90 밀라스

90 Millas
90 밀라스
90millas cvr.gif
스튜디오 앨범 기준
글로리아 에스테판
방출된2007년 9월 17일(2007-09-17)
녹음된2006
스튜디오글렌우드 플레이스 스튜디오(캘리포니아 버뱅크), 캐피톨 스튜디오(로스앤젤레스, CA), 알파 레코딩 스튜디오(푸에르토리코 산후안), 패닉 룸 스튜디오(플로리다 미아미), 타르판 스튜디오(캘리포니아 산 라파엘)
장르.
[1]
길이52:28
라벨
프로듀서
글로리아 에스테판 연대기
에센셜 글로리아 에스테판
(2006) 		90 밀라스
(2007) 		미스 리틀 하바나
(2011)
90 밀라스의 싱글
  1. "노 로레스"
    릴리스됨: 2007년 6월 18일
  2. "오디오 메"
    릴리스됨: 2007년 11월
  3. "펜타메 드 콜로레스
    릴리스됨: 2008년 2월

90 밀라스(영어로 90마일, 스페인어로 "no-VEN-ta Mi-yas"로 발음)는 쿠바계 미국인 싱어송라이터 글로리아 에스테판의 11번째 솔로 스튜디오 앨범이며, 그녀의 네 번째 스페인어 앨범은 미 티에라, 아브비뉴소 푸에르타스, 알마 카리베냐에 이어 발매되었다. 2007년 9월 17일 SonyBMG에 의해 발매되었다. 모든 오리지널 소재, 앨범에는 라틴 아메리카 컨템포러리 팝과 혼합된 다양한 쿠바 리듬이 수록되어 있다.

이 앨범은 빌보드 200 차트에서 25위로 데뷔했으며, 빌보드 탑 라틴 앨범에서 에스테판의 세 번째 1위 앨범이 되었다. 그녀는 또한 "Best Official Tropical Album"과 "Best Tropical Song" (Pyntame De Colores)으로 두 개의 라틴 그래미상을 수상하기도 했다. 에스테판 역시 빌보드 라틴 뮤직 어워드를 두 차례 수상했으며, 올해의 BMI 아이콘상 수상자였다.

《Pintame De Colores》는 라틴 라디오 방송국을 위한 홍보 전용 싱글이었지만, 이 앨범에서 3개의 싱글이 발매되었다. "No Lores"는 빌보드 라틴 노래 차트에서 에스테판의 14번째 1위에 올랐다. 이어 라틴 차트 TOP 40에 오른 'Me Odio'와 마지막으로 라틴 그래미상 수상곡 'Pyntame De Colores'가 뒤를 이었다.

기록 및 개발

14개의 새로운 트랙이 수록된 이 앨범은 그녀의 이전 쿠바 인플루언스 앨범인 1993년의 멀티 플래티넘 미 티에라 이후 에스테판의 모국 쿠바의 음악에 대한 찬사. 90밀라스는 쿠바 국민과 그녀가 사랑하는 나라에 보내는 에스테판의 러브레터로 묘사되어 왔다.[2]

Carlos Santana made a guest appearance on the album, which also included several other legends of traditional Latin music such as: Andy García, Jose Feliciano, Cachao, La India, Candido Camero, Sheila E., Johnny Pacheco, Papo Lucca, Sal Cuevas, Giovanni Hidalgo, Arturo Sandoval, Paquito D'Rivera, Nelson Gonzalez, Alfredo "Chocolate" Armenteros, Gen에로소 히메네즈, 루이스 엔리케, 오레스테스 빌라토. The Album은 Emilio Estefan & Gethan Bros가 제작했으며, 작곡은 Emilio Estefan, 글로리아 에스테판, 리카르도 Gethan & Alberto Gethan이 맡았다.

이 앨범은 2007년 9월 전 세계적으로 발매되었고 트랙리스트가 특정 국가에서는 달랐는데, 유럽 버전과 리미티드 에디션 패키지(미국과 영국에서만 발매된)는 보너스 트랙인 "부엘타스 다 라 비다"와 "노 로레스"(위신 & 얀델을 맛본다)가 있다. 일본판에는 '부엘타스 다라 비다'와 이 버전 전용 트랙인 '알정점 파르티르'도 등장한다.

이 앨범에 카를로스 산타나가 포함된 것은 산타나가 짐 피츠패트릭이 만든 게바라의 이미지가 그려진 티셔츠를 입었기 때문에 피델 카스트로 정권과 체 게바라에 동조했다고 주장하는 미국의 일부 쿠바 망명자들 사이에서 논란을 일으켰다.[3] 에밀리오와 글로리아 에스테판은 2007년 3월 공동 성명을 발표하여 이 논란을 해결했다.

그는 "지난 32년간 카스트로 정권에 대한 우리의 입장은 분명했다"고 말했다. 우리는 쿠바 독재 정권이나 체 게바라 정권을 지지하는 사람들과 협력한 적도 없고 협력하지도 않을 것이다. 이것은 우리의 궤적 때문에 충분히 명확해야 한다"[4]고 말했다.

90밀라스는 2007년 빌보드 연말 차트'에 올랐고, 빌보드 탑 라틴 앨범에서 28위, 탑 트로피컬 앨범에서 4위에 올랐다. 2008년 4월, 에스테판은 '올가 타논'과 '올가 타논', '파니 루' 같은 다른 아티스트들을 제치고 '올가 타논'과 '올가 타논', '파니 루' 같은 두 명의 빌보드 라틴 뮤직 어워드를 수상하였다.

에스테판도 2008년 라틴 그래미 어워드에서 3개의 후보에 올랐으며, '최고의 트로피컬 앨범'과 '최고의 트로피컬 노래'로 '펜타메 드 콜로레스'(Pyntame De Colores)를 수상했다(그녀는 '최고의 뮤직비디오 - 롱 폼'으로도 후보에 올랐으나 줄리엣가스의 MTV 언플러그드 비디오 콘서트에 패했다. 에스테판은 또한 "페르소나 델 아뇨" ("올해의 인물")로 선정되었는데, 이 상이 여성 예술가에게 처음으로 수여되었다.

2008년 빌보드 연말 차트에서 이 앨범은 Top Tropical Albums에서 7위, Top Latin Albums에서 59위를 기록했다. 에스테판은 또한 Top Tropical Albums Artist로 7위에 올랐다.[5][6]

프로모션

미디어 및 프로모션 투어

에스테판은 2007년 9월 짧은 국제 홍보 투어에 나섰다. 그녀는 2007년 9월 8일 네덜란드 로테르담에서 첫 공연을 했다. 그녀의 공연에는 신곡을 비롯해 옛 히트곡 모음곡도 포함됐다. 이 공연은 일반 회원들에게 무료로 공개되었고, 로테르담 항만 75주년을 기념하는 "Weld Havens Dagen"(World Harbour Days)의 일부였다.[7] 2007년 9월 15일 스페인 마드리드의 라스 벤타스 불링에서도 프리쇼를 펼쳤다.

이 앨범의 홍보 포인트는 뉴욕 브롱스의 스타벅스에서 열린 특별 앨범 사인회였다. 프로모션 투어의 또 다른 장소는 맨해튼의 비콘 극장에서 열린 특별한 콘서트였다. 그녀는 또한 새 앨범에 수록된 몇 곡의 노래를 공연하며 '댄싱 위드 더 스타즈' 쇼에 출연할 예정이었으나 어머니의 위독한 건강 상태 때문에 공연을 취소했다. 일주일 후, 그녀는 "A Beilar"와 1985년 히트곡 "Conga"[8]를 부르는 쇼에서 공연을 했다.

투어

주요기사 : 90밀라스 월드투어

2008년 5월 1일, 에스테판은 자신의 최근 노력을 홍보하기 위해 2008년 9월 스페인에서 투어를 시작한다고 발표했다. '90밀라스 월드 투어'는 유럽 대륙에서만 앨범을 홍보하기 위해 만들어졌지만,[9] 유럽 투어를 시작하기 전, 에스테판이 MGM Grand의 새로운 장소인 폭스우즈 리조트 카지노 개장에 맞춰 미국에 모습을 드러내며 메모리얼 데이 등 3차례의 매진을 기록했다. 그 후 그녀는 유럽 데이트를 시작하기 전에 캐나다의 카지노 라마에서 공연을 했다.

싱글스

"No Lores"는 2007년 6월 18일에 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 빌보드의 레일라 코보로부터 "모든 기악 라인이 종처럼 선명하게 울려 퍼지도록 하는 흠잡을 데 없는 연출과 부러운 믹스의 특징"이라고 칭송받았다. 이것은 진정한 음악이며, 그것의 숙련된 기술로 소중히 여겨지는 만큼 춤을 춘다.[10] 이 곡은 라틴 차트에서 성공을 거두며 "핫 라틴 노래" 차트에서 에스테판이 14위를 차지했고, 트로피컬 에어플레이 차트에서 또 다른 1위를 차지했다. 라틴 팝 에어플레이, 라틴 지역 멕시칸 에어플레이, 라틴 리듬 에어플레이 차트 등 다른 라틴 주요 차트에서 상위 20위 안에 들었다. 하지만 이 곡은 빌보드 핫 100 차트 117위에 오르지 못했다. 이 곡을 다른 형식으로 더욱 홍보하기 위해 이 싱글을 위해 일부 리믹스를 만들었고, 쿠바 래퍼 핏불이 힙합 버전으로 공연을 했으며, 푸에르토-리칸 위신 & 얀델이 등장하는 레게 믹스도 출시되었다. 살사 리믹스도 만들어졌다.

'Me Odio'는 라디오 전용 싱글로 2007년 11월 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다. 이 곡은 트로피컬 에어플레이와 라틴 지역 멕시코 에어플레이 등 다양한 에어플레이 차트에서 상위 40위에 올랐지만 '핫 라틴 노래'에서 37위를 정점으로 전작에 비해 성공률이 떨어졌다. 다시 만든 리믹스에는 힙합 버전(이번에 래퍼 팻 조가 피처링)과 살사 버전이 포함됐다.

"Pntame De Colores"는 2008년 2월에 이 앨범의 세 번째이자 마지막 싱글로 발매되었고, 다시 미국의 라디오 프로모션 싱글로 발매되었다. 이 곡은 트로피컬 에어플레이 차트에서 히트를 쳤지만 주요 라틴 차트에 진입하는 데 실패하면서 에스테판이 라틴 음악 방송국만을 대상으로 발매한 첫 싱글 차트인 '핫 라틴 노래' 차트가 되지 못했다. 그럼에도 이 곡은 '열대성가'로 라틴 그래미상을 수상했고, 빌보드 라틴음악상(아이비 퀸에게 졌지만 '다이메'에게 졌다)에도 이름을 올렸다.

'베사메'는 온두라스에 독점 발매되었는데, 이 곡은 우수한 디지털 판매로 싱글 차트 2위를 정점을 찍을 수 있었고, 이 곡이 그 자리를 얻은 유일한 나라가 되었으며, 이 나라에서 앨범 차트에서 차트를 올린 유일한 곡이기도 했다.[11]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[1]
빌보드호의적인[12]
About.com[13]

빌보드의 제이슨 버치마이어는 "글로리아 에스테판이 1989년 마이애미 사운드 머신에서 솔로 활동을 하기 위해 결별한 이후 그녀의 최선의 노력은 스페인어로 된 것이었고, 그녀의 네 번째 앨범인 90 밀라스도 예외는 아니다"라고 말했다. 사실, 그것은 언어에 관계 없이 그녀의 전반적인 노력일 지도 모른다. 그녀가 처음으로 스페인어로 전적으로 불려진 미 티에라(1993) 이후, 그리고 즉각적으로 가장 잘 팔리는 고전이었다. 두 가지 면에서 90밀라스는 미 티에라의 후속작"이라고 말했다.[12]

about.com의 티자나 일리치는 "글로리아 에스테판의 네 번째 스페인어 앨범은 그녀의 최고의 앨범이며, 그녀의 모국인 쿠바에 대한 경의를 표하는 멋진 음악가들을 생각해보면 놀랄 일이 아니다"라고 말했다. 90밀라스는 에스테판을 많은 다양한 아프로-쿠반 리듬과 장르, 약간의 순수한 형태, 그리고 그녀의 무역과 혼합된 다른 음악가들과 함께 그녀의 뿌리를 다시 내린다.팝 사운드를 표시하다 A는 현대 아프로 쿠반 음악을 좋아하는 팬이라면 누구나 가지고 있어야 한다"[13]고 말했다.

어콜라데스

연도 어워드 쇼 상
2008 빌보드 라틴 뮤직 어워드 올해의 트로피컬 앨범 — 여성
올해의 트로피컬 에어플레이 노래 - "노 로레스"의 여성
라틴 그래미상 트로피컬 베스트 앨범
"Pyntame De Colores"를 위한 최고의 트로피컬 노래
빌보드 연말 차트 라틴 앨범 상위 59위에 오른 90밀라
라틴 트로피컬 앨범 상위 7위에 오른 90 밀라스
Gloria Estefan은 Top Tropical Albums Artists로 7위에 올랐다.
2009 BMI(Broadcast Music Incorporated) 올해의 아이콘

상업적 성과

미국에서는 90밀라스가 빌보드 200에서 25위로 데뷔하여 첫 주에 약 23,000장이 팔렸다.[14] 이에 비해 에스테판의 이전 영어 앨범 언팩(2003)은 39위에 그쳤고, 90 밀라스 역시 빌보드 탑 라틴 앨범에서 에스테판의 세 번째 1위, 빌보드 탑 트로피컬 앨범에서 네 번째 1위 앨범이 되었다. 빌보드의 Top Digital Albums에서도 Top 20에 진입했다. 2011년 7월 현재 미국에서 15만 부가 팔렸다.[15]

이 앨범은 네덜란드에서 차트 1위를 차지하며 다른 나라에서도 어느 정도 성공을 거두었고 (1988년 'Anything For You' 이후 에스테판의 첫 번째 1위 앨범이자 네덜란드 차트 1위에 오른 첫 번째 스페인어 앨범이 되었다.) 이 앨범은 스페인과 스위스에서도, 이탈리아와 유럽에서도 전반적으로 TOP 10 히트곡이었다.

트랙리스트

표준판

No.제목작성자프로듀서길이
1."오디오 메"글로리아 M. 에스테판, E. 에스테판 주니어, 리카르도 가이탄, 알베르토 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:15
2."No Lores" (Carlos Santana, José Feliciano, Sheila E.)G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄4:10
3."로 누에스트로"지에스테판E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄4:14
4."펜타메 드 콜로레스G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:32
5."캐리다드"G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:20
6."요노 캄비아리아"G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:41
7."베사메"E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:52
8."Refranes"E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄2:59
9."A Beilar"지에스테판E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:42
10."에스타 피에스타 노바" 아카바르G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:50
11."볼베레"지에스테판E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:46
12.에스페란도G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄4:40
13."모레니타"E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, DROP 데드 비트E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, DROP 데드 비트4:13
14."90밀라" (라 인디아 맛보기)E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄4:40

미국 & 유럽 디럭스 에디션 보너스 트랙

No.제목작성자프로듀서길이
15.부엘타스 다 라 비다E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:38
16.노 로레스(레게톤 리믹스) (위신 & 얀델)G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄, 후안 루이스 모레라, 란델 베기야J.L. 모레라, L. 베기야, V. 마르티네스3:59

아이튠즈 보너스 트랙

No.제목작성자프로듀서길이
15.노 로레스(힙합 리믹스) (피트불)G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:53
16.메 오디오 (살사 리믹스)G. 에스테판, E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄2:56

일본 보너스 트랙

No.제목작성자프로듀서길이
15."정점 파르티르"E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:34
16.부엘타스 다 라 비다E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄E. 에스테판 주니어, R. 가이탄, A. 가이탄3:38

보너스 DVD

No.제목작성자감독길이
1."90밀라: 다큐멘터리" (영어 버전)에스테판 주니어, 호세 말도나도에스테판 주니어25:04
2."90밀라: El Documental"(스페인어 버전)에스테판 주니어, J. 말도나도에스테판 주니어25:04
3."노 로레스"(뮤직비디오)에스테판 주니어에스테판 주니어4:10
4."노 로레스의 장면 뒤"에스테판 주니어에스테판 주니어2:08
5."필수 피처트...경력 회고전"지에스테판, 에스테판 주니어에스테판 주니어12:52

추가 참고 사항:

  • 원래 앨범에 수록될 예정이었으나 생략된 곡으로는 "No Voya a Travajar"(I'm Not Going to Work), "Tratare De Olvidarte"(I'll Try To Forget You), "Vueltas Da La Vida"(Life Goes Aries) 등이 있다. 그러나 후에 "부엘타스 다 라 비다"는 소니BMG-Japan에 의해 "Al Squet Partir"(당신이 떠나는 것을 지켜보면서)라는 신곡과 함께 이 앨범의 일본판 보너스 트랙으로 확정되었다.
  • 또한, 마침내 에스페란도가 에스페란도(쿠바도 해 리브레)로 바뀌면서 '핀타메 드 콜로레스'로 '핀타메'가 바뀌었다.

형식

  • Standard – 14트랙 앨범.
  • Deluxe Edition – 14트랙 + DVD와 문서화된 "90 밀라"의 DVD에 "No Lores" 뮤직 비디오와 같은 보너스 기능이 포함되어 있으며, 촬영장 비하인드 및 경력 회고전.
  • Limited Edition Wal-Mart 독점 2-Pack – 14개의 트랙 + 2개의 보너스 트랙은 "No Lores" 뮤직 비디오와 같은 보너스 기능이 있는 "90 Millas"가 포함된 DVD와 함께 디럭스 버전의 앨범을 촬영장면과 경력 소급 장면 뒤에 포함한다. 이 세트는 월마트 매장에서만 판매되었다.

인원

뮤지션

생산

  • Gloria Estefan – 혼합 엔지니어
  • Emilio Estefan Jr. – 혼합 엔지니어, 총괄 프로듀서
  • Ricardo & Alberto Gaitan (Gaitan Brots)(Gaitanes) – 프로듀서, 추적 엔지니어
  • 밥 루트비히 – 마스터링
  • José Maldonado – 생산 조정자
  • 빌리 페체닉 – 스튜디오 코디네이터
  • Layla Leeming – 로지스틱
  • Andy Pechenik – 기술 지원
  • Kurt Berge – 기술 지원
  • 대니 폰스 – 추적 엔지니어
  • Mike Couzzi – 추적 엔지니어
  • Eric Schilling – 혼합 엔지니어
  • Steve "Rock Star" Dickey – "Me Odio", "Caridad" & "Volveré"의 추가 엔지니어
  • Jim Ritzel – "No Lores", "A Beilar" & "에스페란도(Cuando Cuba Sea Libre)"의 추가 엔지니어
  • 레이먼드 맥킨리 – "No Lores"의 추가 엔지니어
  • 마우리시오 게레로 – "Pyntame De Colores"의 추가 엔지니어
  • 헥터 이반 로사 – "캐리다드" "A Beilar"의 추가 엔지니어
  • Ron Taylor – "Volveré"의 추가 엔지니어
  • José Colon – Crescent Moon Studio의 보조 엔지니어
  • Sarita Tores – Crescent Moon Studio의 보조 엔지니어
  • Miguel Bermudez – Crescent Moon Studio의 보조 엔지니어

디자인

  • Jennifer Libeskind – 마케팅
  • Tony Ward – 마케팅
  • Jeff Schluz/Command Z-Design – 아트 방향 및 디자인
  • Alberto Tolot – 사진 촬영
  • 프란체스카 톨로트 – 메이크업
  • 세레나 라다엘리 – 머리
  • 크리스티나 셀리니 – 스타일리스트

차트 위치

인증

지역 인증 인증 단위/판매
스페인(PROMUSICAE)[36] 금 40,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

지역 날짜 형식 에디션
스페인 2007년 9월 17일 CD, 디지털 다운로드 스탠더드, 디럭스
월드와이드
일본. 2007년 9월 18일
미국
태국. 2007년 9월 25일

참고 항목

참조

  1. ^ a b 버치마이어, 제이슨 90 밀라스 올뮤직이야 2021-08-17 검색됨
  2. ^ Cohen, Jonathan "Estefan Revels In Cuban Roots On '90 Millas'" @ Billboard.com — 2007년 6월 15일
  3. ^ Liborio, Forza (March 27, 2007). "Gloria Estefan/Carlos Santana controversy". Blogger.com. Cuba Companioni. Retrieved 2010-06-28.[데드링크]
  4. ^ Estefan, Gloria (March 28, 2007). "Gloria Estefan On 90 Millas". Star Quotes. quotesstar.com. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved 2010-06-28.
  5. ^ "Archived copy". www.billboard.com. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 17 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  6. ^ "Archived copy". www.billboard.com. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 17 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  7. ^ "Gloria Estefan Performs At Holland". GossipRocks. September 28, 2007. Retrieved 2010-06-28.
  8. ^ Mazewski, Joanna (October 15, 2007). "Gloria Estefan Cancels "Dancing With The Stars"". All Headline News. AHN. Archived from the original on March 25, 2008. Retrieved 2010-06-28.
  9. ^ 글로리아 에스테판 볼베라 아 에스파냐 콘 누에바 기라
  10. ^ Cobo, Leila (July 7, 2007). "No Llores: Review". Billboard. Billboard.com. Archived from the original on June 28, 2010. Retrieved 2010-06-28.
  11. ^ "90 Millas (2007)".
  12. ^ a b Birchmeier, Jason (September 17, 2007). "Album: 90 Millas". Billboard. billboard.com. Archived from the original on June 28, 2010. Retrieved 2010-06-28.
  13. ^ a b Ilich, Tijana (September 18, 2007). "CD Reviews: 90 Millas". About.com. About.com. Retrieved 2010-06-28.
  14. ^ Hasty, Katy (September 17, 2007). "Reba Outmuscles Kanye, 50 To Score First No. 1". Billboard. billboard.com. Retrieved 2010-06-28.
  15. ^ "Most Anticipated". Billboard. Billboard. 30 July 2011. Retrieved 5 November 2018.
  16. ^ "Argentina Top Albums". Capif.org.ar. Archived from the original on 2011-05-31. Retrieved 2011-09-15.
  17. ^ "울트라톱.be – Gloria Estefan – 90 millas" (네덜란드어). 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  18. ^ "울트라톱.be – Gloria Estefan – 90 millas" (프랑스어). 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  19. ^ "Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – 90 millas"(네덜란드어) 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  20. ^ a b "90 Millas World Charts". Billboard. 2007. Retrieved 2010-06-28.
  21. ^ "Lescharts.com – Gloria Estefan – 90 millas". 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  22. ^ "Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – 90 millas"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 10월 21일 회수
  23. ^ "Italiancharts.com – Gloria Estefan – 90 millas". 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  24. ^ "Spanishcharts.com – Gloria Estefan – 90 millas". 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  25. ^ "Swisscharts.com – Gloria Estefan – 90 millas". 헝 메디엔. 2020년 10월 21일 회수
  26. ^ "글로리아 에스테판 차트 히스토리 (빌보드 200)" 빌보드. 2012년 6월 2일 검색됨
  27. ^ "90 Millas Charts". Billboard. 2007. Archived from the original on June 28, 2010. Retrieved 2010-06-28.
  28. ^ "Gloria Estefan Chart History (Top Latin Albums)." 빌보드. 2012년 6월 2일 검색됨
  29. ^ "글로리아 에스테판 차트 히스토리 (열대 앨범)" 빌보드. 2012년 6월 2일 검색됨
  30. ^ "Jaaroverzichten – Album 2007". dutchcharts.nl. Retrieved October 21, 2020.
  31. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007". hitparade.ch. Retrieved October 21, 2020.
  32. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2007". Billboard. 2 January 2013. Retrieved October 21, 2020.
  33. ^ "Tropical Albums – Year-End 2007". Billboard. 2 January 2013. Retrieved October 21, 2020.
  34. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2008". Billboard. 2 January 2013. Retrieved October 21, 2020.
  35. ^ "Tropical Albums – Year-End 2008". Billboard. 2 January 2013. Retrieved October 21, 2020.
  36. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. "차트"에서 앨범을 선택하고 "년" 필드에 2008을 입력하십시오. "세마나" 필드에서 24를 선택하십시오. 차트 검색을 클릭하십시오.

외부 링크