1906-07 남아공 럭비 유니온 유럽투어

1906–07 South Africa rugby union tour of Europe
1906-07 남아공 럭비 유니온 유럽투어
남아공 투어 선수단
런던에서 찍은
부장님세실 카르덴
투어캡틴폴 루스
요약
P W D L
총
29 26 01 02
테스트 매치
05 03 01 01
상대
P W D L
스코틀랜드
1 0 0 1
아일랜드
1 1 0 0
웨일스
1 1 0 0
잉글랜드
1 0 1 0
프랑스.
1 1 0 0
투어연혁
다음투어1912-13년 유럽

1906-07년 남아프리카 공화국 유럽 투어는 남아프리카 공화국 국가대표팀이 4개의 영국 홈 네이션 팀을 상대로 벌인 친선 럭비 유니온 경기입니다. 이 투어는 또한 영국과 아일랜드 클럽, 카운티, 그리고 초청팀들과 여러 경기를 치렀고 마침내 프랑스로 가서 국가대표팀 경기를 치렀습니다.

이것은 첫 번째 남아프리카 투어였으며 남아프리카 팀의 별명으로 스프링복스(Springboks)라는 문구를 만든 이벤트로 인식되고 있습니다. 스포츠를 주제로 한 남아프리카 공화국의 참신한 노래 "봄복들의 왈츠"는 여행을 기념하기 위해 1906년에 발표되었습니다.[1]

1906년 춘복은 "3-4-1 포메이션을 사용한 최초의 국가대표팀"이었습니다.[2]

그 투어는 북반구 팀들로부터 존경을 받는 데 도움을 준 남아프리카인들에게 매우 성공적이었고 남아프리카를 강력한 럭비 경기 국가로 확립시켰습니다. 테스트에서 그 팀은 스코틀랜드에게 패하고 잉글랜드와 비길 뿐입니다. 남아프리카 공화국의 웨일즈 패배는 많은 비평가들에게 충격이었고 그 당시 가장 위대한 웨일즈 선수들 중 일부의 국제적인 경력을 마감했습니다. 출전한 29경기 중 남아공은 26승 2패 1무를 기록했습니다.

투어파티

일치요약

스프링복스의 유럽 지역 경기 목록:[3]

테스트 일치

투어의 첫 번째 경기, v. 이스트 미들랜즈
스프링복스 대 케임브리지 대학교
시도 후, 스프링복스의 주장 루스는 모르켈이 그 시도를 바꾸도록 공을 놓았습니다. 프랑스
# 날짜. 반대자들 도시 장소 점수
1 9월 26일 이스트미들랜즈 노샘프턴 37–0
2 9월 29일 미들랜드 군 레스터 29–0
3 10월 3일 켄트루 흑열 렉토리 필드 21–0
4 10월 6일 더럼루 하틀풀 22–4
5 10월 10일 노섬벌랜드 주 뉴캐슬 세인트 제임스 파크 44–0
6 10월 13일 요크셔 RU 리즈 헤딩리 스타디움 34–0
7 10월 17일 데본 RU 데본포트 22–6
8 10월 20일 서머셋 RU 툰턴 14–0
9 10월 24일 미들섹스 RU 리치먼드 9–0
10 10월 27일 뉴포트 RFC 뉴포트 로드니 퍼레이드 8–0
11 10월 31일 글래모건 군 카디프 암스파크 6–3
12 11월 3일 글로스터셔 RU 글로스터 타운 클럽 23–0
13 11월 7일 옥스퍼드 대학교 옥스퍼드 대학교 24–3
14 11월 10일 케임브리지 대학교 케임브리지 29–0
15 11월 13일 더 사우스 호윅 맨스필드 공원 32–5
16 11월 17일 스코틀랜드 글래스고 함든 공원 0–6
17 11월 20일 더 노스 애버딘 피토드리 스타디움 35–3
18 11월 24일 아일랜드 벨파스트 발모럴 쇼그라운드 15–12
19 11월 27일 더블린 대학교 더블린 랜스다운 로드 28–3
20 12월 1일 웨일스 스완지 세인트헬렌의 11–0
21 12월 8일 잉글랜드 런던 크리스탈 팰리스 3–3
22 12월 12일 랭커셔 RU 맨체스터 팰로우필드 스타디움 11–8
23 12월 15일 컴벌랜드 칼라일 데본셔 공원 21–0
24 12월 19일 서리루 리치먼드 20–0
25 12월 22일 콘월 레드루스 9–3
26 12월 26일 몬머스셔 주 뉴포트 로드니 퍼레이드 17–0
27 12월 29일 라넬리 RFC 라넬리 스트레이드 파크 16–3
28 1907년 1월 1일 카디프 카디프 암스파크 0–17
29 1907년 1월 3일 프랑스. 파리 파르크 데 프랭스 55–6
균형.
플 W D L Ps pc
29 26 1 2 595 141

일치내역

데본

10월 17일
데본 RU6–22남아프리카 공화국
시도: 로버츠
펜 릴리크랩		Try: Dobbin (2)
스테그만
마르테제
Con D Morkel (2)
Pen D Morkel (2)
플리머스 군 그라운드
참석인원 : 18,000명
심판: E. Williams씨 (잉글랜드)

뉴포트

10월 27일
뉴포트0–8남아프리카 공화국
시도: 스테그만(2)
Con:D Morkel
로드니 퍼레이드
참석인원 : 19,000명
심판: 길 에반스(잉글랜드)

글래모건

10월 31일
글래모건3–6남아프리카 공화국
시도: 요셉시도: 스테그만(2)
카디프 암스 파크
참석인원 : 40,000명
심판: A.O. 존스(잉글랜드)

스코틀랜드

11월 17일
스코틀랜드 6–0 남아프리카 공화국
시도: Purves, MacLeod리포트
글래스고 햄든 파크
참석인원 : 32,500명
심판: HH 콜리 (아일랜드)

아일랜드

11월 24일
아일랜드 12–15 남아프리카 공화국
시도: 설탕(2), 맥클리어
펜:파케		리포트시도: 루브서 (2), 크리게
스테그만
펜: 주버트
벨파스트의 발모럴 쇼그라운드
참석인원 : 15,000명
심판: JD 툴로치 (스코틀랜드)

웨일스

12월1일
웨일스 0–11 남아프리카 공화국
리포트시도: 주버트, 루브서,
라프
콘: 주베르
스완지, 세인트 헬렌스
참석인원 : 45,000명
심판: 아서 오웬 존스(영국)

경기가 열리기 전에 웨일스인들이 남아프리카 공화국의 위협을 피할 수 있을 것이라는 희망이 높았습니다.[5] 한 해설자는 "남아공의 경기에서 웨일스가 지난 시즌의 성공을 반복하는 것을 금지할 수 있는 것은 아무것도 없었다."[6]라고 올 블랙스를 상대로 한 웨일스의 유명한 승리를 되짚었습니다. 남아프리카 공화국과 맞붙게 될 많은 웨일스 국가대표팀이 포함된 글래모건 15세 팀이 글로스터와의 경기에서 무승부에 그쳤을 때, 몇몇 사람들은 그 팀의 우승 가능성을 다시 생각하게 만들었습니다.[6] 이것은 웨일스의 스타 그윈 니콜스가 남아프리카 공화국을 상대하기 위해 국제적인 은퇴에서 나와야 한다는 아우성을 일으켰습니다. 심지어 남아공 선수들도 니콜스와 경기장에서 맞붙지 못한 것에 대해 실망의 목소리를 냈습니다.[7] 빌리 트류가 11월 22일 몬머스셔와의 경기에서 글래모건 XV에서 철수했을 때, 니콜스는 깜짝 교체 선수가 되었고, 며칠 후 니콜스는 데일리 미러에 "스프링복스를 한 번 시도해 볼 생각"[8]이라고 말했습니다.

경기 당일, 남아프리카 공화국은 벨파스트와의 경기에서 다리에 무리를 준 리드 트라이 득점자 스테그만을 포함하여 그들의 스타 선수들 중 일부가 없었습니다. 그러나 주장이자 탤런트인 폴 루스는 부상당한 어깨에 무거운 패드를 착용하고 팀에 복귀했습니다.[5] 이날 날씨는 건조했고, 힘든 경기장은 방문객들에게 적합했습니다. 공격적이지만 무뚝뚝한 호스트들의 오픈 이후, 남아프리카 공화국 사람들은 그들의 페이스를 찾았고 빠르게 기회를 잡았습니다. 관광객은 주베르와 루브서의 시도에서 6-0으로 앞섰습니다. 그윈 니콜스는 전반에 마르스버그로부터 패닉에 빠진 킥을 낭비하는 등 특히 형편없는 경기를 했고 경기 내내 그와 게이브는 효과가 없을 정도로 팽팽하게 맞섰습니다. 후반전에 스프링복스가 안전하게 높은 공을 잡았을 때 세 번째 시도를 했지만, 그것을 오픈 플레이로 풀어준 것은 니콜스의 실책이었습니다. '클론디케' 라프가 공을 드리블로 걷어낸 뒤 주베르가 정당하게 전환한 시도를 골로 연결했습니다. 최종 결과는 방문객들에게 11-0으로 승리를 거두었습니다. 웨일스 관중들 대부분은 이러한 끔찍한 결과에 침묵을 지켰습니다. 루스 선장과 경기장에서 끊임없이 인상적인 마스버그를 실어 나르기 위해 충분한 선의를 보여주었지만 말이죠.

경기 후 웨일스 팀에 많은 영향이 있었습니다. 신문들은 포워드들이 보여준 약점과 무리의 너무 많은 나이 든 선수들이 웨일스의 저조한 경기력의 이유라고 언급했습니다. 웨일스 럭비 유니온은 많은 선수들을 국제 럭비에서 탈락시킴으로써 언론의 논평에 반응했습니다. 다시는 그들의 나라를 대표하지 않을 선수들 중에는 올 블랙스와의 전설적인 경기가 끝난 지 1년 만에 다이 존스, 윌 조셉, 그윈 니콜스, 잭 윌리엄스가 포함되어 있습니다.

잉글랜드

12월8일
잉글랜드 3–3 남아프리카 공화국
시도: 브룩스리포트시도: 밀라
크리스털 팰리스
참석인원 : 40,000명
심판: JD 툴로치 (스코틀랜드)

몬머스셔 주

12월 26일
몬머스셔 주0–17남아프리카 공화국
시도: 잭슨
다닐
스테그만
콘: 마레
펜: 주버트
드롭: 주버트
로드니 퍼레이드
심판: A. 슬로퍼(잉글랜드)

라넬리

12월 29일
라넬리3–16남아프리카 공화국
시도: 에반스시도: 루브서 (2)
라프
콘: D. 모르켈 (2)
펜: D. 모르켈
스트레이드 파크
참석인원 : 15,000명[9]
심판: F. 습지 (잉글랜드)

춘복들은 15,000명의 군중들로부터 엄청난 환영을 받았습니다.[9] 남아프리카군은 공격을 시작했지만, 라넬리의 전방은 곧 회복되었고, 그 결과 웨일스군을 앞세운 공격이 이루어졌습니다. 전반전의 남은 기간 동안 스프링복들은 끈질기게 압박했고, 결국 웨일스 수비진을 뚫는 데 성공했고, 결과적으로 전환 시도를 했습니다.

춘복들이 5 대 3으로 간격을 두고 선두를 달리고 있었습니다. 후반전이 시작된 후 웨일스는 단호한 노력을 기울였지만, 스프링복스 포워드들은 그들이 유지하는 패권을 얻었습니다. 경기가 끝나갈 무렵 스프링복은 연속적인 백라인 동작으로 득점했고, 그 결과 루브서는 두 번의 시도를 했습니다. 이 중 한 번을 환산해 페널티킥 골을 추가해 최종 스코어 16대 3을 기록했습니다.

카디프

1월1일
카디프17–0남아프리카 공화국
니콜스, 깁스,
윌리엄스, 게이브
콘: 윈필드
펜: 윈필드
암스 파크, 카디프
참석인원 : 27,000명
심판: G. 에반스(잉글랜드)

프랑스.

1907년 1월 3일
프랑스. 6–55 남아프리카 공화국
시도: 퍼브스, 제롬시도: 도빈(3), 마레(2), 루브서(2)
Martheze (2), Hirsch (2), Reid, Raff
콘: 마레 (8)
파리의 파르크 데 프랭스

프랑스는 이 경기를 공식 기록에 포함시키지 않았고, 경기에 출전하지 않았습니다.[10]

서지학

  • Billot, John (1974). Springboks in Wales. Ferndale: Ron Jones Publications.
  • Parry-Jones, David (1999). Prince Gwyn, Gwyn Nicholls and the First Golden Era of Welsh Rugby. Bridgend: seren. ISBN 1-85411-262-7.
  • Thomas, Wayne (1979). A Century of Welsh Rugby Players. Ansells Ltd.
  • Smith, David; Williams, Gareth (1980). Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3.

참고문헌

  1. ^ Brendan Gallagher (28 September 2006). "About rugby: The Boks stopped here a century ago". Retrieved 11 September 2012.
  2. ^ Nauright, John (1997). Sport, cultures and identities in South Africa (1. publ. ed.). London [u.a.]: Leicester Univ. Press. p. 42. ISBN 9780718500498.
  3. ^ 남아공 럭비의 역사 럭비 축구 역사 웹사이트 rugbyfootballhistory.com , 2007. 2021년 12월 22일 회수.
  4. ^ "Making rugby history". The BBC. 29 January 2008. Retrieved 24 July 2008.
  5. ^ a b Parry-Jones (1999), p. 188.
  6. ^ a b Parry-Jones (1999), 180쪽.
  7. ^ Parry-Jones (1999), p. 181.
  8. ^ Parry-Jones (1999), p. 186.
  9. ^ a b "Rugby: The Springboks tour match with Llanelly". Rhodesia Herald. Harare, Zimbabwe. 28 February 1908. p. 13. London, December 29th – The match between the "Springboks" and Llanelli was brought off at the latter place yesterday in cold weather, the turf being in soft condition. The "Springboks" had a magnificent reception from a crowd of 15,000.
  10. ^ "South Africa tour 1906-07". en.espn.co.uk/. ESPN. Retrieved 22 December 2021.
위키미디어 커먼즈는 1906-07 남아프리카 럭비 유니온 유럽 투어와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.