벨라루스의 국장

National emblem of Belarus
벨라루스 공화국의 국장
Coat of arms of Belarus (2020).svg
아르미거벨라루스 공화국, 벨라루스, 화이트 루테니아
채택된1995년 6월 7일 (1995-06-07)
(2012년 및 2020년 미니 수정)
이전 버전Coat of Arms of Belarus (1991).svg
사용하다1991년부터 1995년까지 벨라루스의 국장
비테브스크 국립수의과학원 건물 위의 파호니아

벨라루스의 국장에는 국기 색깔의 리본, 벨라루스의 지도, 밀귀, 붉은 별 등이 그려져 있다.이것은 때때로 벨라루스의 국장이라고 불리지만, 전령 용어로 이것은 부정확하다. 왜냐하면 엠블럼이 전통적인 전령법칙을 존중하지 않기 때문이다.엠블럼은 1950년 이반 두바소프가 설계한 벨로루스 SSR이 사용한 것을 암시하는 것으로, 가장 큰 변화는 벨로루스의 윤곽 지도로 공산당 망치와 낫을 대체한 것이다.The Belarusian name is Dziaržaŭny herb Respubliki Biełaruś (Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь), and the name in Russian is Gosudarstvennyĭ gerb Respubliki Belarusʹ (Государственный герб Республики Беларусь).

1991년과 1995년 사이에 벨로루시는 국가 상징으로 파호니아라고 알려진 무장을 사용했다.파호니아는 원래 리투아니아 대공국의 상징이었는데, 그 중 벨라루스가 역사적으로 한 부분을 차지했었다.[1]

설명

민스크에 있는 국립은행 건물의 엠블럼

디자인

엠블럼의 중앙에는 금빛 태양 광선 위로 겹쳐진 벨라루스의 초록색 윤곽이 자리 잡고 있다.태양은 부분적으로 지구로 덮여 있는데, 육지(유라시아의 일부)는 보라색으로, 물은 파란색으로 되어 있다.엠블럼의 왼쪽과 오른쪽에는 꽃으로 겹친 밀 줄기가 있다.클로버는 왼쪽 밀 줄기를 장식하고, 아마꽃은 오른쪽을 장식한다.밀 줄기를 감싸고 있는 부분에는 벨라루스의 국기 색깔이 새겨진 빨간색과 초록색 리본이 있으며, 리본은 상징의 밑부분에서 만나는데, 벨라루스의 금에는 벨라루스 공화국(Herblarus)이라는 이름이 새겨져 있다.엠블럼 상단에는 오각형의 붉은 별이 그려져 있다.[2]

상징성

국가 상징물을 구성하는 요소들은 어떠한 "공식적인" 상징과도 관련이 없다.벨로루시안 SSR의 엠블럼 디자인은 현재의 벨로루시안 엠블럼의 기초로 사용되었는데, 둘의 주요한 차이점은 벨로루시안 SSR 엠블럼에 해머와 낫의 공산주의 상징과 현대 엠블럼이 없는 순수한 붉은 리본과 같은 공산주의에 대한 언급이 더 많이 포함되어 있다는 것이다, r각각 벨로루시의 윤곽과 깃발을 배치했지만, 공산주의 붉은 별, 붉은 리본(모토가 없는 경우가 많음), 지구와 밀다발도 여전히 간직하고 있는데, 이것은 또한 소비에트 상징의 전형이고 본질적으로 여전히 매우 소비에트적이다.

입법

왼쪽에 주 엠블럼이 부착된 벨라루스의 여권2009

벨로루시 엠블럼의 디자인과 사용을 규제하는 현행법은 2004년 7월 5일 통과되었다.301-3호 법 제3장 제9조는 벨라루스 팔의 공식적인 도면을 기술하는 것으로 시작하고, 그 적절한 디자인을 규제한다.공식적으로, 팔은 완전한 색, 단색 또는 두 가지 색으로 그려질 수 있다.제10조는 국가 상징물은 벨라루스 지도자의 거주지, 국회의사당, 국가 및 지역 수준의 관공서 등 지정된 장소에 지속적으로 표시해야 한다고 규정하고 있다.

엠블럼은 정부가 발행한 돈, 여권, 공문자 표제 등 문서에도 사용할 수 있다.[3]또 선거가 시작되면 모든 투표함, 선거 우편물, 홍보 기준 등에 엠블럼이 표시된다.그것은 또한 벨로루시와 러시아 사이의 국경 초소에도 나타난다.[4]

이 법은 또한 다른 맥락에서 엠블럼의 사용을 제한한다. 예를 들어 도시, 마을 또는 지주는 국가 엠블럼을 완전히 또는 부분적으로 사용하는 무기 또는 엠블럼을 채택할 수 없다.게다가, 국가 상징에 관한 법률에 열거되지 않은 단체들은 허가를 통해서만 엠블럼을 사용할 수 있다.엠블럼은 벨로루시의 외국인과 시민 모두가 사용할 수 있다. 비록 시민들이 정부의 대리인이 아닌 경우 레터헤드나 명함에 국가 엠블럼을 사용하지 않을 수 있지만, 이 상징이 존중하여 표시되는 한, 벨로루시의 시민 모두가 사용할 수 있다.[3]

역사

파호니아

파호니아 (Kilasbassovovich)
Coat of arms of Belarus (1991–1995).svg
버전
Stamp pahonia 1918.svg
현재[5] 벨로루시 민주 공화국의 라다 망명자가 사용하고 있는 버전
사용하다벨라루시 민주 공화국(1918–현재의 망명 중)
벨라루스 공화국(1991-1995)
벨라루스의 다양한 문화 및 정치 조직 (1918년 이후)

브리태니커 백과사전(Britannica)에 따르면, 벨로루시 민족이 뚜렷한 민족 정체성과 언어를 공유하고 있음에도 불구하고, 1918년 이전에는 결코 정치적 주권을 갖지 못했다.[6]벡실리학자 휘트니 스미스에 따르면, 20세기까지 프로이센, 폴란드, 리투아니아, 러시아에 의한 벨라루스 영토의 외국 지배의 결과로 벨라루스 고유의 국가 상징이 만들어지지 않았다고 한다.[7]이전의 유명한 역사학자 아놀드 J에 따르면. 이교도 리투아니아토인비정교회 루테니아인들의 대대적인 정복을 수행했고 중세 리투아니아의 위대함은 그것의 헤럴드 엠블럼인 질주하는 기마병을 통해 전달되었다.[8]18세기 러시아 역사학자 바실리 타티쉬체프는 그 후 잃어버린 폴로츠크 크로니클과 상담할 수 있었고, 벨로루시[White Russ′]은 태곳적부터 칼을 치켜든 채 말을 탄 기사를 묘사하고 있다고 주장했다.[9][10]

동시에 벨라루스의 민족주의자들리투아니아의 대공국폴로츠크, 투로프 등의 중세 주권과 함께 벨라루시 국가성의 역사적 형태로 보았다.[11]리투아니아 주 초기에는 러시아 문화가 이 지역을 지배했다.[12]리투아니아인들은 러시아 신하들정교회를 유지하도록 허용했고, 지역에서의 특권과 권위를 유지했다.[13]리투아니아인들은 러시아인보다 많은 수의 과목에 영향을 받아 러시아인 모델에 대한 군, 정부 행정, 법률 및 금융 시스템을 재정비했다.[13]벨라루스어(실제로 루테니아어[14])의 구형은 14세기에서 16세기에 리투아니아의 대공에서 행정언어로 사용되었다.[15]제임스 H.바이터에 따르면, 지배적인 리투아니아 전사 카스트는 동 슬라브 속주 원리를 지배하는 귀족들과 광범위하게 결혼하여 정교회를 받아들였다.[16]리투아니아 통치하에서 벨로루시인들은 상당한 자치권을 가지고 있었다.[6]

이로써 리투아니아 대공국의 상징 중 하나인 파호니아는 20세기 초부터 벨라루스의 민족주의자들에게 벨라루스의 상징으로 받아들여지게 되었다.[17][18]그것은 1918년 이후 벨라루스 민주 공화국의 공식적인 무기였다.구소련에서는 금지되었지만, 2차 세계대전 후 벨라루스의 디아스포라에서는 널리 그리고 일관되게 사용되었다.파노니아는 1991-1995년 벨라루스 공화국의 첫 번째 군장이다.1995년 이후 권위주의자인 알렉산더 루카셴코 대통령에 대한 민주적 반대, 특히 2020~2021년 벨라루시 시위 때 그 상징 중 하나가 되었다.

오리진스

리투아니아 민족학자민속학자 요나스 트링쿠나스리투아니아 신화에 나오는 천둥, 번개, 폭풍, 비 등 리투아니아 군인들의 신으로 여겨졌던 페르쿠나스를 리투아니아 마부가 묘사하고 있다고 제안했다.[19][20][21]아주 초창기에 페르쿠나스는 리투아니아인들이 이미 10~11세기에 기마병을 가지고 있었다는 것을 증명하는 마부와 고고학적 발견으로 상상되었고, 더욱이 리투아니아인들은 이전에 이교도의 의식 에 희생된 말과 함께 묻혔으며, 그 이전에 이 말들이 고인을 부에 실어 보냈을 가능성이 높다.리알 [19][20][22]유적리투아니아 신화학자들은 백마 탄 밝은 기수가 조상의 전사의 유령을 상징하며, 핵심 가치와 목표를 연상시켜 힘과 용기를 준다고 믿는다.[23]

일부 벨라루스의 역사학자들은 파호니아와 벨라루스의 초기 거주자들의 문화적 맥락, 종교적, 신화적 믿음 사이에 연관성을 둔다.[24][25]말 숭배슬라브족발트족 모두에게 널리 퍼져 있었다.[25]의 부흥과 토양의 다산의 고대 이교도의 야릴로는 벨라루스의 민속학에서 특히 존재했다.[26]그는 백마 탄 젊고 잘생긴 사람으로 묘사되었다.[25]: 87 성 조지는 전통적으로 말을 타는 모습을 그리고 있다.그는 10세기 이후 벨로루시에 전파비잔틴 기독교의 가장 인기 있는 성도 중 한 명이었다.[26]동 슬라브인들에게 존경받는 두 성자인 보리스와 그렙 형제는 말 위에 자주 그려졌다.[24][26]

파호니아는 리투아니아 대공국의 국장으로부터 유래한다.It was a regional symbol of Belarusian lands since the time when the territory of modern Belarus made up the largest part of the Grand Duchy of Lithuania, where different variations of it were symbols of Minsk Voivodeship, Vitebsk Voivodeship, Polotsk Voivodeship, Brest Litovsk Voivodeship, Mstsislaw Voivodeship and Vilnius Voivodeship (of which t남쪽과 동쪽은 현재 벨라루스의 일부분이다.)

18세기 후반 폴란드 분할에 이어 벨로루시가 러시아 제국에 편입되면서 파호니아는 벨로루시 영토에 세워진 일부 러시아 게르니야스의 군장의 핵심 요소로 남아 있었다.비테브스크 주, 빌나그 외에도, 러시아 통치하에서 파호니아는 폴로츠크, 비테브스크, 레이피엘, 수라즈 등 벨로루시와 인근 영토의 수많은 도시들의 새로이 세워진 무장의 한 요소가 되었다.

20세기

파호니아는 벨라루스 민주 공화국의 국장이었다.벨라루스 민주 공화국 정부가 대부분의 '벨라루스식 방뇨증'의 상징으로 인쇄한 엽서에도 실렸다.이후 망명정부인 벨라루스 민주공화국의 라다(Rada)가 '벨라루스의 국가 상징'으로 사용하고 있다.[5]

웨스트 벨라루스전후 폴란드의 일부가 되면서 파호니아는 그 영토에 세워진 여러 성의 상징, 즉 폴리스 보이보데십, 윌노 보이보데십, 노오그로데크 보이보데십(Nowogrodek Voivodship)으로 사용되었다.

또한 벨라루스 학회 등 서벨라루스의 정치·문화 단체에서도 사용되었다.[27]

제2차 세계대전 당시 친독 협력론자인 벨라루스 중앙의회는 파호니아를 상징으로 삼았다.

전쟁 이후 파호니아는 영국의 벨라루스인 협회,[28] 벨라루스 캐나다 동맹, 신문[29] 비와로스벨라루스 디아스포라 조직에서 사용되어 왔다.[30]토론토와 뉴욕에 본사를 둔 출판 및 인쇄소는 파호니아라고 명명되었다. 또한 벨로루시어 타이틀을 제작하였다.[31]

파호니아는 영어 번역본인 Like Water, Like Fire(런던, 1971년)에서 벨라루시 최초의 시집의 원본 재킷에 등장한다.

소비에트 연방의 일부인 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국에서는 다른 소비에트 공화국에서도 비 소비에트 국가 상징물이 그렇듯이 파호니아에 대한 공개 시위가 금지되었다.

벨라루스 공화국의 국가 상징으로서

1980년대 후반, 벨라루스 인민 전선 아래 연합된 벨라루스 민주화 단체들은 파호니아를 포함한 벨라루스 민주 공화국의 상징을 벨라루스의 민주주의와 독립을 요구하는 그들의 상징으로 사용하기 시작했다.[32][33]

1991년 벨라루스가 소련으로부터 독립을 선언한 후 파호니아는 벨라루스 공화국의 무장이 되었다.공식적인 버전의 무기복은 벨로루시 국민전선의 활동적인 멤버인 예술가 자우히엔 쿨릭에 의해 초안되었다.

1995년 국민투표

파호니아 국장의 공식적인 무기는 1995년 6월 알렉산더 루카셴코 독재 대통령에 의해 그해 초 실시된 국민투표 이후 취소되었다.국민투표의 적법성과 그 결과의 타당성은 루카셴코에 대한 민주적인 반대 여론에 의해 적극적으로 의문을 제기되어 왔다.[34][35]파호니아 지지자들은 또한 파호니아와 이전의 백색-백색 깃발2차 세계대전 당시 투표를 앞두고 발표된 선전물에 협력주의 세력이 사용한 것과 비교된다고 비판한다.[36]나치 독일과 협력한 벨라루스 행정부인 벨라루스 중앙 라다의 패치와 상징에 흰색, 빨간색, 흰색 깃발, 파호니아 등이 사용되면서 비교가 이뤄졌다.알렉산더 루카셴코는 "우리는 당신들이 싸웠던 나라의 국기를 당신에게 돌려주었다"고 말하며 소련에서 영감을 얻은 상징들을 승리로 이끌었다고 주장했다.우리는 기억과 인간의 자긍심을 모두 그대에게 돌려주었다."[37]

현대적 용법

1990년대 중반부터 파호니아는 루카셴코 대통령에 대한 반대세력에 의해 백색-백색 깃발과 함께 널리 사용되고 있다.사람들은 체포되었고 파호니아나 백색기를 공개적으로 전시한 것에 대해 다른 정치적 억압을 받았다.[38]

그럼에도 불구하고 2007년 파호니아는 벨라루스의 중요하지 않은 역사 문화 유산의 공식 목록에 포함되었다.[39]

1990년대 이후 파호니아는 세계 벨라루스인 협회, 벨라루스의 폴란드인 연합, 프란치샤크 스카리나 벨라루시어학회 등 벨라루스의 여러 정치 문화 단체들의 상징적인 요소다.벨로루시 디아스포라의 수많은 조직들은 1940년대 이후로 파호니아를 그들의 상징 또는 그 요소로 계속 사용하고 있다.

벨로루시에서 파호니아에 대한 인기는 논란의 여지가 있는 2020년 대통령 선거에 이은 대규모 시위 동안에 다시 상승했다.1991-1995년 벨라루스의 무장으로서의 파호니아는 벨라루스의 민주화 시위대에 의해, 그리고 국제적으로 백-백색 깃발과 함께 연대 행사에 적극적으로 사용되었다.[40][38]같은 이름의 애국가인 파호니아는 무장의 외투에서 영감을 받아 알렉산더 루카셴코 정권에 대항하는 시위의 상징 중 하나였다.파호니아는 또한 시위의 망명 지도자인 스비아틀라나 치카누스카야에 의해 이용된다.[41][42]

벨라루스 민주 공화국의 라다 정보장관 알레흐 차치크에 따르면,[43] 리투아니아의 국수주의자들이 영어 위키백과 기사 파호니아를 리투아니아의 국장(Coat of Lituania)으로 리디렉션한 리투아니아 민족주의자들에 의해 영어 위키백과의 파호니아 기사가 삭제되었다고 한다.[44]그는 "그곳에서 벨라루스의 이익을 지키기 위해" "많은 벨라루스의 타락자들에게 재탕"하기 위해 벨라루시인들이 위키피디아를 편집하도록 격려했다.[44]

벨로루스 SSR의 국장

1920년부터 1991년 소비에트 연방의 몰락까지, 벨로루시언 SSR은 무기 코트 대신 엠블럼을 사용했다.소련 벨라루스가 사용한 첫 번째 엠블럼은 1919년에 채택되었으며 러시아 및 우크라이나 공화국의 현대 휘장과 유사하다.엠블럼의 중심부는 양식화된 붉은색 방패막으로 밑면에서 솟아오르는 황금빛 햇살을 보여준다.태양 위로는 노동자와 농민들의 단결을 상징하는 금망치와 낫이 교차해 있다.망치와 낫 위에는 공화국의 이름을 나타내는 б.с.с.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р가 검은색으로 표시되어 있다.BSSR(Byelorussian Sussian Socialist Republic)은 공화국의 정식 명칭의 약칭으로, "Byelorussian Sussian Social Republic Socialist Republic"인 "Bylorussia"이다.방패는 그 기지에 있는 밀 모임의 귀로 액자에 들어가 있으며, "세계의 노동자들, 연합!"이라는 소련의 국가 모토가 검은색으로 새겨진 붉은 리본이 그려져 있다.본문은 벨라루스어로 쓰여 있다.[45]

1937년에 이 엠블럼은 새로운 엠블럼으로 대체되어 방패를 없애고 더 많은 문자를 포함했다.엠블럼 오른쪽에는 참나무 잎이, 왼쪽에는 밀이삭이 그려져 있으며, 위쪽에는 클로버가 배치되어 있다.엠블럼의 중앙에는 태양이 지구의 프로필 뒤로 떠오르고 있다.해머, 낫, 붉은 별이 태양 위에 나타난다.밀의 귀와 참나무 잎사귀 주위에는 붉은 리본이 달려 있는데, 벨라루스어, 이디시어어, 폴란드어, 러시아어로 (왼쪽에서 오른쪽으로) 쓰여진 '세계의 노동자들, 단결하라!'라는 문구가 새겨져 있다.base.с.с.р이라는 이니셜이 그 기지에 나타나 공화국의 이름을 나타내고 있다.1927년 10년 전, 아래쪽 리본의 문구를 제외하고는 팔은 똑같았다.бсрр라고 쓰인 글자 대신 lettersс.с. read.라고 쓰여 있는데, 이 글자들은 by.с.소련 사회주의 공화국 바이엘로루시아 공화국을 상징하였다.[46]

이 엠블럼은 1950년에 차례로 새 엠블럼으로 대체되었다.이 상징의 중심적인 특징은 노동자와 농민들의 단결을 상징하는 보편적인 공산주의의 상징인 교차 망치와 낫이다.이 기호 아래에는 지구 뒤로 떠오르는 태양이 보인다.휘장은 밀의 귀로 틀에 박혀 있고, 각각의 귀는 꽃으로 되어 있다. 왼쪽은 클로버, 오른쪽은 아마로 되어 있다.붉은 리본이 밀의 귓가에 감겨 있어 공산주의 운동이 사용하는 붉은 깃발을 연상케 한다.The base of the emblem shows the letters БССР.리본에는 '세계의 노동자, 단결하라!왼쪽은 벨라루스어로, 오른쪽은 러시아어로 새겨져 있다.공산주의의 붉은 별이 망치와 낫 위에 그려져 있다.1950년판은 구소련의 인민예술가이반 두바소프에 의해 디자인되었다.[46]벨로루시안 SSR 헌법 제119조는 엠블럼의 디자인을 규정하고 있다.[47]

국가 엠블럼 개정

2020년 2월 벨로루시 의회가 엠블럼을 업데이트했는데, 지구는 러시아보다는 벨로루시를 중심으로 유럽을 더 많이 보여주었고, 그 나라의 윤곽 지도 색상은 녹색에서 금색으로 바뀌었다.[48][49]

참고 항목

참조

  1. ^ "Bielorus". www.hubert-herald.nl. Archived from the original on 2019-09-11. Retrieved 2020-08-14.
  2. ^ 벨라루스 공화국 대통령 국장 2017-02-16 웨이백 머신보관국가 엠블럼 설명.2006년 3월 1일 회수.
  3. ^ a b (러시아어로) 벨라루스 공화국법 301-3호 벨라루스 공화국 국가 상징법칙 2019-11-30을 웨이백머신보관한다.2006년 3월 1일 회수.
  4. ^ (러시아어) 벨라루스 공화국 국경수비대 기호 위원회.2006년 11월 21일 회수.2009년 1월 7일 웨이백 머신보관
  5. ^ a b ДЗЯРЖАЎНЫЯ СЫМБАЛІ БЕЛАРУСКАЙ НАРОДНАЙ РЭСПУБЛІКІ Archived 2021-10-05 at the Wayback Machine [State symbols of the Belarusian Democratic Republic] – Official website of the Rada BNR
  6. ^ a b French, Richard Antony. "Belarus History, Flag, Map, Population, Capital, Language, & Facts". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 15 May 2021. Over the next 150 years the grand duchy of Lithuania expanded, absorbing much of the Belarusian population. Under Lithuanian rule, however, the conquered regions retained a large degree of autonomy. (...) During this epoch of Lithuanian domination, the Belarusian language and nationality began to take shape.
  7. ^ Smith, Whitney. "Flag of Belarus". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 25 December 2020. Retrieved 27 May 2021.
  8. ^ Toynbee, Arnold Joseph (1948). A Study Of History (Volume II) (Fourth impression ed.). Great Britain: Oxford University Press. p. 172. Retrieved 30 August 2021.
  9. ^ Arlou, Uładzimier (2013). This country called Belarus: An illustrated history. Bratislava: Kalligram. p. 81. OCLC 864081481.
  10. ^ Татищев, В.Н. (1769). История Российская [Russian History]. Vol. 1, part 2. М. p. 355. Гербъ Бѣлыя Руси издревле былъ всадникъ бѣлый въ красномъ полѣ саблю имѣющій предъ собою.
  11. ^ Filyushkin, A. (2017). 정체성 탐색으로서의 "중세의 이동성": 벨라루스가 러시아 제국의 역사적 유산과 소련이 2021-08-21로 아카이빙한 웨이백 머신 – 퀘이스티오 로시카, 제5권 제2호 페이지 569–590.상트페테르부르크 주립 대학교]
  12. ^ Hoffman, Steven M.; Buhr, Renee, eds. (2013). "Chapter 3 – A Work in progress: The Formation of Belarusian National Identity". LITHUANIAN AND BELARUSIAN NATIONAL IDENTITY IN THE CONTEXT OF EUROPEAN INTEGRATION (PDF). Kaunas: Vytautas Magnus University. p. 89. ISBN 978-9955-12-949-3. Archived (PDF) from the original on 2020-08-23. Retrieved 2021-08-21. In the early years of the existence of the Grand Duchy, Slavic or Russian elements dominated the region’s culture.
  13. ^ a b "Grand duchy of Lithuania". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 21 August 2021. Influenced greatly by their Russian subjects, the Lithuanians not only reorganized their army, government administration, and legal and financial systems on Russian models but also allowed the Russian nobility to retain its Orthodox religion, its privileges, and its local authority.
  14. ^ Magocsi, Paul Robert. "Rusyn people". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  15. ^ "Belarusian language". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 21 August 2021. An older form of Belarusian was used as the official language of administration in the 14th to 16th centuries in the Grand Duchy of Lithuania, which included present-day Belarus as well as Lithuania and Ukraine.
  16. ^ Bater, James H. "Lithuania". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 21 August 2021. The ruling Lithuanian warrior caste intermarried extensively with the ruling princely families of the subject East Slav principalities and accepted Orthodoxy.
  17. ^ п사 п사 п사 п사 п사 п사 п사 о사 о사 о사 р사 р사 р사 р사 р사 р사 р사 р사 р사 п사 п사 п사 by사 by사 by사 by사 by사 by사 by사 by사 by사 by by о о о о о о о о 2021 о 2021 2021 2021 о оууу о о о о о о о о о о о
  18. ^ Што трэба ведаць кажнаму беларусу Archived 2021-08-21 at the Wayback Machine [What every Belarusian should know], by Vaclau Lastouski, 1918
  19. ^ a b "Lietuvos valstybės herbas". Seimas (in Lithuanian). 20 November 2012. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 21 March 2021.
  20. ^ a b Trinkūnas, Jonas (2000). Baltų tikėjimas: lietuvių pasaulėjauta, papročiai, apeigos, ženklai (PDF) (in Lithuanian). Diemedis. pp. 110–111. ISBN 9986230799. Archived (PDF) from the original on 3 April 2021. Retrieved 22 March 2021.
  21. ^ "Perkūnas". Vle.lt (in Lithuanian). Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 22 March 2021.
  22. ^ Iršėnas, Marius; Račiūnaitė, Tojana (2015). The Lithuanian Millennium: History, Art and Culture (PDF). Vilnius: Vilnius Academy of Arts Press. pp. 28–29. ISBN 978-609-447-097-4. Archived (PDF) from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  23. ^ "Kaip Lietuvos herbu tapo Algirdo Vytis, o ne Kęstučio karys". lrytas.lt (in Lithuanian). Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  24. ^ a b Tsitoŭ, Anatolʹ; Цітоў, Анатоль (1993). Nash simval—Pahoni︠a︡ : shli︠a︡kh praz stahoddzi [Our symbol is the Pahonia: the path throughout the centuries]. Polymi︠a︡ (in Belarusian) (2. vyd ed.). Minsk. pp. 4–12. ISBN 5-345-00740-3. OCLC 33131497. Archived from the original on 2021-10-19. Retrieved 2021-08-22.
  25. ^ a b c Зайкоўскі, Эдвард (1995). "Сакральныя вытокі герба Пагоня" [Sacral origins of the Pahonia]. In Цітоў, Анатоль (ed.). "Пагоня" ў сэрцы – тваім і маім [The Pahonia in your and my hearts] (in Belarusian). Мінск: Хата. pp. 85–92. ISBN 985-6007-22-4.
  26. ^ a b c Tsitoŭ, Anatolʹ (2010). Heralʹdyka Belarusi : ad pachatkaŭ – da kantsa XX stahoddzi︠a︡ [Heraldry of Belarus (from the origins until the end of 20 century)]. Minsk: Полымя. pp. 92–98. ISBN 978-985-454-500-4. OCLC 840487053. Archived from the original on 2020-04-13. Retrieved 2021-08-22.
  27. ^ Новы факт пра сімвал кампаніі #БНР100 Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [A new fact about the symbol of the BNR100 campaign] – Radio Racyja
  28. ^ 영국 벨라루스인 협회 2021-08-08, 웨이백 머신보관, 공식 웹사이트
  29. ^ Wayback Machine보관2021-08-08-08, 벨라루스 캐나다 동맹 공식 웹사이트, 2020년 8월 23일
  30. ^ ееаррус 2021-04-10년 웨이백 머신 비엘라루스 공식 홈페이지
  31. ^ Akula, Kastus' (1968). Tomorrow is yesterday : a novel. Toronto – New York: Pahonia Publishers. OCLC 812682202. Archived from the original on 2021-10-19. Retrieved 2021-09-05.{{cite book}}: CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  32. ^ [벨라루스에게는 리투아니아의 전철을 밟을 기회가 있었다.무슨 일이 일어났는가?] – Gedrius Gaidamavivicius, LRT, 2021.04.04
  33. ^ 웨이백 머신에서 보관국기 전투 2021-08-08 - 이리나 칼립, 헌장 97, 01.02.2021
  34. ^ 미하일 파스투쿠우: 파호니아와 백색-적백색 깃발웨이백 머신Charter'97, 14.05.19에 보관된 2021-08-08-08의 국가 상징으로 남아 있다.인용: "이 모든 요인들은 투표가 압박 속에서 진행되었다는 것을 암시한다. 아마도 심각한 사기일 것이다.(대부분 BPF 관찰자들로부터) 특히 시골 지역에서는 법을 위반하고 속을 채웠다는 증거가 있다.1995년의 "국민투표"와 그 결과는 정당하다고 인정될 수 없다.이는 1991년의 법률에 따라 행동한 상징들이 합법적이고 합법적인 것으로 남아 있다는 것을 의미하며, 이는 벨라루스어의 지위에 대해서도 사실이라고 전 벨라루스 미하일 파스투쿠우 헌법재판소 재판관은 결론지었다.
  35. ^ "Bielarus.net › Беларуская Салідарнасьць » Сяргей Навумчык: Парушэньні ў часе рэфэрэндуму – 1995". www.bielarus.net. Archived from the original on 2020-10-16. Retrieved 2021-08-08.
  36. ^ 벨로루시 가이드 – 웨이백 머신에 2016-04-19년 자료 보관2006년 3월 7일 회수.
  37. ^ 벨라루스 뉴스 앤 분석 비탈리 실리츠키 웨이백 머신에 2016-03-05년 보관당파적 리얼리티 쇼.2005년 5월 11일.2006년 3월 7일 회수.
  38. ^ a b 벨라루스 공동 성명: 2021-08-08년 3월 18일 웨이백머신휴먼라이츠워치보관인권옹호자에 대한 보복 종료
  39. ^ «Флаг не должен причинять ущерб порядку»: Могут ли власти запретить БЧБ и «Погоню» Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [“A flag should not damage order”: Can the authorities ban the white-red-white and the Pahonia?] – The-Village.me, 10 November 2020
  40. ^ 벨로루시의 역사, 기억, 그리고 항의 예술 오하이오 주립대학과 마이애미대학 역사학과에 의해 출판된 스티븐 노리스가 웨이백머신에 2021-08-08-08을 보관했다.
  41. ^ Святлана Ціханоўская заклікала ўшанаваць памяць ахвяр Чарнобыля Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [Sviatlana Tsikhanouskaya calls for the commemoration of the victims of Chernobyl] – Official website of S.치카누스카야, 2021년 4월 26일
  42. ^ Святлана Ціханоўская абмеркавала з дарадцам Байдэна і кіраўніком МЗС Літвы вырашэнне крызісу ў Беларусі Archived 2021-08-08 at the Wayback Machine [Sviatlana Tsikhanouskaya discussed with an aide to Biden and the foreign minister of Lithuania the solution of the crisis in Belarus] – Official website of S.치카누스카야, 2021년 2월 15일
  43. ^ "Прэзыдыюм – Рада Беларускай Народнай Рэспублікі" [Presidium – the Council of the Belarusian People's Republic] (in Belarusian). Archived from the original on 2021-10-05. Retrieved 2021-09-06.
  44. ^ a b Čajčyc, Aleś (13 August 2021). "Будзьма беларусамі! » Хобі для эрудытаў: абараняць «Пагоню» ў галоўнай сусветнай энцыклапедыі" [Hobbies for scholars: to defend the Pahonia in the world's major encyclopedia]. Будзтма беларусамі [Be Belarusians] (in Belarusian). Archived from the original on 2021-08-17. Retrieved 2021-09-05.
  45. ^ 헤럴리쿰 역사 소련 벨로루시안의 상징 웨이백 기계에 2007-09-30 보관.2006년 11월 3일 회수 (러시아어)
  46. ^ a b Гербы БССР. Геральдикум (in Russian). Русский Центр флаговедения и геральдики. 2003-12-16. Archived from the original on 2016-10-22. Retrieved 2010-04-28.
  47. ^ Anon (1972). Флаг и Герб СССР. Moscow. p. 26.
  48. ^ "Less Russia, More Europe On Belarus's New Symbol-To-Be". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2020-02-13. Archived from the original on 2020-02-13. Retrieved 2020-02-14.
  49. ^ ""Об изменении Закона Республики Беларусь "О государственных символах Республики Беларусь" Законопроекты и Декреты, поступившие на рассмотрение в Палату представителей Официальный сайт Палаты Представителей Национального собрания Республики Беларусь". house.gov.by (in Russian). Archived from the original on 2020-02-22. Retrieved 2020-02-14.

외부 링크