애너하임 대 에인절스 야구 LP 사건

애너하임 대 에인절스 야구 LP는 캘리포니아 주 오렌지 카운티에서 애너하임 시가 LA 에인절스 오브 애너하임 메이저 리그 야구 구단주를 상대로 팀의 공식 명칭과 관련하여 제기한 소송이다.이 소송과 관련된 정치 및 홍보 싸움은 구단의 공식 명칭 변경을 애너하임 에인절스에서 LA 에인절스 오브 애너하임으로 되돌리려고 시도했는데, 이는 시 소유의 에인절 스타디움의 임대 계약 위반으로 특징지어졌다.이 도시는 배심원단과 항소심 법원 모두 팀의 손을 들어주면서 성공하지 못했다.

에인절스 프랜차이즈는 1961년에 LA 에인절스로 창단되었고 1965년까지 그 이름으로 경기를 치렀고, 그 후 로스앤젤레스 다저 스타디움에서 새로운 애너하임 스타디움(현 애너하임 에인절스 스타디움)으로 이전하면서 캘리포니아 에인절스로 이름을 바꿨다.1996년, 에인절스와 애너하임시는 애너하임 스타디움에 대한 리노베이션 자금을 지원할 것을 요구하는 새로운 임대 계약에 합의했고, 팀 이름에 "애너하임"이라는 이름을 포함시킬 것을 요구했다.이듬해 팀의 공식 명칭은 애너하임 에인절스로 다시 바뀌었다.

2003년, 팀은 아르투로 「아르테」모레노에게 매각되었다.2년도 채 되지 않아, 팀은 팀명을 오렌지 카운티가 아닌 서던 캘리포니아에서 온 팀이라고 홍보하기 위한 시도인 LA 에인절스 오브 애너하임으로 변경한다고 발표했다.1996년 리스 조건에 따라 '오브 애너하임'이라는 문구가 포함됐다.애너하임 시 당국은 즉시 이 변경을 임대차 계약 위반으로 규정하며 비난했다.마찬가지로, 많은 오렌지 카운티 주민들은 오렌지 카운티가 로스앤젤레스와는 별개의 정체성을 가지고 있다고 생각하기 때문에 많은 팬들은 이러한 변화를 비난했다.

구단명 변경을 즉각 철회하기 위해 시에 의해 제기된 사전 금지 가처분 신청은 실패로 돌아갔고, 에인절스는 2007년 시즌을 위해 새로운 이름으로 경기를 시작했다.

배경

자동 소유권

현재의 에인절스 ^[1]프랜차이즈는 1961년에 LA 에인절스로서 경기를 시작했다.배우 진 오트리와 그의 아내 재키가 소유한 그들은 사우스 로스엔젤레스의 리글리 필드에서 첫 시즌을 뛰었다.^[2]그들은 다음 시즌 다저스타디움으로 이적하여 네 ^[3]시즌 동안 내셔널 리그 LA 다저스의 세입자가 되었다.1964년 시즌 동안 진 오트리는 에인절스의 ^[4]새 경기장을 애너하임 교외도시와 계약했다.1965년 ^[1]시즌 후반에 캘리포니아 에인절스로 구단명을 변경하였고, 1966년 ^[3][4]시 소유의 애너하임 스타디움으로 이전하였다.그들은 이 별명으로 30시즌 ^[1]이상 경기를 할 것이다.

애너하임 이름 변경

1996년 월트 디즈니 컴퍼니는 오토리로부터 ^[5]엔젤스에 대한 25%의 지분을 인수했다.1995년 미국 프로 미식축구(NFL) LA 램스가 세인트루이스로 출발한 뒤 애너하임 스타디움의 정비와 축소에 합의하면서 애너하임 ^[1]에인절스로 구단명을 변경했다. 루이스, 새 임대 계약서의 한 조항은 팀 이름에 "애너하임"이라는 이름을 넣어야 한다고 했어요1993년 NHL의 마이티 덕스 오브 애너하임(현재는 애너하임 덕스)이 디즈니 소유의 소유권을 갖게 되면서 주요 프로 스포츠 팀 이름에 애너하임이라는 이름이 붙은 전례가 있었다.디즈니는 진 오트리가 사망한 지 1년도 채 되지 ^[5]않은 1999년에 팀의 나머지 지분을 인수했다.

소유권 없음

2003년 시즌 초 디즈니는 애리조나 출신의 4세대 멕시코계 간판 거물 아르투로 모레노에게 팀을 매각했다.^[5]2004년 시즌부터 팀을 애너하임에 유지하겠다고 다짐했지만, 애너하임에 대한 언급은 에인절스 선수들의 유니폼, 공식 라이선스 상품, 웹사이트, 티켓 미디어, 홍보 자료에서 사라지기 시작했고, "엔젤스 야구" 또는 에인절스의 단어 마크 또는 후광 휘장으로 대체되었다.

2005년 1월 3일 에인절스는 클럽의 공식 명칭이 LA 에인절스 ^[6]오브 애너하임으로 변경된다고 발표했다.

팀 대변인은 공식 발표에서 에인절스가 원래 오렌지 ^[6]카운티 외에 로스앤젤레스, 벤추라, 리버사이드, 샌버나디노 카운티로 구성된 그레이터 로스앤젤레스 지역을 대표하는 아메리칸 리그로 만들어졌다고 지적했다.

새로운 구단주 모레노는 새로운 이름이 오렌지 카운티뿐만 아니라 남부 캘리포니아 지역 전체에 팀을 홍보하는 데 도움이 될 것이라고 믿었고, 이로 인해 메이저리그에서 두 번째로 큰 미디어 ^[7]시장에 진출하게 되었다.언론과 대다수 대중으로부터 단순히 "로스앤젤레스 에인절스"로 불릴 것이라는 예상이 옳았음에도 불구하고, "애너하임"이라는 구단명을 "애너하임"이라는 구단명을 포함하도록 요구하는 엔젤 스타디움 임대 조항에 따라 애너하임 문구가 공식 명칭에 포함되었다.

이름 변경을 발표함과 동시에, 에인절스는 적극적으로 로스앤젤레스에 자신들을 홍보하며, 팀의 단어 ^[7]표시에 간단히 "City of ANGIES"라고 쓰인 지역의 거의 500개의 광고판에 공간을 구입했다.시장 점유율을 에인절스에 내주고 싶지 않은 다저스는 LA야구(LA)^[7]라는 슬로건을 내걸고 LA 다저스(LA)를 2005년 개막일 특별 경품으로 내세운 광고판 캠페인으로 맞섰다.

팬 응답

그 이름 변경은 LA와 관련되기를 원하지 않는 오렌지 카운티 출신의 일부 팬들을 화나게 했다.오렌지 카운티와 로스앤젤레스 ^{[citation needed]}사이에 문화적 격차(오렌지 커튼)가 존재한다고 주장되어 왔다.일부 팬들은 애리조나 출신인 모레노가 팀 이름을 ^{[citation needed]}원래대로 되돌리려 할 때 두 카운티 주민들 사이의 적대감을 고려하지 않았다고 주장했다.일부 팬들은 그 이름이 그대로 유지되거나 심지어 "오렌지 카운티 엔젤스"로 대체적인 이름을 바꾸기를 원했다.일부 팬들은 "We are LA", "Anaheim Angels of Annaheim"^{[citation needed]}과 같은 메시지와 함께 무면허 상품을 만들어 팔았다.

소송

애너하임 시장 Curt Pringle과 다른 시 관계자들은 명칭 변경이 비록 기술적인 준수에 있다 하더라도 임대 조항의 정신에 위배된다고 주장했다.이들은 구단명 변경은 시와 디즈니의 협상에서 중요한 협상 카드이며, 이 조항은 단지 디즈니가 구단명을 선택할 때 "움직일 여지가 있다"는 것에 불과하다고 주장했다(마이클 아이스너 디즈니 회장은 구단명을 애너하임으로 명명하는 것을 고려했다고 한다).그들은 또한 새로운 임대 계약으로 인해 도시가 도시의 연간 수익을 줄이면서 경기장의 보수에 부분적으로 자금을 댈 것을 요구했기 때문에 새로운 임대 계약 없이는 도시가 새로운 임대 계약에 동의하지 않았을 것이라고 주장했다.애너하임은 오렌지 카운티 상급 법원에서 에인절스 야구 L.P.를 상대로 금전적 손해배상 청구와 애너하임 에인절스 명의 회복을 청구했다.동시에, 도시 정치인들은 엔젤 스타디움의 호화 스위트룸을 보이콧했고, 엔젤 스타디움의 2005년 플레이오프 경기장을 포함하여, 대신 이 스위트룸의 게임 티켓을 다양한 자선단체에 기부하기로 결정했다.2005년 11월 7일로 예정되어 있던 재판은 2006년 1월 9일로 연기되었습니다.

애너하임시가 제기한 소송 외에도 로스앤젤레스 시장뿐만 아니라 모든 오렌지 카운티 시장들도 개명 반대 탄원서에 서명했고 애너하임, 어바인, 로스앤젤레스 시의회는 개명 반대 공식 결의안을 채택했다.로스앤젤레스 결의안은 로스앤젤레스라는 명칭이 붙은 프로 스포츠팀만 LA로 인정한다고 명시했다. 로스앤젤레스에는 내셔널리그 다저스, NBA 레이커스와 클리퍼스, WNBA의 스파크스, NHL의 킹스 어벤져스, 미식축구 리그 등 로스앤젤레스 시 경계 내에 홈구장이 있는 팀만 인정한다고 명시했다.디즈니와 로스앤젤레스 시는 오렌지 카운티 상급법원에 애너하임의 팀을 상대로 한 소송에서 그의 입장을 지지하는 아미쿠스 퀴리아 서류를 제출했다.^[8]

시는 또 재판 전에 즉시 개명을 번복하기 위한 사전 가처분 신청을 냈으나 상급법원에서 기각됐다.시는 제4지방 항소법원에 판사의 판결을 항소했고, 제4지방 항소법원은 2005년 3월 28일 시의 사건을 상부에 올려 심리를 열었다.2005년 4월 7일까지 판결이 나올 것으로 예상됐지만 항소심 판사 3명은 시·구단에 재판 전 합의를 촉구할 뿐이었다.항소법원은 2005년 6월 27일 애너하임의 가처분 신청을 기각했다.

이 사건은 2006년 1월 9일 배심원 재판으로 넘어갔고, 2006년 2월 9일 배심원단은 LA 에인절스 오브 애너하임의 명칭이 임대 계약을 준수하고 있다고 판단하여 시의 금전적 보상을 거부하였다.배심원 평결을 인용하여 팀이 준거한 것으로 판단하고 자신의 결론이 2006년 3월 2일에 그 판결에 동의한 것을 지적하면서, 이 사건의 판사는 공식적으로 애너하임 에인절스 구단명을 복원하도록 강요하는 시의 요청을 부인했다.

매력

2007년 2월 26일 애너하임시는 배심원단이 제출하고 싶었지만 배심원 재판에서 심리되지 않았다는 증언을 인용하며 배심원단의 결정에 항소하고 약 700만 달러의 법정 ^[9]비용을 회수하려고 했다.2008년 12월 20일, 주 항소법원은 시의 항소를 기각하고 배심원단의 평결을 취소하거나 팀에게 시의 법원 비용을 ^[10]지불하라고 명령하는 것을 거부하는 분할 결정을 내렸다.2009년 1월 13일, 애너하임의 시의회는 법원의 결정에 더 이상 항소하지 않기로 투표했고, 이로 인해 법적 ^[11]다툼이 종결되었다.

여파

법적 승리에도 불구하고, 팀은 공식 보도 자료와 웹사이트에서만 전체 이름을 사용하며, 가능한 한 장소를 직접 언급하지 않고 계속해서 마케팅을 하고 있다."로스앤젤레스"나 "애너하임"은 팀의 유니폼이나 공식적으로 허가된 상품이나 홍보물에는 나타나지 않습니다. 대신 "엔젤스"나 "엔젤스 야구"가 사용됩니다.메이저리그와 국내 언론은 처음부터 명칭 변경을 인지했고, 구단 소유권도 전국 언론과 일반 대중이 편의상 애너하임에서 손을 떼고 팀을 단순히 '로스앤젤레스 에인절스'^[12]로 지칭할 것이라고 정확히 예측했다.그리고 2016년 시즌을 앞두고 에인절스는 공식적으로 '오브 애너하임'을 탈퇴했다.

오랜 법정 다툼에도 불구하고, 새로운 이름에 대한 조직적인 팬들의 저항은 항소심 판결을 ^[13][14]훨씬 앞두고 가라앉았다.

엔젤 스타디움은 2004년부터 ^[15]2008년까지 매 시즌마다 330만 명 이상의 팬들이 꾸준히 관문을 통해 몰려들었기 때문에 명칭 논란과 시의 정장 및 보이콧은 이 팀에 대한 팬들의 열정을 잠재우는 데 거의 도움이 되지 않았다.같은 기간 동안 아메리칸 리그 서부 디비전 4승을 거두어 프랜차이즈 역사상 가장 성공적인 시대로 기록되었다.에인절스가 2010년 올스타전 개최지로 선정되면서 MLB 커미셔너인 버드 셀리그가 에인절스를 "모델 프랜차이즈"^[16]라고 부르는 등, 이 논란은 또한 리그 주변의 팀 소유권에 대한 인식에 부정적인 영향을 거의 주지 않았다.

2007년 에인절스의 구단명 변경은 독립 마이너리그인 롱비치 무적함대가 ^[17]알래스카 바로우를 포함한 북미 캘리포니아 주 로스앤젤레스 롱비치 무적함대로 개명하는 계기가 됐다.

스포츠 광고의 진실성에 관한 진실법'

2005년 2월 22일 캘리포니아 주 하원의원 Tom Umberg는 주 의회에 광고법안의 진실(AB 1041)을 제출했습니다.만약 "스포츠 광고의 진실법"이 법안으로 통과된다면, 애너하임이나 오렌지 카운티가 그 요구 ^[18]조건으로부터 프랜차이즈를 면제하지 않았다면, 에인절스는 모든 티켓과 홍보 자료에 팀의 연고지가 로스앤젤레스가 아닌 애너하임임을 공개하도록 요구했을 것이다.2005년 5월 16일 이 법안은 캘리포니아 의회를 52 대 17로 통과하여 캘리포니아 주 상원으로 보내졌으며, 2005년 5월 26일 비즈니스, 직업 및 경제 개발 위원회에 회부되었습니다.

2005년 6월 7일과 27일에 예정되어 있던 주 상원 청문회는 움베르그 의원의 요청으로 취소되었다.2005년 7월 11일, 상원 위원회에 의해 청문회가 무기한 연기되어 사실상 법안은 무산되었다.

레퍼런스

외부 링크

• 애너하임 대 상급법원 사건, 안 돼G037202, (Cal. App).2005년 6월 27일) (가처분 기각 영장 기각 결정)
• 캘리포니아 항소 법원 사건 요약

「 」를 참조해 주세요.

• 야구법