웰러맨

Wellerman
"곧 웰러맨이 오기를"
송
녹음된1971[1]
장르.바다판잣집[2][3]

"Soon May the Wellerman Come" 또는 "The Wellerman"으로도 알려진 "Soon May the Wellerman Come"은 1970년대 뉴질랜드에서 처음 출판된 발라드 스타일의[3] 포크송입니다.이 노래는 "웰러맨(wellerman)"을 가리키며, 오타고의 초기 유럽 정착자 중 한 명이었던 웰러 형제가 소유한 보급선을 가리킵니다.

2021년 초, 스코틀랜드 가수 네이선 에반스(Nathan Evans)의 커버가 소셜 미디어 사이트 틱톡(TikTok)에서 입소문을 타면서 바다 판잣집과 해양 노래를 중심으로 '소셜 미디어 열풍'이 불었습니다.[3][4][5]

역사적 배경

웰러맨
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

뉴질랜드의 포경 역사는 18세기 후반부터 1965년까지 뻗어 있습니다.1829년 시드니로 이민 온 영국 태생의 웰러 형제 에드워드, 조지, 조셉은 더니딘이 설립되기 17년 전인 1831년 뉴질랜드 남섬의 현대식 더니딘 인근 오타쿠에 포경소를 설립했습니다.[6]1931년 100주년 기념식에서 뉴질랜드 총독 블레디슬로 경은 웰러 형제가 뉴질랜드로 항해하는 동안 "루시 앤"(웰러 형제의 바큐)에서 많은 양의 럼주와 많은 양의 화약을 가져왔고...그리고 몇몇은 적어도 럼주 캐릭터였습니다."[6]1833년부터 웰러 형제는 뉴질랜드의 포경선들에게 오타쿠에 있는 기지에서 식량을 팔았는데, 그들은 이 지역의 마오리족 발음과 유사하게 "오타고"라고 이름 지었습니다.[6]그들의 직원들은 "웰머맨"으로 알려졌습니다.[2][6]대서양과 북태평양의 포경과는 달리, 뉴질랜드의 포경업자들은 육지에서 고래 사체를 처리해야 하는 해안 기반 포경을 실천했습니다.[7]이 산업은 영국 섬뿐만 아니라 아메리카 원주민, 태평양 섬 주민, 오스트레일리아 원주민을 아우르는 다양한 배경에서 뉴질랜드로 포경선을 끌어 모았습니다.[7]포경업자들은 현지 마오리족과의 좋은 관계에 의존했고 포경 산업은 마오리족을 세계 경제에 통합시켰고, 마오리족 여성과 두 번 결혼한 에드워드 웰러를 포함하여 포경업자들과 현지 마오리족 사이에 수백 번의 혼례를 만들어냈고,[7] 따라서 웰러족을 가장 유명한 현지 마오리족 가족 중 하나와 연결시켰습니다.아이들, 엘리슨 가족.

1834년에 정점에 이르렀을 때, 오타코우 역은[6] 연간 310톤의 고래 기름을 생산하고 있었고, 7개 역 네트워크의 중심이 되어 오타고에서만 85명을 고용하고 있었습니다.[8]오타코우 기지에서부터 웰러스는 목재, 스파스, 아마, 감자, 건어물, 마오리 공예품, 심지어 시드니에서 수요가 많았던 마오리 머리 문신까지 다양한 산업으로 진출했습니다.[9]그러나 1840년까지 뉴질랜드 식민지가 선포되지 않는 것을 감안하면, 웰러스는 외국 무역상으로 취급되었고 고래 기름에 대한 영국의 보호무역주의 수입관세의 영향을 받았습니다.[8]조지프 웰러가 오타고에서 사망한 해인 1835년, 형제는 1840년까지 거의 300만 에이커(12,000km2)에 달하는 뉴질랜드의 대규모 토지 매입에 착수하면서까지 역을 포기할 필요성을 확신하게 되었습니다.[9]포경 산업에서 웰러 형제의 성공은 순식간이었고, 뉴사우스웨일스에서 대규모 토지 매입 시도가 실패한 후 1840년 파산 선고를 받았습니다.[8]오타코우 역은 1841년에 문을 닫았습니다.[6]1841년, 뉴사우스웨일스의 청구법원은 웰러 형제의 뉴질랜드 땅 매입이 법적으로 무효라고 판결했고, 그 후 웰러 형제는 "뉴질랜드 역사의 페이지에서 눈에 띄지 않게 미끄러졌다.[9]뉴질랜드의 상업적 포경은 1960년대까지 계속되었습니다.

시놉시스

그 노래의 가사는 빌리 오 티(Billy o' Tea)라고 불리는 포경선과 그것의 오른쪽 고래 사냥을 묘사합니다.그 노래는 배의 선원들이 어떻게 "웰러맨"이 도착해서 그들에게 사치품들을 가져다 주기를 바라는지를 묘사합니다.

"곧 웰러맨이 오기를"
우리에게 설탕과 차와 럼을 가져다 주기 위해서.
어느 날, 통게인이 끝나면,
우리는 휴가를 내고 가겠습니다."

"Wellerman" chorus

웹사이트 뉴질랜드 포크 송에 실린 이 노래의 목록에 따르면, "이러한 만포경 기지(해안포경업자)의 노동자들은 임금을 받지 못했고, 슬로프(이미 만들어진 옷), 양주, 담배로 지불되었습니다."[2]코러스는 승무원들이 "통통"이 그들의 곤경의 마지막 단계가 될 것이라는 자신감을 노래하는 것으로 계속됩니다.이런 맥락에서 혀를 사용하는 것은 기름으로 만들기 위해 고래 지방을 자르는 행위를 말합니다.[7]이어지는 구절들에는 시간이 흘러 포경선 4중주가 싸움에서 길을 잃어도 문제의 고래를 데려오겠다는 선장의 결심이 자세히 나와 있습니다.마지막 구절에서, 내레이터는 선장과 선원들을 강화하기 위해 웰러맨이 "정기적인 호출"을 하는 가운데, 빌리 오 티가 여전히 고래와의 계속되는 투쟁에 갇혀 있다고 어떻게 생각되는지를 전달합니다.

역사

뉴질랜드에 기반을 둔 음악 교사이자 포크 음악 컴파일러인 Neil Colquhoun은 1966년경[11] F. R. Woods 중 한 명으로부터 이 곡을 모았다고 주장했습니다.당시 80대였던 우즈는 삼촌에게서 '존 스미스 에이비(John Smith A.B.)'라는 노래와 함께 이 노래를 들은 것으로 알려졌습니다."John Smith A.B."라는 노래는 The Bulletin의 1904년 호에 인쇄되었고, 거기서 한 D에게 귀속되었습니다.H. 로저스.데이비드 헌터 로저스(David Hunter Rogers)는 1880년부터 유니언 컴퍼니(Union Company)에서 근무한 스코틀랜드 이민자 1세대입니다. 웰러먼은 "존 스미스 A.B."나 다른 출판된 시와 닮지 않았습니다.[2][unreliable source?]1973년, 콜쿠훈의 뉴질랜드 민요집, 뉴질랜드 민요에 "Soon May the Wellerman Come"이 수록되었습니다. 젊은 나라의 노래.[12]

레코딩

이 곡은 1971년에서 2005년 사이에 10개 이상의 곡이 녹음되어 자주 연주되고 리믹스되었습니다.[citation needed]1990년, 뉴잉글랜드에 기반을 둔 고든 복, 앤 메이요 뮤어, 에드 트리켓의 포크 트리오는 코네티컷주 샤론의 포크-레거시 레코드가 제작한 그들의 스튜디오 앨범 And So Will We Yet에 버전을 녹음하고 발표했습니다.[13]

2013년, 웰링턴 바다 판티 소사이어티는 그들의 앨범 Now That's What I Call Sea Shanties Vol. 1에 이 곡의 버전을 발표했습니다.[4] 이 곡의 특히 잘 알려진 공연은 브리스톨에 기반을 둔 아카펠라 음악 그룹인 롱기스트 존스가 2018년 해상 노래 Between Wind and Water 컬렉션에서 만들었습니다.[14]2021년 "샨티톡(ShantyTok)" 소셜 미디어 돌풍 이후, 웰링턴 씨 샹티 소사이어티 멤버인 레이크 데이비너(Lake Davineer)는 그들의 녹음이 새로운 폭발적인 인기를 누렸다고 말했습니다.[4]

2021년에는 알레스톰과 스톰 시커라는 두 개의 해적 메탈 밴드가 "웰러맨"을 커버했습니다.[15][16]

대중문화 적응 및 참고자료

롱기스트 존스 버전

웰러맨
롱기스트 존스의 노래
Between Wind and Water 앨범 수록곡
방출된2018년6월8일
장르.포크
길이2:18
라벨.데카
프로듀서(들)롱기스트 존스

영국 포크 그룹 롱기스트 존스('웰러맨'이라는 이름으로)가 녹음한 이 곡의 버전은 그룹의 두 번째 스튜디오 앨범인 '윈드 앤 워터(Between Wind and Water)'의 세 번째 트랙으로 수록되어 있습니다.2021년 1월 12일 발매.[14][10][17]

차트(2021) 절정
위치
캐나다 디지털 송 (빌보드)[18] 38
영국 싱글즈 (OCC)[19] 37

네이선 에반스 버전

웰러맨 (바다판티)
싱글 바이 네이선 에반스
방출된2021년1월22일[20]
장르.포크,팝
길이2:35
라벨.폴리도르
프로듀서(들)솔트와이브즈
네이선 에반스 싱글 연표
웰러맨 (바다판티)
(2021)		 "말씀 드렸어요
(2021)
비디오
유튜브 '웰러맨(Wellerman)' 뮤직비디오
"웰러맨 (220 키드 x 빌런 테드 리믹스)"
싱글 바이 네이선 에반스
방출된2021년1월22일
장르.딥 하우스, 팝, 일렉트로닉
길이1:56
라벨.폴리도르
작곡가(들)
  • 네이선 에반스
  • 알렉산더 오리엣
  • 데이비드 펠란
  • 윌리엄 그레이든
  • 새뮤얼 브레넌
  • 톰 홀링스
프로듀서(들)
  • 220 키즈
  • 빌런 테드
네이선 에반스 싱글 연표
"버려라"
(2020)		 "웰러맨 (220 키드 x 빌런 테드 리믹스)"
(2021)
220 키즈 싱글 연표
"너무 많은 밤"
(2020)		 "웰러맨 (220 KID x Billen Ted Remix)"
(2021)		 "무조건"
(2021)
빌런 테드 싱글 연표
"만족"
(2020)		 웰러맨 (220 KID x 빌런 테드)
(2021)
뮤직비디오
"Wellerman" (220KID x Billen Ted Remix 뮤직비디오(유튜브))

스코틀랜드 음악가 네이선 에반스의 버전은 이 곡의 노출을 더욱 증가시켰습니다.발라드로 더 정확하게 묘사됨에도 불구하고, 바다 판잣집으로 인기를 끌면서, 바다 판잣집에 대한 관심이 급증했고, 다양한 리믹스와 새로운 버전들이 있었습니다.에반스 버전은 코로나19 팬데믹 기간 동안 봉쇄된 젊은이들에게 호소하는 "진정한 인내심"으로 찬사를 받았는데, 이들은 19세기 고래잡이들을 "비슷하게 시간을 표시하고 있다"고 합니다.그의 성공을 논하는 롤링 스톤 기사에서 에반스는 올버니 샨타이멘 버전의 노래를 영감으로 인용했습니다.[21]틱톡에 기원을 두고 소셜미디어에서 '순 메이 더 웰러맨 컴(Soon May the Wellerman Come)'과 같은 바다 판잣집을 공연하는 트렌드를 '샨티톡(ShantyTok)'이라고 부르기도 했습니다.[22]이 곡은 오피셜 차트 컴퍼니(OCC)에 의해 네이선 에반스(Nathan Evans)와 리믹스자 220 키드(Kid)와 빌런 테드(Billen Ted)가 공동으로 인정받은 것으로, 영국 싱글 차트에서 1위에 올랐습니다.[23]2021년 2월 19일, 독일 포크 밴드 산티아노와 함께 한 새로운 버전의 "Wellerman"이 싱글로 발매되었습니다.[24]이 버전은 2021년 2월 26일 디지털로 발매된 Santiano의 EP Sea Shanties – Wellerman의 트랙 목록에 포함되었습니다.[25]

2021년 2월, 에반스, 220 키드, 빌런 테드는 CBBC TV 프로그램 블루 피터에서 이 노래를 공연했습니다.[26]2021년 3월, 에반스는 앤트 앤 덱의 새터데이 나이트 테이크어웨이 "Soon When the Saturday Come"에서 프로그램의 진행자들과 함께 "End of the Show" 코너의 노래를 공연했습니다.[27]그 공연은 그 행사를 위해 변형된 가사를 포함했고, Joan Collins, Josh Groban, Laura Whitmore, 그리고 Dermot O'Learary를 포함한 유명인들의 노래를 따라 부르는 비디오 영상과 함께 했습니다.[28]포티스헤드와 쉐링엄 출신을 포함한 왕립 국립 구명보트 기관의 승무원들도 이 공연을 위해 비디오를 제출했고, 퀸 기타리스트 브라이언 메이가 기타 솔로를 제공했습니다.[29][30]리믹스가 음반 차트의 정상에 도달한 7개국에서는 200개의 대체 불가능한 토큰이 판매되었는데, 이 토큰에는 각각 새로운 댄스 트랙, 디지털 아트, 미래 자산으로 상환할 수 있는 비밀번호가 포함되어 있으며, 수익의 일부는 왕립 국립 구명보트 기관에 전달되고 220 키드가 장학금을 받았습니다.[31]

이 버전은 TikTok 안팎에서 많은 패러디를 촉발시켰는데, 여기에는 미국 해군 밴드가 공연한 Evans 버전의 "Wellerman" 곡조에 맞춰 부른 테일러 스위프트 히트곡, 재의 수요일을 설명하기 위해 판자촌의 가사를 바꾼 로마 가톨릭 신부, 그리고 Rainer Hersch의 "Waiting for the Vaccine"이라는 패러디가 포함됩니다.

2022년 시애틀 매리너스는 아코디언을 강조하는 웰러맨의 낙관적인 일렉트로닉 커버를 T-모바일 파크의 참가자들을 위한 집회 노래로 사용했습니다.[35]

트랙리스트

디지털 다운로드[20]
No.제목길이
1.웰러맨 (바다판티)2:35
디지털 다운로드 – 노래방 버전[36]
No.제목길이
1.웰러맨 (Sea Shanty / 가라오케 버전)2:34
디지털 다운로드 – 220 Kid x Billen Ted 리믹스[37]
No.제목길이
1."웰러맨" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:56
디지털 다운로드 – 220 Kid x Billen Ted 리믹스 노래방 버전[38]
No.제목길이
1."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix / 가라오케 버전)1:57
디지털 다운로드 – Argules 버전[39]
No.제목길이
1.웰러맨 (Sea Shanty / Nathan Evans x Argules)1:47
디지털 다운로드 – The Kiffness 리믹스[40]
No.제목길이
1."웰러맨" (Sea Shanty / The Kiffness remix)3:03
디지털 다운로드 – Santiano 버전[41]
No.제목길이
1."웰러맨" (산티아노와 함께)3:11
CD 맥시 싱글[42]
No.제목길이
1.웰러맨 (Sea Shanty)2:36
2."웰러맨" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:57
3."웰러맨" (산티아노와 함께)3:11

인사

디스코그에서 가져온 크레딧입니다.[43]

  • 솔트와이브 – 프로듀서, 엔지니어, 스튜디오 담당자
  • 알렉스 오리엣
  • 데이비드 펠란
  • Nathan Evans – 관련 연주자, 보컬
  • 새뮤얼 브래넌
  • 톰 홀링스
  • 윌리엄 그레이든
  • Mike Hillier – 마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원
  • 제임스 레이놀즈 – 믹서, 스튜디오 담당자

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
오스트리아(IFPI 오스트리아)[101] 플래티넘 3배 90,000‡
벨기에(BEA)[102] 골드 20,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[103] 플래티넘 90,000‡
프랑스(SNEP)[104] 플래티넘 200,000‡
독일(BVMI)[105] 다이아몬드 1,000,000‡
이탈리아(FIMI)[106] 골드 50,000‡
폴란드(ZPAV)[107] 플래티넘 50,000‡
스위스(IFPI 스위스)[108] 골드 10,000‡
영국(BPI)[109] 플래티넘 2배 1,200,000‡
미국 (RIAA)[110] 골드 500,000‡
스트리밍
스웨덴(GLF)[111] 플래티넘 8,000,000†

‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.
† 인증만을 기준으로 한 스트리밍 전용 수치.

2022년 4월, 에반스는 닥터 후 스토리의 전설을 웰러맨으로 각색하여 출판하는 것을 도왔습니다.[112]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 젊은 나라의 노래.키위 (LP). 1971
  2. ^ a b c d e Archer, John (9 September 2002). "Soon May The Wellerman Come". NZ Folk Song. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  3. ^ a b c Roberts, Randall (15 January 2021). "Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 19 January 2021.
  4. ^ a b c Braae, Alex (14 January 2021). "Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media". The Spinoff. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  5. ^ Craven, TinaMarie (7 March 2021). "TikTok's viral 'Wellerman' isn't a real shanty — and more facts about maritime songs". Connecticut Post. Retrieved 23 March 2021.
  6. ^ a b c d e f Asbjørn Jøn, A. (2014). "The Whale Road: Transitioning from Spiritual Links, to Whaling, to Whale Watching in Aotearoa New Zealand". Australian Folklore. 29: 99. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
  7. ^ a b c d Stevens, Kate (22 January 2021). "The viral 'Wellerman' sea shanty is also a window into the remarkable cross-cultural whaling history of Aotearoa New Zealand". The Conversation. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  8. ^ a b c Entwisle, Peter (1990). "Weller, Edward". Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 11 January 2021. Retrieved 9 January 2021.
  9. ^ a b c Jones, Ronald (1966). "An Encyclopaedia of New Zealand". An Encyclopedia of New Zealand 1966. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  10. ^ a b Hunt, Elle (15 January 2021). "The true story behind the viral TikTok sea shanty hit". The Guardian. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  11. ^ Reid, Graham (2 October 2012). "Neil Colquhoun: Talking Swag (1972)". Elsewhere. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  12. ^ Colquhoun, Neil (1973). New Zealand Folksongs: Song of a Young Country. Bailey Brothers and Swinfen. p. 10. ISBN 9780561001739. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 16 January 2021.
  13. ^ 복, 뮤어, 트리켓, "곧 웰러맨이 오기를"우리도 그럴 것입니다 (CD-116) (코네티컷주 샤론:민속-레거시 레코드, 1990)
  14. ^ a b Renner, Rebecca (13 January 2021). "Everyone's Singing Sea Shanties (or Are They Whaling Songs?)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  15. ^ "The Wellerman". YouTube. Napalm Records. Retrieved 12 September 2022.
  16. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  17. ^ Stokel-Walker, Chris. "A sea shanty expert explains why the song going viral on TikTok isn't actually a sea shanty". Insider. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 16 January 2021.
  18. ^ "Canadian Digital Song Sales Chart – January 30, 2021". Billboard. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 27 January 2021.
  19. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2021년 1월 23일 회수.
  20. ^ a b "Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 21 January 2021. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  21. ^ Browne, David (26 January 2021). "Sea Shanty Sensation Nathan Evans: 'I'm an Actual Musician'". Rolling Stone. Retrieved 30 March 2021.
  22. ^ Taylor, Alex (22 January 2021). "Sea shanty: Can viral success make a music career?". BBC News. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  23. ^ "Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 20 March 2021.
  24. ^ "Santiano veröffentlichen Seemanns-Shanty "Wellerman" mit Nathan Evans" [Santiano releases sea shanty "Wellerman" with Nathan Evans] (in German). Mitteldeutscher Rundfunk. 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  25. ^ "Sea Shanty – Wellerman – EP by Santiano on Apple Music". Apple Music. 26 February 2021. Retrieved 5 March 2021.
  26. ^ "Nathan Evans – Wellerman VIDEO (220 KID & Billen Ted TikTok Remix) Blue Peter". CBBC. 4 February 2021. Retrieved 21 February 2021 – via YouTube.
  27. ^ Fletcher, Harry (14 March 2021). "Ant and Dec create epic sea shanty with Queen's Brian May on Saturday Night Takeaway". Metro. Retrieved 15 March 2021.
  28. ^ McStay, Kirsten (13 March 2021). "Scot Nathan Evans closes Ant and Dec's Saturday Night Takeaway with huge celeb Sea shanty". Daily Record. Retrieved 15 March 2021.
  29. ^ Simpson, George (15 March 2021). "Brian May performs Wellerman sea shanty with Nathan Evans: Wants 'serious' team up – WATCH". Daily Express. Retrieved 15 March 2021.
  30. ^ Pickstock, Heather (15 March 2021). "Portishead lifeboat crew appear on Ant and Dec's Saturday Night Takeaway". Bristol Post. Retrieved 15 March 2021.
  31. ^ Richard, Will (22 April 2021). "Viral sea shanty hit 'The Wellerman' to be sold as NFTs". NME. Retrieved 23 April 2021.
  32. ^ Overdeep, Meghan (2 February 2021). "Watch the U.S. Navy Band Perform a "Sea Shanty Parody" of a Popular Taylor Swift Song". Southern Living. Retrieved 12 August 2022.
  33. ^ Burke, Jennifer (5 March 2021). "Auburn priest's TikTok-style Lenten sea shanty is popular online". Catholic Courier. Retrieved 12 August 2022.
  34. ^ @rainerhersch (3 June 2021). "A vaccine sea shanty" (Tweet). Retrieved 12 March 2023 – via Twitter.
  35. ^ "Mariners Rally Song: Wellerman Sea Shanty". YouTube. Retrieved 28 February 2023.
  36. ^ "Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 20 January 2021. Retrieved 21 February 2021.
  37. ^ "Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted". Apple Music. 21 January 2021. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  38. ^ "Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted". Apple Music. 20 January 2021. Retrieved 21 February 2021.
  39. ^ "Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Single by Nathan Evans & ARGULES". Apple Music. 18 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  40. ^ "Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – Single by Nathan Evans". Apple Music. 4 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  41. ^ "Wellerman – Single by Santiano & Nathan Evans". Apple Music. 19 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  42. ^ "Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD)" (in German). Weltbild Publishing Group. Retrieved 18 February 2021.
  43. ^ "웰러맨" 앳 디스코그스
  44. ^ "The ARIA Top 100 (Week Commencing 8 March 2021)". The ARIA Report. No. 1618. Australian Recording Industry Association. 8 March 2021. p. 4.
  45. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2021년 3월 10일 회수.
  46. ^ "네이산 에반스 – 웰러맨" (네덜란드어).울트라 탑 50.2021년 3월 12일 회수.
  47. ^ "네이산 에반스 – 웰러맨" (프랑스어).울트라 탑 50.2021년 5월 2일 회수.
  48. ^ "Billboard Canadian Hot 100". Billboard. 27 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
  49. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알니IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 20126을 검색에 삽입합니다.2021년 7월 5일 회수.
  50. ^ "체코어로 "CHNS IFPI"입니다.Hitparada – 디지털 톱 100 Oficiánni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 202124를 검색에 삽입합니다.2021년 6월 21일 회수.
  51. ^ "Track Top-40 (Week 11, 2021)" (in Danish). Hitlisten. Retrieved 24 March 2021.
  52. ^ "Singles (Week 12, 2021)" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 29 March 2021.
  53. ^ "Top Singles (Week 17, 2021)" (in French). SNEP. Retrieved 3 May 2021.
  54. ^ "Nathan Evans – Wellerman" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 3월 24일 회수.
  55. ^ "Airplay Charts Germany (Week 16, 2021)". GermanCharts.de (in German). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 22 January 2023.
  56. ^ "Billboard Global 200". Billboard. 6 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
  57. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").라디오스 톱 40 자차시리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 4월 29일 회수.
  58. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").싱글(트랙) 40위 안에 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 5월 27일 회수.
  59. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").스트리밍 상위 40개 슬래거리스타.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 5월 27일 회수.
  60. ^ "The Music – Songs (Week 11, 12–18 March 2021)" (in Icelandic). Music of Iceland. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 4 July 2021.
  61. ^ "오피셜 아일랜드 싱글 차트 톱 50"오피셜 차트 컴퍼니.2021년 3월 19일 회수.
  62. ^ "EHR Top 40" (in Latvian). European Hit Radio. 2 April 2021. Retrieved 30 August 2021.
  63. ^ "Top 100 Singles (Week 8, February 19–25 2021)" (in Lithuanian). AGATA. 26 February 2021. Retrieved 27 March 2021.
  64. ^ 네덜란드어로 "네덜란드어로 2021년 9주차 톱 40".더치 톱 40.2021년 2월 27일 회수.
  65. ^ "네이산 에반스 – 웰러맨" (네덜란드어).싱글 톱 100.2021년 2월 26일 회수.
  66. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 1 February 2021. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
  67. ^ "Singles (Week 10, 2021)" (in Norwegian). VG-lista. Retrieved 12 March 2021.
  68. ^ "리스티 베스트셀러, wyró ż니에니아 :: Zwi ą젝 Producentow Audio-Video."폴란드 에어플레이 탑 100.2021년 5월 17일 회수.
  69. ^ "네이산 에반스 – 웰러맨"AFP 100대 싱글.2021년 4월 16일 회수.
  70. ^ Arvunescu, Victor (10 May 2021). "Top Airplay 100". UnSiteDeMuzica.ro (in Romanian). Retrieved 10 May 2021.
  71. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어).히트파라다 – 라디오 톱100 오피치알나IFPI 체코.참고: 202114를 검색에 삽입합니다.2021년 4월 12일 회수.
  72. ^ "CZ Singles Digital - Top 100 (Week 24, 2021)" (in Czech). Czech national group of the IFPI. Retrieved 26 April 2021.
  73. ^ "Weekly Singles List, (Week 8, 2021)" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 26 February 2021.
  74. ^ "네이산 에반스 – 웰러맨"스위스 싱글 차트.2021년 2월 28일 회수.
  75. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2021년 3월 20일 회수.
  76. ^ '오피셜 댄스 싱글 차트 톱 40'.오피셜 차트 컴퍼니.2021년 1월 30일 회수.
  77. ^ "Billboard Bubbling Under Hot 100". Billboard. 20 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
  78. ^ "Digital Song Sales Chart". Billboard. 6 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  79. ^ "Annual singles charts 2021" (in German). OE3 Austria Top 40. 8 November 2019. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 2 January 2022.
  80. ^ "Annual overviews 2021" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  81. ^ "Annual reports 2021" (in French). Ultratop. Retrieved 5 January 2022.
  82. ^ "Top-Track 100 2021" (in Danish). Hitlisten. Retrieved 6 January 2022.
  83. ^ "Best of the Year - Top Singles 2021" (in French). SNEP. Retrieved 15 April 2022.
  84. ^ "Official German Annual Charts - "Wellerman" is the most successful hit in 2021, ABBA wins the albums" (in German). GfK Entertainment charts. 10 December 2021. Retrieved 10 December 2021.
  85. ^ "Year-End 2021 - Billboard Global 200". Billboard. Retrieved 3 December 2021.
  86. ^ "Radio Top 100 2021 - based on audience data" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 2 February 2022.
  87. ^ "Single Top 100 2021 – based on the number of units sold" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 1 February 2022.
  88. ^ "Stream Top 100 - by quantity - 2021" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 1 February 2022.
  89. ^ Griffiths, George (9 January 2022). "Ireland's official biggest songs of 2021". Official Charts Company. Retrieved 9 January 2022.
  90. ^ "Top 100 Annual Review of 2021" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 4 January 2022.
  91. ^ "Annual overviews – Single 2021" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 4 January 2022.
  92. ^ "Topplista – Annual list - Single 2021" (in Norwegian). IFPI Norway. 3 December 2019. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 26 April 2022.
  93. ^ "Airplay Top 100 in 2021" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 27 January 2022.
  94. ^ "Annual Singles List, 2021" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 14 January 2022.
  95. ^ "Swiss Annual Hitparade 2021". Swiss Hitparade (in German). Retrieved 26 December 2021.
  96. ^ Griffiths, George (4 January 2022). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2021". Official Charts Company. Retrieved 4 January 2022.
  97. ^ "Annual Singles Charts 2022" (in German). Ö3 Austria Top 40. 8 November 2019. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
  98. ^ "Annual Charts 2022" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 16 December 2022.
  99. ^ "Year-End 2022 - Billboard Global Excl. U.S." Billboard. Retrieved 3 December 2022.
  100. ^ "Swiss Annual Hitparade 2022". Swiss Hitparade (in German). Retrieved 27 December 2022.
  101. ^ "Austrian single certifications – Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted – Wellerman" (in German). IFPI Austria. Retrieved 25 November 2021.
  102. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2021". Ultratop. Hung Medien.
  103. ^ "Danish single certifications – Nathan Evans – Wellerman". IFPI Danmark. Retrieved 19 April 2022.
  104. ^ "French single certifications – Nathan Evans – Wellerman" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 3 May 2022.
  105. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted; 'Wellerman')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 30 June 2023.
  106. ^ "Italian single certifications – Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted – Wellerman" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 28 September 2022.
  107. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 30 September 2021.
  108. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nathan Evans; 'Wellerman')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 23 June 2021.
  109. ^ "British single certifications – Nathan Evans/220Kid/Billen Ted – Wellerman". British Phonographic Industry. Retrieved 14 March 2023.
  110. ^ "American single certifications – Nathan Evans – Wellerman". Recording Industry Association of America. Retrieved 24 August 2021.
  111. ^ "Veckolista Singlar, vecka 31, 2021 Sverigetopplistan" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 9 August 2021. 54번 위치로 스크롤하면 인증을 볼 수 있습니다.
  112. ^ "Nathan Evans - Wellerman (Sea Devils Version)". Doctor Who channel. YouTube. 13 April 2022. Retrieved 16 April 2022.

외부 링크