1982년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
1982 American League Championship Series| 1982년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 팀 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 날짜 | 10월 5-10일 | ||||||||||||
| MVP | 프레드 린 (캘리포니아 주) | ||||||||||||
| 심판 | 래리 바넷 빌 쿤켈 리치 가르시아 스티브 팔레르모 돈 덴킹어 알 클라크 | ||||||||||||
| 방송하다 | |||||||||||||
| 텔레비전 | ABC KTLA(천사 방송) WVTV(브루어즈 방송) | ||||||||||||
| TV 아나운서들 | ABC: 키스 잭슨, 얼 위버, 짐 파머 KTLA: 돈 드라이스데일, 론 페어, 밥 스타 WVTV: 마이크 헤건과 스티브 섀넌 | ||||||||||||
| 라디오 | CBS | ||||||||||||
| 라디오 아나운서 | 어니 하웰과 데니 매튜스 | ||||||||||||
1982년 10월 5일부터 10일까지 밀워키 브루어스와 캘리포니아 에인절스 사이에서 1982년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈가 열렸다. 밀워키는 시리즈를 3대 2로 이기고, 그들이 세인트루이스에 패하는 프랜차이즈의 첫 월드시리즈에 진출했다. 루이스 카디널스, 4승 3패. 1982년 ALCS는 시리즈 첫 2경기에서 패해 결승전 후반에 뒤진 브루어스에 의해 극적인 복귀가 돋보였다.
이 시리즈는 페넌트를 한 번도 이기지 못한 두 팀이 2-0으로 뒤진 첫 번째 팀으로 두 팀의 "확장"팀(즉, 20세기 전반기 동안 메이저리그에서 운영 중인 16개 팀 중 프랜차이즈가 포함되지 않음)의 매치업을 특징으로 하는 것으로서 주목할 만했다.e 시리즈
이것은 ALCS가 애슬레틱스, 오리올스, 또는 양키스를 특집으로 다루지 않은 첫 번째 ALCS였다.
요약
밀워키 브루어스 vs. 캘리포니아 에인절스
밀워키는 시리즈에서 3 대 2로 이겼다.
| 게임 | 날짜 | 점수 | 위치 | 시간 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10월 5일 | 밀워키 브루어스 – 3, 캘리포니아 에인절스 – 8 | 애너하임 스타디움 | 2:31 | 64,406[1] |
| 2 | 10월 6일 | 밀워키 브루어스 – 2, 캘리포니아 에인절스 – 4 | 애너하임 스타디움 | 2:06 | 64,179[2] |
| 3 | 10월 8일 | 캘리포니아 에인절스 – 3, 밀워키 브루어스 – 5 | 카운티 스타디움 | 2:31 | 50,135[3] |
| 4 | 10월 9일 | 캘리포니아 에인절스 – 5, 밀워키 브루어스 – 9 | 카운티 스타디움 | 3:10 | 51,003[4] |
| 5 | 10월 10일 | 캘리포니아 에인절스 – 3, 밀워키 브루어스 – 4 | 카운티 스타디움 | 3:01 | 54,968[5] |
게임 요약
1차 게임
1982년 10월 5일 화요일, 캘리포니아 애너하임의 애너하임 스타디움
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 밀워키 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| 캘리포니아 | 1 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 8 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP:토미 존(1–0) LP:마이크 콜드웰(0–1) 홈런: MIL: 고만 토마스(1) CAL: 프레드 린(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
에인절스는 브라이언 다우닝이 돈 베일러의 희생플라이로 무득점을 기록하면서 1-0으로 앞섰다. 밀워키는 2회 고만 토마스의 2점 홈런과 3회초 폴 몰리터의 땅볼로 다시 3-1로 앞서나갔다. 그러나 에인절스는 베일러의 2타점 3루타로 부각된 4타점 랠리로 3회초 선두 자리를 되찾았다. 베일러는 4회 2점짜리 싱글로 5타점짜리 경기를 끝냈으며 에인절스는 5회 시리즈 MVP 프레드 린이 홈을 밟으면서 다시 한 번 득점했다. 유명한 외과 수술에 이름을 빌려준 캘리포니아 선발투수 토미 존은 3회 이후 자리를 잡고 완승을 향해 가는 마지막 6이닝 동안 브루어스에게 조금의 여유를 주었다.
2차 게임
1982년 10월 6일 수요일, 캘리포니아 애너하임의 애너하임 스타디움
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 밀워키 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 캘리포니아 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 4 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP:Bruce Kison(1–0) LP:피트 부코비치(0–1) 홈런: MIL: 폴 몰리터(1) CAL: 레지 잭슨(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
캘리포니아는 2차전에서 4-0으로 앞서며 한 번도 뒤돌아보지 않았다. 에인절스는 팀 폴리의 타점 싱글과 밥 분에 의한 스퀴즈 번트를 2루에서 얻었다. 캘리포니아의 레지 잭슨이 3-0으로 앞서고, 분 선수는 4번째 희생플라이로 에인절스의 4번째 골을 성공시켰다. 브루어스는 5회 폴 몰리터의 장내 투런 홈런을 앞세워 승부를 걸었지만 브루스 키슨의 호투에 맞서 나머지 한 발짝도 다가설 수 없었다. 그러한 완전한 게임 노력은 2:06의 빠른 게임을 만드는 데 도움이 되었다. 캘리포니아는 이제 시리즈에서 2-0으로 앞서고 있었고, 그 프랜차이즈의 월드시리즈 첫 출전을 위해 단 한 번의 승리가 더 필요했다.
3차 게임
1982년 10월 8일 금요일, 위스콘신 주 밀워키의 카운티 스타디움
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 캘리포니아 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| 밀워키 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 5 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP:Don Sutton(1–0) LP:Geoff Zahn(0–1) Sv:Pete Ladd(1) 홈런: CAL: 밥 분(1) MIL: 폴 몰리터(2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
이 시리즈는 밀워키로 이적하여 브루어스의 첫 승을 거두었다. 밀워키는 4회 세실 2타점 3루타로 득점포를 가동해 결국 시리즈 우승 안타를 맞고 고만 토마스와 돈 머니의 파리를 희생시켰다쿠퍼의. 폴 몰리터가 밀워키에게 7이닝짜리 홈런으로 2점을 더 얻어냈는데, 이 홈런은 담장을 넘겼다. 브루어스의 선발 투수 돈 서튼은 첫 7이닝 동안 강한 투구를 펼쳤지만 8회엔 지쳐서 프레드 린과 돈 베일러의 밥 분 홈런과 2루타로 3점을 내줬다. 피트 라드는 마지막 4사구까지 세이브를 따내기 위해 밀워키 불펜에서 나왔다.
4차 게임
1982년 10월 9일 토요일, 위스콘신 주 밀워키의 카운티 스타디움에서
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 캘리포니아 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||
| 밀워키 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 9 | 9 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP:무스 하스(1–0) LP:토미 존(1–1) Sv:짐 슬라톤(1) 홈런: CAL: 돈 베일러(1) MIL: 마크 브루하드(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
브루어스는 또 다시 탈락 위기를 모면했고 다소 엉성하지만 점수가 높은 4차전에서 동률을 이뤘다. 그 팀들은 5개의 실책을 합쳐서 3개의 무실점을 허용했다. 밀워키는 2, 4회 3점슛으로 6-0 리드를 구축했다. 브루어스는 에인절스 선발투수 토미 존이 두 번의 캘리포니아 실책과 세 번의 폭투로 많은 도움을 받았으며, 그 패배를 받아들였다. 그 팀은 6회전에서 프레드 린이 에인절스를 위해 홈구장인 레지 잭슨을 2배로 늘렸고, 짐 갠트너는 브루어스를 위해 홈구장인 마크 브루하드를 선택했다. 정규 시즌 40경기에만 출전했던 브루하드는 벤 오글리비의 뒤를 이었다. 브루하드는 생애 유일의 포스트시즌 출전인 이 경기에서 3안타 4득점 3타점을 기록했다. 캘리포니아는 돈 베일러의 만루홈런으로 8회 4실점하며 밀워키의 리드를 7-5로 꺾었다. 그러나 브루어스는 이닝 말 브루하드의 2점 홈런으로 반격에 성공해 경기를 뒤로 돌려 시리즈를 2-2로 평준화했다.
5차 게임
1982년 10월 10일 일요일, 위스콘신 주 밀워키의 카운티 스타디움
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 캘리포니아 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 밀워키 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 4 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||
| WP:Bob McClure(1–0) LP:루이스 산체스(0–1) Sv:페테 라드(2) 홈런: CAL: 없음 MIL: 벤 올리비(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5차전은 시리즈 중 가장 극적인 것으로 판명되었다. 에인절스는 브라이언 다우닝의 2루타와 프레드 린의 1-0으로 빠른 리드를 얻었다. 그러나 밀워키는 이닝 말에 폴 몰리터가 2루타를 쳐 동점을 만들었고 결국 테드 시몬스의 희생플라이로 홈에 들어왔다. 에인절스는 프레드 린의 타점 싱글에서 3-1로 앞서 나갔고, 밥 분의 러닝 스코어 싱글에서는 4번째에 3-1로 리드를 늘렸다. 밀워키는 4회말 벤 오글리비의 홈런으로 3-2로 리드를 끊었다. 5회에 에인절스는 다시 위협할 뻔했고, 레지 잭슨은 프레드 린의 싱글에서 3위에 오르려다 퇴장당했다. 에인절스가 재난을 당했던 7회말까지 점수에는 변함이 없었다. 밀워키는 2개의 싱글과 볼넷으로 출루했다. 그리고 세실 쿠퍼는 연속 안타를 터뜨렸는데, 이 안타는 브루어스를 4-3으로 앞서게 한 2점짜리 싱글이었다. 밀워키 불펜은 마지막 2이닝 동안 에인절스의 기선을 제압하고, 예비 외야수 마샬 에드워즈의 멋진 캐치에 힘입어 돈 베일러의 추가 도루를 막았다. 에인절스는 9회 2루 주자, 로드 캐럴이 타석에서 다시 위협했다. 피트 라드는 캐루를 로빈 욘트에게 진출시켰고 브루어스는 이 프랜차이즈의 최초이자 유일한 아메리칸 리그 페넌트와 현재까지 유일한 월드시리즈 출전을 가져갔다.
합성 상자
1982년 ALCS(3–2): 밀워키 브루어스 오버 캘리포니아 에인절스
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 밀워키 브루어스 | 1 | 5 | 1 | 7 | 2 | 1 | 4 | 2 | 0 | 23 | 33 | 8 | |||||||||||||||||||||
| 캘리포니아 에인절스 | 2 | 2 | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 23 | 40 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 총출석 : 284,691명 평균출석 : 56,938명 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
여파
1982년은 에인절스가 1980년대에 페넌트를 따는 데 가장 근접하지 못할 것이다. 1986년 에인절스는 시리즈에서 3-1로 뒤져 9회 5-2로 앞서 나갔고, 레드삭스의 데이브 헨더슨이 도니 무어 포크볼을 잡고 좌익수 좌석에 홈런을 쏘아 올려 동점을 만들었다. 레드삭스는 연장전에서 이기고 3-1 시리즈 컴백을 완성할 것이다. 에인절스가 그들의 첫 번째 페넌트를 획득한 2002년이 되어서야 프랜차이즈 역사상 첫 월드시리즈에 진출할 수 있을 것이다.
1986년 에인절스 로스터에는 1985년 밀워키에서 오클랜드로 트레이드된 돈 서튼이 이름을 올렸다. 그는 오클랜드로 트레이드되면서 은퇴할 뻔했으나 투구를 계속했고 이후 1985년 트레이드 마감일에 캘리포니아 에인절스로 트레이드되었다. 1986년 시즌에 들어온 서튼은 통산 295승을 올렸다. 시즌 초반 고전했지만 그해 6월 18일 텍사스 레인저스를 상대로 3안타 1실점하는 완봉승을 거두며 통산 300승째를 거뒀다. 서튼은 1998년에 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다.
1998년 내셔널리그로 이적하면서 이번이 마지막이자 유일한 AL 페넌트였다. 브루어스는 NL로 옮긴 이후 아직 페넌트를 따지 못했다.
참조
- ^ "1982 ALCS Game 1 - Milwaukee Brewers vs. California Angels". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1982 ALCS Game 2 - Milwaukee Brewers vs. California Angels". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1982 ALCS Game 3 - California Angels vs. Milwaukee Brewers". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1982 ALCS Game 4 - California Angels vs. Milwaukee Brewers". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
- ^ "1982 ALCS Game 5 - California Angels vs. Milwaukee Brewers". Retrosheet. Retrieved September 13, 2009.
