1996년 타이완 대통령 선거

1996 Taiwanese presidential election
1996년 타이완 대통령 선거
← 1990 1996년 3월 23일 (1996-03-23)[1] 2000 →
등록한14,313,288
나타나다76.04%
總統李登輝先生玉照 (國民大會實錄).jpg 彭明敏出席著作簽書分享會.jpg
지명된 이탕희 펑밍민
파티 KMT DPP
러닝메이트 롄찬 프랭크 쉬
민선투표 5,813,699 2,274,586
백분율 54.00% 21.13%
林洋港省主席.jpg 陳履安院長.jpg
지명된 임양강 천리안
파티 독립적 독립적
러닝메이트 하우 페이순 왕칭펑
민선투표 1,603,790 1,074,044
백분율 14.90% 9.98%
1996ROCPresident.svg
군 단위 단위의 투표 지도자. 파란색: 리-리엔 티켓, 노란색: 린-하우 티켓.
선거 전 대통령

이탕희
KMT

선출된 대통령

이탕희
KMT

의 정치
중화민국
National Emblem of the Republic of China.svg
정부
대통령직
Emblem of Office of the President ROC.svg
임원
Executive Yuan,ROC LOGO.svg
입법부
ROC Legislative Yuan Seal.svg
  • 10th Legislative Yuan.svg
국회(소위)
컨트롤 위안(챔버가 사라짐)
사법부
ROC Judicial Yuan Logo.svg
기타가지
ROC Examination Yuan Seal.svg

Emblem of Control Yuan.svg

선거
ROC Central Election Commission Logo.svg
정당
  • 국가 대표
  • 다른이들
관련 항목
Flag of the Republic of China.svg 타이완 포털

1996년 3월 23일 대만에서 대통령 선거가 실시되었다.[2] 대만 최초의 직선제, 공식적으로는 중화민국이었다. 이전 8번의 선거에서는 1947년 헌법에 따라 대통령과 부통령이 국회의원 투표에서 선출되었다. 이들은 1948년 이후 중국 역사상 처음으로 자유롭고 직접적인 선거였다.

1996년 선거의 결과는 이텅후이가 대통령으로, 롄찬이 부통령으로 선출된 것이었다. 이 전 시장은 현직으로, 집권 국민당의 후보로 서 있었다. 그는 54%의 투표에서 과반수를 득표했다. 그의 당선은 중화인민공화국의 미사일 실험에 이은 것이다. 이는 대만 유권자들을 위협하고 이 후보를 지지하지 못하도록 하려는 시도였지만 이 전술은 역효과를 낳았다. 투표율은 76.0%.[3]

후보

집권당 국민당은 1995년 8월 제14차 당대회에서 반대파의 비공개 경선제 도입 계획이 무산되자 이텅후이 총재를 지명했다.[4][5] 이승훈은 러닝메이트로 중화민국 총통직에서 물러나려 했던 롄찬을 발탁해 이승훈의 표에 합류시켰다.[6][7] 리엔 총리가 총리직을 승계할 가능성이 거의 없었기 때문에 리엔 총리의 사임을 받아들이지 않았다.[8] 선거 후, 사법부는 롄에게 두 직책을 모두 유지할 수 있도록 허용했다.[9]

야당인 민주진보당은 두 번의 투표와 50번의 공개 토론 끝에 대통령 후보가 선출되는 등 광범위한 공천 과정을 거쳤다. 허신량, 린이성, 유칭, 펑밍민 등이 이 자리를 놓고 다투었다. 72세의 펭은 승리했고 프랭크 쉬를 러닝메이트로 지명했다. 펭은 PRC가 "대만을 동등하게 취급하겠다"고 약속하지 않는 한 중국 본토와의 무역에 반대했다. 그는 '하나의 중국 정책'이 또 다른 2·28 사건으로 이어질 것이라고 주장했지만, 대만은 이미 사실상 독립된 상태여서 PRC가 공격하지 않는 한 대만 독립에 대한 공식적인 선언은 불필요하다는 입장을 취했다. 그러나 펑펑은 이 개념을 '자살' '자살' '자살'이라고 표현하며 본토와의 통일을 노골적으로 거부했다.[10]

린양강 전 대만 총통이 하우 페이춘 전 총리를 러닝메이트로 내세워 무소속으로 출마했다.[11] 그 두 사람이 후보로 등록한 후, 그들은 신당의 지지를 받았다. 린과 하우 모두 1995년 12월 13일 국민당에서 추방되었다.[12] 그들은 일중 원칙을 지지했고 본토와 직접 연계를 여는 것을 선호했다.[13] 이들은 이씨가 이끄는 KMT가 통일을 향한 모든 시도를 포기했다고 주장했다.[14]

두 번째 독립 티켓은 천리안 전 통제원 주석과 왕칭펑 통제원 부원장으로 구성되었다. 천청 전 총통의 아들이자 부총통의 아들인 천리안은 불교적 배경(포광산 훈장의 연좌)을 사용하며 도덕적 순수성과 정직한 정부를 강조했다. 그는 시야를 넓히기 위해 농부의 밀짚모자를 쓰고 18일 동안 걸었다.[15][16]

가오유슈 전 타이베이 시장은 1996년 1월 대선 불출마를 선언했다.[17][18] 페미니스트 작가인 시치칭도 우위첸을 부통령으로 선출하며 대통령직에 도전했다. 그러나 시와 우의 선거전은 사법부가 자신들에게 불리한 판결을 내린 후, 그 표가 승인 할당량을 채우지 못했다는 것을 알게 되면서 끝났다.[19] 남은 4장의 대통령 표 사이에 진흙탕 싸움이 난무했다. KMT는 대만 마피아가 도박 빚을 갚기 위해 펭의 팔을 절단했다고 주장했다. 그러나 펑은 2차 세계대전 중 나가사키에 대한 미국의 공습으로 팔을 잃었다.[20] 무소속 린양강 후보는 리텅후이가 당시 부인했던 중국 공산당원이었다고 주장했지만 이후 2002년 인터뷰에서 관련 사실을 시인했다.[21][22] 국민당 홈페이지도 사이버 공격 대상이 됐다. 천리안은 다른 후보들도 모두 고령이라고 비판했다.[20]

1996년 타이완 해협 위기

주요 기사: 제3차 대만해협 위기

3월 8일부터 3월 15일까지 인민해방군은 킬룽 항과 가오슝 항에서 46~65km(25~35nmi)(ROC 영해 바로 안) 내에 탄도미사일을 보냈다. 이 조치는 대만 유권자들을 위협하여 이 대통령과 펭에 대한 투표를 하게 하려는 의도였는데, 중국은 이를 "조국을 분열시키려는 시도에서 절대적으로 동일하다"고 낙인찍었다.[23] 마찬가지로 천리안은 "이텅휘에게 표를 던지면 전쟁을 택하는 것"이라고 경고했다.[24] 이번 위기는 대만 인근에 미 항모전단 2개가 배치되면서 일단락됐다.[25]

국민들에게 '국가 테러'에 저항하라고 한 이 대통령은 PRC와 협상할 수 있는 강력한 지도자로 비쳤다.[26] 이 때문에 독립을 찬성하는 대만 남부 출신 유권자들이 대거 그에게 투표했다.[27]

결과.

후보러닝메이트파티투표%
이탕희롄찬궈민탕5,813,69954.00
펑밍민프랭크 쉬민진당2,274,58621.13
임양강하우 페이순독립적1,603,79014.90
천리안왕칭펑독립적1,074,0449.98
합계10,766,119100.00
유효표10,766,11998.92
유효하지 않은/빈 표117,1601.08
총표10,883,279100.00
등록 유권자/수신자14,313,28876.04
출처: CEC

지도

읍면동 단위 지구에서 투표 지도자와 투표 점유율.
군 단위 구역의 투표 지도자.
읍/면/시군/구별[a] 국가 준우승자보다 전국승자 투표 우위
  • 파란색: Lee-Len 티켓, 노란색: Lin-Hau 티켓

메모들

  1. ^ 이씨는 모든 읍면 단위 부대에서 선두를 차지하지는 않았다.

참조

  1. ^ "中選會資料庫網站". cec.gov.tw (in Chinese). Retrieved 29 January 2020.
  2. ^ "Central Election Commission:::Presidential Elections:::". Central Election Commission. Retrieved 9 January 2020.
  3. ^ 디터 노렌, 플로리안 그로츠 & 크리스토프 하트만(2001) 아시아 지역 선거: 데이터 핸드북, 제2권, p558 ISBN 0-19-924959-8
  4. ^ Copper, John Franklin (1998). Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy. Greenwood Publishing Group. p. 104. ISBN 9780275962074.
  5. ^ Clough, Ralph N. (1999). Cooperation Or Conflict in the Taiwan Strait?. Rowman & Littlefield. p. 4. ISBN 9780847693269.
  6. ^ Trenhaile, John (1 August 1996). "The New Cabinet". Taiwan Today. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 12 October 2016.
  7. ^ The Far East and Australasia 2003. Psychology Press. 2002. ISBN 9781857431339.
  8. ^ Tsang, Steve; Tien, Hung-mao, eds. (1999). Democratisation in Taiwan: Implications for China. Springer. p. 155. ISBN 9781349272792.
  9. ^ Jayasuriya, Kanishka (2006). Law, Capitalism and Power in Asia: The Rule of Law and Legal Institutions. Routledge. p. 233. ISBN 9781134738267.
  10. ^ "Deserting 'Independence'". CNN. 27 October 1995. Retrieved 3 June 2016.
  11. ^ Sheng, Virginia (17 November 1995). "Lin names former premier, Hau, as running mate for March vote". Taiwan Today. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 25 September 2016.
  12. ^ Schubert, Gunter, ed. (2016). Routledge Handbook of Contemporary Taiwan. Routledge. p. 57. ISBN 9781317669708.
  13. ^ Tempest, Rone (24 March 1996). "Defiant Taiwan Puts Beijing in Difficult Straits". Los Angeles Times. Retrieved 25 September 2016.
  14. ^ Tyler, Patrick E. (22 March 1996). "TENSION IN TAIWAN: THE POLITICS;War Games Play Well for Taiwan's Leader". New York Times. Retrieved 25 September 2016.
  15. ^ Roy, Denny (2003). Taiwan: A Political History. Cornell University Press. p. 199. ISBN 9780801488054.
  16. ^ Copper, John Franklin (1998). Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy. Greenwood Publishing Group. p. 106. ISBN 9780275962074.
  17. ^ Copper, John Franklin (1998). Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy. Greenwood Publishing Group. p. 99. ISBN 9780275962074.
  18. ^ Sheng, Virginia (12 January 1996). "Independents fault sign-up rules; One presidential hopeful abandons race in protest". Taiwan Today. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 September 2016.
  19. ^ Han Cheung (8 January 2017). "Taiwan in Time:The 'Divorce Queen'". Taipei Times. Retrieved 8 January 2017.
  20. ^ a b Lin, Jennifer (21 March 1996). "Taiwan Campaigning Has A Familiar Ring". Philadelphia Inquirer. Retrieved 3 June 2016.
  21. ^ Schmetzer, Uli (23 March 1996). "Taiwanese Exercising Democracy". Chicago Tribune. Retrieved 25 September 2016.
  22. ^ Lin, Mei-Chun (8 November 2002). "Lee admits to fling with Communism". Taipei Times. Retrieved 26 October 2014.
  23. ^ Roy, Denny (2003). Taiwan: A Political History. Cornell University Press. p. 198. ISBN 9780801488054.
  24. ^ Crowell, Todd; Bodeen, Chris (15 March 1996). "Confrontations". CNN. Retrieved 3 June 2016.
  25. ^ Wu, Yu-Shan (January 2005). "Taiwan's Domestic Politics and Cross-Strait Relations" (PDF). The China Journal. 53 (53): 35–60. doi:10.2307/20065991. JSTOR 20065991. S2CID 145301834. Archived (PDF) from the original on 1 October 2016.
  26. ^ Chinoy, Mike (17 March 1996). "Chinese premier urges U.S. not to 'aggravate' situation". CNN.com. Retrieved 25 September 2016.
  27. ^ Tyler, Patrick E. (24 March 1996). "Taiwan's leader wins its election and a mandate". New York Times. Retrieved 25 September 2016.