유수프 1세

유수프 1세
알 무아야드 빌라
유수프 1세의 이름으로 주조된 디나르
그라나다의 술탄
재위	1333–1354
선대	무함마드 4세
후계자	무함마드 5세
태어난	(1318-06-29)1318년 6월 29일 알함브라, 그라나다
죽은	1354년 10월 19일 (1354-10-19) (만 36세) 알함브라, 그라나다
배우자.	부타이나, 마름/림[a]
쟁점. 세부 사항	무함마드 5세 이스마일 2세 그 외
이름들 아부 알하자즈 유수프 이븐 이스마일 예명 al-Muayyad billah (المؤيد بالله)
아랍어	أبو الحجاج يوسف بن إسماعيل‎
다이너스티	나스리드
아버지.	그라나다의 이스마일 1세
어머니.	바하르
종교	이슬람교

아부 알하자즈 유수프 이븐 이스마일(, 1318년 6월 29일 ~ 1354년 10월 19일)은 이베리아 반도의 그라나다 토후국의 제7대 나스리다 أبو الحجاج يوسف بن إسماعيل이다.이스마일 1세 (1314–1322)r.의 셋째 아들인 그는 그의 형 무함마드 4세 r.(1325–1333)가 암살된 후, 1333년부터 1354년까지 술탄이었습니다.

15세에 왕위에 오른 그는 처음에는 미성년자 취급을 받았고 대신들과 할머니 파티마에 의해 제한된 권력만 받았습니다.1334년 2월, 그의 대리인들은 그라나다의 이웃 국가인 카스티야와 마리니드 술탄국과 4년 평화 조약을 체결했습니다.아라곤은 5월에 조약에 참여했습니다.1338년 혹은 1340년에 그는 그의 형제를 살해하고 그라나다를 위해 싸웠던 북아프리카 군인들인 신앙의 봉사자들의 지도자였던 바누 아비 알울라 가문을 추방했습니다.조약이 만료된 후, 그는 카스티야의 알폰소 11세 (1312–1350)r.에 대항하여 마린 왕조의 아부 알하산 알리 (r.1331–1348)와 동맹을 맺었습니다.1340년 4월 해군의 대승을 거둔 마리니드-그라나단 동맹은 10월 30일 리오 살라도 해전에서 결정적으로 패배했습니다.그 여파로 유수프는 카스티야가 알칼라 데 벤자이데, 로쿠빈, 프리에고, 베나메지를 포함한 여러 개의 그라나단 성과 마을을 점령하는 것을 막을 수 없었습니다.1342년부터 1344년까지 알폰소 11세는 전략적 항구인 알제키라스를 포위했습니다.유수프는 그의 군대를 카스티야 영토로 우회 공격을 가했고, 후에 포위군과 교전을 벌였지만, 도시는 1344년 3월에 함락되었습니다.카스티야와 10년간의 평화 조약이 이어졌습니다.

1349년 알폰소 11세는 지브롤터를 포위하면서 조약을 파기하고 다시 침공했습니다.유수프는 포위된 항구를 보급하는 역할을 맡았고, 카스티야로 반격을 이끌었습니다.공성전은 알폰소 11세가 1350년 3월 흑사병으로 사망하면서 해제되었습니다.존경의 표시로 유수프는 그의 지휘관들에게 왕의 시신을 싣고 그라나다 영토에서 후퇴할 때 카스티야 군대를 공격하지 말라고 명령했습니다.유수프는 알폰소의 아들이자 후계자인 표트르 1세(r.1350–1366)와 조약을 맺었고, 심지어 조약의 요구에 따라 카스티야 왕에 대한 국내 반란을 진압하기 위해 그의 군대를 보냈습니다.그가 술탄 아부 이난 파리스 (1348–1358)r.의 반항적인 형제들에게 피난처를 제공했을 때, 그의 마린족과의 관계는 악화되었습니다.그는 1354년 10월 19일 이드 알 피트르 날 그라나다의 모스크에서 기도를 하던 중 미치광이에게 암살당했습니다.

그의 통치 기간 동안 입은 군사적, 영토적 손실과는 대조적으로, 토후국은 문학, 건축, 의학, 법률 분야에서 번성했습니다.그는 그라나다 시 안에 마드라사 유수피야, 정의의 탑, 알함브라의 코마레스 궁전 등을 새로 지었습니다.그의 궁정에는 하지브 아부 누아임 리드완, 시인 이븐 알자이야브, 그리고 그의 부제를 연이어 역임한 폴리매스 이븐 알카티브 등 주요 문화계 인사들이 있었습니다.현대 역사학자들은 그의 치세와 그의 아들 무함마드 5세 (1354–1359, 1362–1391)r.의 치세를 에미레이트의 황금기로 생각합니다.

젊은 시절

아부 알하자즈 유수프 이븐 이스마일은 1318년(라비 알타니 718년) 6월 29일, 그라나다 토후국 나스리드 왕조의 요새화된 왕궁 단지인 알함브라에서 태어났습니다.그는 다스리는 술탄 이스마일 1세의 셋째 아들이자 미래의 무함마드 4세의 동생이었습니다.^[2]이스마일에게는 아들 넷과 딸 둘이 있었지만, 유수프는 어머니 바하르의 외동아들이었습니다.그녀는 원래 기독교 땅에서 온 움 왈라드(자유로운 첩)로, 유수프의 비지에인 역사가 이븐 알 카티브에 의해 "선한 행위, 순결, 평정에서 고귀한" 것으로 묘사되었습니다.^[2][3]1325년 이스마일이 암살당하자, 그의 뒤를 이어 10세의 무함마드가 1333년 8월 25일 그 역시 암살될 때까지 다스렸는데, 그는 모로코의 마리니드와 함께 카스티야의 지브롤터 포위를 물리치고 그라나다로 돌아가는 길이었습니다.^[4]

이븐 알 카티브는 어린 유수프를 "하얀 피부에 타고난 강인함, 아름다운 몸매와 더욱 고운 성품을 가졌으며, 큰 눈, 검은 생머리, 두꺼운 수염을 가졌다"고 묘사했습니다.그는 또한 유수프가 "우아한 옷을 입는 것"을 좋아했고, 예술과 건축에 관심이 있었고, "무기 수집가"였으며, "기계적인 능력이 있었다"고 썼습니다.^[5]취임 전 유수프는 외가에서 살았습니다.^[6]

배경

1230년대에 무함마드 1세에 의해 세워진 그라나다 토후국은 이베리아 반도의 마지막 이슬람 국가였습니다.^[7]외교적, 군사적 작전을 통해 토후국은 북쪽의 카스티야 왕국과 모로코의 바다 건너 무슬림 마리니드 술탄국이라는 두 개의 더 큰 이웃 사이에 위치했음에도 불구하고 독립을 유지하는 데 성공했습니다.그라나다는 간헐적으로 동맹을 맺거나, 두 세력 모두에게 지배당하는 것을 피하기 위해 두 세력 모두와 전쟁을 벌이거나, 서로 싸우도록 부추겼습니다.^[8]때때로 그라나다의 술탄들은 카스티야의 중요한 수입원인 카스티야의 왕들에게 충성을 맹세하고 경의를 표했습니다.^[9]카스티야의 관점에서, 그라나다는 왕족의 봉신이었고, 반면 이슬람교 자료들은 그 관계를 결코 그렇게 묘사하지 않았습니다.예를 들어, 무함마드 1세는 때때로 다른 무슬림 군주들에게 자신의 충성을 선언했습니다.^[10]

유수프의 전임자 무함마드 4세는 카스티야 동맹과 내전에서 왕위에 오른 시늉을 지원한 강력한 그라나다의 지휘관 우스만 이븐 아비 알울라의 위협에 맞서기 위해 마리니드 술탄국에 도움을 요청했습니다.마리니드 동맹의 대가로 론다, 마벨라, 알제시라스를 내주어야 했습니다.이후 마리니드-그라나단 세력은 지브롤터를 점령하고 탈환하려는 카스티야의 시도를 저지한 뒤 무함마드 4세가 암살되기 전날 카스티야의 알폰소 11세, 마리니드의 아부 알하산 알리와 평화 조약을 체결했습니다.^[11]무함마드 4세의 실제 살해는 자이얀이라는 노예에 의해 행해진 반면, 선동자들은 무함마드 자신의 지휘관인 아부 타비트 이븐 우스만과 이브라힘 이븐 우스만이었습니다.그들은 1330년에 사망한 우스만 이븐 아비 알 울라의 아들들이었고, 그의 후계자들은 그라나다를 위해 이베리아 반도에서 싸우는 북아프리카 군단인 신앙의 봉사단의 지도자였습니다.^[11][4][12]이븐 칼둔에 따르면 두 형제는 정치적 적이었던 마리니드 술탄 아부 알 하산과 가까웠기 때문에 유수프를 죽이기로 결심한 반면, 카스티야 연대기에 따르면 포위가 끝날 때 알폰소 11세를 우호적으로 대했기 때문이라고 합니다.^[11][13]

무함마드가 마리니드족에게 양보하고 지브롤터를 점령한 결과, 마리니드족은 알안달루스(이베리아 반도의 무슬림 지배 지역)의 전통적인 그라나단 땅에 상당한 주둔지와 영토를 갖게 되었습니다.그들은 지브롤터 해협의 두 항구인 알제키라스와 지브롤터를 통제함으로써 북아프리카와 이베리아 반도 사이에서 군대를 쉽게 이동시킬 수 있었습니다.이 항구들과 이 항구들을 둘러싼 바다들의 통제는 북아프리카의 반도 개입을 막기를 원했던 알폰소 11세에게도 중요한 목표였습니다.^[2]

가입

그라나다의 나스리드 왕조는 구체적인 계승 규칙이 없었고, 한 살 위의 이스마일의 차남 파라즈 대신 유수프가 선택된 이유에 대해서는 소식통들이 침묵하고 있습니다.^[4][2]유수프가 어디서 선포되었는지, 누가 그를 선택했는지에 대한 보도는 다양합니다.카스티야 연대기의 기록을 따르는 역사학자 L. P. 하비와 브라이언 카틀로스에 따르면,^[14][2] 무함마드 4세의 암살에 동석한 하지브(참의원) 아부 누아임 리드완은 급히 말을 타고 수도 그라나다에 도착했고, 파티마 빈트 알 아흐마르(이스마일의 어머니, 할머니 o.f 무함마드와 유수프)는 유수프를 새로운 술탄으로 선포하기 위해 마련되었습니다.^[15][14]선언은 다음날 8월 26일(14 Dhu al-Hijja 733 AH)에 이루어졌습니다.^[2]또 다른 현대 역사학자 프란시스코 비달 카스트로는 선언과 충성 맹세가 수도가 아닌 지브롤터 인근 이슬람 진영에서 이뤄졌다며, 암살의 주동자인 바누 아비 알 울라 형제가 자신을 선포했다고 밝혔습니다.^[2]

15세에 왕위에 오른 유수프는 처음에는 미성년자 취급을 받았고, 이븐 알 카티브에 따르면 그의 권위는 "그의 식탁에서 먹을 음식을 고르는 것"으로만 제한되어 있었습니다.^[16]그의 할머니 파티마와 하지브 리드완은 그의 스승이 되었고 다른 장관들과 함께 정부의 권한을 행사했습니다.즉위와 동시에 그는 라카브(존경 또는 속칭) 알 무아야드빌라("신의 도움을 받는 자")를 받았습니다.왕조의 창시자 무함마드 1세는 라캅(알 갈리브빌라, "신의 은총에 의한 승리자")을 취했지만, 유수프까지 이어진 술탄들은 이 관습을 채택하지 않았습니다.유수프 이후 거의 모든 나스리드 술탄들이 이 일을 해냈습니다.^[2]카스티야 연대기에 따르면 유수프는 즉시 동생의 동맹인 아부 알 하산의 보호를 요청했습니다.^[17]

정치·군사적 사건

조기평화

무함마드 4세가 지브롤터 포위 이후 확보한 평화는 당시의 원칙에 의해 그의 죽음으로 무효가 되었고 유수프의 대표자들은 알폰소 11세와 아부 알하산 알리의 대표자들과 만났습니다.^[2][18]그들은 1334년 2월 26일 마리니드 술탄국의 수도인 페즈에서 4년간 지속되는 새로운 조약에 서명했습니다.이전의 조약들과 마찬가지로, 그것은 세 왕국 사이의 자유 무역을 승인했지만, 특이하게도, 그라나다에서 카스티야로의 공물 지불은 포함되지 않았습니다.마리니드 선박은 카스티야 항구에 접근할 수 있게 되어 있었고, 마리니드 술탄 아부 알 하산은 이베리아 반도에 주둔지를 늘리지 않겠다고 약속했지만, 그는 여전히 그것들을 회전시킬 수 있었습니다.^[19]후자의 조건은 카스티야뿐만 아니라 더 큰 마리니드 술탄국의 반도로의 확장을 경계하는 그라나다에게도 유리했습니다.^[2]아라곤의 알폰소 4세 r.(1327–1336)는 1334년 5월 조약에 참여하기로 동의했고 1335년 6월 3일 유수프와 자신의 협정에 서명했습니다.1336년 1월 알폰소 4세가 사망한 후, 그의 아들 페드로 4세 (1336–1387)r.는 그라나다와 모든 이웃 국가들 사이에 평화의 시기를 열면서, 상호적인 그라나다-아라곤 조약을 5년 동안 갱신했습니다.^[20]

조약이 성립되자 군주들은 다른 곳으로 관심을 돌렸습니다.알폰소 11세는 그의 반항적인 귀족들을 단속했고, 아부 알 하산은 북아프리카의 자이야니드 틀렘센 왕국과 전쟁을 벌였습니다.^[20]이 기간 동안 유수프는 무함마드 4세 암살의 주모자인 바누 아비 알울라 가문에 대항하여 행동했습니다.1340년(또는 1338년) 9월, 아부 타비트 이븐 우스만은 자원봉사자들의 총 책임자 자리에서 물러나고 바누 라후 가문의 야히야 이븐 우마르로 대체되었습니다.아부 타비트는 그의 세 형제와 온 가족과 함께 튀니지 하프시드 왕국으로 추방당했습니다.^[2][21]하비는 "그 시절의 복수 행위의 기준으로 볼 때, 이것은 상당히 절제된 것이었다"고 말하고 있는데, 아마도 유수프가 북아프리카 자원봉사자들과 불필요하게 긴장을 조성하고 싶지 않았기 때문일 것입니다.^[21]

마리니드-그라나단 전쟁

조약이 만료된 1339년 봄, 마리니드가 카스티야 지방을 급습하면서 적대 행위가 재개되었습니다.한쪽은 카스티야, 다른 쪽은 두 이슬람 왕국 사이에 대립이 이어졌습니다.그라나다는 알칸타라 훈장을 받은 곤살로 마르티네스가 이끄는 카스티야 군대의 침공을 받아 로쿠빈, 알칼라 데 벤자이데, 프리고를 급습했습니다.결국 유수프는 8,000명의 군대를 이끌고 실레스를 포위했지만, 산티아고 훈장의 지휘관인 알폰소 멘데스 데 구스만의 군대에 의해 포위를 풀 수 밖에 없었습니다.^[22][b]

마르티네스와 데 구스만 사이의 개인적인 경쟁이 전자를 유수프로 망명하게 만든 것으로 보이지만, 그는 곧 카스티야 군대에 붙잡혀 반역자로 교수형을 당하고 그의 몸은 불에 탔습니다.1339년 10월 20일, 카스티야와의 전투 중에 사망했지만, 마리니드 군대는 헤레스에서 패배할 때까지 카스티야 국경을 계속 공격했습니다.^[24]동시에 나스리드 군대는 카르카부이를 정복하는 등 군사적인 성공을 거두었습니다.^[2]

1339년 가을, 조프레 길라버트가 지휘하는 아라곤 함대는 알제키라스 근처에 상륙하려고 했지만, 제독이 전사한 후 쫓겨났습니다.^[25]1340년 4월 8일, 알폰소 조프레 테노리오가 이끄는 카스티야 함대와 무함마드 알 아자피가 이끄는 마리니드-그라나단 함대 사이에 알제키라스에서 큰 전투가 벌어졌고, 그 결과 무슬림의 승리와 테노리오의 죽음이 일어났습니다.^[26][27]무슬림 함대는 카스티야 함대의 44척 중 28척의 갤리선과 7척의 카락을 나포했습니다.아부 알 하산은 이 해군의 승리를 카스티야 정복의 전조로 보았습니다.^[26]그는 공성전차와 아내, 궁정 전체를 포함한 군대와 함께 지브롤터 해협을 건넜습니다.그는 8월 4일 알제키라스에 상륙했고 유수프와 합류했고 9월 23일 해협의 카스티야 항구인 타리파를 포위했습니다.^[28]

알폰소 11세는 그의 동맹인 포르투갈의 왕 아폰소 4세 (1325–1357)r.가 이끄는 포르투갈 군대와 함께 타리파를 구제하기 위해 행진했습니다.^[29]그들은 10월 29일에 타리파에서 5마일(8킬로미터) 떨어진 곳에 도착했고 유수프와 아부 알 하산은 그들을 만나기 위해 이동했습니다.^[30]알폰소 11세는 8,000명의 기병, 12,000명의 보병, 알려지지 않은 수의 도시 민병대를 지휘했고, 아폰소 4세는 1,000명의 병력을 가지고 있었습니다.^[29]현대 기독교 소식통들은 53,000명의 기병과 600,000명의 보병을 과장되게 주장했고,^[31] 1956년 현대 역사가 암브로시오 후이치 미란다는 7,000명의 그라나단 병력과 60,000명의 모로코인을 추정했습니다.결정적으로, 기독교 기사들은 더 가벼운 무장을 한 무슬림 기병들보다 훨씬 더 나은 갑옷을 가지고 있었습니다.^[29]

리오 살라도 전투

그 결과 1340년 10월 30일에 일어난 리오 살라도 전투(또는 타리파 전투)는 기독교도들의 결정적인 승리였습니다.전투에서 황금 헬멧을 쓴 유수프는 포르투갈군의 돌격을 받고 전장을 피했습니다.그라나단 파견대는 처음에 방어전을 펼쳤고 아폰소 4세를 반격으로 물리치려 했지만, 마리니드 동맹군을 뒤로하고 기독교 지원군이 도착했을 때 패배했습니다.오전 9시부터 정오까지 진행된 카스티야와의 주요 전투에서 마린도 대패했습니다.^[32]하비는 수적으로 불리함에도 불구하고 기독교인들의 승리의 열쇠는 그들의 기병 전술과 우수한 갑옷이라고 생각했습니다.가벼운 기갑과 기동력이 뛰어난 기병에 중점을 둔 무슬림 전술은 공개 전투에 적합했지만, 비교적 좁은 전장인 리오 살라도에서는 잘 형성된 전열에서 공격하는 기갑 기사단의 편대가 결정적인 이점을 가지고 있었습니다.^[29]

전투의 여파로 기독교 군대는 무슬림 진영을 약탈하고, 튀니지의 아부 바크르 2세의 딸인 아부 알 하산의 왕비 파티마를 포함한 여성과 어린이들을 학살했습니다.^[32]아부 알 하산의 아들 아부 우마르 타슈핀을 포함한 수많은 왕족과 귀족들이 포로로 잡혔습니다.^[33]전사자들 중에는 그라나다의 지식인들과 관리들도 많이 있었습니다.^[2]유수프는 마벨라를 거쳐 수도로 후퇴했습니다.아부 알하산은 지브롤터로 진군하여 그가 없을 때 반란이 일어나지 않도록 승리 소식을 본국으로 보낸 뒤 같은 날 밤 해협을 건너 세우타로 향했습니다.^[33]

여러 이슬람 작가들은 마리니드 술탄을 비난했는데, 틀렘켄의 우마르 2세는 "이슬람 지도자에게 굴욕감을 주고 우상을 기쁨으로 채웠다"고 말했고,^[32] 알-마카리는 그의 군대가 "바람 앞에 먼지처럼 흩어지는 것"을 허용했다고 논평했습니다.^[33]유수프는 비난을 받지 않은 것처럼 보였고, 그라나다에서 계속 인기를 끌었습니다.^[21]알폰소 11세는 승리를 거두고 세비야로 돌아와 무슬림 포로들과 그의 군대에 의해 빼앗긴 전리품을 행진했습니다.^[34]금과 은이 너무 많아서 멀리 파리와 아비뇽까지 가격이 6분의 1이나 떨어졌습니다.^[35]

리오 살라도 이후

마리니드 군대의 대부분이 북아프리카로 후퇴하면서, 알폰소 11세는 그라나다에 대해 자유롭게 행동할 수 있었습니다.^[12]그는 말라가를 공격하는 척하면서 1341년 4월 토후국을 침공했습니다.유수프가 서쪽 항구를 강화했을 때, 많은 병력을 다른 곳에서 데려왔을 때, 알폰소는 말라가를 강화하기 위해 수비대가 축소된 그라나다에서 북쪽으로 30마일(50km) 떨어진 주요 국경 요새인 알칼라 데 벤자이데로 병력을 이동시켰습니다.^[36]카스티야 군대는 포위를 시작하고 주변 시골을 황폐화시켜 식량을 빼앗을 뿐만 아니라 덩굴을 파괴함으로써 공격자들에게 아무런 이득이 없는 지역 농업에 지속적인 피해를 입혔습니다.이에 대응하여 유수프는 피노스 푸엔테의 강력한 위치로 이동하여 그라나다 도시를 둘러싸고 있는 비옥한 평원을 더 급습하려는 카스티야의 시도를 막았습니다.알폰소 11세는 유수프가 자신의 자리를 떠나도록 유혹하기 위해 더 많은 지역으로 급습을 확대했지만, 카스티야 군대가 로쿠빈과 일로라 주변 지역을 초토화시키면서 그라나단 군대는 그 기반을 유지했습니다.^[37]포위가 진행되자 유수프는 알제키라스로부터 마리니드의 지원군을 받아 모클린까지 6마일(10km)을 이동했습니다.어느 쪽도 정면 공격을 감행하지 않으려 했고, 알폰소는 유수프를 매복 공격하려 했으나 실패했습니다.^[38]1341년 8월 20일 알칼라의 무슬림 방어군은 안전한 행동의 대가로 요새를 포기할 것을 제안했고, 알칼라는 이에 동의했습니다.그러자 유수프는 휴전을 제안했지만, 알폰소는 마린 왕조와의 동맹을 파기할 것을 요구했고, 유수프는 이를 거부했고, 전쟁은 계속되었습니다.^[39][2]

알칼라 공성전과 동시에 알폰소의 군대는 인근의 로쿠빈도 점령했습니다.알칼라가 함락된 지 몇 주 만에 카스티야인들은 프리에고, 카르카부에이, 마트레라, 베나메지를 점령했습니다.^[36]1342년 5월, 지브롤터 해협을 항해하던 마리니드-그라나단 함대가 카스티야와 제노바 함대의 매복 공격을 받아 기독교도들이 승리를 거두었고, 12척의 갤리선이 파괴되었고, 그라나단 해안을 따라 다른 배들이 분산되었습니다.^[40]

알제키라스 공방전

알폰소 11세는 그의 아버지 페르디난도 4세가 1309–10년에 점령하지 못한 지브롤터 해협의 중요한 항구인 알제키라스를 공략했습니다.알폰소는 1342년 8월 초에 도착했고 천천히 도시에 육상과 해상 봉쇄를 가했습니다.^[41]유수프의 군대는 론다의 마리니드 군대와 함께 전장으로 나가 후방에서 포위군을 위협하거나 주의를 돌리려 했습니다.1342년 11월부터 1343년 2월까지 에치야 주변의 땅을 급습하여 팔마 델 리오를 약탈하고 베나메히를 탈환하고 에스테파를 점령했습니다.^[2][42]6월, 유수프는 알폰소에게 그의 하지브인 리드완을 보내 포위를 풀어주는 대가로 지불을 제안했습니다.알폰소는 그가 요구하는 지불을 늘림으로써 그 제안에 맞섰습니다.^[2][43]유수프는 북아프리카로 가서 아부 알 하산과 상의하고 돈을 마련했지만 마리니드 술탄의 지불로는 충분하지 않았습니다.알폰소의 안전한 행동에도 불구하고, 유수프의 갤리선은 알폰소의 도움으로 금을 훔치려는 제노바 선박의 공격을 받았습니다.유수프의 배들은 공격을 격퇴했고, 알폰소는 사과했지만 제노바 배의 선장에 대해서는 어떠한 조치도 취하지 않았습니다.^[44][45]

알제키라스의 무슬림 방어군은 1346년 크레시 전투에서 더 잘 알려진 유럽의 주요 전투에서 이 무기를 사용한 최초의 기록 중 하나인 대포를 사용했습니다.^[46][47][12]알폰소의 군대는 전쟁 중인 프랑스와 영국을 포함하여 유럽 전역에서 파견된 십자군 원정대에 의해 증강되었습니다.참석한 유럽 귀족들 중에는 나바라의 필립 3세, 가스통, 푸아 백작, 솔즈베리 백작, 더비 백작이 있었습니다.^[48]

1343년 12월 12일, 유수프는 팔몬 강을 건너 카스티야 파견대와 교전을 벌였습니다.이것은 카스티야의 자료에서 무슬림의 패배로 보도되었습니다.1344년 초, 알폰소는 알제키라스에 보급품이 도달하는 것을 막기 위해 나무들을 연결하여 만든 떠다니는 장벽을 지었습니다.승리의 희망이 사라지고 도시가 아사 직전이 되자 유수프는 다시 협상을 시작했습니다.^[45][49]그는 카스티야 연대기에 나오는 하산 알가라파(Hassan Algarafa)라는 이름의 사절을 보내, 그라나다, 카스티야, 마리니드 사이의 15년 평화를 대가로 주민들이 그들의 동산을 가지고 떠나도록 허락한다면 알제키라스의 항복을 제안했습니다.알폰소는 제안을 거절하고 대신 알제키라스를 급습하여 주민들을 학살하라는 충고를 받았음에도 불구하고, 적대 세력이 가까이 왔을 때 공격의 불확실한 결과를 알고 있었습니다.그는 알가라파의 제안에 동의했지만, 휴전 기간을 10년으로 제한할 것을 요청했고, 유수프는 이를 수락했습니다.유수프와 알폰소를 제외한 조약에는 아부 알하산, 베드로 4세, 제노바 도제가 포함되어 있었습니다.유수프와 알폰소는 1344년 3월 25일 알제키라스 외곽의 카스티야 진영에서 조약에 서명했습니다.^[50][51]

지브롤터 포위전 및 관련 사건

1349년 알폰소가 마리니드 이베리아 영토는 그 전 해에 반란을 일으켜 페즈를 점령한 아부 알 하산의 아들 아부 이난 파리스가 지배하고 있었기 때문에 평화 조약이 더 이상 이슬람 영토를 공격하는 것을 막지 못한다고 선언했을 때 그라나다에서 다시 전쟁이 발발했습니다.1349년 6월 또는 7월, 그의 군대는 1309년 페르디난트 4세에 의해 점령되었다가 1333년 마린 왕조에 함락된 항구인 지브롤터를 포위하기 시작했습니다.포위전에 앞서 유수프는 궁수와 보병을 보내 마을의 수비대를 보강했습니다.7월, 알폰소는 직접 포위군들 사이에 있었고, 같은 달에 그의 무르시아^[c] 왕국에게 유수프의 그라나다를 공격하라고 명령했습니다.^[53]유수프의 항의에도 불구하고, 페드로 4세는 아라곤 함대를 보내 포위 공격을 도왔고, 유수프와의 평화 조약을 존중하기 위해 그의 부하들에게 그라나다의 어떤 주제에도 해를 끼치지 말라고 지시했습니다.^[54]마린 왕조가 도움을 보낼 수 없게 되자, 카스티야 전투의 주된 책임은 유수프에게 넘어갔고, 유수프는 그의 군대를 이끌고 일련의 반격에 나섰습니다.1349년 여름 동안 그는 알카라즈와 케사다의 외곽을 급습했고 에치야를 포위했습니다.겨울에 그는 이틀 후에 항복한 카네텔라 레알을 포위하기 위해 리드완을 보냈습니다.^[2]

공성전이 진행되면서 1348년 이베리아 항구에 진입한 흑사병(스페인에서는 모르탄다드 그란데로 알려져 있음)이 포위자들의 진영을 강타했습니다.알폰소는 고문관들의 재촉에도 불구하고 포위를 계속했습니다.그는 1350년 3월 26일 성 금요일 또는 그 전날에 스스로 감염되어 사망했습니다.카스티야군은 지브롤터에서 철수했고, 일부 수비병들은 구경하러 나왔습니다.^[55]존경의 표시로, 유수프는 국경 지역에 있는 그의 군대와 그의 지휘관들에게 카스티야 행렬이 세비야로 왕의 시신과 함께 이동할 때 그것을 공격하지 말라고 명령했습니다.^[56]알폰소의 뒤를 이어 그의 15살 된 아들 페드로 1세가 즉위했습니다.1350년 7월 17일, 마리니드의 유수프, 베드로, 아부 이난은 1357년 1월 1일까지 지속되는 조약을 체결했습니다.그라나다와 카스티야 사이의 무역이 재개되었고(말, 무기, 밀 제외), 포로 교환이 이루어졌습니다.평화의 대가로 유수프는 베드로에게 경의를 표하고 요청이 있을 때 300명의 경마병을 제공하기로 동의했지만, 유수프는 정식으로 베드로의 봉신이 되지는 않았습니다.페드로를 개인적으로 싫어했음에도 불구하고 유수프는 그의 조약의 의무를 지켰는데, 역사학자 조셉 오칼라간에 따르면 그는 카스티야 왕이 아길라르에서 알폰소 페르난데스 코로넬의 반란을 진압하는 것을 돕기 위해 300명의 지네테 기병을 보냈으며, 왕의 이복 형제인 헨리를 돕기를 거부했다고 합니다.피터를 상대로 반란을 일으키려 했을 때 ^[57]말이죠

유수프와 마리니드 왕자들

아부 알 하산은 1351년 사망할 때까지 마리니드 왕위를 되찾으려 했지만 실패했습니다.아부 이난의 또 다른 도전자인 그의 형제 아부 알 파들과 아부 살림은 그라나다로 피신했습니다.유수프는 마리니드 술탄으로부터 그들을 넘겨달라는 압력을 거부했습니다.^[58]다른 많은 나스리드 술탄들과 마찬가지로 유수프는 마리니드가 자신의 법정에 있는 것이 두 주가 충돌할 경우를 대비해 지렛대를 제공한다는 것을 발견했습니다.^[5]

유수프의 격려로 아부 알 파들은 피터에게 도움을 청하기 위해 카스티야로 갔습니다.북아프리카의 또 다른 내전을 선동하기 위해 피터는 아부 이난을 공격하기 위해 수스에 왕자를 상륙시킬 배를 제공했습니다.^[58][59]마리니드 술탄은 유수프의 행동에 극도로 분노했지만 카스티야의 지원을 받고 있다는 사실을 알고 행동을 취할 수 없다고 느꼈습니다.^[60]아부 알 파들은 이후 아부 이난에게 붙잡혀 1354년 또는 1355년에 처형당했습니다.^[58][61]아부 살림은 유수프가 죽은 지 한참 후인 1359–1361년에 결국 술탄이 되었습니다.^[62]

건축학

유수프는 1348년 알함브라에 바브 알샤리아(지금의 정의의 탑)를 건설하여 단지로 들어가는 거대한 입구를 형성했습니다.그는 또한 알함브라 성채의 지금의 부서진 탑(Torre Quebrada)을 지었습니다.그는 또한 코마레스 궁전에서 함맘(목욕탕)의 개조를 포함한 공사를 수행했으며, 또한 대사들의 회의실로 알려진 코마레스 홀(Hall of the Ambassadors)의 건설도 수행했는데, 이 건물에서 가장 큰 나스리드 구조물입니다.그는 코마레스 강을 확장하기 위해 다양한 새로운 벽과 탑을 세웠고, 벽에 새겨진 비문에서 그의 이름이 반복적으로 나타나는 것에서 알 수 있듯이 알함브라 궁전과 홀의 많은 부분을 장식했습니다.^[63]또한 알함브라 궁전에 파르탈 궁전의 작은 기도실(오라토리오)을 지었고, 지금은 7층의 문이 되었습니다.^[2]그는 알함브라의 북쪽 성벽에 있는 두 개의 탑을 작은 궁전 같은 주거지로 짓거나 개조했는데, 이것은 이 시기 나스리드 건축의 새로운 특징이 되었습니다.^[64]이 두 개의 탑은 오늘날 Peinador de la Reina (카를로스 5세가 16세기에 새로운 왕실 아파트를 위해 확장한)와 Torre de la Cautiva (포위자의 탑)으로 알려져 있습니다.^[65][66]

1349년, 그는 그라나다 모스크(현재 그라나다 대성당) 근처에 마드라사 유수피야(Madrasa Yusufiyya)라는 종교학교를 설립하여 볼로냐, 파리, 옥스포드의 중세 대학들과 비슷한 고등교육을 제공했습니다.오늘은 기도실만 남았습니다.^[2][63]그는 현재의 코랄 델 카본(Corral del Carbon)인 알 펀두크 알 자디다(Al-Funduq al-Jadida)를 그라나다(Granada)에 지었는데, 이는 나스리 시대의 유일한 카라반세라이(Caravanserai)입니다.^[67]그라나다 외곽에서 그는 말라가의 알카자바, 말라가의 전 총독 아부 사이드 파라즈의 조상의 집과 지브롤터파로 구역을 확장했습니다.^[63]

유수프는 또한 그의 영역 전체에 새로운 탑들, 문들, 그리고 야만인들을 포함한 새로운 방어 구조물들을 지었는데, 특히 리오 살라도의 패배 이후 말이죠.그는 현존하는 성과 성벽, 해안 방어를 강화했습니다.하지브리드완은 에미레이트의 남쪽 해안 전체에 걸쳐 40개의 망루를 지었습니다.^[68]유수프는 그라나다의 성벽과 바브 일비라(지금의 엘비라 문)와 바브 알 라믈라(귀의 문)를 강화했습니다.^[63][2]

행정부.

Fernández-Puertas에 따르면, 유수프의 행정부는 "주요 문화적 인물들의 별자리"를 포함한 많은 장관들에 의해 지지를 받았습니다.그들 중에는 무함마드 4세에 의해 나스리드의 통치에서 처음으로 그를 위해 만들어낸 직함인 하지브(chamberlain)의 직책을 맡았던 리드완이 있었는데, 이 직함은 장관이나 다른 장관들보다 더 뛰어났습니다.술탄이 없을 때 하지브는 군대를 지휘했습니다.그는 리오 살라도에서 패배한 후 해고되어 투옥되었고, 1년 후 석방되었으나, 그 후 유수프의 재신임 제안을 거절했습니다.^[69]다음 하지브인 아부 알 하산 이븐 알 모울은 저명한 가문 출신이지만 정치적인 문제에는 능숙하지 않은 것으로 드러났습니다.^[70][71]그는 몇 달 후 해고되었고 경쟁자들의 음모를 피하기 위해 북아프리카로 도망쳤습니다.^[70]유수프의 후계자 무함마드 5세 (초대 재위, 1354–1359) 치하에서 리드완이 그것을 되찾을 때까지 하지브의 자리는 비어 있었습니다; 1359년 리드완의 암살 이후, 그 자리는 유수프 3세 (1408–1417)r.에 의해 아부 알 수루르 무파리지가 임명될 때까지 다시 사라졌습니다.^[72][69]

1341년 유명한 시인 이븐 알자야브가 비지에로 임명되어 리오 살라도에 이어 유수프의 신중한 정책의 주도자가 되었습니다.^[56]그는 또한 왕실 비서였기 때문에 두자라타인(dhu'l-wizaratayn, "두 부제의 소유자")이라는 칭호를 받았습니다.^[56][73]1348년 흑사병이 토후국을 강타했고, 그라나다, 말라가, 알메리아 등 3대 도시에서 발병이 기록되었습니다.이 전염병은 1349년에 사망한 이븐 알 자야브를 포함한 많은 학자들과 관리들을 죽였습니다.^[2][74]그의 바람에 따라, 그는 그의 제자인 이븐 알 카티브에 의해 부제와 왕실 비서직을 모두 승계받았습니다.^[70][71]이븐 알카티브는 1340년 리오 살라도에서 사망한 아버지를 대신하여 이븐 알자야브의 휘하에서 일하며 궁정에 들어갔습니다.^[74]고위직에 오른 뒤에는 재정부장 등 다른 직책에도 임명됐습니다.^[56]카틀로스에 따르면 "14세기 알안달루스의 뛰어난 작가이자 지식인" 이븐 알카티브는 ^[75]일생 동안 역사, 시, 의학, 예절, 신비주의, 철학 등 다양한 주제의 작품을 제작했습니다.^[76]공식 문서와 궁정 기록 보관소에 접근할 수 있는 그는 그라나다 토후국의 주요 사료 중 한 명으로 남아 있습니다.^[56][77]

유수프는 장관들과 왕족들의 도움을 받아 그들의 우려를 듣기 위해 매주 월요일과 목요일 두 차례 공개적으로 피신했습니다.시하브 알 딘 알 우마리에 따르면, 이러한 청문회에는 코란의 10분의 1과 하디스의 일부가 암송되었다고 합니다.엄숙한 국가 행사에서 유수프는 현재 알함브라 박물관에 보존되어 있으며 등에 나스리드 문장이 새겨져 있는 나무 접이식 안락의자에서 법정 활동을 주재했습니다.^[78]1347년 4월에서 5월 사이에, 그는 그의 영토의 이 지역의 요새들을 점검하는 것을 주된 목적으로 그의 동쪽 지역들을 국빈으로 방문했습니다.그는 궁정과 동행하여 22일 동안 알메리아 항구를 포함한 20곳을 방문하여 백성들의 호응을 받았습니다.^[2]이븐 알-카티브는 1354년 푸르체나의 존경받는 판사, 일반 여성들을 포함한 과딕스의 사람들, 그리고 같은 해에 기독교 상인들에 의한 수용을 포함하여 유수프의 인기를 보여주는 다른 일화들을 묘사합니다.^[79][d]비달 카스트로에 따르면 유수프의 이름이 새겨진 금화는 특히 아름다운 디자인을 가지고 있었는데, 오늘날에도 많은 금화가 발견되고 있습니다(이 글의 정보함에 한 가지 예가 있습니다).^[2]

외교 분야에서 그는 나스리드 역사상 처음으로 카이로의 맘루크 술탄국에 대사관을 보냈습니다.현재 남아있는 맘루크 술탄 알 살리흐의 편지 사본은 유수프가 기독교인들과 싸우기 위해 군사적인 도움을 요청했음을 보여줍니다. 알 살리흐는 유수프의 승리를 빌었지만, 그들이 자신의 국경에서 분쟁을 일으키기 위해 필요하다며 파병을 거부했습니다.^[81]유수프가 북아프리카의 통치자들, 특히 마리니드 술탄들과 외교적인 교류를 한 많은 부분이 이븐 알 카티브에 의해 편찬된 레이하나트 알 쿠트타브에 보존되어 있습니다.^[82]

사법부에서는 무함마드 4세에 의해 임명된 아부 압둘라 무함마드 알 아샤리 알 말라키 대법원장이 리우 살라도 전투에서 사망할 때까지 유수프 휘하에서 계속 근무했습니다.^[83]그는 강력한 의견으로 유명했는데, 어떤 경우에는 유수프에게 세수를 낭비하는 관리들을 경고하는 시를 썼고, 또 다른 경우에는 술탄에게 무슬림 지도자로서 신하들에게 자신의 책임을 상기시켰습니다.^[84]알 말라키가 죽은 후 유수프는 무함마드 이븐 아야쉬, 이븐 부르탈, 아부 알 카심 무함마드 알 사브티를 차례로 임명했습니다.^[83]후자는 1347년에 사임하고 유수프는 이전에 여러 지방에서 판사를 지냈고 문학을 사랑하는 것으로 알려진 아부 알 바라카트 이븐 알 하지 알 발라피키를 임명했습니다.^[85]유수프는 이슬람 율법의 어려운 점을 해석하는 판사들을 돕기 위해 종종 법률 의견(fatwas)을 발표한 저명한 법학자인 머프티스의 기능을 강화했습니다.^[86]말리키 이슬람 율법이 가르쳤던 마드라사 유수피야는 부분적으로 머프티스의 영향력을 높이기 위해 만들어졌습니다.^[86][87]유수프의 법치주의 강조와 뛰어난 판사들의 임명은 그의 신민들과 다른 무슬림 군주들 사이에서 그의 지위를 향상시켰습니다.^[79]반면, 유수프는 주류 학자들이 수피 교리를 싫어했던 유명한 철학자 알 가잘리(1058–1111)에 대한 감상을 포함하여, 법정의 법학자들을 불쾌하게 하는 신비주의적 성향을 가졌습니다.^[2]

가족

이븐 알 카팁에 따르면, 유수프는 즉위 후에 "후궁을 잡는다는 생각을 가지고 놀기 시작했다"고 합니다.^[6]그에게는 두 명의 후궁이 있었는데, 둘 다 원래 기독교 땅에서 온 부타이나와 마리암 혹은 림이라는 이름이었습니다.^[a]부타이나와 그의 결합은 이븐 알자야브가 결혼 축하에 대해 쓴 시의 날짜인 737년(서기 1337년)c.에 이루어졌을지도 모릅니다.결혼식은 비 오는 날에 열렸고, 그를 기리기 위해 경마 대회가 열렸습니다.^[88]1339년, 부타냐는 유수프의 첫째 아들 무함마드 (훗날 무함마드 5세)를 낳았고, 그 후 아이샤라는 이름의 딸을 낳았습니다.마름과 림은 무함마드로부터 9개월 후에 태어난 이스마일(후에 이스마일 2세, 1359년–1360년)과 카이스(Kays)라는 두 아들과 파티마, 무미나, 카디자, 샴스, 자이납이라는 다섯 딸을 낳았습니다.장녀는 사촌인 미래의 무함마드 6세와 결혼했습니다.r.Maryam/Rim의 영향력은 부타이나의 영향력보다 크다고 전해졌고, 유수프는 다른 아이들보다 둘째 아들 Ismail을 더 좋아했습니다.^[68]유수프에게는 어머니가 알려지지 않은 또 다른 아들 아흐마드가 있었습니다.^[89]그에게는 나스리드 친척의 딸인 아내도 있었습니다.서기 738년(c.1338년)에 결혼한 것 외에, 역사적 자료에는 이 아내에 대한 언급이 없으므로, 역사학자 바르바라 볼루아 가야르도는 그녀가 일찍 죽었을지도 모른다고 추측했습니다.^[90]처음에 유수프는 이스마일을 그의 후계자로 지명했지만, 나중에 그가 죽기 며칠 전에 그가 더 나은 판단력을 가졌다고 여겨 무함마드를 대신 지명했습니다.무함마드와 이스마일은 모두 유수프가 죽었을 당시 15살 정도였습니다.^[91][92]

아이들의 교육은 기독교인 출신으로 어린 이스마일에게 그리스어를 가르친 하지브인 아부 누아임 리드완에게 맡겼습니다.^[68][93]여러 세대에 걸쳐 그라나단 궁정에서 영향력을 행사하던 유수프의 할머니 파티마는 1349년 음력 90세의 나이로 세상을 떠났고, 이븐 알 카팁의 애가를 받았습니다.^[94]1350년 북아프리카의 여행가 이븐 바투타가 그라나다를 방문하여 왕실의 손님을 찾았을 때, 유수프는 아팠고, 바하르는 이븐 바투타에게 그가 실제로 그를 만났는지, 아니면 알함브라 안에 수용되었는지 알 수 없었음에도 불구하고 ^[95]그의 자리를 대신하여 그의 체류를 위한 충분한 돈을 제공했습니다.^[96]유수프의 후궁 마리암/림은 그가 죽은 후 중요한 역할을 했습니다: 1359년, 그녀는 100명의 남자가 관련된 쿠데타 자금을 대주고 그녀의 의붓아들인 무함마드 5세를 그녀의 아들 이스마일을 위해 폐위시켰습니다.^[97]

그의 전임자 무함마드 외에 유수프에게는 또 다른 이복동생 파라즈가 있었는데, 그는 유수프의 후계자가 된 후 해외로 이주했습니다.그는 나중에 토후국으로 돌아갔으며, 정치적인 이유로 751년(1350년 혹은 1351년)에 유수프의 명령에 따라 투옥되어 살해당했습니다.유수프는 또한 그의 이복동생 이스마일을 투옥시켰는데, 이스마일은 나중에 무함마드 5세에 의해 풀려나 북아프리카에 정착했습니다.또한 유수프에게는 파티마와 마리암이라는 두 명의 이복 자매가 있었는데, 그들은 그가 결혼을 주선했습니다.그들 중 한 명은 나스리드 가문의 먼 일원인 아부 알 하산 알리와 결혼했습니다.^[2]

죽음.

유수프는 1354년 10월 19일 그라나다의 모스크에서 기도를 하던 중 암살당했습니다(이드 알 피트르/쇼왈 755 AH).마지막으로 이드 기도 의식을 거행하는 동안 한 남자가 그를 단도로 찔렀습니다.이븐 알 카팁은 당시 고등법원 관리였던 점을 감안할 때 술탄으로부터 몇 미터 떨어진 곳에서 기도했을 가능성이 있으며, 그의 작품에는 사건에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다.^[98]공격자는 신도들의 대열에서 이탈하여 술탄을 향해 나아갔습니다.그의 움직임은 그의 상태와 계급 때문에 눈치채지 못하거나 누구도 놀라게 하지 않았고(다음 단락 참조), 술탄에게 이르자 그는 펄쩍 뛰어 그를 찔렀습니다.엄숙한 기도는 중단되었고 유수프는 알함브라에 있는 자신의 왕실 아파트로 옮겨졌고 그곳에서 사망했습니다.암살자는 심문을 받았지만 그의 말은 알아들을 수 없었습니다.그는 곧 폭도들에게 살해당했습니다.^[99]그의 시신은 불에 탔으며(이븐 알 카팁에 따르면, 이 진술은 그가 지옥불에 탔을 것으로 추정되는 것을 언급했을 수도 있지만), "천 조각으로 잘랐다"(이븐 칼둔에 따르면).^[68][100]

이븐 알 카티브의 진술에 따르면 살인은 아무런 동기도 없는 미치광이(mamrur)의 행위로 나타나고 있으며,^[101] 페르난데스 푸에르타스와 하비가 제시한 주요 진술이기도 하지만, 후자는 보고된 동기가 부족하다고 덧붙이고 있습니다.^[68][100]이븐 칼둔과 또 다른 아랍 근현대 역사가인 이븐 하자르 알 아스칼라니는 공격자가 낮은 계급과 지능을 가진 미치광이라는 데 동의했습니다.이븐 칼둔은 자신이 일부에서는 흑인 여성과 함께 무함마드 4세의 서자로 의심되는 왕실 마구간의 노예였다고 덧붙였습니다.이 때문에 비달 카스트로는 제3자가 부추긴 정치적 동기의 공격이라는 대안을 제시했습니다.^[102]비달 카스트로는 유수프가 자신의 아들들을 후계자로 둔 점을 고려할 때, 공격자가 자신의 정신 상태를 고려할 때, 자신의 정치적 음모를 계획했거나 선동자들이 정신 나간 개자식을 왕위에 앉히려고 했을 가능성은 낮다고 보고 있습니다.대신, 역사가들은 그 목적이 단순히 유수프를 죽이고 공격자의 독특한 상태를 이용하여 그의 통치를 끝내는 것이었다고 말합니다.유수프의 조카로 추정되는 그는 술탄에게 더 쉽게 접근할 수 있을 것이고, 그의 정신 상태로 그는 그것의 실제 목적을 알지 못한 채 자살 공격을 할 수 있도록 쉽게 조종될 수 있을 것입니다.또한 단순히 미친 사람의 행동으로 공격을 무시할 수 있게 했습니다.^[103]비달 카스트로는 진짜 선동자들이 유스프를 살해한 정체와 구체적인 동기가 알려지지 않은 법정의 파벌이거나 유스프와 관계가 악화된 마리니드 술탄 아부 이난의 대리인이었을 수 있다고 추측하고 있습니다.^[104]

유산

유수프는 무함마드 5세가 된 장남이 계승했습니다.^[63]유수프는 증조부 무함마드 2세와 아버지 이스마일 1세와 함께 알함브라 왕궁 묘지(rawda)에 묻혔습니다.수 세기 후, 그라나다의 항복으로, 마지막 술탄인 무함마드 12세 (보압딜이라고도 알려짐)는 이 묘지에서 시신을 발굴하여 알푸자라스 영지의 일부인 몬두자르에 다시 묻었습니다.^[105]페르난데스-푸에르타스는 유수프와 그의 후계자 무함마드 5세의 치세를 나스리드 시대의 "클라이맥스"로 묘사하고 있는데, 이는 왕국의 건축과 문화적 산출물, 의학 연구의 번영에서 볼 수 있는 것입니다.^[e][106]마찬가지로 역사학자 브라이언 A.카틀로스는 이 두 술탄의 통치를 토후국의 "가장 위대한 영광의 시대"라고 표현하고,^[94] 라헬 아리에는 같은 시기를 "아포지"라고 표현합니다.^[107]L. P. 하비는 유수프의 문화적 업적을 "상당한" "견고한" "견고한" 그리고 왕조의 "황금기"의 시작을 나타내는 것으로 묘사합니다.게다가 유수프의 그라나다는 "알폰소 11세의 공격"에서 살아남았고, 마지막에는 마리니드에 대한 의존도를 낮췄습니다.그러나, 하비는 그라나다 함락 전 나스리드 시대에 "무슬림들이 겪은 가장 큰 단일 역전극"이었던 리오 살라도에서 패배했고, 알칼라 데 벤자이드와 알칼라 데 벤자이드의 전략적으로 상당한 손실을 이끌었다고 언급합니다.^[108]

각주

참고문헌

원천

• Arié, Rachel (1973). L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (in French). Paris: E. de Boccard. OCLC 3207329.
• Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780190624552.001.0001. ISBN 978-0190624552.
• Boloix Gallardo, Bárbara (2013). Las sultanas de la Alhambra: las grandes desconocidas del reino nazarí de Granada (siglos XIII–XV) (in Spanish). Granada: Patronato de la Alhambra y del Generalife. ISBN 978-8490450451.
• Bosch-Vilá, Jacinto (1971). "Ibn al-K̲h̲aṭīb". In Lewis, B.; Ménage, V. L.; Pellat, Ch. & Schacht, J. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume III: H–Iram (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 835–837. doi:10.1163/1573-3912_islam_SIM_3252. OCLC 495469525.
• Catlos, Brian A. (2018). Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. London: C. Hurst & Co. ISBN 978-1787380035.
• Dunn, Ross E. (2005). The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the Fourteenth Century. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0520243859.
• Fernández-Puertas, Antonio (April 1997). "The Three Great Sultans of al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya Who Built the Fourteenth-Century Alhambra: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793/1314–1391)". Journal of the Royal Asiatic Society. Third Series. London: Cambridge University Press on behalf of Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 7 (1): 1–25. doi:10.1017/S1356186300008294. JSTOR 25183293. S2CID 154717811.
• Harvey, L. P. (1992). Islamic Spain, 1250 to 1500. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0226319629.
• Latham, J.D. & Fernández-Puertas, A. (1993). "Naṣrids". In Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. & Pellat, Ch. (eds.). Encyclopaedia of Islam. Volume VII: Mif–Naz (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill. pp. 1020–1029. doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_0855. ISBN 978-90-04-09419-2.
• López, Jesús Bermúdez (2011). The Alhambra and the Generalife: Official Guide. TF Editores. ISBN 978-8492441129.
• O'Callaghan, Joseph F. (2011). The Gibraltar Crusade: Castile and the Battle for the Strait. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. doi:10.9783/9780812204636. ISBN 978-0812204636.
• O'Callaghan, Joseph F. (2013). A History of Medieval Spain. Ithaca, New York: Cornell University Press. doi:10.7591/9780801468728. ISBN 978-0801468728.
• O'Callaghan, Joseph F. (2014). The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. doi:10.9783/9780812209358. ISBN 978-0812209358.
• Vidal Castro, Francisco. "Ismail II". Diccionario Biográfico electrónico (in Spanish). Real Academia de la Historia.
• Vidal Castro, Francisco. "Muhammad IV". Diccionario Biográfico electrónico (in Spanish). Real Academia de la Historia.
• Vidal Castro, Francisco. "Yusuf I". Diccionario Biográfico electrónico (in Spanish). Real Academia de la Historia.
• Vidal Castro, Francisco (2004). "El asesinato político en al-Andalus: la muerte violenta del emir en la dinastía nazarí". In María Isabel Fierro (ed.). De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus (in Spanish). Editorial – CSIC Press. pp. 349–398. ISBN 978-8400082680.

유수프 1세 나스리드 왕조 바누 카즈라지 생도 지부 출생 : 1318년 6월 29일사망: 1354년 10월 19일
섭정 칭호
앞에 무함마드 4세	그라나다의 술탄 1333–1354	승계인 무함마드 5세