서부 여행 (1986년 TV 시리즈)

Journey to the West (1986 TV series)
다른 용도는 서부 여행(동음이의)을 참조하십시오.
서부로의 여행
Journey to the West (1986 TV series).jpg
홍보 포스터
전통적인西遊記
단순화西游记
표준 중국어x yu j
장르.중국 신화, 선모, 판타지, 모험
에 기반을 둔서부로의 여행
우청언으로
각본 기준다이잉루
조이칭
양제
연출자양제
선하오
런펑포
주연류샤오링통
왕위에
쉬샤오후아
치총루이
마더화
옌화일리
추이징후
류다강
테마 음악 작곡가쉬징칭
오프닝 테마쉬징칭이 만든 구름 궁전 위 불멸의 소리(天讯讯)
엔딩 테마감히 묻다 장다웨이(江大偉)가 행하는 길(吉)은 어디인가.
원산지중국
원어표준 중국어
No. 계절의2
No. 에피소드의41
생산
경영진 프로듀서왕펑
룬루올린
프로듀서양제
생산위치중국
시네마토그래피왕충추
러닝타임회당 45분
제작사CCTV
중국 텔레비전 제작소
铁道部第十一工程局
디스트리뷰터CCTV
중국 텔레비전 제작소
해제
원본 네트워크CCTV
오리지널 릴리즈1986년 10월 1일 (1986-10-01)

'서방으로의 여행'은 같은 제목의 16세기 고전 소설을 각색한 중국 텔레비전 시리즈다. 이 시리즈는 1986년 10월 1일 중국 CCTV를 통해 처음 방영되었다. 이 시리즈는 중국에서 순식간에 고전이 되었고 가장 독창적이고 충실한 해석 중 하나라는 찬사를 받았다. 원작의 수정되지 않은 부분은 1999년에 개봉된 두 번째 시즌에서 다루어졌다. CCTV는 전체 시리즈를 유튜브를[1][2] 통해 온라인에 공개했으며, 여기에 편집된 버전(모든 에피소드 45분 분량)이 영어 자막과 함께 있다.[3]

에피소드 목록

시즌1

시즌 1은 25부작으로 소설의 74장을 다루고 있다. 1986년 10월 1일 첫 재판 에피소드가 방영되었고, 1987년까지 촬영이 계속되었다. 이 드라마는 1988년에 전체 시리즈로 방영되었다. 제한적이지만 비교적 새로운 특수효과로 1987년 이 시리즈는 89.4%의 시청률을 기록했다.[4] 이 시리즈는 그 이후로 매년 재방송되고 있다. 2012년 현재 중국 현지 채널에서 2000회 이상 이 시리즈가 반복되고 있다.[5]

# 영어로 번역된 제목 중국어 원제목 에 기반을 둔
소설의 장 		분 단위 런타임
1 몽키킹 탄생 猴王初问世 1-2 40
2 마부가 되는 것 官封弼马温 2-4 44
3 천국의 대혼란 大圣闹天宫 4-7 57
4 오원산 困囚五行山 7-9, 12-13 41
5 손오공이 당산장을 지킨다. 猴王保唐僧 13-15 51
6 관인 신전의 말썽 祸起观音院 16-17 42
7 주배지의 영입 计收猪八戒 18-19 51
8 힘든 여정 동안 세 가지 역경을 맞닥뜨리다. 坎途逢三难 20-24 49
9 인삼과일 훔치기 偷吃人蔘果 24-26 51
10 백골 악마와의 3대 전투 三打白骨精 27 48
11 손오공을 교묘히 선동하다. 智激美猴王 28-31 52
12 연꽃동굴에서 보물 털기 夺宝莲花洞 32-35 51
13 우지 왕국에서 악마들을 죽인다. 除妖乌鸡国 36-39 58
14 배틀링 레드 보이 大战红孩儿 40-42 42
15 마법의 힘을 겨루어 세 마괴를 물리치는 것 斗法降三怪 44-46 59
16 여성 왕국의 흥미로운 만남 趣经女儿国 53-55 59
17 팜 리프 선풍기를 세 번 타보려는 시도 三调芭蕉扇 59-61 50
18 탑 청소 및 불만사항 시정 扫塔辨奇冤 62-63 54
19 리틀 레이인 사원에 실수로 들어간 것 误入小雷音 64-66 55
20 몽키 킹은 의사가 된다. 孙猴巧行医 68-71 56
21 우연히 거미 동굴에 떨어짐 错坠盘丝洞 72-73 57
22 네 번의 심연 방문 四探无底洞 80-83 62
23 유후아저우에서 가르침 传艺玉华州 84-85, 88-90 59
24 인도의 옥토끼 격퇴 天竺收玉兔 93-95 46
25 청순의 나라에 도착 波生极乐天 98-100 50

시즌2

시즌 2는 16개의 에피소드를 가지고 있다(소설의 또 다른 25장). 촬영은 1998년에 시작되어 1999년에 끝났다. 2000년 CCTV를 통해 방영됐다. 두 번째 시즌의 내막은 중국 복귀 후 여행과 모험을 통해 당 태종과 관련된 네 명의 주인공들이 있다. 시즌2는 첫 시즌의 형식과 다른데, 대부분의 에피소드가 벼랑 끝으로 끝나면서 갈등이 해결되고 보다 유동적인 타임라인에서 에피소드 중간에 새로운 에피소드가 마주치게 된다.

# 영어로 번역된 제목 중국어 원제목 소설 장에 근거 분 단위 런타임
26 천국에 닿은 강에서 위험한 건널목 险渡通天河 47-48 43
27 주인과 제자 사이의 균열 师徒生二心 49, 56-58 44
28 진짜와 가짜 몽키킹 真假美猴王 58 44
29 사자 낙타 산등성이의 장애물 受阻狮驼岭 58, 74 44
30 피코크 플랫폼에서 신선을 만나다 遇仙孔雀台 75-76 44
31 부처는 대평원을 사로잡는다. 如来收大鹏 77, 43 44
32 블랙 워터 강에서의 비탄 情断黑水河 43, 10 44
33 아지레 황소 악마 잡기 收伏青牛怪 50-51 44
34 피닉스 불멸의 현에서 비를 기원하며 祈雨凤仙郡 52, 87 44
35 향기로 뒤덮인 홀에서 대혼란 大闹披香殿 87, 67 44
36 막다른 골목은 길이 된다. 绝域变通途 67, 86 44
37 숨겨진 미스티 산에서 눈물 흘리기 泪洒隐雾山 86, 78 44
38 도시의 어린이 구조 救难小儿城 78-79 44
39 보디 땅에서 도적 잡기 缉盗菩提域 79, 88, 96-97 44
40 은인코우의 영혼 귀환 还魂寇善人 97, 91 44
41 시진핑 현의 감탄 등불 观灯金平府 91-92 43

캐스트

추가 정보: 서부로 가는 여행의 등장인물
일부 배우들은 여러 역할을 맡았고, 특정 배역은 여러 배우가 맡았다.

시즌1

메인 캐스트

기타 출연진

등장순서에 따라 나열됨

시즌2

메인 캐스트

기타 출연진

등장순서에 따라 나열됨

음악

이 시리즈의 음악은 주로 쉬징칭(许 jing慶)이 작곡했다.

시즌1

# 트랙 제목 크레딧 메모들
1 西游记序曲 / 云宫迅音
(웨스트 오프닝 테마/클라우드 팰리스 위의 불후의 소리)		 중앙발레단 악단 연주, 후빙수 지휘 매회 시작할 때마다 연주되는 오프닝 테마 음악
2 百曲千折显精诚
(수천 번의 역경이 사람의 진심을 증명하다)		 왕리핑 작곡, 왕리핑 작사, 우옌제 연주 1984년 런에서 7편과 10편의 주제곡을 오프닝하고, 1986년 런에서 1번 트랙으로 대체했다.
3 敢问路在何方
(도로가 어디에 있는지 물어보기 위해)		 옌수 작사, 장바오모 / 장다웨이 공연 엔딩 주제곡; 1984년과 1986년 초연 때 장바오모가 연주한 곡; 25회 전연에서 장다웨이가 연주한 곡
4 生无名本无姓
(이름 없이 태어난, 자연스럽게 성이 없는)		 풀린과 샤오링의 가사; 황샤오쿤의 가사 3화에 노래 삽입, 1986년 런 때 연주, 나중에 왕샤오칭이 공연
5 大圣歌
(대세자의 노래)		 옌수 작사, 후이닌 작사 3화에 삽입곡 삽입, 전체 25회 실행에서 4번째 트랙 교체
6 他多想是棵小草 / 被贬五行山
(그는 자신이 풀잎이길 바랬다/5원소 산 밑에 갇혔다)		 옌수 작사, 딩샤오칭 작사 에피소드 4에 노래 삽입, 1986년 실행 중 재생
7 五百年桑田沧海
(500년간의 위대한 변화)		 옌수 작사, 유준지안 연주 에피소드 4에 노래 삽입, 전체 25회 실행에서 6번째 트랙 교체
8 走啊走
(렛츠 고)		 옌수 작사, 저우 리프 / 리징시안 연주 4화에 노래 삽입; 1986년 실행에서 저우 리프에 의해 수행; 25회 실행에서 Li Jingxian에 의해 수행됨
9 吹不散这点点愁
(이 작은 불행을 날려버릴 수 없다)		 연수 작사, 유준지안 공연 에피소드 10에 노래 삽입
10 女儿情
(여성의 감정)		 양제 작사, 우징 공연 에피소드 16에 노래 삽입
11 相见难别亦难
(만남도 어렵고, 이별길도 어렵다)		 옌수 작사, 우징 작사 에피소드 16에 노래 삽입
12 晴空月儿明
(맑은 하늘, 밝은 달)		 옌수 작사, 치총루이 작사 에피소드 18에 노래 삽입
13 何必西天万里遥
(서쪽 천국은 왜 그렇게 멀리 떨어져 있어야 하는가)		 옌수 작사, 우징 작사 에피소드 19에 노래 삽입
14 天竺少女
(인디언걸)		 옌수 작사, 리링유 작사 에피소드 24에 노래 삽입
15 青青菩提树
(녹색 보디 트리)		 옌수 작사, 리징시안 연주 에피소드 25에 노래 삽입
16 无底船歌
(밑 빠진 배의 노래)		 옌수 작사, 예마오 작사 에피소드 25에 노래 삽입
17 取经归来
(성경과 함께 돌아감)		 다이잉루 작사, 장다웨이 작사 에피소드 25에 노래 삽입
18 欢聚花果山
(꽃과일산서 행복한모임)
19 快乐花果山
(꽃과일산에서의 기쁨)
20 逍遥自在的孙大圣
(Carefree Great Sage Sun)
21 幽冥界
(저승에서)
22 初进凌霄殿
(링샤오홀 첫 출입구)
23 官封弼马温
(임명된 말 사육사)
24 嫦娥舞曲
(창어 춤 테마)
25 大闹蟠桃会
(피치잔치에서 트러블 발생)
26 大战二郎神
(Erlang Shen과 싸우다)
27 安天会
(Heaven Pacification Meeting)
28 观音宝曲
(관인의 테마)
29 送别
(페어웰)
30 状元巡街
(최고 학자 퍼레이드 거리)
31 江流儿
(강물이 흐른다)
32 放生曲
(릴리스 테마)
33 江月
(강과 달)
34 痴梦
(Delusional Dream)
35 猪八戒背媳妇
(주 바지가 배우자를 업고)
36 猪八戒撞天婚
(주바지의 결혼)
37 偷吃人参果
(인삼과물찜질)
38 仙童骂战
(남자아이들 사이의 논쟁)
39 公主打猎曲
(공주가 사냥을 가다)
40 云山雾海
(구름빛 산과 안개 낀 바다)
41 乌鸡遗恨
(우지에서의 후회)
42 登坛作法
(제단 설치 및 의식 준비)
43 云台显圣
(클라우드 플랫폼에서의 전력 표시)
44 鸳鸯梦
(만다리나오리의 꿈)
45 铁扇仙舞剑
(철광공주의 칼춤)
46 风雨行路难
(이동하기 어려운 도로)

시즌2

# 트랙 제목 크레딧 메모들
1 通天大道宽又阔
(천국의 길은 넓다)		 주제곡
2 敢问路在何方
(도로가 어디에 있는지 물어보기 위해)		 연수 작사, 장다웨이 공연 엔딩 테마곡
3 伴君常开花一朵
(By Your Side, A Flower Muccessfuls)		 삽입곡
4 心中有路是坦途
(마음 속의 길은 평탄한 길이다)		 원래는 삽입곡으로 작사되었으나, 최종 발표에서는 in in跃马(Watch Me Ride My Horse, Wave My Whip)으로 대체되었다.
5 留不住去也难
(당신이 머물게 할 수 없고, 떠나는 것 또한 어렵다)		 원래 삽입곡으로 작사되었으나, 최종 발표에서 就这走走(Just Leave Like This)로 대체되었다.
6 庄严我神州大地
(우리 땅의 존엄성)		 삽입곡
7 多少情和意
(얼마나 많은 사랑과 의미)		 원래 삽입곡으로 작사되었으나, 최종 발표에서는 배경음악으로 대체되었다.
8 看我跃马扬鞭
(Me Ride My Horse and Wave My Whip)		 삽입곡

어콜라데스

상 카테고리 지명된 결과
제8회 페이톈상 뛰어난 텔레비전 시리즈 서부로의 여행 원
제6회 골든 이글 어워드 남우주연상 장진라이 원

우청언과 서행

주요 기사: 우청언과 서행

서부로의 여행(1986)의 원조 주연 배우인 류샤오링통, 치총루이, 마더화 등은 우청엔과 서부로의 여행에서 그들의 역할을 재현했는데, 우청엔과 소설 서부로의 여행에 대한 2010년 텔레비전 시리즈였다. 그러나 샤우징은 류다강에 의해 그려졌는데, 1986년 이 캐릭터를 연기한 옌 화일리가 2009년 4월 사망했기 때문이다.

참고 항목

참조

  1. ^ "《西游记》 历经艰难 终成正果 【全25集】 - YouTube". YouTube.
  2. ^ "《西游记续集》 师徒四人 回转长安 【全15集】 - YouTube". YouTube.
  3. ^ "《西游记》 Journey to the West （English Subs） 四大名著 经典再现【全40集】 - YouTube". YouTube.
  4. ^ (중국어로) 敢问路在何方 - 电视剧《西游记》剧组聚首《艺术人生》
  5. ^ (중국어로) 老剧再抢暑期档 86版《西游》重播超2000次

외부 링크