로코와 히스 브라더스

Rocco and His Brothers
로코와 히스 브라더스
RoccoFratelliPoster.jpg
이탈리아의 극장 개봉 포스터
이탈리아의로코에이 수오이 프라텔리
연출자루치노 비스코티
각본 기준루치노 비스코티
스소 체치 다미코
파스칼레 페스타 캄파닐레
마시모 프랑시오사
엔리코 메디올리
스토리 바이스소 체치 다미코
루치노 비스코티
바스코 프라톨리니
에 기반을 둔일 폰테 델라 기솔파
조반니 테스토리
생산자고프레도 롬바르도
주연
시네마토그래피주세페 로툰노
편집자마리오 세란드리
음악 기준니노로타
생산
동행이
배포자
출시일
  • 1960년 9월 6일 (1960-09-06) (베니스 영화제)
  • 1960년 10월 7일 (1960-10-07) (이탈리아)
  • 1961년 3월 10일 (1961-03-10) (프랑스)
러닝타임
177분
나라
언어이탈리아의
박스오피스
  • 217만3480명 입학(프랑스)[2]
  • 총액 11,328달러(이탈리아)[3]

로코와 히스 브라더스(이탈리아어:로코 e i suoi frateli)는 루치노 비스코티가 감독하고 알랭 들론, 애니 지라도트, 레나토 살바토리, 카티나 팍시노우, 로저 한인, 파올로 스토파, 클라우디아 카르디날레가 초기 배역 중 한 곳에 출연하는 1960년 드라마 영화다.밀라노를 배경으로 한 이 영화는 남쪽에서 온 이주 가정과 산업화된 북부의 사회에서 그것의 붕괴에 대한 이야기를 다룬다.제목은 토마스 만(Thomas Mann)의 요셉(Joseph)과 히스 브라더스(His Brothers)의 합성어로 남부 이탈리아 농민들의 심정을 묘사한 이탈리아 시인 로코 스코텔라로의 이름이다.[4]비스코티가 공동 집필한 이 각본은 지오반니 테스토리의 소설 일 폰테 델라 기솔파의 에피소드에서 영감을 얻었다.

이탈리아 스튜디오 타이타누스와 프랑스 제작사 레스필름 마르소,[1] 로코, 히스 브라더스 간의 공동 제작은 개봉 전 여러 논란과 좌절을 겪었다.[5]이탈리아 평론가들로부터 미온적인 반응을 얻었지만 제21회 베니스 국제영화제에서 특별 심사위원상을 비롯한 여러 찬사를 받으며 국제적으로 더욱 긍정적인 평가를 받았다.회고평은 더욱 긍정적이어서, 이 영화는 현재 이탈리아 영화의 캐논에서 높은 평가를 받고 있다.[6]

플롯

아버지의 죽음 이후 가난한 시골 이탈리아 가문의 다섯 아들 중 한 명인 로코 파론디는 루카니아에서 북쪽으로 이동해 모계 로사리아를 필두로 형 빈센조와 밀라노에서 합류한다.그녀는 '5개의 손가락이 속한 손'이며, 아들에게 막강한 영향력을 행사하고 있다.5개의 뚜렷한 섹션으로 나뉘어 상영되는 이 영화는 빈첸초, 시몬, 로코, 시로, 루카 파론디 5형제의 이야기를 엮어내는데, 이들은 각각 도시에서의 그의 새로운 삶에 적응한다.

맏형 빈센조는 어머니와 형제가 함께 이사할 것을 기대하며 합류하러 왔을 때 이미 밀라노에 살고 있다.파론디 가문과 빈센조의 약혼자 지네타 가문 사이에 초기 장면이 이어지며 파론디 가문이 모두 함께 입주한다.로자리아와 지네타의 초기 마찰에도 불구하고 그는 곧 결혼하여 자신의 가정을 꾸린다.정착 후 빈첸조는 파론디 형제들과 별로 교류하지 않는다.

둘째 형 시몬은 도시 생활에 적응하기 위해 고군분투한다.그는 나디아라는 창녀에게 끌리게 되는데, 나디아라는 창녀는 명성과 부를 얻기 위한 빠른 방법으로서 그의 어머니도 권하는 권투의 직업을 추구하도록 권유한다.나디아는 처음에는 빈센조를 추구하다가 새로운 가정생활에서 그가 행복하다는 것을 알게 된 후에 시모네에게 관심을 돌린다.시몬은 나디아와 사랑에 빠지고 일상적인 관계 이상의 것을 요구하지만 그녀는 그를 거부한다.

셋째 형인 로코는 토리노에서 군 복무를 마치기 위해 떠나 매춘 유죄판결을 받고 출소한 나디아를 만난다.그의 순수함과 순결함이 그녀를 자극하여 그녀의 생활방식을 포기하고 그와 배타적인 관계로 들어가게 한다.시몬은 이 사실을 알게 되자 친구 패거리와 함께 나디아와 로코를 공격하고 나디아에게 "로코에게 교훈을 주기 위해" 강간한다.로코는 이후 나디아와의 관계를 희생하면서 그들의 관계가 그의 동생에게 얼마나 큰 상처를 입혔는지 깨닫지 못했다고 말했다.로코는 나디아가 시모네에게 돌아가야 한다고 주장하고, 그녀는 마지못해 순응한다.

시모네와 로코의 재판을 관찰함으로써 아마도 둘째 동생인 시로는 그들의 실수로부터 배우기로 결심하고 그의 동생 빈센조를 흉내낸다.빈첸초와 달리 시로는 여전히 어머니와 함께 살면서 가정문제에 참여하고 있다.이를 위해 시로는 밀라노에서 자동차 공장에서 꾸준한 일을 찾아 좋은 집안 출신의 현지 여성과 약혼을 하게 된다.

로코는 종종 자신의 행복을 위해 어떤 대가를 치르더라도 가족의 행복을 지키기 위해 행동한다.가족을 먹여 살리는 재미도 없이 복싱 생활을 이어가는 그는 시몬이 로코 상사에게 훔친 값비싼 브로치를 돌려주는 등 무수히 시몬을 감싸고 있다.시몬이 권투선수로 출전할 수 있는 능력을 상실한 후 나디아에 대한 집착과 알코올 중독, 방탕한 생활 방식 때문에 로코는 시몬이 낭비한 돈을 갚기 위해 장기 복싱 계약을 맺는 데 동의한다.로코가 싸우고 챔피언 결정전에서 승리하는 동안 시몬은 나디아가 매춘으로 돌아와 그에게 돌아오기를 거부하자 질투심에 불타 나디아를 죽인다.

가족이 로코의 승리를 자축하면서, 그는 건물을 짓기 시작할 때 벽돌을 첫번째 행인의 그림자에 던져 벽돌을 구조물이 건전하고 견딜 수 있도록 하는 석공들에 대한 일화를 공유한다.로코 자신의 돈과 안녕을 희생하는 습관은 시골 생활에서 격변한 후 가족을 보존하려는 시도로도 마찬가지로 비유될 수 있다.시몬은 아파트에 도착해서 나디아의 살인을 자백한다.로코는 고뇌에도 불구하고 시모네를 보호하려 하지만, 시로는 계속 가기를 거부하고 시모네를 경찰에 신고하기 위해 떠난다.

막내동생 루카는 거의 하지 않고 조용히 뒤에서 지켜본다.영화가 끝날 무렵 그는 가족이 밀라노로 이주하기 전까지 남부 이탈리아에서 가장 적은 시간을 보냈음에도 불구하고 로코와 함께 남쪽으로 돌아가고 싶어한다.마지막 장면들 중 하나에서 시로는 공장 밖의 루카에게 말하고 로코는 비록 그럴 수는 있지만, 어쩔 수 없는 진보의 압력에 눌려 그곳으로 돌아가지 않을 것이며, 많은 사람들이 변화하는 세상을 두려워하지만, 루카는 그 변화로 인해 혜택을 받지 못할 것이며, 또한 루카가 혜택을 받을 것이라고 믿고 있다고 말한다.

캐스트

출처:[1]

생산

Rocco와 His Brothers는 1960년 봄 밀라노에서 촬영되었다.장소로는 광자 두오모, 밀라노 대성당, 밀라노 센트랄 역 등이 있었다.다른 장면들은 로마, 벨라지오, 키비타베키아에서 촬영되었다.레나토 살바토리(시모네)와 애니 지라르도(나디아)는 촬영 중 연애를 했고, 2년 뒤 결혼했다.

그 생산은 여러 가지 차질로 인해 좌절되었다.루치노 비스코티는 이전에 승인된 장소들에 대한 다중 촬영 허가를 거부당했고 지방 수상 아드리오 카사티가 기후 살인 장면이 아드로스칼로의 넓은 휴양지에서 촬영될 것이라는 것을 알게 되면서 제작이 중단되었다.[5]카사티는 최근 이 지역에서 발생한 젊은 매춘부 살해사건으로 총에 맞은 장면이 "기회적으로 현실과 닮지 않았기 때문"이라고 주장했다.비스코티는 어쩔 수 없이 라치오로 촬영을 옮겨야 했고, 그 장면은 대신 라지고폰디에서 촬영되었다.

이후 제작 과정에서 비스코티는 '파펀디'에서 '파론디'로 캐릭터 이름을 바꾸기 위해 이 영화를 다시 편집했다.같은 이름의 현지 판사는 이 영화가 자신에 관한 것이라는 잘못된 믿음으로 제작자들을 고소하겠다고 협박했었다.[5]

리셉션

박스오피스

이 영화는 프랑스에서 올해 27번째로 가장 인기 있는 영화였다.[7]이탈리아에서 10,220,365장의 티켓이 팔렸다.

임계반응

뉴욕타임스(NYT)보슬리 크라우터 감독은 이 영화에 대해 긍정적인 평가를 내리고 영화의 방향과 연기에 대해 높이 평가했다.

"미국의 고전인 분노포도들과 나란히 설 수 있는 훌륭한 이탈리아 영화가 어젯밤 개봉했다.루치노 비스코니의 로코와 히스 브라더스(Rocco e i suoi fratelli)가 바로 그것이다. 그리고 그것은 이 문맥에서 꽤 적절한 영예로 가득 차 있다. 그들은 충분히 자격이 있다.시그너 비스코티는 분명히 그의 영화를 구상했고 그것이 사건들과 등장인물들에 대한 그의 뛰어난 대처가 사람들에게 느끼게 하는 것이다.강한 감정주의와 현실주의가 혼합되어 각각의 여백이 모호해지고 구별이 안 될 정도로...상냥하고 충성스러운 로코 역의 알랭 들론은 감동적으로 유연하고 표현력이 있지만 레나토 살바토리...고문을 당하고 괴로워하는 인물의 고뇌로 스크린을 가득 채우는 사람그의 생동감 있고 안절부절못하는 연기는 압도적이고 잊을 수 없는...프랑스 여배우 애니 지라르도 마찬가지로 인색한 매춘부로서 인상적이다.."[8]

버라이어티는 이 드라마를 칭찬했고, "모든 결점이 있지만, 이것은 이탈리아에서 올해 최고의 업적 중 하나이다...스크립팅은 직장에서 수많은 손을 보여주지만, 비스코티의 역동적이고 전반적으로 맛깔나는 방향에 의해 모든 것이 함께 당겨진다.때때로 시몬의 범죄 가족에 대한 거의 마지막 폭로에서처럼, 액션은 통제할 수 없게 되어 멜로드라마에 가까워진다.그러나 로코 역의 알랭 들론, 매춘부 역의 애니 지라르도, 시모네 역의 레나토 살바토리의 예민하고 전문적인 연주가 도움을 주는 메인 스토리 라인의 영향은 크다.카티나 팍시누는 때로는 완벽할 때도 있고, 다른 사람들에게는 너무 연극적이고 오프 키로 연기하는 것이 허용된다."[9]

더 뉴 리퍼블릭스탠리 카우프만은 그에게 "로코와 히스 브라더스는 의기소침하고, 겸손하고, 겉치레하며, 솔직하고, 근본적으로 진부하고, 주제적으로는 성공하지 못했다"[10]고 썼다.

소급검토

평론가 글렌 에릭슨은 이 영화가 DVD 형식으로 개봉되었을 때 "로코와 히스 브라더스의 큰 즐거움은 1960년 밀라노 노동자 계층에서 삶의 초상화를 보는 것"이라고 썼다.도시 주택사업과 거리에서 아름답게 연출된 이 영화는 40년 전 사람들이 어떻게 살았는지, 그리고 (지금) 어떤 곳이 생겼는지를 너무나 많이 보여준다는 이유만으로 역사적 관심을 불러일으킬 영화의 대표적인 사례다.[11]

마틴 스콜세지는 이 영화를 자신의 "죽기 전에 봐야 할 35편의 외국 영화"[12][13]에 열거하고 있다.프랜시스 포드 코폴라는 대부(1972년)의 영감으로 로코와 히스 브라더스를 꼽았다.[14][15]2008년에 로저 에버트로코를 그의 위대한 영화 목록에 추가했다.[16]

검열

개봉 20일 만인 10월 27일 도메니코 타디니국무장관이 이탈리아 관계자들에게 '확실히 파괴적인 영화'에 대해 조치를 취하라고 요구하자 영화 개봉이 막히고 음성이 압류됐다.이들은 나디아 살인사건 등 4개의 장면을 잘라내거나 영화를 몰수해 제작자가 기소할 것을 요구했다.협상 후에 고프레도 롬바도는 필터로 영화 내의 비판적인 장면들을 어둡게 하는 데 동의했다; 이 어두운 장면들 중 두 가지는 나중에 완전히 생략되었다.[17]Visconti는 이러한 변화에 대해 전혀 알리지 않았다.삭제된 장면은 나중에 홈비디오를 위해 복원되었다.[5]

수상 및 지명

연도 카테고리 지명자 결과
BAFTA 어워드 1962 어떤 출처에서도 최고의 영화 지명했다
최우수 외국 여배우 애니 지라르도 지명했다
보딜상 1962 유럽 최우수 영화 루치노 비스코티
시네마 카히에르스 1961 상위 10개 목록 4위
다비드 디 도나텔로 1961 베스트 프로덕션 고프레도 롬바르도
(Every Go Home을 위한 Dino De Laurentiis와 함께 설명)
나스트로 다르젠토 1961 베스트 디렉터 루치노 비스코티
베스트 프로듀서 고프레도 롬바르도 지명했다
최우수 시나리오 루치노 비스코티, 파스칼레 페스타 캄파닐, 스소 체치 다미코, 엔리코 메디올리
베스트 스토리 루치노 비스코티, 바스코 프라톨리니, 스소 체치 다미코 지명했다
남우조연 파올로 스토파 지명했다
최우수 시네마토그래피(B&W) 주세페 로툰노
최고의 프로덕션 설계 마리오 가르부글리아 지명했다
베스트 코스튬 디자인 피에로 토시 지명했다
산트 조디상 1962 올해의 영화상 루치노 비스코티 지명했다
최우수 외국 여배우 애니 지라르도
베니스 영화제 1960 골든 라이온 루치노 비스코티 지명했다
특별 쥬리상
피프레시상

참조

  1. ^ a b c d "ROCCO E I SUOI FRATELLI (1960)". BFI. Retrieved 2021-11-10.
  2. ^ "Box Office information for Rocco and His Brothers". Box Office Story.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-02-20. Retrieved 2015-02-20.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ 헨리 베이컨, 비스코티: Cambridge University Press, 1998, 페이지 105의 뷰티디케이드 탐험
  5. ^ a b c d "Rocco and His Brothers". Cineaste Magazine. Retrieved 2021-11-10.
  6. ^ "Rocco e i suoi fratelli – Rete degli Spettatori" (in Italian). Retrieved 2021-11-10.
  7. ^ 1961년 박스 오피스 스토리 프랑스 박스 오피스
  8. ^ 크로우더, 보슬리.뉴욕 타임즈, 1961년 1월 28일 영화 평론마지막으로 액세스한 날짜:2007년 12월 31일.
  9. ^ 다양하다.1960년 9월 6일 영화평론.마지막으로 액세스한 날짜:2007년 12월 31일.
  10. ^ Kauffmann, Stanley (1966). A world on Film. Delta Books. p. 329.
  11. ^ 에릭슨, 에릭DVD Savant, DVD/영화 리뷰, 2001년 11월 11일.마지막으로 액세스한 날짜:2009년 12월 2일.
  12. ^ Lattanzio, Ryan (2015-02-25). "Martin Scorsese's 39 Foreign Films to See Before You Die". IndieWire. Retrieved 2021-11-10.
  13. ^ "Martin Scorsese on Visconti's Rocco and His Brothers". www.film-foundation.org. Retrieved 2021-11-11.
  14. ^ "Rocco and His Brothers". NW Film Center. 2016-09-06. Retrieved 2021-11-10.
  15. ^ "Rocco and His Brothers". Oklahoma City Museum of Art OKCMOA. 2016-05-12. Retrieved 2021-11-10.
  16. ^ 에버트, 로저.Rocco and His Brothers Movie Review, 2008년 1월 12일.마지막으로 액세스한 날짜:2017년 8월 26일.
  17. ^ 헨리 베이컨, 비스코티: 케임브리지 대학 출판부의 뷰티 디케이드 탐험, 1998, 페이지 102-103

외부 링크