이누이트 방송

Inuit Broadcasting Corporation

IBC(Inuit Broadcasting Corporation)는 누나부트에 본사를 둔 텔레비전 제작 회사이다.Nunavut의 이누이트 인구를 대상으로 하고 있으며, 거의 모든 프로그램이 이누크티투트에서 방송되고 있다.엄선된 프로그램은 영어로도 방송됩니다.전통적인 상업 텔레비전 방송사와는 대조적으로, IBC는 이누이트 문화에 중심을 두고 있다.이 회사는 누나부트의 여러 곳에 5개의 생산 센터를 가지고 있으며, 모두 이누이트가 직원을 두고 있습니다.1980년대 초에 설립된 IBC는 북미 [1]최초의 네이티브 언어 텔레비전 네트워크였다.

배경

텔레비전은 CBC의 프런티어 커버리지 패키지를 통해 처음으로 북한에 소개되었으며, 이 패키지는 남부 비디오 프로그램을 북부 21개 지역에 전달할 수 있게 했다.당시 CBC의 우선순위는 북부인들을 [2]위한 북부 기반의 서비스를 개발하는 것이 아니라 남부 지역을 북부로 확장하는 것이었다.

남부 방송 서비스의 갑작스런 도입이 북극의 전통적인 정착지의 언어, 문화, 일상 생활에 미치는 영향을 가늠하기는 어렵다.이글릭과 같은 일부 지역사회는 처음에 그들의 생활방식에 돌이킬 수 없는 피해를 우려하여 일련의 햄릿 국민투표를 통해 TV를 거부하는 투표를 했다.많은 국가 및 지역 원주민 단체들은 같은 우려를 표명하며, 원주민들이 그들의 [3]고국에서 배포되는 모든 방송 서비스를 정의하고 기여할 권리가 있다고 주장했다.

새로 형성된 캐나다의 이누이트 타피리샛은 이누이트가 영어와 프랑스어로 된 기존의 남부 서비스를 위한 새로운 시장이 되지 않을 것이라고 결정되었다: 그들은 커뮤니티가 그들 자신의 통신 환경을 정의하도록 허용되어야 하며, 이누이트가 캐나다의 방송 시스템에 중요한 역할을 할 수 있어야 한다고 주장했다.개미 길ITC의 첫 번째 주요 정책 성명 중 하나는 이누이트가 라디오, 지역 라디오, 비디오테이프, 신문 서비스를 [4]북극으로 확장하는 것에 대한 통제를 확실히 할 것을 연방 정부에 요구했다.

1978년, 연방통신부는 새롭게 발사된 Anik B 위성을 사용하여 위성 애플리케이션을 테스트하는 프로그램을 시작했습니다.정부가 특히 관심을 가지는 분야 중 하나는 북극에서 프로그래밍의 제작과 배포를 가능하게 하는 위성 기술의 잠재적 적용이었다.캐나다의 이누이트 타피리샛은 기회를 포착하여 이누크슈크 [5]프로젝트를 시작했습니다.

Inukshuk은 6개의 커뮤니티를 링크했습니다.이칼루트, 폰드 인렛, 이글릭, 베이커 호수, 아르비아트, 캠브리지 만.오늘날의 기준에 따르면 이 프로토 네트워크는 원시적이어서 비디오와 오디오 신호는 Iqaluit에서 위성으로 방송되고 나머지 5개 커뮤니티에서 로컬로 수신됩니다.소리는 전화선을 통해 지역사회에서 이칼루트의 스튜디오로 피드백되었다.따라서 시청자들은 Iqaluit 스튜디오에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있었고, 다른 [6]참여 커뮤니티로부터 오디오를 들을 수 있었다.

Inukshuk 프로젝트가 구체화됨에 따라 캐나다 라디오-텔레비전 및 통신 위원회(CRTC)는 북부 및 원주민의 우려에 부응하기 위해 Rheal Terrien을 북부 및 원격 지역으로의 방송 서비스 확장을 조사하는 위원회의 위원장으로 임명했습니다.수백 번의 인터뷰와 지역사회 협의 후, 테리엔 위원회는 1980년에 위성을 사용하여 캐나다의 텔레비전 프로그램을 북쪽으로 중계할 것과 "…북쪽 원주민들이 그들의 언어와 문화를 지원하기 위해 방송을 사용할 수 있도록 긴급한 조치를 취할 것"을 권고했다.

테리엔 보고서의 공개는 이누크슈크 프로젝트의 예정된 결론과 동시에 이루어졌다.그것은 상상할 수 있는 어떤 기준에서도 성공적이었다.커뮤니티의 관심과 시청률은 높았고, 많은 이누이트들은 기본적인 텔레비전 제작에 대한 훈련을 받았으며, 이 프로젝트는 북부 텔레비전 네트워크가 기술적으로나 관리적으로 가능하다는 것을 증명했다.프로젝트의 성공과 테리엔 리포트의 권고를 바탕으로 ITC는 이누크슈크의 3년 프로젝트 연장을 따냈고, 북한을 위한 장기적인 방송 솔루션 계획을 세우기 시작했다.

1981년 이누이트 방송(IBC)이 설립되어 CRTC에 의해 이누크티투트어 텔레비전 프로그램을 제작 및 배급할 수 있게 되었습니다.

성장

새로운 방송사의 첫 번째 행동 중 하나는 1981년 토론서에 장기적인 비전과 목표를 명시한 토론서를 발표한 것이다.통신부와 CRTC 모두 테리엔 보고서의 권고에 대한 적절한 답변을 찾고 있었다.IBC는 다음과 같은 여러 가지 권장 사항을 제공했습니다.

  • 모든 이누이트 방송사(IBC, Nunavik의 Taqramiut Nipingat, Nunatsiavut에 새로 설립된 OK-laKatiget Society)를 위한 자금 지원 프로그램
  • 방송법의 원주민 방송사업자의 인정
  • 원주민 방송사를 인정하고 지원하는 특별 CRTC 정책
  • 전용 Northern 트랜스폰더(Northern 프로그램 전용 위성 채널)의 창설.

IBC의 첫 번째 목표는 1983년 3월 10일 NNBAP(Northern Native Broadcast Access Program)의 발표로 실현되었으며, 이 프로그램은 33달러를 제공하였다.라디오 및/또는 텔레비전 프로그램을 제작하기 위해 4년간 100만 개의 북부 원주민 조직을 지원했습니다.NNBAP은 특정 프로젝트에 자금을 대는 경향이 있었던 다른 원주민 매체 출연 프로그램과 달리 상설 조직 구축, 거버넌스 및 관리 인프라 구축, 제작 시설 준비, 프로그램 일정 설계 등을 방송사들이 할 수 있도록 했다.

그 프로그램에는 한계가 없었다.자금은 텔레비전 한 시간 제작비가 5,000달러라는 가정에 기초했다.그러나 1983년 CBC의 1시간 프로그램 비용은 36,000.00달러로 NNBAP 공식의 5배가 넘습니다.자금도 생산 수준에 따라 결정되었습니다. IBC는 일주일에 5시간의 Inuktitut 언어 프로그래밍을 제작해야 했습니다.그러나 IBC와 다른 토종 방송사들은 처음으로 비교적 탄탄한 자금 기반을 구축하고 최소 4년간의 지원을 보장했다.

IBC는 매주 5시간 분량의 방송 고품질 TV를 제작하기 위해 2년간의 교육 프로그램을 통해 이누이트 카메라 직원, 편집자, 스위처, 사운드 레코더, 조명 기술자, 콘텐츠 제작자(연구자, 작가, 감독, 프로듀서, 저널리스트, 온에어 담당)를 포함한 5개의 이누이트 제작 센터를 설립했습니다.관리자, 관리자 및 이사회가 있습니다.5개 커뮤니티에서 18명의 연수생이 1983년에 강도 높은 프로그램을 시작했고, 16명이 2년 후에 이 과정을 수료했다.

이 새로운 네트워크의 첫 번째 주요 시도는 1983년 IQaluit에서 열린 이누이트 순환극 회의로, IBC는 전 세계 기자들에게 의사진행의 생방송과 풀 비디오를 제공했다.

이후 3년간 IBC는 오늘날까지 네트워크를 정의하는 외관과 스타일의 많은 요소를 개선했습니다.이 프로그램은 CBC에서 진행되었으며, 이 프로그램은 30분 포맷과 Inukshuk 기간 중 표준보다 더 높은 수준의 기술 품질을 필요로 했습니다.처음으로 매주 반복되는 시리즈가 디자인되고 제작되었다.IBC의 최장수 프로그램 중 두 개가 그 초기에 처음 방송되었습니다. 지역 시사 프로그램인 Qaqqiq와 Kippingujautiit, 엔터테인먼트 및 스토리텔링입니다.

IBC의 가장 잘 알려진 프로그램 중 하나가 1986년에 시작되었다.설립 이래, IBC는 언어 촉진과 보존이라는 전체적인 목표에서 아이들을 필수적인 청중으로 목표로 삼았다.Iqaluit에 기반을 둔 승무원들을 위한 2년간의 연구, 포커스 그룹 테스트 및 전문 훈련을 거친 후, 네트워크는 이누이트 어린이들을 위한 수상 경력이 있는 시리즈인 Takuginai를 시작했다.인형, 그래픽 스토리, 실사, 애니메이션, 특수 효과를 사용하여, 타쿠기나이씨는 언어, 전통, 현대 기술, 이누이트의 가치와 전통을 가르쳤다.Takuginai는 책, 포스터, 선글라스, 공익 발표, 심지어 인형들을 위한 연예인 투어까지 기획했다.2000년 이 프로그램의 제작자인 리티아 이낙은 이 시리즈에서의 수년간 인형 디자인으로 국립 원주민 공로상을 받았다.

분배

1983년 북부방송정책은 북부 원주민들이 그들의 문화와 언어를 유지하고 발전시키기 위해 북부방송 유통 시스템에 "공정 접근"을 가져야 한다고 원칙 중 하나로 명시했다.이 정책은 "공정 접근"을 정의하지 않았습니다. 누나부트에서는 IBC가 캐나다 방송사에 프로그램을 의뢰했습니다.

CBC는 일반적으로 IBC와 그 목표를 지지했다.그러나 CBC의 자체 북부 서비스에서 제작한 프로그램이 우선이었고, IBC 프로그램이 우선 순위와 일정에서 꼴찌였다.IBC 프로그램은 밤 12시 이후에 진행되었고 하키 경기가 늦게 진행될 때마다 사전 접수를 받았다.당시 IBC의 대표였던 로즈마리 쿱타나는 CRTC에 "신이 우리 땅을 한밤의 태양 땅으로 만들었다...CBC가 한밤의 땅으로 만드는 데 시간이 걸렸다"고 논평했다.

늦은 밤 시간대에도 불구하고, 몇몇 독립적인 시청자 조사는 IBC가 이누이트 시청자의 95%를 프로그램 시청자로 끌어들이고 있다는 것을 확인시켜 주었다.그러나 CBC Northern 서비스는 자체 Northern 프로그램을 확장할 계획이었고, IBC 프로그램은 빈도가 높아지면서 선점되었다.

해답은 전용 북쪽 위성 채널을 만드는 데 있다.이는 1988년 통신부 장관 플로라 맥도널드가 북부인들을 위해 북부인들이 설립한 TVNC(Television Northern Canada)의 설립에 1,000만 달러를 기부했을 때 달성되었다.3년간의 연구, 설계 및 설치 끝에 1992년에 새로운 네트워크가 출범하여 IBC와 다른 방송사들에게 방송 시리즈의 채널과 Inukshuk 프로젝트의 정신으로 실험적인 프로그래밍으로 돌아갈 수 있는 기회를 제공하였다.

TVNC는 1999년에 원주민 텔레비전 네트워크(APTN)의 설립을 직접 이끌었습니다.이 때 CRTC는 APTN에 라이선스를 부여하고 브로드캐스트 디스트리뷰션 보증의 기본 서비스의 일부로서 네트워크의 운반을 의무화했습니다.

IBC 프로그램은 Uvagut [7]TV에서도 배포됩니다.

오늘의 프로그래밍

타쿠기나이

북미 최초의 최장기 아동용 원주민 언어 프로그램입니다.이 시리즈는 레밍인 "조니"와 다른 지역에서 만들어진 인형들, 젊은 호스트들, 애니메이션과 스튜디오 세그먼트를 특징으로 한다.타쿠기나이에서는, 문화적 가치(노인 공경, 나눔, 인내)와 이누크티투트의 숫자와 음절의 양쪽 모두를 가르치고 있습니다.수상에는 어린이 및 텔레비전 연합 특별 인정상, 어린이 방송 협회 공로상, 그리고 Telefilm-APTN Best Aboriginal Language Award가 포함됩니다.

카누리

주요 기사: Canurli

시각적인 스타일과 복장이 현대적이지만 주류 네트워크 채널에서 현재의 청소년 프로그램을 복제하지 않고 이누이트 청소년의 일상생활을 반영하는 이누이트 청소년을 위한 잡지 프로그램.

일리니크

누나부트에 사는 가장 흥미로운 사람들, 정치인, 노인, 작가, 배우들을 소개하는 일련의 미니 다큐멘터리입니다.각각의 에피소드는 이 놀라운 사람들의 삶과 업적을 탐구한다.

Qanuq Isumavit 전화 입력

기후 변화, 북극곰, 언어 사용, 이글루의 중요성, 개 도살과 같은 현안과 사건들에 대한 생방송 토론이 특징인 누나부트의 유일한 TV 전화 접속 쇼입니다.

니키시아트

니키시아는 이누이트 전통음식의 준비와 요리를 특징으로 하며, 건강한 식사를 촉진하고 바다, 얼음, 툰드라에서 나오는 음식의 출처를 추적합니다.

주목받는 사람들

Inuit Broadcasting Corporation과 그 전신인 Inukshuk Project는 Nunavut의 가장 저명한 언론계 인사들과 리더들을 많이 고용했습니다.여기에는 다음이 포함됩니다.

누나부트 애니메이션 랩

2006년 11월, 캐나다 이누이트 방송국과 National Film Board of Canada는 누나부트 애니메이션 [8]랩의 개시를 발표해 누나부트 아티스트에게 애니메이션 트레이닝을 제공하고 있다.누나부트 애니메이션 랩의 영화로는 Alethea Arnaqu-Baril의 2010년 디지털 애니메이션 단편 Lumaajuuuq가 있으며 골든 쉐프 어워드에서 최우수 원주민상 수상자이며 상상으로 최우수 캐나다 단편 드라마로 선정되었다.네이티브 필름 + 미디어 아트 페스티벌.[9]

레퍼런스

  1. ^ 브로튼, 리사."원주민 미디어"John D에 의해 편집된 사회 운동 미디어 백과사전.H. 다우닝, SAGE Reference, 2011, 페이지 257-263.Gale Virtual Reference Library(게일 가상 참조 라이브러리).2016년 11월 13일에 접속.
  2. ^ Stern, Pamela R. (2013). Historical Dictionary of the Inuit (Second edition. ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. p. 86. ISBN 9780810879119.
  3. ^ Roth, Lorna (2005). Something new in the air: the story of first peoples television broadcasting in Canada. Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 114. ISBN 0-7735-2824-5.
  4. ^ 로스, 페이지 106
  5. ^ 로스, 89페이지
  6. ^ "About IBC: Whiteout Warning". www.nac.nu.ca. Inuit Broadcasting Corporation. Archived from the original on March 5, 2017.
  7. ^ "새로운 Uvagut TV는 Inuktut 언어로 만들어진 모든 프로그램을 다 담고 있습니다."글로브 앤 메일, 2021년 1월 14일
  8. ^ George, Jane (3 November 2006). "Nunavut's getting animated". Nunatsiaq News. Retrieved November 8, 2011.
  9. ^ "Nunavut Animation Lab: Lumaajuuq". Collection. National Film Board of Canada. Retrieved November 8, 2011.

추가 정보

외부 링크