아일랜드와 남아프리카 공화국의 럭비 유니온 경기 역사

아일랜드와 남아프리카 럭비 유니온 팀은 1906년까지 거슬러 올라가는 라이벌 관계를 가지고 있습니다.남아프리카 공화국의 스프링복스는 2004년 이전에 아일랜드가 단 한 번의 승리를 거두는 등 초기 회의를 지배했지만, 그 이후 결과는 아일랜드에게 유리했습니다.2016년, 아일랜드는 케이프타운에서 열린 스프링복스와의 경기에서 26-20으로 승리하며 첫 테스트 승리를 달성했습니다.남아프리카 공화국은 2022년 이후 아일랜드가 시리즈 우승을 달성하지 못한 유일한 남반구 국가입니다.럭비 월드컵(RWC)에서 두 팀의 첫 만남은 9월 23일 생드니의 스타드 드 프랑스에서 2023년 판 풀 스테이지에서 열렸습니다.주로 세계 랭킹 1위이자 수영장의 우승을 결정짓는 선수로 여겨진 이 경기는 아일랜드가 8-13으로 이겼습니다.^[1][2]

2010년 11월 6일에 열린 아비바 스타디움에서 열린 첫 아일랜드 축구 국가대표팀 경기에서 아일랜드는 23-21로 패했습니다.

2004년 아일랜드 럭비 유니온 남아프리카 공화국 투어

아일랜드는 2004년 6월 남아프리카 공화국으로 건너가 1985년 이후 첫 트리플 크라운을 달성했고, 결승전 이후 첫 홈경기에서 2003년 럭비 월드컵 우승국인 영국을 꺾었습니다.^[3]결과적으로, 아일랜드의 감독인 에디 오설리반은 아일랜드가 남아프리카 공화국을 상대로 39년만의 첫 승리를 이룰 것이라고 확신했는데, 그들의 이전 승리는 1965년 더블린에서 이루어졌던 유일한 것이었습니다.

대조적으로, 남아프리카 공화국은 Jake White로 그들의 코치를 막 바꿨고, 그는 Springboks를 맡은 이후 그의 첫 시험을 위해 팀을 근본적으로 바꿨습니다.두 게임의 테스트 시리즈 중 첫 번째 게임은 블룸폰테인의 고도에서 열렸고, 남아공은 전반전에 11점을 얻었음에도 불구하고 결국 31-17로 이겼습니다.^[4]

두 번째 경기는 케이프타운의 뉴랜즈 스타디움에서 열렸고, 더 가까운 경기였습니다.하지만, 남아프리카 공화국은 아일랜드를 상대로 26-17로 승리하며 무패 기록을 유지했습니다.^[5]

2004년 가을 인터내셔널

두 팀은 2004년 11월에 다시 만나기로 되어 있었는데 남아프리카 공화국이 각각의 홈 국가들과 경기를 하면서 영국과 아일랜드를 순회했습니다.경기 전에 남아공의 제이크 화이트 감독은 "3명의 아일랜드 선수만이 남아공 팀에 들어가기에 충분할 것이다"라는 발언을 올해 초부터 공개적으로 반복함으로써 아일랜드 팀에 추가적인 동기부여를 제공했습니다.^[6]

이 경기의 유일한 시도는 아일랜드의 플라이 하프 로넌 오가라가 논란이 되는 상황에서 득점했습니다.21분에 뉴질랜드의 폴 호니스 심판은 아일랜드에게 남아공 22 국가대표팀 경기에서 페널티킥을 주고 존 스밋에게 선수들의 반복적인 공격에 대해 이야기하라고 말했습니다.스밋의 등을 돌려 스프링복 선수들이 옹기종기 모여 있는 사이 오가라는 재빨리 탭을 한 뒤 달려들어 5점을 따냈습니다.존 스밋은 항의했지만 시도는 그대로였습니다.오가라는 전환을 놓쳤지만 12분 뒤 35m 지점에서 드롭 골로 만회했습니다.퍼시 몽고메리는 26분에 남아프리카 공화국을 위해 판에 첫 번째 포인트를 넣었지만, 얼마 지나지 않아 두 번째 시도를 놓쳤습니다.아일랜드가 브레이크에서 8-3으로 앞섰습니다.

오가라는 후반 시작 3분 만에 아일랜드가 11-3으로 앞선 상황에서 페널티킥으로 성공을 이어갔습니다.몽고메리는 재빨리 친절한 반응을 보였지만, 곧이어 샬크 버거가 2주 연속으로 죄를 뒤집어썼고, 로넌 오가라가 아일랜드의 리드를 14-6으로 늘릴 수 있게 해주었습니다.아일랜드의 주장 브라이언 오드리스콜에 대한 늦은 태클로 오가라는 팀간의 차이를 17-6으로 늘릴 수 있었습니다.퍼시 몽고메리가 페널티킥을 두 번 더 얻어냈지만 아일랜드는 스프링복스에 17-12로 두 번째 승리만 거두었습니다.^[7][8]

존 스미스는 경기 후 폴 호니스가 로넌 오가라의 시도에 대한 실수에 대해 사과하기 위해 자신에게 접근했다고 주장했습니다.그 사건이 있은 후 몇 달 후 폴 호니스는 남아프리카 라디오에서 자신의 실수에 대해 공개적으로 사과했습니다.^[9]

2006년 가을 인터내셔널

2006년 11월 11일 토요일, 스프링복스는 실험적인 측면을 가지고 랜스다운 로드에 왔습니다. 3명의 데뷔 선수를 포함해서 말이죠.제이크 화이트 감독이 2007년 럭비 월드컵 출전 선수들의 피 튀기는 방식으로 선발한 팀으로 남아공은 이번 대회를 앞두고 새로운 선수들을 육성해야 하는 절박한 상황.대조적으로, 아일랜드의 감독인 에디 오설리반은 소중한 남반구 두피를 가지고 팀의 사기를 북돋기를 희망하며 아일랜드에서 가장 강력한 팀을 선택했습니다.

경기 당일은 맑고 겨울 같은 날이었지만 늦은 킥오프 시간인 오후 5시가 다가오자 악명 높은 '랜즈다운 로드의 소용돌이치는 바람'이 불기 시작했습니다.남아공은 전반전에 승부를 결정지었고, 달리는 럭비의 멋진 모습으로 경기를 시작했습니다.아일랜드 하프를 처음 방문했을 때, 그들은 안드레 프레토리우스가 페널티킥을 바람에 차 넣으면서 득점으로 돌아갔습니다.아일랜드 선수들은 로넌 오가라에게 패스하기 전에 하드 야드를 만든 데니스 리미가 달려들었고, 그 후 아일랜드의 첫 득점을 위해 길을 찾은 앤드류 트림블에게 안으로 패스했습니다.

거기서 아일랜드는 2번의 시도를 더 성공시켜 22-3으로 앞선 채 전반전을 마쳤습니다.남아공은 후반전에 더 좋은 활약을 펼쳤고 데뷔 윙어 프랑수아 슈타인이 코너킥 상황에서 좋은 페이스를 보여줬지만 프레토리우스는 시도를 전환하지 못했습니다.주로 윙어로 뛰지만 외곽 중앙 위치에서 이번 경기를 치른 브라이언 하바나는 놀라운 단독 시도를 기록하며 스피드와 기민함을 선보였습니다.남아프리카 공화국의 부활에 대한 모든 생각은 Girvan Dempsey가 76분에 Shane Horgan을 시도할 때 도장을 찍었습니다.로난 오가라는 32-15의 최종 점수로 경기의 마지막 점수를 득점했습니다.^[10][11]

2006년 11월 아일랜드와의 테스트에서 스프링복스는 1906년 폴 루스가 주장을 맡았던 투어팀이 입었던 유니폼의 정확한 복제품을 입었습니다.이 투어에서 '봄복'이라는 이름이 생겨났습니다.키트는 흰색 칼라가 달린 녹색 저지, 파란색 반바지와 파란색 양말로 구성되어 있었습니다.스폰서인 사솔은 저지에 나타나지 않았습니다.그 스트립은 남아프리카 럭비 100주년 기념행사의 한 부분이었습니다.

요약

전반적으로.

세부 사항	놀았다.	원바이 아일랜드	원바이 남아프리카 공화국	핼쑥한	아일랜드 포인트	남아프리카 공화국 포인트
아일랜드에서	17	7	9	1	254	265
남아프리카 공화국에서	10	1	9	0	145	257
중립장소	1	1	0	0	13	8
전반적으로.	28	9	18	1	412	530

결과.

아니요.	날짜.	장소	스코어	승리자.	경쟁.	출석	참조.
1	1906년 11월 24일	벨파스트 발모럴 쇼그라운드	12–15	남아프리카 공화국	1906~07년 남아프리카 공화국 유럽 투어	15,000	[12]
2	1912년11월30일	랜스다운 로드, 더블린	0–38	남아프리카 공화국	1912~13년 남아프리카 공화국 유럽 투어	20,000	[13]
3	1931년 12월 19일	랜스다운 로드, 더블린	3–8	남아프리카 공화국	1931~32년 남아프리카 공화국의 영국 아일랜드 투어	35,000	[14]
4	1951년12월8일	랜스다운 로드, 더블린	5–17	남아프리카 공화국	1951-52 남아프리카 공화국 유럽투어	47,000	[15]
5	1960년 12월 17일	랜스다운 로드, 더블린	3–8	남아프리카 공화국	1960~61년 남아프리카 공화국 유럽 투어	40,000	[16]
6	1961년5월13일	뉴랜즈 스타디움, 케이프타운	24–8	남아프리카 공화국	1961년 아일랜드 남아프리카 공화국 순회공연	35,000	[17]
7	1965년4월10일	랜스다운 로드, 더블린	9–6	아일랜드	1965년 남아프리카 공화국 스코틀랜드 아일랜드 투어	30,000	[18]
8	1970년1월10일	랜스다운 로드, 더블린	8–8	그리다	1969~70년 남아프리카 공화국의 영국 아일랜드 투어	28,000	[19]
9	1981년5월30일	뉴랜즈 스타디움, 케이프타운	23–15	남아프리카 공화국	1981년 아일랜드 남아프리카 공화국 투어	37,000	[20]
10	1981년6월6일	킹스파크 스타디움, 더반	12–10	남아프리카 공화국		38,600	[21]
11	1998년6월13일	블롬폰테인 프리 스테이트 스타디움	37–13	남아프리카 공화국	1998년 아일랜드 남아프리카 공화국 투어	26,000	[22]
12	1998년6월20일	로프터스 베르스펠트 스타디움, 프레토리아	33–0	남아프리카 공화국		34,850	[23]
13	1998년11월28일	랜스다운 로드, 더블린	13–27	남아프리카 공화국	1998년 남아프리카 공화국 영국 아일랜드 순방	48,000	[24]
14	2000년11월19일	랜스다운 로드, 더블린	18–28	남아프리카 공화국	2000년 가을 인터내셔널	50,000	[25]
15	2004년6월12일	블롬폰테인 프리 스테이트 스타디움	31–17	남아프리카 공화국	2004년 아일랜드 남아프리카 공화국 투어	37,243	[26]
16	2004년6월19일	뉴랜즈 스타디움, 케이프타운	26–17	남아프리카 공화국		45,000	[27]
17	2004년11월13일	랜스다운 로드, 더블린	17–12	아일랜드	2004년 가을 인터내셔널	48,500	[28]
18	2006년11월11일	랜스다운 로드, 더블린	32–15	아일랜드	2006년 가을 인터내셔널	43,000	[29]
19	2009년11월28일	크로크 파크, 더블린	15–10	아일랜드	2009년 가을 인터내셔널	74,950	[30]
20	2010년11월6일	아비바 스타디움, 더블린	21–23	남아프리카 공화국	2010년 가을 인터내셔널	35,517	[31]
21	2012년11월10일	아비바 스타디움, 더블린	12–16	남아프리카 공화국	2012년 가을 인터내셔널	49,781	[32]
22	2014년11월8일	아비바 스타디움, 더블린	29–15	아일랜드	2014년 가을 인터내셔널	51,100	[33]
23	2016년6월11일	뉴랜즈 스타디움 케이프타운	20–26	아일랜드	2016년 아일랜드 남아프리카 공화국 투어	42,640	[34]
24	2016년6월18일	엘리스 파크 스타디움, 요하네스버그	32–26	남아프리카 공화국		58,400	[35]
25	2016년6월25일	넬슨 만델라 베이 스타디움, 포트 엘리자베스	19–13	남아프리카 공화국		42,324	[36]
26	2017년11월11일	아비바 스타디움, 더블린	38–3	아일랜드	2017년 가을 인터내셔널	51,700	[37]
27	2022년11월5일	아비바 스타디움, 더블린	19–16	아일랜드	2022년 가을 인터내셔널	51,700	[38]
28	2023년9월23일	생드니 스타드 드 프랑스	8–13	아일랜드	2023년 럭비 월드컵	78,750	[39]

시리즈 목록

놀았다.	원바이 아일랜드	원바이 남아프리카 공화국	핼쑥한
4	0	4	0

연도	아일랜드	남아프리카 공화국	시리즈 우승자
1981	0	2	남아프리카 공화국
1998	0	2	남아프리카 공화국
2004	0	2	남아프리카 공화국
2016	1	2	남아프리카 공화국

참고문헌

외부 링크

• "Pick and Go Test match results database". lassen.co.nz. Retrieved 2008-11-25.