요코 츠노
Yoko Tsuno| 요코 츠노 | |
|---|---|
 베르비에르의 벽화 | |
| 출판물 정보 | |
| 출판인 | Dupuis(프랑스어 및 네덜란드어) 씨네북(영어) |
| 포맷 | 만화 앨범 |
| 장르. | 공상 과학 소설 |
| No. 문제의 | 29(네덜란드어 및 프랑스어) 16(영어) |
| 크리에이티브 팀 | |
| 작성자 | 로저 렐룹 |
요코 츠노(Yoko Tuno)는 벨기에 작가 로저 렐룹(Roger Leloup)이 1970년 데뷔한 뒤 스피루 매거진에 연재한 만화 앨범이다.이 시리즈는 29권을 통해 친한 친구 빅 비디오와 폴 피트론(요코 츠노 캐릭터 참조)에 둘러싸인 일본 출신의 여성 전기 기술자 요코 츠노의 모험을 다루고 있다.이들의 모험은 벨기에(브뤼주), 독일, 스코틀랜드, 일본, 홍콩, 인도네시아를 비롯한 우주 공간으로 인도한다.이야기는 로봇 드래곤(Le Dragon de Hongkong), 가사 애니메이션(La Frontiére de la vie), 시간 여행(La Spirale du temps and 기타), 심지어 비낭이라고 불리는 외계 종족과 같은 개념으로 기술 중심이다.종종 이국적인 배경과 공상과학 소설의 줄거리에도 불구하고, 그 이야기들은 일반적으로 등장인물들 사이의 개인적인 수준에서 사실적으로 남아있고 우정, 사랑 그리고 영성이 이 시리즈의 주요 주제들 중 일부이다.원래는 마르시넬 스타일로 시작되었지만, 이 작품은 리그네 클레어 스타일로 그려졌습니다.Leloup은 현실 세계의 배경을 묘사할 때, Burg Katz나 Rothenburg ob der Tauber와 같은 장소들이 거의 사진술로 묘사되어 있는 것과 같이, 가능한 한 현실에 충실하기를 열망합니다.
발행 이력
요코 츠노는 1970년 9월 24일 프랑스 벨기에 만화 잡지 스피루(Spirou)에 8페이지 분량의 짧은 홀드업 엔 하이파이로 [1]처음 실렸다.이 작품과 다음의 두 개의 단편 작품인 La belle et la béte와 Cap 351은 [2]1971년 5월 13일부터 스피루에서 연재된 첫 번째 장편 요코 츠노 모험의 선구자가 되었다.이후 30년간 Spirou와 함께 지내면서, 이 시리즈는 지금까지도 잡지에 실리고 있다.이 시리즈는 29개의 앨범을 누적했고 9개의 [3]컴필레이션으로 수집되었다.
성격.
요코 츠노
요코 츠노 씨는 일본에서 자랐지만 지금은 벨기에에 살고 있는 전기 기사입니다.그녀는 동정심이 많고 친구를 사귀는 재주가 있다.요코는 또한 숙련된 스쿠버 다이버로 합기도에서 검은 띠를 가지고 있으며 글라이더와 헬리콥터를 조종할 수 있다.이 폭넓은 능력과 거의 빈틈없는 행동은 요코를 능력 있는 여성의 전형적 범주에 들게 한다.그녀가 가지고 있는 결점은 개인의 명예를 중시하는 전형적인 일본인의 특성이며, 그것이 때때로 그녀를 맹목적으로 신뢰하게 만든다.요코 츠노의 이름은 일본 여배우 타니 [4]요코로부터 영감을 받았다.
Vic 비디오
Vic Video(네덜란드어: Ben Beeld(벤 비엘드, Max라고도 함):그는 성격이 강해서 요코와 친한 친구다.요코를 만나기 전에 그는 생방송 TV쇼를 감독했다.그는 종종 요코의 충동성을 완화시키는 이성과 신중함의 목소리를 낸다.Vic은 Aventures electroniques, L'Or du Rhin, La Pagode des brumes를 제외한 모든 앨범에 출연한다.
폴 피트론
폴 피트론(네덜란드어: Paul Pola, 독일어: Knut Knolle)은 이 3인방의 희극적인 안도감이다.그의 이름은 말 그대로 "clown"을 뜻하는 프랑스어 "pitre"에서 유래했다.그는 요코를 만나기 전에 빅의 지시로 카메라 오퍼레이터로 일했다.폴은 종종 게으르고 심술궂으며 진정한 미식가이기도 하다.그는 또한 장난기가 많아서 아이들을 꽤 좋아하며, 16세기 브루주로 시간 여행을 떠나는 동안, 그는 약혼녀 미케를 얻는데, 이것은 그의 어린 면을 어느 정도 떨어뜨린다.
폴은 "La Pagode des blues"를 제외한 모든 앨범에 출연하지만, 그는 "Aventures electronique"의 두 이야기에만 출연합니다.만화 속 거의 모든 등장인물들이 해부학적으로 사실적으로 그려지는 곳에서 초기 앨범에서는 폴의 코와 눈이 만화처럼 크고 둥글다.
카니
카니는 쌍둥이 태양에 의해 멸망에 직면했을 때 그들의 행성을 떠났고 지구를 포함한 다양한 거주할 수 있는 행성에 비밀스러운 지하 식민지를 건설한 비네안족의 일원이다.La Forge de Vulcain의 종말과 카르판의 지도력의 몰락으로, 그녀는 또한 지구에서 비냐로 비냐인들의 귀환을 지휘하는 그들의 선언되지 않은 지도자이기도 하다.그녀는 또한 잃어버린 바인 식민지를 찾기 위해 탐험을 하고 있다.빅처럼 그녀도 행동에는 꽤 신중하다.Khany는 Le Trio de l'trange, La Forge de Vulcain, Les Titans, La Lumiér d'에 출연합니다.Ixo, Les Archanges de Vinéa, Les Exilés de Kifa, La Porte desémes, La Survante de Lucifer 및 Le Secret de Khény.
포키
카니의 여동생이자 원래 쌍둥이 여동생으로, 카니보다 훨씬 늦게 지구에 도착한 후 애니메이션 정지 상태에서 부활하여 어린아이로 남아 있다.그녀는 요코에게 매우 애착이 있어 모닝듀와 친한 친구가 되었다.그녀는 거의 항상 언니의 곁에서 '르 트리오 드 레트랑주', '라 포르제 드 벌캉', '레 트로이 솔레일 드 비네아', '레 타이탄', '라 루미에르 드'에 출연한다.Ixo, Les Archanges de Vinéa, Les Exilés de Kifa, La Porte desémes, La Survante de Lucifer 및 Le Secret de Khény.
로제 뒤 마탱
Rosée du Matin (아침이슬; 네덜란드어: Roosje; 독일어:Morgentau)는 Le Dragon de Hong Kong의 요코의 양녀이다.동물을 인공적으로 키우는 실험을 한 두 생물학자의 아이였던 그녀는 부모가 폭풍으로 사망했을 때 고아가 되었다.그녀는 할아버지 밑에서 자랐지만 건강이 나빠졌기 때문에 요코에게 후견을 맡겼다.그는 지금까지 요코씨의 시간여행과 우주여행에도 참여해 왔다.로제는 Le Dragon de Hong Kong 이후의 모든 앨범에 수록되어 있다.그녀는 한국에서 입양된 Leloup의 딸에게서 영감을 받았다.
잉그리드 홀버그
요코의 뒤를 이어 가장 친한 친구가 된 독일의 오르간 연주자가 로게 뒤 디아블에서 아버지의 살해 미스터리를 푸는 데 도움을 주었다.그녀는 그들을 만난 적이 없지만, 잉그리드는 또한 요코의 비느님과의 관계에 대해서도 알고 있다.그 후 그녀는 La Frontiére de la vie, Le Feu de Wotan, L'Or du Rhin, Le temple des leorels에 출연했다.
몬야
몬야는 3872년부터 14세의 시간 여행자로, 요코는 라 스피랄레 뒤 템프에 묘사된 사건에서 그를 만난다.이 모험에서 역사를 바꾼 후, 몬야는 그녀의 고향 시간으로 돌아갈 수 없다.그녀는 요코의 사촌에게 입양되어 두 소녀는 단짝 친구가 된다.몬야의 타임머신의 도움으로 통역사와 요코와 그녀의 친구들은 몇 번의 시간 여행 모험을 떠난다.
에밀리아
르 셉티엠 코드 시리즈에 등장하는 스코틀랜드-러시아 혈통의 활발한 14세 소녀.그녀는 어머니처럼 숙련된 바이올린 연주자는 아니지만(그리고 그녀의 딸이 그렇게 되길 바랐다), 그녀는 조종에 천부적인 재능을 보여준다.La Survante de Lucifer에서 그녀는 또한 잠재된 텔레파시의 재능을 가지고 있는 것으로 드러난다.
마이나 앤젤라
비네안 육아실 안드로이드 암컷 두 마리.마이나는 비난탈출(Les Exilés de Kifa) 이전부터 오래된 건축물이지만, 안젤라는 모닝듀가 이전에 비나(La Saffante de Lucifer)를 방문했을 때 남겨둔 아동 도서를 바탕으로 모닝듀를 위한 선물로 지어졌다.
개요
요코 츠노는 빅과 폴이 르 트리오 드 레트랑주에 있는 실험실에 침입하려다 붙잡혔을 때 처음 만난다.남성들이 그녀와 마주치는 순간, 실험실 주인은 그가 도난 경보 시스템을 테스트하기 위해 일본 소녀를 고용했다고 설명한다.전기공학에 관한 요코의 지식에 흥미를 느낀 빅은 폴과 카메라맨으로 독립 TV 제작을 계획한다.그러나 그들의 촬영 작업은 일련의 이상한 모험 중 첫 번째가 되는 것으로 밝혀졌는데, 그들은 매우 진보된 푸른 피부의 사람들이 살고 있는 비밀 지하 거주지를 우연히 발견하게 된다.이 모험은 세 사람 사이에 강한 우정을 형성하고, 지구, 우주, 그리고 지나간 시간의 깊은 곳에서 초현실적인 모험을 함께 하는 "이상한 3인조"로서 함께 지내도록 영감을 준다.
비록 모험이 전 세계 그리고 2,500,000광년 떨어진 비난 태양계에서도 일어나지만, 주인공들은 벨기에에 기반을 두고 있다.이야기가 지구에 기반을 두고 있을 때, 그것들은 대부분 독일의 Burg Katz와 Rothenburg ob der Tauber, 홍콩의 Rozenburg ob der Tauber, 벨기에의 도시 Bruges와 같은 기존 환경에서 일어난다.
책들
앨범
| # | 영국 | 제목 | 연도 | 개요 | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 르 트리오 드 레트랑주(The Curious Trio) | 1972 | 빅과 폴은 경보 시스템을 테스트하는 동안 요코를 발견하고 빅은 그녀를 자신의 TV 방송국에 고용한다.강에 대한 다큐멘터리를 만들던 중, 세 사람은 파이프 아래로 빨려 내려가 바인족에게 붙잡힌다.비난 카니와 함께, 3인방은 비난의 악성 중앙 컴퓨터와 그 졸개인 보안 책임자인 카르판과 싸워야 한다. | 2-8001-0666-2 |
| 2 | 8 | 오르그 뒤 디아블 (악마의 오르간) | 1973 | 라인강을 여행하는 동안, 요코와 폴은 살인 미수로부터 잉그리드 홀버그라는 오르간 연주자를 구한다.그녀를 통해 그들은 악마의 오르간이라는 이름의 전설적이고 파괴적인 초저주파 악기와 그것을 상속권 주장으로 사용하려는 음흉한 음모를 알게 된다. | 2-8001-0667-0 |
| 3 | 9 | 라 포르제 드 벌카인 (불칸의 포르제) | 1973 | 요코는 마그마 파이프라인의 일부로 판명된 이상한 자성 광석을 조사하기 위해 마르티니크로 이동한다. 이 마그마 파이프라인은 다시 비난 카르판이 지구 표면에 비난족을 위한 새로운 대륙을 만들기 위한 공작의 일환이다. | 2-8001-0668-9 |
| 4 | 아파트 일렉트로닉(전자 모험) | 1974 | 오래된 단편 소설들이 줄줄이 나오는데, 대부분은 첨단 장비를 범죄적으로 사용하는 것과 관련이 있습니다.하이파이의 홀드업, L'angge de Noél, La Belle et la béte, Cap 351, Du miel pour Yoko, L'araigne Qui vola 등이 포함됩니다.이 표지는 이야기 이후 몇 년 동안 만들어졌으며 내부와 비교해 볼 때 눈에 띄는 스타일 차이를 보인다. | 2-8001-0669-7 | |
| 5 | 10 | 메시지 푸어 레테르니테 (영원을 위한 메시지) | 1975 | 플뢰머-보두의 라디오 안테나가 오랫동안 사라진 핸들리 "헤라클스" 항공기의 신호를 수신한 후, 요코는 소련과 아프가니스탄 국경의 크레이터로 이동하여 영국 정부를 위한 최고 기밀 문서를 조사하고 되찾는다.하지만 비행기 승무원의 마지막 생존자인 사악한 비밀요원과 미친 은둔자는 그녀의 임무뿐만 아니라 그녀의 생명에도 위험을 끼친다. | 2-8001-0670-0 |
| 6 | 11 | 레 트로이 솔렐 드 비네아 | 1976 | 요코, 빅, 폴은 이 행성의 거주가능성을 조사하기 위해 카니와 함께 비네로 여행하지만, 현재 생존자들은 부패한 인공지능에 의해 지배되고 있다는 것을 발견한다. | 2-8001-0671-9 |
| 7 | 1 | La Frontiére de la vie (생명의 끝) | 1977 | 요코는 로텐부르크 오브 데 타우버에서 친구 잉그리드를 이상한 병으로 덮친 뱀파이어 같은 유령을 조사한다.그러나 이것은 30년 이상의 겨울잠에서 딸을 깨우려는 절망적인 아버지의 계획의 부작용일 뿐이다. | 2-8001-0672-7 |
| 8 | 12 | 레스 타이탄 (타이탄) | 1978 | 요코와 카니 그리고 그들의 친구들은 인공적으로 강화된 외골격을 사용하는 거대한 곤충 종족이 살고 있는 비네아의 늪지대를 조사하라는 지시를 받는다. | 2-8001-0592-5 |
| 9 | 4 | 라 필 뒤 벤트 (바람의 딸) | 1979 | 요코는 인공 토네이도의 발생을 연구하고 있지만 토네이도 기계를 무기로 사용하려는 경쟁자인 카즈키에게 위협을 받고 있는 아버지를 만나러 일본에 간다. | 2-8001-0633-6 |
| 10 | 13 | 라 루미에르 디쇼 (익소의 빛) | 1980 | 요코와 카니는 5년마다 달 Ixo에 나타나는 불가사의한 빛을 조사하는데, 이것은 죽은 천문체에 있는 그들의 도시에 에너지를 공급하기 위해 Ixo에서 일하는 비난 망명자들의 후손들 사이의 갈등의 중심에 있는 것으로 밝혀졌다. | 2-8001-0687-5 |
| 11 | 2 | 라 스피랄 뒤 템프 (시간의 소용돌이) | 1981 | 보르네오에 있는 그녀의 사촌을 방문했을 때, 요코는 반물질의 발견을 막기 위해 시간을 거슬러 온 먼 미래에서 온 소녀를 발견한다. | 2-8001-0744-8 |
| 12 | 3 | La Proie et L'ombre (먹이와 유령) | 1982 | 스코틀랜드에 있는 동안 요코는 어머니의 유령이 자주 찾아오는 것으로 보이는 동요된 젊은 여성 세실리아와 마주친다.그러나 요코는 세실리아가 어머니의 목숨처럼 세실리아의 목숨을 앗아갈지도 모르는 살인 음모의 피해자일 뿐이라는 것을 알게 된다. | 2-8001-0908-4 |
| 13 | 14 | 레 아르캉스 드 비네아 (비네아 대천사) | 1983 | 요코와 포키는 폭군 여왕이 운영하는 물에 잠긴 비네안 도시를 발견한다.그녀가 받는 유일한 도움은 여왕의 폭정에 반대하는 안드로이드의 집단인 대천사 중 한 명으로부터이다. | 2-8001-0971-8 |
| 14 | 15 | 르페우 드 워탕 (워탕의 불) | 1984 | 요코는 잉그리드의 번개 기반의 무시무시한 무기 발견을 조사한다. | 2-8001-1029-5 |
| 15 | 16 | 르 카논 드 크라 (The Cannon of Kra) | 1985 | 요코는 독일군 철도 대포를 위한 포탄을 찾아야 한다. 미친놈이 포탄을 캄퐁 정부에 사용하기 전에. | 2-8001-1092-9 |
| 16 | 5 | 르 드래곤 드 홍콩 (홍콩의 용) | 1986 | 요코와 그녀의 새로운 젊은 친구 모닝듀는 버려진 영화 프로젝트를 위해 사육된 거대한 도마뱀과 홍콩을 공격하는 거대한 기계 용을 상대해야 한다. | 2-8001-1378-2 |
| 17 | 6 | 르 마탱 뒤 몽드 (세계의 아침) | 1988 | 요코와 몬야는 인도네시아 유물을 그물로 만들어 사원 무용수를 사형에 처하게 한 시간 여행 탐험의 여파를 다루어야 한다. | 2-8001-1585-8 |
| 18 | 키파의 피난민 | 1991 | 보육원 안드로이드 마이나의 도움을 받아 요코는 위성도시 키파가 비냐와 충돌하는 것을 막아야 한다. | 2-8001-1748-6 | |
| 19 | 로르뒤린(라인 | 1993 | 요코는 카즈키에 의해 비서로 고용되어 몇몇 독일 사업가와 거래를 하고 있다.안드로이드, 고급 열차 라인골드 익스프레스, 핵탄두와 관련된 줄거리가 이어진다. | 2-8001-1999-3 | |
| 20 | 브루주 점성술사 | 1994 | 요코, 몬야, 모닝듀와 일행은 요코와 몬야를 그린 고화의 신비를 발견하기 위해 16세기를 여행하지만, 흑사병을 세상에 재도입하기 위한 불길한 계략에 걸려 있음을 알게 된다. | 2-8001-2101-7 | |
| 21 | 포르테 데메스 (영혼의 문) | 1996 | 요코와 친구들은 기술적으로 강제적인 환생을 믿는 종족이 살고 있는 비난 식민지 울티마의 유적을 발견한다. | 2-8001-2340-0 | |
| 22 | 라 종크 셀레스트 (천상의 바지선) | 1998 | 중국을 방문하는 동안, 요코는 고고학적 발견물을 이용하여 로제와 많은 유사점을 가진 어린 소녀인 천종 황제의 세 번째 부인인 무덤을 발견한다. | 2-8001-2587-X | |
| 23 | 라 파고데 데 브루메스 (안개의 탑) | 2001 | La Jonque Céleste의 사건의 계속으로, 현재에 살고 있는 신이는 그녀의 하녀인 Mei-Li를 그리워하고, Monya는 요코의 희망에 반하여 그녀를 되찾기 위해 시간을 거슬러 올라가게 된다. | 2-8001-2948-4 | |
| 24 | 르 셉티엠 코드 (7번째 코드) | 2005 | 요코는 아마존을 여행하던 중 미사일 사일로 해제를 위해 체스 수수께끼가 필요한 독일인 크뤼거와 콤테세 올가를 상대하면서 비행기 추락을 가까스로 피한다. | 2-8001-3762-2 | |
| 25 | 라 서번트 드 루시퍼 (루시퍼의 하인) | 2010 | 세실리아의 요청에 따라 요코와 에밀리아는 중세 지하실에 갇힌 여성 로봇을 조사하기 위해 스코틀랜드로 떠난다.그녀를 깨우자마자, 요코와 에밀리아는 비냐인들과 만나 로봇을 지구 중심으로 데려오기 위한 여행을 계획한다... 그녀의 주인 루시퍼를 만나기 위해서! | 978-2-8001-4775-8(FR) 978-90-314-3090-1(NL) | |
| 26 | 르 말레피체 드 라메티스테 (자수정 헥스) | 2012 | 에밀리아와 요코는 에밀리아의 오랜 고모인 글로리아 맥두걸로부터 편지를 받았는데, 이 편지는 1935년으로 거슬러 올라가며 에밀리아가 자신의 목숨을 구해준 것에 대해 감사를 표한다.타임머신의 발명자인 글로리아의 약혼자와의 만남은 1930년대에 로마노프 가문의 잃어버린 보물이자 글로리아의 위험의 원인인 저주받은 자수정 한 개를 쫓는 모험으로 이어진다. | 978-2800148625 (FR) | |
| 27 | 르 시크릿 드 카니 (Khany's Secret) | 2015 | 레이크 캐슬 코티지에서 공격을 받고 더 이상의 재해를 막기 위해 요코는 범인을 찾기 위해 화성으로 떠난다.여행 중 그녀는 과거 비네인들이 카르판의 지휘 아래 인간과 비네인의 DNA를 결합한 잡종을 만들어 내는 등 자신들의 종족이 지구의 생활 조건에 적합하도록 유전자 실험을 해왔다는 것을 발견한다.이 실험의 유일한 생존자는 현재 지구상의 모든 생명체를 파괴하겠다고 위협하고 있으며, 요코씨는 카니가 그녀에게 비밀을 숨기고 있다는 것을 알아차린다. | 978-2800163390(FR) | |
| 28 | 불멸의 신전(불멸의 신전) | 2017 | 중세 성터 근처의 동굴 안에서 요코, 빅, 폴은 루시퍼의 하인 자르카가 요코와 함께 하기를 원한다고 그들에게 말한다.그리고 이서트, 요코, 에밀리아는 다른 동굴에서 자신들을 발견하고 그들을 그의 정부에게 데려가는 자르카의 용 골리앗을 불멸의 사원에서 만난다.요코는 마진 형과 대치한다. | 978-2-8001-6953-8(FR) | |
| 29 | Anges et paucon (천사 및 팔콘) | 2019 | 에밀리아는 동네 묘지를 방문하던 중 1935년 사고로 근처에서 숨진 두 아이의 이야기를 발견한다.비극을 막기 위해 그녀는 결국 요코와 보니와 함께 시간을 되찾는다.곧, 요코는 옛 친구들로부터 도움을 필요로 하는 특별 배송을 요청받는다. | 979-1-0347-3803-8(FR) |
레쿰 드 라브
로저 르룹은 요코와 함께 1991년에 출판된 소설 "L'Cume de l'aube"(ISBN 2-203-38033-0)도 썼다.
번역
요코 츠노 시리즈의 서적은 프랑스어,[6] [7]카탈로니아어, 중국어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 독일어, 그리스어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어 등 16개 언어로 번역됐다.
영어 번역
2015년 현재 영어로 번역된 요코 츠노 만화는 한정되어 있다.책 #3과 6(La Forge de Vulcain과 Les Trois soleils de Vinéa)은 1989년 "Comcat" 라인 아래 카탈로니아 커뮤니케이션의 요코, 빅, 폴의 모험이라는 시리즈 제목으로 영어로 발매되었습니다.영어로의 번역은 다소 자유로웠다.예를 들어, 요코의 성은 "스노"로 바뀌었고, 카니는 "카니"로 이름이 바뀌었고, 비난족은 "비나"라는 행성에서 "비난"이 되었다.개별 에피소드 간의 줄거리 전환도 변경되었다.예를 들어, 빅은 원작에서 요코에게 카니로부터 연락을 받았다고 말하고, 13호인 빈아의 대천사 사건으로 이어진다.대신 영어 번역에서는 그가 그녀의 아버지라고 말한다.호는 그에게 그녀를 위한 메시지를 주었고, 그것은 Comcat 계열의 연속성으로 바람의 딸(원제 9호)로 이어질 것이다.
컴캣은 다음에 8, 10, 13, 그리고 아마도 17번 책을 전재할 계획이었지만, 회사는 파산했다.
Cinebook [8]Ltd: 16권의 책이 영어로 번역되어 출판되었습니다.
- 생명의 끝 (La Frontiére de la vie), 2007년 7월 발행, ISBN 978-1-905460-32-8
- The Time Spiral (La Spirale du temps), 2008년 1월 발행, ISBN 978-1-905460-43-4
- 먹잇감과 유령 (La Proie et l'ombre), 2008년7월 발행, ISBN 978-1-905460-56-4
- 바람의 딸 (La Fille du Vent), 2009년 7월 발행, ISBN 978-1-905460-94-6
- The Dragon of Hong (Le Dragon de Hong Kong), 2010년 7월 발행, ISBN 978-1-84918-041-2
- The Morning of the World (Le Matin du Monde), 2011년 6월 발행, ISBN 978-1-84918-082-5
- The Curious Trio (Le trio de l'trange), 2012년 7월 발행, ISBN 978-1-84918-127-3
- 악마의 오르간 (L'Orgue du Diable), 2013년 7월 발행, ISBN 978-1-84918-164-8
- The Forge of Vulcan (La Forge de Vulcain), 2014년 8월 발행, ISBN 978-1-84918-197-6
- 영원을 위한 메시지 (Message pour l'ternité), 2015년 8월 발행, ISBN 978-1-84918-251-5
- The Three Suns of Vinea (Les Trois soleils de Vinéa), 2016년 5월 발행, ISBN 978-1-84918-302-4
- 더 타이탄(Les Titans), 2017년 5월 발행, ISBN 978-1-84918-350-5
- The Light of Ixo (La Lumiére d'Ixo), 2018년 4월 발행, ISBN 978-1-84918-392-5
- The Archangels of Vinea (Les Archanges de Vinéa), 2019년 5월 발행, ISBN 978-1-84918-438-0
- Wotan's Fire (Le Feu de Wotan), 2020년 5월 발행 ISBN 978-1-84918-536-3
- The Cannon of Kra (Le Canon de Kra) 2021년 5월 발행 ISBN 978-1-80044-019-7
중국어 번역
홍콩에 거점을 둔 Bayard Press Asia-Le Gran de Seneve Publishing Co.Ltd는 두 개의 요코 이야기를 중국어로 출판했습니다.
- Le Dragon de Hong Kong에서 대룡의 비밀까지
- 90년대 Le Matin du monde에서 발리 타임벤처로.
이들 앨범의 시리즈 제목은 '요코 츠노의 유산'으로 바뀌었다.
원천
일반 참고 자료
인용문
- ^ BDoubliées. "Spirou année 1970" (in French).
- ^ BDoubliées. "Spirou année 1971" (in French).
- ^ Yoko Tsuno official site. "Les albums de Yoko Tsuno" (in French).
- ^ Un monde de bulles, Roger Leloup (TV Show). Public Sénat TV channel. 2007.
- ^ "Yoko Tsuno Overview".
- ^ Zeruko Junkoa (라 Jonque Céleste)
- ^ 엘 트리오 드 레스트라니 (르 트리오 드 레트랑주)
- ^ Cinebook: The 9th Art Publisher. "Cinebook catalogue - Yoko Tsuno". Retrieved 2018-06-10.
외부 링크
- 공식 웹사이트 (프랑스어)
- 비공식 웹사이트
- 비공식 웹 사이트(웨이백 머신 복사)
- 비공식 포털 (프랑스어)
- 요코 츠노 캐릭터 프로필
- 요코 츠노 영문판 발행자 씨네북
