아란뮬라 보트 레이스

인도 남서부 케랄라 주에서 가장 오래된 하천 보트 축제인 아란물라 보트 경주가 오남(8~9월) 기간에 열린다. 케랄라 주 파나마티타 지구의 크리슈나 경과 아르주나에게 바치는 힌두교 사원 근처인 아란물라에서 열린다. 그것은 인종 행사라기보다는 아르주나의 생일에 행해지는 의식이다. 뱀배들은 흥겨운 군중이 지켜보는 가운데 풀로 노래하고 외치는 리듬에 맞춰 짝을 지어 움직인다.^[1] 1972년에는 뱀배 경주가 축제의 프로그램에 추가되기도 했다. 수천 명의 사람들이 뱀배 경주를 보기 위해 팜파 강둑에 모인다. 2019년에는 뱀배 50척이나 팔리요담 등이 축제에 참가했었다. 노를 젓는 사람들은 전통적인 뱃노래 반치파투를 부르고 흰 문두와 터번을 쓴다. 뱃머리의 금빛 레이스, 깃발, 중앙에 있는 장식용 우산도 화려한 볼거리를 선사한다.

아란물라 사원

아란물라는 케랄라의 수도 트리반드럼에서 약 128km 떨어져 있다. 케랄라 파나마티타 지구의 팜파 강둑에 위치해 있다. 아란물라에 있는 유명한 신전은 크리슈나 경의 세리 파르타사라시를 아르주나의 신성한 차리자로 바친다. 이 절의 나이는 대략 1700년으로 추산된다.

팔리요담(뱀배)

팔리요담은 아란물라 특유의 뱀배(춘단발람)로, 세리 파르타사라시 사원의 주신의 신령한 그릇으로 여겨 숭배하고 있다. 이들 팔리요담은 팜파 강둑의 서로 다른 카라(신뢰성 부분)에 속한다. 각 팀에는 보통 4명의 조타수, 노 젓는 사람, 가수가 있을 것이다. 황금 레이스로 장식되어 있다. 깃발과 두세 개의 장식용 우산이 있을 것이다.

건설

적당한 나무를 찾는 것이 우선이고, 나무를 잘라 공사 장소로 가져오는 것이 첫걸음이다. 상서로운 날과 시간을 고르는 일이 시작된다. 이 모든 것들은 목선 건축에 관한 고대 논문인 Vedas에 따른 것이다. 이 배들의 길이는 약 100에서 138피트 정도인데, 뒷부분은 약 20피트 높이로 우뚝 솟아 있고 앞부분은 길게 테이퍼링 되어 있다. 그것이 완성되면 그것은 두건을 올린 뱀과 닮았다. 그것의 선체는 정확히 길이가 83피트, 너비가 6인치인 판자로 만들어졌다.

뱀배 돌보기

매년 그 배들은 주로 어유, 코코넛 껍질, 탄소로 기름을 칠하여 나무를 튼튼하게 하고 보트는 물속에서 미끄럽게 한다. 마을 목수는 매년 수리를 하고 사람들은 그들의 배를 자랑스럽게 여긴다. 그 배는 그들의 마을을 대표하는 이름이고 이름이다.

뱀보트에 올라타기

1. 마을 사람만이 배 안에 있을 수 있다.
2. 옷. 흰 로인 천(문두)과 터번.
3. 셔츠와 신발은 없다.

전통적으로 1번 아다나얌푸와 함께 카아나반/카라나단(빌리지 지도자)이 지휘하며, 그 아래에는 12피트 길이의 메인 방향타(아다나얌푸)로 보트의 움직임을 제어하는 3명의 주요 노잡이들이 있을 것이다. 보트의 길이를 따라 두 줄로 나란히 앉아 노를 젓는 사람들이 있을 것이다. 그들은 밴치파투(보트맨의 노래)의 리듬으로 노를 젓는다. 배 가운데에 있는 단상에 선 메인 가수는 반치파투의 지휘를 맡는다. 몇몇 가수들은 주동자와 함께 하고 다른 가수들은 노를 젓는 사람들 사이에 서 있을 것이다.

반치파투

노를 젓는 사람들이 반복할 밴치파투(보트맨의 노래)를 가수들이 이끌고 그 리듬에 따라 노를 원형으로 움직인다. 보통 선정은 "쿠첼라 브리스톰 반치파투"에서 할 것이다.

예: (Malayalam에서) 노어는 대시(-) 사이에 하나의 완전한 원을 만들어야 한다는 점에 유의하십시오.

가수들 – 파라나-탕가네 타니-

노를 젓는 사람들 - Thei tei -thakathei tei Thom-

가수들 – 파라나-탕가네 타니-

노를 젓는 자들 – 티티 티티- 티아이,

가수 – 파라나-탕가네 탄니 – 파아티라바-얄로 파스니

노를 젓는 사람 – 파라나-탕가네 탄니 – 파아티라바-얄로 파스니

모두 함께 – Oh thei tha-taka tha tiki taka Thom

테야 티토 티코 티키톰

가수 - 쿠란지온누랑가테 은잔

노를 젓는 사람들 - Thei tei -takathei toy-

가수 - 쿠란지온누랑가테 은잔

노를 젓는 사람들 – 티타 티- 티아 티아

가수 - 쿠란지온누랑가테 은잔울락 -르zhum

축제

전통이 풍부한 다채로운 축제들이 매년 아란물라 사원에서 열린다. 가장 중요한 축제는 전통적인 팔리요담 레가타(보트 축제)이다. 팔리요덤이 참여하는 세 가지 중요한 행사가 열린다. 이 모든 것은 엄숙한 종교적 관습이며 경쟁 인종이 없었다.

쓰루보남

13수보남 날에 케랄라 사람들은 그것을 잔치로 축하한다. 아란물라 기념행사는 캣투오르에서 시루보나토니(특수보트)가 도착하는 것으로 시작된다. 아란물라에서 여호와를 위한 호화로운 식사를 위해 필요한 식량을 갖춘 배와 불붙는 등불을 준비하기 위해, 다음날인 13우오남날 새벽 4시까지 아란물라 신전에 도착할 수 있도록 오후 6시에 캣토어 신전에서 출발했다. 오후 6시, 카투오르에 있는 신전에 길이 메인 방향타르(아다나얌푸)를 선물한 뒤 선두 노 젓는 사람에게 넘겨줄 예정이다. 만가트 일람의 바타티리 씨는 18명의 부하와 함께 배에 올라 아란물라로 가는 여정을 시작할 것이다. 배는 조류 속도에 따라 출항할 것으로 예상된다. 나가스와람(뮤지컬 파이프) 소리가 멀리서 들려 왔다. 강둑에는 생활, 나이, 종교 등 각계각층의 사람들이 모여들 것이며, 그들은 티루보나토니를 맞아 강에 불을 밝힌 램프를 띄울 것이다. 팔리오담은 이 티루보나톤니를 보호하기 위해 만들어졌다고 여겨진다. 그래서 이 모든 팔리요담은 이른 아침, 티루보나톤니와 동행할 것이다.

우트리타티

'우트리티타티'의 날은 판다바스가 남쪽에 봉헌한 우상이 설치된 기념일로 여겨진다. 그래서 그날 아란물라 사원 앞에 스네이크 보트 리가타가 있을 것이다.

아란물라발라사디야

또 다른 중요한 이벤트는 아란물라 발라사디야(반켓)이다. 그것은 파르타사르시 사원 구내와 근처 식당과 강당에서 뱀배 노를 젓는 사람들에게 제공된다. 7월 중순(카르키타캄)에 시작하여 9월까지 계속된다.(칸니월) 2008년에는 아다타미 로히니에 대한 초대형 잔치 외에 254개의 발라사다나가 열렸다. 이 거대한 잔치에는 주 각지에서 온 5만 명의 사람들이 참가했다. 사디야에서는 다음과 같은 반찬을 포함한 68가지 반찬이 곁들여져 나왔다.^[2] Valla sadya는 엄격한 스타일로 공연된다. 첫째, 잔치를 베풀어 주는 사람은 카라나단을 초대해야 한다. 그날 그는 두 개의 '니라파라'를 베텔과 담배와 아레카 너트와 함께 '코디마람' 깃발 아래에 놓아야 한다. 11시경에 배 사람들이 바랴파투와 함께 장식된 배를 타고 올 것이다. 그들은 탈라폴리와 이런 제물들로 환영을 받고, 먼저 신 앞에 율동적인 구호와 함께 행군한 다음 잔치를 위해 마련된 별당까지 행군한다. 그들은 무엇을 요구하든 대접을 받고, 잔치가 끝나면 다시 강으로 올라간다.

어댑터맨. (퍼덕터덕) 아라바나 페이아삼. (쌀, 재갈, 기로 만든 푸딩); 아발(평미); 아비알(혼합 야채 카레), 바나나 칩, 참만티 분말(칠리 소스를 곁들인 처트니); 추크쿠 벨럼(건조된 생강물), 커드, 엘룬다(징글리볼), Fried banana; Ghee; Ginger curry; Holy water from river Pampa; Kaalhen (curry made from curds); Kaalipazham payasam (Pudding made of banana); Kalkandum (Sugar candy); Kadala Prathaman (made of Bengal gram) ; Kychadi (Curry made of rice and gram); Mango curry; Munthiri pachadi (Curry made of grapes); 올렌, (혼합 카레); 파카디(채소 카레); 파알페이즘(우유로 만든 푸딩); 파차모루; 풀리세리(두껍고 신 버터밀크로 만든 쿠리), 레삼; 레드 치어 소란(다양한 아마란투스); 삼바; 타카라 토란(카시아 토라를 넣은 토란); 언니아팜.

2016년 9월에 참가한 팔리오돔

(보트에 허용된 최대 인원과 뱀보트의 총 길이는 괄호 안에 주어진다.)

1. 아라투푸자. (139, .. )
2. 아이루어 (125, 143')
3. 첸니탈라. (80, 117).
4. 체루콜 스리 파드마나바 다사 팔리요돔 (110, 99’)
5. 에다나드 (.. 146년)
6. 에드파버. (110, 123)
7. Edapavur –Peroor(110, 142')
8. 에다세미랄라 (.., 139).
9. 에다세미랄라-동쪽.. (85, 139).
10. 에다야란물라로140번길

1. 에다야란물라 동부 (100, 146’)
2. 카다프라 (.. ..)
3. 케즈반마지(110, 139)
4. 캣투어 (80, 140')
5. 케즈후카라. (135, 142') 가장 긴 선미 키 20'
6. 코디아투카라죠 (80, ..)
7. 코이프람(100, 139). 84세.
8. 코타투르. (60, ..)
9. 코전체리 (100, 133')
10. 쿠리안누어. (100, 139’)
11. 라하. (95, 140')
12. 말라카라 (110, 143')
13. 맬러푸즈하세리 (.., 99')
14. 망갈람. (85, ..)
15. 멜루카라 (.., 142')
16. 마라몬. (100, 142)
17. 문단 카부(112, …). 100살.
18. 무투바지. (65, ..)
19. 네덤프라야르 (.. 142')
20. 넬리칼, (.., 137')
21. 오타라(81, 124')
22. 푸바투르 동쪽. (77, 124)
23. 푸바투르 웨스트 (104, 129')
24. 프라야르
25. 푼남토탐 (140, 144')
26. 란니. (.. 121')
27. 테케무리(112, 137')
28. 토타푸즈하세리 (85, ..)
29. 티마라붐카라 (64, 124)
30. 우마야투카라. (110, 120')
31. 반마지. (70, 120).
32. 벤팔라 (.., 125')

아란물라 레가타(Vallam Kali)는 케랄라 주 전체, 특히 아란물라의 문화유산의 일부분이다.

참고 항목

• 아란물라코타람
• 춘단발람
• 네루 트로피 보트 레이스
• 발람 칼리
• 오남
• 케랄라의 요리
• 아란물라

케랄라의 다른 유명한 보트 레이스

• 프레지던트 트로피 보트 레이스
• 참파쿨람 물람 보트 레이스
• 네루 트로피 보트 레이스
• 페이피드 잘로타밤
• 쿠마라콤 보트 레이스
• 칼라다 보트 레이스
• 팜파 보트 레이스, 네레투푸람
• 에르나쿨람 1938년 이후 고투루트 보트 레이스

외부 링크

• http://www.aranmula.net
• 스네이크 보트 레이스
• http://www.aranmulavallamkali.com
• 아란물라 발람칼리 2010
• 아란물라
• 외국인 아란물라 뱀배 체험 - 2011년 오남

참조