벨라루스의 국기

Flag of Belarus
벨라루스 공화국
사용하다국기국기
비율1:2
채택된 1951년 12월 25일; 71년 전 (1951-12-25) (소련판)
1995년 6월 7일; 28년 전 (1995-06-07) (오리지널 디자인에 얇은 장식 패턴)[1]
2012년 2월 10일; 11년 전 (2012-02-10) (현재 디자인은 더 두꺼운 장식 패턴)[2]
설계.가로로 2:1 비율로 녹색 위에 빨간색 두 가지 색을 띠며, 호이스트에는 흰색 세로 줄무늬에 빨간색 장식 패턴이 있습니다.
설계자 :마트로나 마르케비치(정품 루치니크 디자인)
미하일 후시예프 (원래 소련의 변종)
알렉산드르 루카셴코 (현재 변형자)

벨라루스국기는 흰색과 빨간색 장식 패턴이 있는 빨간색과 초록색의 국기입니다.현재의 디자인은 2012년 벨라루스 공화국 표준화를 위한 국가 위원회에 의해 도입되었으며, 1995년 5월 국민 투표에서 승인된 디자인을 채택했습니다.이것은 이 나라소비에트 연방 공화국일 때 사용되었던 1951년 국기를 변형한 것입니다.소련 시대의 국기에 변화가 생긴 것은 망치와 낫, 붉은 별과 같은 공산주의 상징들의 제거와 장식 패턴의 색깔들의 반전이었습니다.1995년 국민투표 이후, 벨라루스 정부 관리들과 기관들이 사용하는 여러 국기들이 이 국기를 본떠 만들어졌습니다.

역사적으로, 백-홍-백기는 벨라루스가 소비에트 공화국이 되기 전인 1918년 벨라루스 인민 공화국에 의해 사용되었고, 그 후 서벨라루스에서 벨라루스 민족 운동이 일어났고, 1942년에서 1944년 사이에 나치의 벨라루스 점령 기간 동안 널리 비공식적으로 사용되었습니다.그리고 1991년 독립을 되찾은 후 1995년 국민투표까지.벨라루스 정부는 제2차 세계 대전 당시 벨라루스 협력자들이 이 깃발을 사용했기 때문에 나치 협력과 연관이 있다고 주장하지만, 반대 단체들은 이 깃발을 계속 사용해왔습니다.흰색-붉은-흰색 깃발은 정부에 대한 항의 시위, 가장 최근의 2020-2021 벨라루스 시위, 벨라루스 디아스포라에 의해 사용되었습니다.

설계.

벨라루스 국기의 기본 디자인은 1995년 6월 7일 대통령령 제214호에서 처음 기술되었습니다.국기는 두 개의 가로 줄무늬로 구성된 직사각형 천입니다: 국기 높이의 2/3를 덮는 빨간색 위 줄무늬와 1/3을 덮는 초록색 아래 줄무늬.국기 길이의 9분의 1을 차지하는 수직의 빨강-온-하얀 전통 벨라루스 장식 문양이 깃대에 기대어 놓여 있습니다.국기의 가로와 세로의 비율은 1:2입니다.[1]이 깃발은 망치와 낫, 붉은 별을 제거하고, 호이스트 패턴의 빨강과 흰색을 흰색에서 빨간색으로 반전시킨 것 외에는 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국(Belorussian SSR)의 국기와 큰 차이가 없습니다.[3][4]국기의 색깔에 대한 공식적인 해석은 없지만, 알렉산더 루카셴코 대통령에 의해 제시된 설명은 빨간색은 국가의 선조들의 자유와 희생을 나타내는 반면 녹색은 생명을 나타낸다는 것입니다.[5]

1995년 법령 외에도 2008년 벨라루스 공화국 표준화를 위한 국가 위원회에서 "STB 911-2008: 벨라루스 공화국의 국기"가 공표되었습니다.그것은 국기의 세부 색상과 장식 패턴 등의 기술적인 사양을 알려줍니다.국기의 빨간색 장식 디자인은 2012년까지1 12 깃발의 너비, 1 9 흰색 여백.2012년 현재, 빨간색 패턴은 흰색 여백 전체(1 ⁄9머물러 있음)를 차지하고 있습니다.

색상

국기의 색상은 "STB 911-2008: 벨로루시 공화국의 국기"에 규정되어 있으며 CIE 표준 조명 D65에 명시되어 있습니다.[2]

국기의[2][6] 표준색채표본
색좌표 Y10
x10 y10
빨간. 0.553 ± 0.010 0.318 ± 0.010 14.8 ± 1.0
초록의 0.297 ± 0.010 0.481 ± 0.010 29.6 ± 1.0

2012년~현재
초록의 빨간.
팬톤 355 C 1795 C
CMYK 93-0-100-0 0-96-82-1
헥스 #009739 #D22730
RGB 0-151-57 210-39-48

시공표

호이스트 장식 패턴

루치니크를 닮은 벨라루스 국기의 장식 문양

1917년 마트로나 마르케비치(Matrona Markevich[be])가 디자인한 장식 문양이 깃발의 게양대에 전시되어 있습니다(이전에는 1951년 깃발에 전시되어 있었습니다).[7][8]현지 식물과 꽃에서 파생된 이 패턴은 벨라루스에서 일반적으로 사용되는 전통적인 유형입니다.이러한 무늬는 때때로 직물 옷에 사용되는데, 가장 중요한 것은 종교 의식, 장례식과 같은 의식 행사에 사용되는 직물, 그리고 손님들에게 루치니크에 제공되는 빵과 소금을 제공하는 호스트와 같은 다른 사소한 사회적 기능에 사용되는 직물입니다.[9][10]

마트로나 마르케비치의 남편은 반소련 선전 혐의로 체포돼 1937년 벨라루스에서 소련이 탄압하던 중 처형됐고, 이후 가족은 탈쿠라화됐습니다.원래의 루치니크는 살아남지 못했고 1937년 NKVD에 의해 몰수되거나 제2차 세계대전 중 파괴되었습니다.마트로나 마르케비치의 동생인 미하일 카차르 벨로루시 과학아카데미 민족지학 및 민속부장은 1951년 벨로루시 SSR의 새 국기를 만들라는 명령을 받은 위원회에 포함되었습니다.[11][12]마트로나 마르케비치의 기념비는 2015년 시안노에 세워졌습니다.[11]

국기 규약

(왼쪽) 민스크의 정부청사 위에서 흔드는 다이아몬드 피날레에 소련식 별이 그려진 국기; (오른쪽) 벨라루스 해방 75주년을 기념하는 독립기념일 퍼레이드에서 벨라루스 공군이 비행하는 동안 해석된 벨라루스 국기의 색상.

벨라루스의 법은 날씨가 허락하는 한 매일 다음 지역에서 국기를 게양하도록 규정하고 있습니다.[13]

벨라루스의 국기는 특별한 경우에 공식적으로 게양되기도 합니다.[13]

  • 지방행정기관 및 행정기관의 회의
  • 투표/투표 장소
  • 경기 중 스포츠 경기장(IOC가 국기 표시에[14] 대한 자체 규정이 있음에도 불구하고)

벨라루스 외교관들과 다양한 정부 관계자들(대통령과 수상 등)이 차량에 국기를 표시합니다.[13]추도식, 가족휴가 등 특별한 경우에는 공공기관, 기업, NGO 등이 주최하는 행사나 행사에서 사용할 수 있습니다.이 규정은 벨라루스 국기를 규정한 것과 같은 법령으로 제정되었습니다.[13]국기는 벨라루스 군대의 경비 부대의 배지에 포함되었습니다.[15]막대는 깃발의 너비보다 3배는 더 길어야 합니다.[16]

1995년 대통령령에 따르면 국기는 금색(오크레)으로 칠해진 지팡이에 사용됩니다.[1]의정서의 다른 부분들은 마지막 부분(깃장에 있는 금속 장식)을 다이아몬드 모양으로 명시하고 노란색 금속으로 색칠합니다.이 다이아몬드에는 다섯 개의 점이 있는 별이 있습니다. (국가 상징에 사용된 것과 유사합니다.)[17]다이아몬드 패턴은 소련 국기 전통의 또 다른 연속을 나타냅니다.[18]벨라루스의[a] 국기와 국장의 날은 5월 15일입니다.[19]

역사기

백적백기

Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 벨라루스 인민 공화국(1918년), 벨로루시 SSR(1990-1991년), 벨라루스 공화국(1991-1995년)의 국기.

백-홍-백기벨라루스소비에트 공화국이 되기 전인 1918년 벨라루스 인민 공화국에 의해 사용되었고, 그 후 서벨라루스에서 벨라루스 민족 운동이 일어났고, 1942년에서 1944년 사이에 나치의 벨라루스 점령 기간 동안 널리 비공식적으로 사용되었습니다.그리고 1991년 독립을 되찾은 후 1995년 국민투표까지.

벨라루스 정부는 제2차 세계 대전 당시 벨라루스 협력자들이 이 깃발을 사용했기 때문에 나치 협력과 연관이 있다고 주장하지만, 반대 단체들은 이 깃발을 계속 사용해왔습니다.흰색-붉은-흰색 깃발은 정부에 대한 항의 시위, 가장 최근의 2020-2021 벨라루스 시위, 벨라루스 디아스포라에 의해 사용되었습니다.

소비에트 시대

1919–1951

1951년 이전에는 혁명 이후로 여러 가지 다른 깃발들이 사용되었습니다.최초의 국기는 보통 빨간색이었고, 1919년 리투아니아-벨로루시 소비에트 사회주의 공화국이 존재했을 때 사용되었습니다.Belorussian SSR이 형성된 후, с с р б(SSRB)라는 글자가 금색으로 탑 호이스트에 추가되었습니다.이 디자인은 벨로루시 SSR의 제1차 헌법이 통과되면서 확립되었습니다.[20]이후 1927년 헌법에서 글자가 б с с р(BSSR)로 변경되었지만 전체적인 디자인은 동일하게 유지되었습니다.이 디자인은 1937년 망치와 낫, 빨간 별이 글자 위에 놓여지면서 바뀌었습니다.국기 치수도 처음으로 공식적으로 1:2로 설정되었습니다.[22]이 깃발은 1951년 깃발이 채택될 때까지 사용되었으며, 이 깃발은 글자를 없앴습니다.[8]

1951–1991

Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 1951년부터 1991년까지 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국의 국기

1951년 12월 25일, 벨로루시 SSR의 국기가 제정되었습니다.[23]1956년 붉은 별과 황금망치와 낫에 대한 건축 세부사항이 추가되면서 국기가 약간 수정되었습니다.국기의 최종 규격은 벨로루시 SSR 헌법 제120조에 정해져 있으며 현재 벨라루스의 국기와 매우 유사합니다.이 국기는 소련의 국기(그리고 다른 14개의 연방 공화국)와 마찬가지로 1 대 2 (1:2)의 세로 비율을 가지고 있었습니다.[24]국기의 주요 부분은 빨간색(혁명을 상징함)이었고, 나머지는 녹색(벨라루스 숲을 상징함)이었습니다.빨간색 위에 그려진 흰색 무늬가 국기의 게양 부분을 장식했습니다. 이 디자인은 벨라루스의 전통 의상에 자주 사용됩니다.국기의 위쪽 구석인 빨간색 부분에는 금색 망치와 낫이 그려져 있으며, 그 위에는 금색으로 윤곽이 그려진 빨간색 별이 그려져 있습니다.망치는 노동자를, 농민을 상징합니다; 소련의 이념에 따르면, 이 두 상징은 함께 교차되어 두 계급 간의 협력을 상징합니다.공산당에서 흔히 사용하는 상징인 붉은 별은 다섯 개의 사회집단(노동자, 청년, 농민, 군대, 학문), 다섯 개의 대륙, 또는 노동자의 손 다섯 손가락을 의미한다고 합니다.망치, 낫, 별은 때때로 국기의 뒷면에 표시되지 않았습니다.이 디자인의 목적은 1945년 소련, 우크라이나 SSR과 함께 벨로루시 SSR이 창립 회원국으로 유엔에 승인되어 서로를 위한 고유한 깃발이 필요했기 때문입니다.국기의 디자이너는 미하일 구시예프였습니다.[7]

1995년 국민투표

Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 1995년에 채택된 국기, 2012년에 약간 수정된 국기.
Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 1995년 루카셴코가 제안한 [citation needed]국기

국가 상징을 채택하기 위해 실시된 국민투표는 1995년 5월 14일에 실시되었습니다.새 깃발은 64.7%의 투표율로 3대 1(75.1% 대 24.9%)의 과반 찬성으로 가결됐습니다.나머지 세 가지 질문도 유권자들이 통과시켰습니다.[25]국민투표를 실시하는 방식은 물론 국민투표에 대한 국가 상징물에 대한 질문의 적법성에 대해서도 야당은 강하게 비판했습니다.[26][27]야당들은 전체 투표 인구의 48.7%(투표소에 나타난 64.7% 중 75.1%)만이 새 국기 채택을 지지한다고 주장했지만,[28][29] 벨라루스 법은 (다른 많은 나라들과 마찬가지로) 국민투표 문제를 결정하기 위해서는 과반수의 투표자만이 필요하다고 명시하고 있습니다.루카셴코 대통령에게 유리한 결과가 나오자, 그는 소련식 국기의 귀환이 국가에 젊음과 즐거운 추억을 가져다 주었다고 선언했습니다.[30]

루카셴코는 1993년 이전에도 비슷한 국민투표를 실시하려 했으나 의회의 지지를 얻지 못했습니다.1995년 5월 국민투표 두 달 전, 루카셴코는 두 개의 작은 녹색 막대와 한 개의 넓은 빨간색 막대로 구성된 국기 디자인을 제안했습니다.이 제안이 어떻게 되었는지는 알려지지 않았지만, 며칠 후 새로운 디자인(벨라루스어로 "프로젝트"라고 불리는)이 제안되었고, 그 후 1995년 국민투표에서 투표하기 위해 제출되었습니다.[31]

기타 관련 플래그

Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag 대통령표준

1995년 국기가 도입된 이후, 정부 기관이나 기관에서 채택한 다른 여러 국기들이 그것을 본떠 만들어졌습니다.

1997년부터 사용되고 있는 대통령 기준은 "벨라루스 공화국 대통령의 기준에 관하여"라는 법령에 의해 채택되었습니다.이 표준의 디자인은 국기의 정확한 복제품이며, 금과 빨간색으로 벨라루스의 국가 상징을 추가했습니다.기준의 5:6 비율은 국기와 차이가 있어 기준이 거의 사각형에 가깝습니다.건물과 차량에서 대통령의 존재를 나타내는 데 사용됩니다.[32]

2001년 루카셴코 대통령은 벨라루스 군대에 국기를 수여하는 법령을 발표했습니다.국기는 1:1.7의 비율로 국기의 게양면 길이를 따라 국가의 장식 문양이 그려져 있습니다.국기 앞면에는 벨라루스 문장이 있으며, 아래에 у з б ы я с і л ы л і к і б е л а р у с ь 벨라루스 공화국의 문장입니다.국기의 뒷면에는 중앙에 군대의 상징이 그려져 있는데, 붉은 별은 오크와 월계수로 된 화환으로 둘러싸여 있습니다.기호 위에는 з а н ш у р а з і м 독자 ("조국을 위해")라는 문구가 있고, 아래에는 군부대의 전체 이름이 있습니다.

메모들

  1. ^ Belarusian: Дзень дзяржаўнага гербу і дзяржаўнага сцягу Рэспублікі Беларусь, Russian: День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь

참고문헌

  1. ^ a b c Указ Президента Республики Беларусь Об утверждении Положения о Государственном флаге Республики Беларусь Геральдика.ру [Decree of the President of the Republic of Belarus on Approval of the Regulations on the State Flag of the Republic of Belarus]. Geraldika.ru (in Russian). Roskomnadzor. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 15 August 2012.
  2. ^ a b c d СТБ 911-2008 Государственный флаг Республики Беларусь. Общие технические условия [STB 911-2008: National Flag of the Republic of Belarus. Technical Specifications.] (in Russian). State Committee for Standardization of the Republic of Belarus. 2008. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 5 August 2010.
  3. ^ "State Symbols of the Republic of Belarus". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 30 April 2020.
  4. ^ Smith, Whitney (3 April 2013). "Flag of Belarus Britannica". Encyclopædia Britannica. Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica, Inc. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 26 November 2020.
  5. ^ Lukashenko, Alexander (2 July 2013). "Remarks of the President at the ceremony to inaugurate the State Flag Square". The Official Internet Portal of the President of the Republic of Belarus. The Press Service of the President of the Republic of Belarus. Archived from the original on 30 April 2020.
  6. ^ "State Symbols - Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus. Retrieved 9 April 2023.
  7. ^ a b Basaŭ, Alâksandr Níkadzímavíč; Kurkoŭ, Ívan Míhajlavíč (1994). Флагі Белорусі ўчора і сення / Flagí Belorusí ŭčora í sennâ [Flags of Belarus yesterday and today] (in Belarusian). Mínsk: Полымя [ru]. p. 24. ISBN 978-5-345-00730-3. OCLC 490001675.
  8. ^ a b Kotljarchuk, Andrej (14 September 2020). "The Flag Revolution. Understanding the political symbols of Belarus". balticworlds.com. Centre for Baltic and East European Studies (CBEES), Södertörn University. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  9. ^ "Belarusian Textiles". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 25 December 2020.
  10. ^ "Belarusian Ruchnik". belarusguide.com. Virtual Guide to Belarus. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 25 December 2020.
  11. ^ a b У Сянне адкрылі помнік жанчыне, якая вышыла арнамент з дзяржаўнага сцяга [A monument to a woman who embroidered an ornament from the state flag was unveiled in Sianno]. Budzma (in Belarusian). 6 July 2015. Archived from the original on 25 August 2018. Retrieved 20 January 2018.
  12. ^ Адкрыты спіс – Маркевіч Аляксей Захаравіч (1885) [Markevich Alexey Zakharovich (1885)] (in Belarusian). Openlist. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 20 January 2018.
  13. ^ a b c d Государственная символика Республики Беларусь [State symbols of the Republic of Belarus]. President.gov.by. Press Service of the President of the Republic of Belarus. Archived from the original on 4 October 2019. Retrieved 5 April 2020.
  14. ^ Flag Manual. Beijing, China: Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad – Protocol Division. 2008. p. 4. OCLC 718195221.
  15. ^ Военный мундир Нагрудные знаки [Badges of the Armed Forces of Belarus]. deti.mil.by (in Russian). Ministry of Defence of the Republic of Belarus. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 5 April 2020. 참고: Internet Explorer에서만 작동합니다.
  16. ^ "Title" Государственные символы Республики Беларусь [State symbols of the Republic of Belarus] (in Russian). National Center for Legal Information of the Republic of Belarus. Archived from the original on 28 January 2010. Retrieved 30 April 2010.
  17. ^ "Embassy of the Republic of Belarus in Korea — Republic of Belarus — National Symbols". Korea.mfa.gov.by. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus. 20 December 2008. Archived from the original on 29 November 2012. Retrieved 15 August 2012.
  18. ^ Гордо Реют Боевые Стяги! [Battle Rigs are Proudly Flying!]. Grinchevskiy.ru (in Russian). Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 15 August 2012.
  19. ^ 14 мая – День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь [BelTA's page about the national flag day]. Belta (in Russian). 12 May 2006. Archived from the original on 11 October 2006.
  20. ^ Канстытуцыя Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі [Constitution of the Socialist Soviet Republic of Belarus]. pravo.by (in Russian). National Center of Legal Information of the Republic of Belarus. Archived from the original on 27 September 2010. Retrieved 27 May 2011.
  21. ^ Постановление VIII Всебелорусского С’езда Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов об утверждении Конституции (Основного Закона) Белорусской Социалистической Советской Республики [Resolution of the VIII All-Belarusian Congress of Soviets of Workers, Peasants and Red Army Deputies on the approval of the Constitution (Basic Law) of the Belarusian Socialist Soviet Republic]. pravo.by (in Russian). National Center of Legal Information of the Republic of Belarus. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 27 May 2011.
  22. ^ Об Утверждении Конституции (Основного Закона). Белорусской Советской Социалистической Республики [On Approval of the Constitution (Basic Law). Byelorussian Soviet Socialist Republic]. pravo.by (in Russian). National Center of Legal Information of the Republic of Belarus. Archived from the original on 29 September 2010. Retrieved 27 May 2011.
  23. ^ у резидиума в с б с с р от о государственном флаге б 25.12.1951 러시아 위키 소스에 대한 елорусской с с р(러시아어)("Belorussian SSR의 국가 깃발에 대한 최고 벨로루시 대통령령 25.12.1951")
  24. ^ у резидиума в с б с с р от 8.05.1956 об утверждении п оложения о г елорусской с с 러시아어 위키 소스("Belorussian SSR의 국가 국기에 관한 규정을 승인하는 최고 벨로루시 의장령 05.08.1956")
  25. ^ Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов [Central Commission of the Republic of Belarus on elections and holding republican referendums]. rec.gov.by (in Russian). Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and Holding Republican Referenda. 20 July 2011. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 15 August 2012.
  26. ^ Minorities at Risk Project (2004). "Chronology for Poles in Belarus". unhcr.org. United Nations High Commissioner for Refugees. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 15 August 2012.
  27. ^ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. p. 117. ISBN 978-0-313-30984-7.
  28. ^ Marples, David R. (1999). Belarus: A Denationalized Nation. Abingdon-on-Thames, UK: Harwood Academic. p. 75. ISBN 978-90-5702-343-9.
  29. ^ "Electoral Code Of The Republic Of Belarus". ncpi.gov.by. The Elections of the President of the Republic of Belarus. Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 15 August 2012.
  30. ^ Jaskułowski, Krzysztof; Kamusella, Tomasz, eds. (2009). Nationalisms Today. Bern, Switzerland: Peter Lang. p. 222. ISBN 978-3-03911-883-0.
  31. ^ Vexillographia – Флаги Беларуси [Vexillographia – Flags of Belarus]. vexillographia.ru (in Russian). Russian Centre of Vexillology and Heraldry. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 7 December 2020.
  32. ^ Указ Президента Республики Беларусь О Штандарте (флаге) Президента Республики Беларусь [Decree of the President of the Republic of Belarus on the Standard (Flag) of the President of the Republic of Belarus]. Geraldika.ru (in Russian). Roskomnadzor. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 1 December 2020.
  33. ^ Tarasievich, Yury (22 November 2005). "Belarus – Military Flags". fotw.net. Archived from the original on 22 November 2005. Retrieved 1 December 2020.
  34. ^ Флаги армии Беларуси [Flags of the Army of Belarus]. vexillographia.ru (in Russian). Russian Centre of Vexillology and Heraldry. 8 October 2020. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 1 December 2020.

외부 링크