톰 둘리 (노래)

Tom Dooley (song)
톰 둘리
킹스턴 트리오의 노래
쓰인알 수 없는
장르.포크
작곡가(들)토마스 랜드
오디오 샘플

"톰 둘리"는 1866년 노스캐롤라이나주 윌크스 카운티에서 로라 포스터라는 여성이 살해된 사건을 바탕으로 한 전통적인 노스캐롤라이나 민요입니다.더 유명한 살인 발라드 중 하나인 킹스턴 트리오가 1958년에 녹음한 인기 히트 버전으로, 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 1위에 올랐고, 빌보드 R&B 차트에서 톱 10에 올랐고, 캐시박스 컨트리 뮤직 톱 20에 등장했습니다.

이 노래는 미국 음반 산업 협회(RIAA), 미국 예술 기금(National Endundance for the Arts), 스콜라스틱(Scholastic Inc.)에 의해 세기의 미국 노래 중 하나로 선정되었습니다.미국 서부 작가들의 회원들은 이 노래를 역대 100대 서양 노래 중 하나로 선정했습니다.[1]

"톰 둘리"는 애팔래치아의 "달콤한 살인 발라드"라는 더 넓은 장르에 들어맞습니다.토마스 랜드라는 이름의 지역 시인은 둘라가 교수형을 당한 직후, "톰 둘리"라는 제목의 비극에 대한 노래를 썼습니다.[2][3]다큐멘터리 애팔래치아 저니(1991)에서 민속학자 앨런 로맥스(Alan Lomax)는 프랭크 프로핏(Frank Proffitt)을 이 곡의 "원천 소스"로 묘사했는데, 이는 그가 이 곡을 쓰지 않았다는 점에서 오해의 소지가 있었습니다.[4]프로핏이 자신의 녹음을 자르기 약 10년 전인 1929년에 G. B. 그레이슨과 헨리 휘터가 만든 초기의 녹음이 몇 개 있습니다.

킹스턴 트리오는 프랭크 워너의 노래에서 그들의 버전을 따왔습니다.Warner는 부모님이 Laura Foster와 Tom Dula를 모두 알고 있었던 그의 고모 Nancy Prather로부터 노래를 배운 Proffitt로부터 노래를 배웠습니다.[5]1967년의 인터뷰에서 킹스턴 트리오의 닉 레이놀즈는 처음에 다른 연주자로부터 그 노래를 듣고 나서 그 노래에 대한 공로를 인정받았다는 이유로 비난과 고소를 당했다고 이야기합니다.[6]안네와 프랭크 워너의 증언에 의해 뒷받침된 프랭크 프로핏은 결국 법원으로부터 이 곡의 원본 보존자로 인정받았고 킹스턴 트리오는 이 곡을 신용받지 못한 사용에 대해 그에게 로열티를 지불하라는 명령을 받았습니다.

역사

주요 기사:톰 덜라
톰 덜라

1866년 로라 포스터는 살해당했습니다.포스터의 연인이자 태어나지 않은 아이의 아버지인 남부연합 참전용사 톰 둘라는 1868년 5월 1일 살인죄로 유죄판결을 받고 교수형에 처했습니다.포스터는 커다란 칼에 찔려 사망했고, 그 공격의 잔혹성은 살인과 그 후에 접수된 재판에 대한 광범위한 홍보를 부분적으로 설명했습니다.

로라의 사촌인 앤 포스터 멜튼은 12살 때부터 미국 남북전쟁으로 떠나기 전까지 둘라의 연인이었습니다. 심지어 앤이 제임스 멜튼이라는 나이 많은 남자와 결혼한 후에도 말이죠.둘라가 돌아왔을 때, 그는 앤, 로라, 그리고 그들의 사촌 폴린 포스터와 다시 연인이 되었습니다.폴린의 발언은 로라의 시신을 발견하고 톰과 앤 모두를 비난하게 만들었습니다.이후 앤은 다른 재판에서 무죄를 선고받았는데, 이는 그녀가 살인과 무관하다는 둘라의 말에 근거한 것이었습니다.[7]교수대에서 둘라가 자신이 포스터를 해치지는 않았지만 벌을 받을 만하다고 한 수수께끼 같은 진술은, 언론을 통해 멜튼이 실제 살인자이며 둘라가 그녀를 감쌌을 뿐이라는 추측을 낳게 했습니다. (둘라가 포스터와 결혼할 계획이라고 알려진 것에 질투심을 표출한 적이 있던 멜튼은, 카트 사고로 죽거나, 몇 년 후 정신이 이상해져 죽었습니다.살인 후의 ars, 버전에 따라.)[citation needed]

뉴욕타임즈와 같은 신문사들의 노력과 제불론 밴스 전 노스캐롤라이나 주지사가 둘라 프로보노를 대표했다는 사실 덕분에 둘라의 살인 재판과 교수형은 전국적으로 널리 알려졌습니다.지역 시인 토마스 C.'랜드'는 교수형 직후 둘라의 비극을 다룬 '톰 둘리'라는 곡을 썼습니다.재판이 받은 광범위한 홍보와 더불어, 랜드의 노래는 노스캐롤라이나[2][3] 전설에서 둘라의 위치를 더욱 확고히 해주었고, 오늘날에도 노스캐롤라이나 전역에서 불리고 있습니다.[citation needed]

노래에서 둘라의 몰락의 중추로 언급된 그레이슨이라는 이름의 남자는 때때로 둘라의 로맨틱한 라이벌이나 그를 사로잡고 교수형을 주재한 복수심에 불타는 보안관으로 묘사됩니다.노래의 몇몇 변형된 가사들은 그레이슨을 그런 관점에서 묘사하고 킹스턴 트리오[6] 버전에 대한 구어 소개도 똑같이 했습니다.제임스 그레이슨 대령은 사실 테네시 주의 정치인으로, 둘라가 노스캐롤라이나 주에서 의심을 받고 도주했을 때 농장에서 둘라를 고용하여 가명을 사용하고 있었습니다.그레이슨은 노스캐롤라이나 주민들이 둘라를 붙잡는 데 도움을 줬고 그를 노스캐롤라이나로 돌려보내는 데 관여했지만 그 외의 경우에는 아무런 역할도 하지 않았습니다.[citation needed]

둘라는 윌크스 카운티에서 공정한 재판을 받을 수 없다고 믿어졌기 때문에 스테이트빌에서 재판을 받았습니다.그는 항소심에서 새로운 재판을 받았지만 1868년 5월 1일 다시 유죄 판결을 받고 교수형에 처했습니다.교수대에서 둘라는 "여러분, 이 손이 보이나요?저는 그 소녀의 머리에 털 한 가닥도 다치지 않았습니다.[8]

둘라의 성은 "둘리"로 발음되었고, 수년에 걸쳐 철자에 약간의 혼란을 초래했습니다."y" (또는 "이")와 같은 마지막 "a"의 발음은 "그랜드 올레 오프리" (Grand Ole Opry)라는 용어에서와 같이 애팔래치아어에서 오래된 특징입니다.[citation needed]혼란은 닥터가 그 사실 때문에 더욱 가중되었습니다. 국제적인 인도주의적 작업으로 유명한 미국 의사 톰 둘리는 킹스턴 트리오 버전이 대히트를 쳤던 1958년에 그의 명성의 절정에 있었습니다.[citation needed]

레코딩

이 곡의 많은 연주곡들이 녹음되었으며, 가장 주목할 만한 것은 다음과 같습니다.

  • 1929년, G.[9][10][11][12] B. 그레이슨과 헨리 휘터는 빅터를 위해 당시 잘 알려진 그룹에 의해 랜드의 노래를 최초로 녹음했습니다.
  • 프랭크 워너, 엘렉트라, 1952년1929년 녹음 사실을 몰랐던 민속학자 워너는 1940년 프랭크 프로핏으로부터 이 곡을 떼어내 앨런 로맥스에게 전달했고, 앨런 로맥스는 이 곡을 '민요: USA'에 실었습니다.[13]
  • 1953년 3월 30일 CBS 라디오 시리즈 서스펜스는 배우 해리 딘 스탠튼이 프로그램 도중 부른 노래를 바탕으로 느슨하게 30분짜리 "톰 둘리" 드라마를 방송했습니다.상업적인 녹음물로 발행되지는 않았지만, 방송의 전사 디스크는 결국 오래된 라디오 수집가들에 의해 디지털화되고 유통되었습니다.[14][better source needed]
  • 에릭 달링(Erik Darling), 밥 캐리(Bob Carey), 로저 스프링(Roger Spring)이 출연한 포크세이 트리오(Folkay Trio)는 1953년 스틴슨 레이블에서 미국 포크세이-발라드와 댄스(Folkay-Ballads and Dances, Vol. 2)를 위한 곡의 첫 번째 1950년 이후 버전을 발표했습니다.그들의 버전은 "톰, 고개 숙여..."라는 대사에서 잠시 멈춘 것이 주목할 만했습니다.둘리."이 그룹은 1956년에 달링, 캐리, 앨런 아킨이 참여한 The Tarriers라는 이름으로 개편되었고, 1957년 글로리 레이블에 The Tarriers를 위한 또 다른 버전의 "Tom Dooley"를 발매했습니다.[15]

폴 클레이튼, 라인 레노, 빙 크로스비, 잭 나르즈, 스티브 얼, 그레이트풀 데드, 아서 "기타 부기" 스미스, 그리고 닥 왓슨을 포함한 노래의 버전을 녹음한 다른 아티스트들.로니 도네건은 영국에서도 이 노래를 녹음했습니다.1958년 11월부터 영국 차트에서 14주를 보내며 5주 동안 3위에 오르며 최고 순위에 올랐습니다.

패러디

"Tom Dooley"는 다른 곡들의 일부분으로 혹은 전체 곡들로 많은 패러디들을 촉발시켰습니다.예를 들어,

  • 포 프렙들은 이 노래와 "Worry Man Blues"를 그들의 노래 "More Money For You and Me"에서 킹스턴 트리오를 놀리기 위해 사용했습니다.
  • 엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald)는 1967년 앨범 엘라 위시 유 어 스윙잉 크리스마스(Ella Wishing You a Swinging Christmas)에 수록된 "붉은 코 순록 루돌프(Rudolph the Red-Cosed Reutre)"의 녹음에 이 곡의 변형된 대사를 삽입했습니다.
  • 인크레더블 봉고 밴드는 "Hang Down Your Head Tom Dooley, Your Tie's Catched In Your Zipper" (1972)라는 노래를 녹음했습니다.
  • The Smothers Brothers는 그들의 앨범 "The Songs and Comedy of the Smothers Brothers!"의 버전을 만들었습니다.샌프란시스코 퍼플 양파에서 녹음"이라는 제목으로 킹스턴 트리오를 상대로 한 소송에서 디키 스모더스가 작성했고 킹스턴 트리오가 이를 훔쳤다고 주장했습니다.
  • 캐피톨 스텝스는 2003년 앨범 Between Iraq and a Hard Place에서[18] 톰 대슐을 놀리기 위해 이 노래를 사용했습니다.

차트위치

캐피톨 레코드의 경우 킹스턴 트리오의[19] 45rpm 릴리즈 #F4049

차트 (1958) 절정
위치
오스트레일리아 싱글 차트 1
캐나다 싱글 차트 1
노르웨이 싱글 차트 1
이탈리아 싱글 차트 1
남아프리카 공화국 차트 8
영국 싱글 차트 5
미국 빌보드 핫 100[20] 1
미국 빌보드 핫 알앤비 사이드[21] 9

역대 차트

차트 (2018) 위치
미국 빌보드 핫 100[22] 198

대중문화에서

1958년 스톤월 잭슨의 크로스오버 히트곡 워털루의 세 번째이자 마지막 구절은 "이제 그는 작은 버디가 노래하는 곳에서 스윙하고, 그곳이 톰 둘리가 그의 워털루를 만난 곳입니다"라는 가사와 함께 톰 둘리를 언급했습니다.

킹스턴 트리오의 히트작은 마이클 랜던이 주연하고 리처드 러스트가 공동 주연한 영화 톰 둘리의 전설(1959)에 영감을 주었습니다.남북전쟁 이후를 배경으로 한 서부극으로, 전통적인 톰 둘라 전설이나 사건의 사실에 관한 것이 아니라 노래 가사에 맞춘 허구적인 대우였습니다.

"톰 둘리"는 존 케이지가 그의 멕시코 밴드와 함께 노래의 버전을 부르는 앨리 맥빌의 시즌 5 에피소드의 이름입니다.

이 노래는 미스터리 과학 극장 3000화 702화에서 패러디 되었습니다.한 배우가 토마스 듀이와 닮은 것에 자극을 받은 크로 T. 로봇은 "머리 숙여, 톰 듀이"로 시작하는 버전을 불렀습니다.

글라다 반(Glada Barn)의 노래 버전은 리셉트 시즌 2 에피소드 "마젤 토브(Mazel Tov)"를 마무리합니다.[23]

1980년 영화 13일의 금요일에서 오프닝 장면에서 캠핑하는 사람들이 노래를 부르기 시작합니다.오프닝 장면은 킹스턴 트리오 버전의 곡이 데뷔한 1958년을 배경으로 합니다.

산토, 샘, 에드의 토탈 풋볼 팟캐스트 10화 제목은 "톰 둘라를 끌어내리세요"입니다.이 이름은 산토 실라우로가 만든 노래의 샘플과 관련된 것으로, 그는 티지아노 크루델리가 "킹스타운 트리오"와 함께 톰 둘리의 버전을 공연했다고 농담 삼아 주장했습니다.크루델리의 디레타 스타디오에 대한 폭발적인 해설 스타일은 이탈리아에서 유명인사의 지위를 제공했고, 크루델리의 다양한 축구 선수들의 이름을 발음하는 오디오는 토탈 풋볼 팟캐스트 내내 계속되는 개그였습니다.

송북스

  • Blood, Peter; Patterson, Annie (1992). Rise Up Singing. Amherst, Ma: Sing Out Publications. p. 104. ISBN 978-1-881322-13-9.
  • Lomax, Alan; John A., Lomax (1947). Folk Song U.S.A.. Best Loved American Folk Songs (1 ed.). New York: Duell, Sloan and Pearce.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Western Writers of America (2010). "The Top 100 Western Songs". American Cowboy. Archived from the original on October 19, 2010.
  2. ^ a b Waltz, Robert B.; Enge, David G. "Murder of Laura Foster, The [Laws F36]". The Ballad Index. Fresno State University. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 2, 2015.
  3. ^ a b Trimble, Marshall (September 25, 2009). "Ask the Marshall: What is the story behind the folk song 'Tom Dooley?'". True West Magazine. Archived from the original on February 17, 2020. Retrieved February 27, 2016.
  4. ^ Lomax, Alan (1991). Appalachian Journey (PBS American Patchwork Series ed.). Association for Cultural Equity. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved August 2, 2015.
  5. ^ Cohen, Ronald (2002). Rainbow Quest: The Folk Music Revival and American Society, 1940–1970. University Of Massachusetts Press. p. 132. ISBN 978-1-55849-348-3.
  6. ^ a b c Gilliland, John (1969). "Show 18 – Blowin' in the Wind: Pop discovers folk music. [Part 1]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries. 5번 트랙.
  7. ^ Trimble, Marshall (September 25, 2009). "What is the story behind the folk song 'Tom Dooley?'". True West Magazine.[영구 데드링크]
  8. ^ "Foster, Sir Tom Scott, (1845–18 Sept. 1918)", Who Was Who, Oxford University Press, December 1, 2007, retrieved September 25, 2023
  9. ^ a b Lopresti, Rob (January 17, 2010). "Boy Kills Girl". Tom Dooley. Criminal Brief. Retrieved February 21, 2010.
  10. ^ John Lomax; Alan Lomax, eds. (1947). Folk Song USA. Duell, Sloan and Pearce. ISBN 978-0452253070.
  11. ^ "G.B. Grayson and Henry Whitter". Our Musical Heritage– Biographies. Bristol, Tn: Birthplace of Country Music Alliance. September 30, 2007. Archived from the original on June 3, 2011.
  12. ^ "Grayson & Whitter". Artist Biography. CMT. October 18, 2009. Retrieved February 23, 2010.
  13. ^ O'Donnell, Lisa (December 8, 2018). "A Bond of Song: Two men, one from New York and the other from the mountains of North Carolina, formed an enduring friendship that brought the ballad of Tom Dooley out of the hollers and onto mainstream radio". Winston-Salem Journal. Winston-Salem, NC. Retrieved November 29, 2020.
  14. ^ "옛날 라디오 드라마처럼 옛날 노래" http://boblog.blogspot.com/2017/02/oldtime-songs-as-radio-drama.html
  15. ^ Curry, Peter J. "Tom Dooley: The Ballad That Started The Folk Boom". The Kingston Trio Place.
  16. ^ "The Full National Recording Registry". The Library of Congress. Retrieved May 2, 2010.
  17. ^ "Grammy Hall of Fame Award: Past Recipients". The Recording Academy/Grammy.com. Archived from the original on December 24, 2010. Retrieved May 2, 2010.
  18. ^ "Capitol Steps rolling along". Chicago Tribune. January 16, 2004. Archived from the original on February 10, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  19. ^ 루벡, 블레이크, 쇼 등.킹스턴 트리오의 기록입니다.킹스턴 코너 LLC, 1986. p.164
  20. ^ "킹스턴 트리오 차트 역사(핫 100)"빌보드.2019년 1월 2일 회수.
  21. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 328.
  22. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved January 14, 2019.
  23. ^ "Rectify Season 2 Music Round-up". Sundance TV. August 27, 2015. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 22, 2017.