5 포인트
5 Pointz5 포인트: 주로 단순히 5포인트 또는 5포인트라고 부르는 하이버닌 연구소 또는 [1]5포인트 아에로졸 아트센터, Inc.는 뉴욕시 퀸즈시 롱아일랜드 시티의 45–46 데이비스 거리에 있는 미국 벽화 공간이었다.이 건물은 1892년 개업할 때 수도 계량기를 만든 넵튠 미터 공장을 수용했다.
개발자인 제리 울코프는 1970년대 초에 이 부동산을 구입했다.그는 원래 이 건물을 개발할 계획이었지만 대신 그 공간을 기업에 임대했다.월코프는 1990년대에 이 공간을 예술가들의 스튜디오로 임대하기 시작했다.건물의 외관은 거리 예술로 덮여 있었고, 그 건물은 벽에 걸린 예술로 세계적으로 유명해졌다.원래 Fun Factory로 알려졌던 이 건물은 2002년 월코프가 그라피티 예술가 조나단 코헨을 고용해 외부 벽화를 큐레이션한 후 '5 Pointz'로 개칭했다.이 새로운 이름은 뉴욕시의 5개 자치구의 합류를 나타낸다.벽화들은 주로 건물 외벽에 전시되었고, 내부는 약 200여 명의 예술가들의 스튜디오가 차지하고 있었다.
2013년 월코프는 논란이 됐던 5포인트 철거와 주상복합건물 교체 결정을 내려 항의가 빗발쳤다.아무런 경고도 하지 않고, 월코프는 밤새 벽화를 하얗게 칠하게 했고, 이로 인해 화가들은 월코프를 상대로 소송을 제기하게 되었다.5포인트 빌딩은 2014년 완전히 철거됐다.2015년 착공해 2020년 초 완공될 예정이다.2018년 2월 월코프는 판사에게 법정 피해액 최고액인 45개 작품에 15만 달러씩 총 21명의 작가에게 670만 달러의 손해배상금을 지급하라는 명령을 받았다.
설명
5 포인트즈는 1층, 3층, 5층 높이의 12개의 공장 건물로 구성되어 있었다.이 구조물들 중 8개는 서로 연결되어 있었다.이 구조물들은 25만~30만 평방피트(2만3000~28,000m2)의 연면적을 갖고 있었다.[2]: G2 5 포인츠가 있던 부지는 2.9에이커(1.2 ha)이다.[2]: G6 5 포인트즈는 부지 먼 동쪽 코너를 지나던 뉴욕시 지하철 IRT 플러싱 라인(7, <7> 열차)에서 보였다.[3][2]: G2 5포인트의 공식 웹사이트에 따르면, 20만 평방피트(1만9000m2) 규모의 공장 건물 벽면에 전 세계 에어로졸 예술가들이 화려한 작품을 그린 '세계 최고의 그래피티 메카'로 꼽혔다.[4]
그것은 200명의 예술가들이 스튜디오 공간을 위해 시장 이하의 임대료를 지불한 크레인 스트리트 스튜디오를 수용했다.2009년 450평방피트(42m2) 규모의 스튜디오가 월 600달러에 임대된 것으로 기록됐다.[5] 5포인트는 2008년 아마존닷컴 기고자에 의해 "예술가 스튜디오가 가득한 개조된 창고를 덮고 있는 그래피티 예술의 살아있는 콜라주"라고 묘사됐다.[6]
'5 Pointz'라는 명칭은 5개 자치구가 하나로 뭉친 것을 의미하지만, 낙서 현장의 진원지라는 명성 때문에 공단은 전 세계 에어로졸 예술가들도 하나로 뭉쳤다.이번 고등 149, 트레이시 168, Cope2, Part, SPE, 댄 플라스마, CORTES, 수송 비행 시험 및 지원 CRU을 포함한 작가들은 각자, 캐나다, 스위스, 네덜란드, 일본, 브라질에서고, 미국은 건물의 벽에 페인트를 칠하려고 모든 일어났다.물건들의 크리스천 사이언스 Monitor,[7]더 보스턴 Globe,[8]T. 같은 신문에[7]5포인츠도 그 문제뉴욕 타임즈와 [1]인터내셔널 헤럴드 트리뷴.[9]
컨텍스트 및 사용법
이 건물은 원래 1892년 해왕성계측기로 수도계량기 건설 공장으로 건설되었다.[3]당시 이 회사는 톰슨 미터 컴퍼니로 알려져 있었는데, 공장이 문을 연 지 1년 만인 1893년에 이름을 바꾸었다.[10]이 부동산은 1971년 제리 울코프가 매입한 것으로 당장 재개발 계획을 세우지 않았다.[3][11]월코프는 이 부동산을 매입한 뒤 1990년대 초까지 8트랙 테이프, CD 커버, 축음기 액세서리를 만든 업체에 이 공간을 임대했다.[11]
월코프는 1990년대에 이 공장이 합법적인 그래피티 작업에 사용될 수 있도록 허가를 받기 위해 접근했는데, 그는 이를 허가했다.[3]이 사이트는 1993년 팻 디릴로에 의해 그래피티 터미네이터라는 프로그램에 의해 펜 팩토리(Phun Phactory)로 처음 설립되었다.[12]새로운 펀팩토리 큐레이터로서 디릴로는 '그레이피티'라는 단어가 오랫동안 범죄와 갱단 활동과 연관되어 있었기 때문에 펀팩토리에 전시된 작품을 지칭하지 않는다고 완강히 말했다.미술 운동을 정당화하고 부정적인 의미와 거리를 두려는 노력의 일환으로, 그는 향후 프로젝트에 엄격한 규칙을 부과했다.그의 규칙은 제출되거나 전시된 예술작품은 갱과 관련된 상징물을 묘사하지 않는다는 것을 포함했다.게다가, 만약 예술가들의 태그 중 어떤 것이 이웃이나 이웃 공동체에서 발견된다면, 그들의 작품은 즉시 제거될 것이다.DiLilo는 또한 몇몇 젊은 예술가들로부터 검정고시를 받고 그들이 법을 어기는 것을 단념하게 하는 동기로 인정받았다.[13][14]
2002년, 미레스 원(Meres One)의 모니커 밑에 들어간 그래피티 예술가 조나단 코헨이 큐레이션 작업을 시작했다.[15][7]예술가에게 생소하다면 코헨은 그들의 작품 샘플을 요청하고, 벽화라면 레이아웃도 요청했을 것이다.[7]코헨은 이 건물의 이름을 "5 Pointz"로 바꾸면서 이 건물은 5개 자치구의 예술현장으로의 초점이 되었다.[11]그는 5포인트 빌딩을 그래피티 박물관으로 개조할 계획을 가지고 있었다.[4]
2009년 4월, 뉴욕시 건축부는 허가 없이 지어진 원룸 칸막이를 포함한 수많은 건축상의 결함을 이유로 가장 큰 건물의 폐쇄를 명령했다.이번 점검은 2009년 4월 10일 한 예술가가 콘크리트 화재 대피소 일부가 무너져 부상을 입은 사건에 이은 것이다.[5]
철거
월코프 가문은 소유 40년 만에 건물 벽화 허용이 일시적 목적이었으며 낙서로 활용되기 시작한 이후부터 재개발이 계획돼 있다며 5포인트 부지를 개발하기로 했다.[11]2013년 8월 21일, 뉴욕시 도시계획위원회는 만장일치로 그 사유지에 콘도를 건설하는 계획을 승인하기로 의결했고, 뉴욕시 랜드마크 보존위원회는 당시 예술품이 30년도 채 되지 않았다는 이유로 예술가의 획기적인 지위 지명을 거부했다.[11]개발 계획에는 소매 공간과 저렴한 주택을 갖춘 2개의 주거용 타워가 포함되어 있다.공공공원인 250면 규모의 주차장을 갖춘 1,000가구 규모의 아파트 단지가 들어설 것이다.[2]: A3 월코프는 이를 위해 2013년 말까지 5포인트즈를 철거하고 싶었다.[16]10월 9일, 뉴욕시의회는 만장일치로 4억 달러의 개발 계획을 승인했다.이 건물에 대한 제안은 또한 1만 평방피트(930m2)의 공간을 건물의 예술 패널과 벽에만 사용할 것을 요구했고, 그 건물에는 지상층 전면이 큐레이션된 그래피티를 위해 사용될 것이다.[11][17][18]건물이 들어선 지난 10년간 내부와 외부에 1만1000여 점의 벽화가 그려진 것으로 추정됐다.[19]
2013년 10월, The Guardian에 연설한 코헨은 유명한 거리 예술가 뱅크시에게 호소했다.뱅크시의 영향력이 5포인트츠를 살리는 데 도움이 되기를 바라면서 그는 "우리는 당신에게 돈을 달라는 것이 아니라 당신의 말이 도움이 될 수 있다.코멘트를 내놓는 게 어때?"[20]이것은 Banksy가 뉴욕에서 한 달 동안 거주하면서 널리 알려진 가운데 있었는데, 이 기간 동안 그는 매일 도시의 어딘가에서 새로운 작품을 발매하고 그의 웹사이트에 그 행방에 대한 단서를 올렸다.[21]뱅크시는 거주 마지막 날인 10월 31일까지 자신의 웹사이트에 마지막 작품에 동봉된 글이 올라올 때까지 아무 반응이 없었다.재미있었어.5포인트 저장.안녕히 계십시오."[22]
2013년 11월 12일, 지방법원은 그림 파괴를 막는 사전 금지 가처분 신청을 기각했고, 곧이어 의견서가 작성될 예정이다.[23]2013년 11월 19일 밤, 월코프는 자신의 지시에 따라 5포인트 건물 외관에 있는 낙서를 하얗게 칠한 일꾼들을 고용했다.[24]Wolkoff는 이전에 그래피티로 덮인 건물의 벽이 부분적으로 흰색 페인트로 덮여 있는 것을 보여주는 이미지를 제공했다.19일 오전 5포인트의 트위터 계정에 올라온 글이 해당 보도를 확인했다.[25]건물 철거를 막기 위한 청원서명을 얻기 사흘 전 집회뿐 아니라 5포인트 소유주들이 낸 소송에도 불구하고 갑작스러운 화이트워싱은 이미 사라진 상태임을 시사했다.[26]11월 20일, 뉴욕 남부구는 "법정은 유감스럽게도 VARA 산하에 5포인트츠를 관광지로 보존할 권한이 없다"는 의견서를 발표했다.[27][28]
건물 철거 과정의 첫 단계인 2014년 2월부터 해당 부지에 대한 석면 방제 작업이 시작됐다.이 기간 동안 한 무리의 도시 탐험가들이 건물 내부를 기록하기 위해 들어갔다.[29]2014년[update] 8월 현재, 5포인트즈는 거의 완전히 철거되었다.[30]2014년 11월까지 건물 대부분이 잔해로 전락했고, 건물 포탄 일부는 여전히 서 있었다.[31]
이후 이 아파트 단지는 저렴한 아파트 223채 등 1115채와 미술관 20여 채, 상업용 공간 4만 평방피트(3700m2) 규모로 수정됐다.[32]부지 내 신축건물 2개 동은 41층, 나머지 1개 동은 48층 규모로 2015년 말 완공됐다.[33]타워는 2017년 1월까지 각각 5층, 12층 규모로 2018년 마지막 높이에서 1층 규모로 지어졌다.[32][34]신축 단지 내부를 렌더링한 것은 옛 건물의 거리 예술을 대표하는 벽화를 비롯해 단지 로비 내 강철로 만든 '응모 그라피티 로고'를 보여준다.[35][34]이 건물들은 2020년 초에 문을 열 것으로 예상된다.[36]
반응
건물 철거 소식은 일반적으로 예술가들이 부정적인 반응을 보였으며, 적어도 두 개의 항의 작품이 건물에 가해졌다.2014년 2월 3일, 건물 철거에 항의하여 예술가들은 건물 옆면에 파란색과 빨간 글씨로 '예술 살인'을 뿌렸다.[37]2014년 3월 10일, 건물의 랜드마크 지위를 얻기 위한 제안을 잃은 화가들은 건물 주변에 커다란 노란색 "젠트리피케이션 진행 중" 현수막을 걸며 시위를 벌였다.[38][39][40]2014년 11월 콤플렉스 매거진에 실린 기사에 따르면 일부 예술가들은 벽화가 그려질 때 경시당했다고 느꼈고, 건물 철거로 공동체 의식을 잃었다고 한다.게다가, 5포인트즈의 파괴는 값싸고 합법적인 벽화 공간의 부족을 초래했다고 한 예술가가 인터뷰에 응했다.5포인트 대신 일부 벽화 예술가들이 저지 시와 브롱크스로 대신 가고 있다.[41]
또 다른 비슷한 논란은 월코프가 5포인트의 부지에 건설되는 새로운 콘도미니엄의 이름으로 '5포인트'를 사용하기로 결정하면서 불거졌다.[42]그는 자신이 건물을 소유하고 있다는 이유로 건물 명의의 권리를 소유했다고 주장했지만,[43] 2014년 3월 건물명이 유사하고 기존 상표와 너무 가깝다는 이유로 상표권 신청이 거부되었다.[44]Wolkoff는 그 이름이 예술이 아닌 건물 부지를 지칭한다고 말했으며, 두 명의 예술가는 "5Pointz라고 알려진 모든 예술작품을 단독으로 파괴한 같은 회사가 그것의 이름을 이용하려고 하는 것은 아이러니하다"고 말하며 "무례가 계속되고 있다"[44]고 말했다.
2015년 6월 5포인트에서 작품이 피처링된 예술가들은 건물 파괴가 1990년 시각예술가 권리법을 위반했으며, 건물 철거 90일 전에 건물 철거 통보를 받지 못했다며 제리 울코프를 상대로 2차 연방 소송을 제기했다.[45][46]이는 뉴욕 동부지방법원의 프레데릭 블록 연방 판사가 예술가들과 월코프의 주장을 판사들만 듣는 벤치 재판과는 달리, 예술가들이 배심 재판을 할 수 있다고 판결한 이후에 이루어졌다.[47]2017년 10월 중순부터 시작된 이 재판은 그래피티를 연방 보호받을 수 있는 예술로 분류할 수 있는지 여부가 결정되기 때문에 중요한 사건으로 여겨졌다.[19]2017년 11월 배심원단은 월코프의 그래피티 파괴가 불법이라는 판결을 블락에게 내릴 것을 권고했다.[48]블록은 2018년 2월 작품이 파괴된 작가 21명에게 670만 달러를 수여했다.[49][50]월코프는 이 결정에 항소했고, 2020년 2월 제2 순회상고법원이 블록의 2018년 결정을 지지했다.[51][52]월코프는 2020년 10월 이 사건을 심리하지 않은 미국 연방대법원에 최종 상고했다.[53]
대중문화에서
이 건물은 2013년 영화 'Now You See Me'의 클라이맥스를 비롯해 영화와 TV 쇼의 배경 역할을 해 왔다.[3] 게다가 2011년, 5 포인트는 TV 쇼 '구원해줘' 시리즈의 피날레에서 대형 화재의 가상화된 장소였다.[29]
눈에 띄는 낙서로 뒤덮인 이 창고는 뮤직비디오에도 사용되었다.그러한 비디오들은 보통 더그 E를 포함한 몇몇 힙합과 R&B 스타들에 의해 만들어진다. 프레쉬, 커티스 블로우, 그랜드마스터 카즈, 모브 딥,[1][4] 라즐, DJ JS-1, 부트캠프 클릭, 조안 제트, 조스 스톤.
이 건물은 가상의 이스트 아일랜드 시티 이웃에 있는 2008년 비디오게임 그랜드 테프트 오토 4의 건축 특징을 패러디한 것이다.허구의 리버티 시티에 묘사된 창고 또한 그것을 둘러싼 낙서를 특징으로 한다.
참고 항목
참조
- ^ a b c Bayliss, Sarah (August 3, 2004). "Museum With (Only) Walls". The New York Times. Archived from the original on April 3, 2008. Retrieved March 13, 2008.
- ^ a b c d "22–44 Jackson Avenue Environmental Assessment Statement and Attachments" (PDF). nyc.gov. New York City Department of City Planning. August 16, 2013. Retrieved July 28, 2016.
- ^ a b c d e Frazier, Sara; Richardson, Jeff (November 19, 2013). "5Pointz Building, Graffiti Mecca in Queens, Painted Over During the Night". NBC 4 New York. NBC Universal Media. Retrieved August 31, 2014.
- ^ a b c 5ptz.com, 공식 웹사이트.2014년 12월 22일 회수.
- ^ a b Buckley, Cara (April 18, 2009). "One Artist Is Hurt, and 200 Others Are Feeling the Pain". The New York Times. Retrieved January 23, 2011.
- ^ Roleke, John. "5 Pointz – Graffiti Mecca and Home to Artists". About.com. Retrieved March 11, 2008.
- ^ a b c d Kiper, Dmitry (July 24, 2007). "Curator of an urban canvas article". The Christian Science Monitor. Archived from the original on April 1, 2008. Retrieved March 19, 2008.
- ^ Wallgren, Christine (June 24, 2007). "Graffiti crew wants a place to call its own". The Boston Globe. Archived from the original on July 11, 2007. Retrieved April 22, 2008.
- ^ "Graffiti artists find legal haven in New York City". International Herald Tribune. August 12, 2007. Archived from the original on April 6, 2008. Retrieved April 22, 2008.
- ^ "When the 5Pointz Warehouse Was Home to Neptune Meter". queens.brownstoner.com. December 16, 2013. Retrieved March 25, 2014.
- ^ a b c d e f "Night Falls, and 5Pointz, a Graffiti Mecca, Is Whited Out in Queens". The New York Times. November 20, 2013. Retrieved December 23, 2014.
- ^ Weir, Richard (February 15, 1998). "Wall Hits a Patron of Graffiti". The New York Times. Retrieved January 23, 2011.
- ^ "Painting Over / Landlord says patron of the art has worn out hiw [sic] welcome". Newsday. October 13, 2001. Retrieved June 21, 2016.
- ^ Ruiz, Albor (April 20, 1998). "GRAFFITI PHACTORY FIGHTS VANDAL TAG". NY Daily News. Retrieved June 21, 2016.
- ^ "Meres One Art". Retrieved January 17, 2017.
- ^ "The City Planning Commission Votes for Big Changes in Queens Today Brownstoner Queens". Queens.brownstoner.com. September 15, 2013. Retrieved November 19, 2013.
- ^ "Lawmaker: Deal Reached On 5Pointz Redevelopment Plan". CBS New York. October 9, 2013. Retrieved November 19, 2013.
- ^ "Deal Reached For '5Pointz' Development In Queens". NY1. Archived from the original on October 11, 2013. Retrieved November 19, 2013.
- ^ a b Feuer, Alan (October 17, 2017). "At Core of 5Pointz Trial: Is Graffiti Art Protected by Law?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 20, 2017.
- ^ Parry, Bill (November 7, 2013). "LIC building becomes last site to receive tag from Banksy". www.timesledger.com. Retrieved January 17, 2017.
- ^ "Banksy Does New York". Retrieved January 17, 2017.
- ^ Boyette, Chris (November 1, 2013). "Banksy bids farewell to New York with balloons". www.cnn.com. Retrieved January 17, 2017.
- ^ 화씨Cohen v. G & M Realty L.P. 988번길 Supp. 2d 212, 214 (E.D.N.Y. 2013년 11월 20일) (2013년 11월 12일, 법원은 원고들의 예비 가처분 신청을 부인하는 명령을 내렸고, 곧 서면 의견서가 뒤따를 것이라고 명시했다.)
- ^ "Breaking: 5 Pointz was painted white overnight". Time Out New York. November 19, 2013. Archived from the original on December 24, 2014. Retrieved December 23, 2014.
- ^ @5PointzNYC (November 19, 2013). "5 pointz is gone, painted white overnight by the owner ..with police protection" (Tweet) – via Twitter.
- ^ 5 Pointz 청원 랠리 정보 5ptz.com
- ^ 화씨Cohen v. G & M Realty L.P. 988번길 Supp. 2d 212, 225-27 (E.D.NY. 2013년 11월 20일) ("피고인들의 전문가가 올바르게 인정한 바와 같이 VARA는 임시 작품조차 파괴로부터 보호하므로, 궁극적으로 원고들의 작품이 "인정된 지위"라고 판결되면 피고인들은 잠재적으로 중대한 금전적 손해에 노출된다.
- ^ "Graffiti mecca 5Pointz whitewash could cost owners some green". NY Daily News. November 20, 2014. Retrieved December 24, 2014.
- ^ a b "5 Pointz Explored". ltvsquad.com. March 25, 2014. Retrieved March 25, 2014.
- ^ "RIP 5 Pointz". August 25, 2014. Retrieved August 25, 2014.
- ^ "Photos of 5Pointz's Heartbreaking Demolition". Complex. November 6, 2014. Retrieved December 23, 2014.
- ^ a b Warerkar, Tanay (January 25, 2017). "5 Pointz-replacing rental towers are on the rise in Long Island City". Curbed NY. Retrieved October 20, 2017.
- ^ Warerkar, Tanay (November 25, 2015). "Work Begins on 48-Story Towers at LIC's Former 5Pointz Site". Curbed NY. Retrieved October 20, 2017.
- ^ a b "5Pointz-Replacing 22–44 Jackson Avenue's 1,115 New Apartments Nearing Completion in Long Island City, Queens". New York YIMBY. October 1, 2018. Retrieved June 29, 2019.
- ^ Walker, Ameena (May 25, 2017). "First look inside the 5 Pointz-replacing rentals in Long Island City". Curbed NY. Retrieved October 20, 2017.
- ^ "Wolkoff lands $300M loan for the second phase of 5Pointz". The Real Deal New York. February 9, 2018. Retrieved June 29, 2019.
- ^ Bucky, Turco (February 3, 2014). "5 POINTZ SPRAYED WITH "ART MURDER"". Animal New York. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 11, 2014.
- ^ Mathias, Christopher (March 10, 2014). "New York's Graffiti Mecca Receives Another Makeover In Protest Of Gentrification". Huffington Post. Retrieved June 11, 2014.
- ^ "Protesters hang "gentrification in progress" sign on 5 Pointz". The Real Deal. March 10, 2014. Retrieved June 11, 2014.
- ^ ""Gentrification in Progress" Banner Appears on 5Pointz Building". Queens Courier. March 10, 2014. Retrieved June 11, 2014.
- ^ Silver, Leigh (November 19, 2014). "Remembering 5 Pointz: A Community Reminisces on What Was So Much More Than Just a Legendary Graffiti Spot". Complex. Retrieved December 23, 2014.
- ^ Rao, Mallika (November 7, 2014). "5 Pointz Landlord Says He Won't Back Down On Using The Graffiti Mecca's Name". Huffington Post. Retrieved December 23, 2014.
- ^ Rao, Mallika (November 6, 2014). "5Pointz Landlord Claims He Owns The Name Of The Graffiti 'Temple' He Destroyed". Huffington Post. Retrieved December 23, 2014.
- ^ a b Evelly, Jeanmarie (November 4, 2014). "5Pointz Developer Wants to Trademark Name and Use it for New High Rises". DNAInfo. Archived from the original on December 24, 2014. Retrieved December 23, 2014.
- ^ 코헨 대 G&M 리얼티 L.P., 13번 Civ. 05612, 13번 Civ. 3230 (E.D.N.Y.) 2017년 3월 31일 (2015년 6월 3일) 마리아 카스티요와 다른 예술가('카스티요 원고')가 피고인을 상대로 한 별도의 소송('카스티요 문제')을 시작했다.
- ^ Kilgannon, Corey (April 9, 2017). "5Pointz Graffiti Artists Whose Works Were Erased Will Get Day in Court". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 20, 2017.
- ^ Donahue, Bill (April 3, 2017). "NYC Graffiti Artists Headed To Trial Over Destroyed Works – Law360". law360.com. Retrieved October 20, 2017.
- ^ Feuer, Alan (November 7, 2017). "Brooklyn Jury Finds 5Pointz Developer Illegally Destroyed Graffiti". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 9, 2017.
- ^ 화씨 320Cohen v. G&M Realty. Supp. 3d 421, 447 (E.D.N.Y. 2018년 2월 12일).
- ^ Feuer, Alan (February 12, 2018). "Graffiti Artists Awarded $6.7 Million for Destroyed 5Pointz Murals". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 13, 2018.
- ^ Annese, John (February 20, 2020). "Federal appeals court upholds $6.7 million award to graffiti artists at Queens' famed 5Pointz site". The New York Daily News. Retrieved February 21, 2020.
- ^ Castillo v. G&M Realty L.P., 950 F.3d 155, 173(2d Cir).2020년 2월 20일).
- ^ Cramer, Maria (October 6, 2020). "Artists Have Final Victory in a Case of Destroyed Graffiti". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 9, 2020.
외부 링크
| 위키미디어 커먼즈에는 5포인트와 관련된 미디어가 있다. |