필라델피아 스토리 (영화)
The Philadelphia Story (film)| 필라델피아 스토리 | |
|---|---|
.jpg) 극장 포스터 | |
| 연출자 | 조지 쿠코 |
| 각본: | 도널드 오그든 스튜어트 |
| 에 기반을 둔 | 필라델피아 스토리 1939년 연극 필립 배리 지음 |
| 제작자 | 요제프 L. 만키에비치 |
| 주연 | 캐리 그랜트 캐서린 헵번 제임스 스튜어트 루스 허시 |
| 시네마토그래피 | 요제프 러튼버그 |
| 편집자 | 프랭크 설리번 |
| 음악: | 프란츠 왁스만 |
생산. 회사 | |
| 배포자 | 로우스 |
발매일 |
|
실행 시간 | 112분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 914,000달러 |
| 매표 | 330만달러[1] |
필라델피아 스토리(The Philadelphia Story)는 캐리 그랜트, 캐서린 헵번, 제임스 스튜어트, 루스 허시 주연의 1940년 미국 로맨틱 코미디[2][3] 영화이다.1939년 필립 [4]배리의 동명 브로드웨이 연극에 바탕을 둔 이 영화는 그녀의 전 남편과 타블로이드 잡지 기자의 동시 도착으로 인해 결혼 계획이 복잡해진 사교계 명사에 관한 것이다.영화에서 헵번이 연기한 이 연극의 사교계 인물은 극작가 [5]배리의 친구와 결혼한 히징크로 유명한 필라델피아 사교계 명사 헬렌 호프 몽고메리 스콧 (1904–1995)에서 영감을 받았다.
도날드 오그든 스튜어트와 신용이 없는 월도 솔트가 각본을 쓴 이 영화는 1930년대와 1940년대에 인기 있었던 재혼 코미디의 가장 좋은 예 중 하나로 여겨지고 있다.- 혼외정사를 묘사하는 것이 막혔을 때 유용한 스토리텔링 장치이다.제품 코드
이 영화는 몇 번의 실패 이후 헵번의 첫 흥행작이었다. 이로 인해 그녀는 맨해튼의 영화관 주인 해리 브랜트가 [6]집계한 1938년 "흥행 독극물"로 여겨지는 배우 목록에 올랐다.헵번은 하워드[7] 휴즈의 도움으로 자신이 출연했던 연극에 대한 영화 판권을 획득해 스크린 [8]복귀를 위한 매개체로 삼았다.터너 방송의 다큐멘터리 MGM에 따르면, 메트로 골드윈 메이어가 영화 판권을 구입한 후, 라이온 로어스가 영화 판권을 샀을 때, 그들은 헵번의 흥행 호소에 회의적이었고, 그래서 MGM 스튜디오 대표 루이스 B. 메이어는 두 명의 A급 남자 스타(그랜트와 스튜어트)를 헵번 지원에 참여시킴으로써 이례적인 예방 조치를 취했다.
아카데미상 6개 부문 후보에 오른 이 영화는 남우주연상 제임스 스튜어트와 각색상 도널드 오그든 스튜어트 두 개를 수상했다.MGM은 1956년 이 영화를 '하이 소사이어티'라는 제목으로 리메이크하여 빙 크로스비, 그레이스 켈리, 프랭크 시나트라가 출연하였다.
필라델피아 스토리는 조셉 L. 맨키에비츠에 의해 제작되었으며 1995년 미국 국립영화등록소에 보존 대상으로 선정되었다.
줄거리.
트레이시 로드는 필라델피아 메인라인의 부유한 사교계 명사 집안의 장녀입니다.그녀는 C.K.와 결혼했다.요트 디자이너이자 사교계의 일원인 덱스터 헤이븐은 2년 전에 이혼했는데, 그녀의 아버지 말에 따르면, 그가 그녀의 모든 친구와 가족을 위해 그녀가 정한 기준에 미치지 못했기 때문입니다.그는 그녀의 취향에 맞지 않게 술을 너무 많이 마셨고, 그에 따르면 그녀가 그를 비판하게 되자 그는 더 많이 마셨다.이 영화의 첫 장면인 결혼생활 동안 그들이 주고 받은 유일한 대화는 그녀가 그의 골프채를 부수고 그가 그녀를 땅바닥으로 밀치는 장면이다.이제, 그녀는 "사람들의 남자" 조지 키트레지와 결혼을 앞두고 있다.
뉴욕에서는 스파이 잡지 발행인 시드니 키드가 결혼식을 취재하기 위해 매컬리 "마이크" 코너 기자와 사진작가 리즈 임브리를 배정한다.키드는 남아메리카의 스파이를 위해 일해 온 덱스터의 도움을 받을 것이다.덱스터는 키드에게 트레이시의 동생 주니우스(아르헨티나 주재 미국 외교관)의 친구로 그들을 소개할 것이라고 말한다.트레이시는 속지 않지만, 덱스터는 키드가 그녀의 아버지와 무용수의 불륜에 대한 빈정거리는 기사로 그녀의 가족의 평판을 위협했다고 그녀에게 말한다.트레이시는 부모가 따로 살게 된 아버지의 불륜에 깊이 분개한다.그럼에도 불구하고, 가족의 명성을 지키기 위해, 그녀는 마이크와 리즈를 머물게 하고 그녀의 결혼식을 덮어주기로 동의합니다.
덱스터는 트레이시의 어머니 마가렛과 10대 여동생 디나에 의해 두 팔을 벌려 환영을 받는데, 트레이시는 매우 실망감을 감추지 못했다.그녀는 곧 마이크가 존경할 만한 자질을 가지고 있다는 것을 깨닫고 심지어 공공도서관에서 그의 단편소설을 찾아낸다.결혼식이 가까워질수록 그녀는 약혼녀 조지, 덱스터, 마이크 사이에 끼어있는 자신을 발견한다.
결혼식 전날 밤, 트레이시는 평생 두 번째 술에 취해 마이크에게 키스를 하고, 결국 그와 함께 한밤중 순진한 수영을 한다.조지는 마이크가 술에 취한 트레이시를 데리고 집으로 들어가는 것을 보고 최악의 상황을 가정합니다.다음 날, 그는 그녀에게 충격을 받았고 결혼식을 진행하기 전에 해명할 자격이 있다고 생각합니다.하지만, 그녀는 정말로 아무것도 없다고 인정했고, 그가 그녀를 전혀 알지 못한다는 것을 깨닫는다.그는 그녀를 인간으로서가 아닌, 완벽하고 이상적인 천사, 선함의 화신, 즉 처녀상의 화신으로 사랑했기 때문에 그녀는 약혼을 파기했다.지금쯤 그녀는 자신의 결점과 타인에 대한 비판을 더 잘 이해한다.트레이시는 모든 하객들이 도착했다는 것을 깨닫고 식전이 시작되기를 기다리고 있다.마이크는 재빨리 그녀와 결혼하겠다고 자원하지만, 그녀는 리즈가 그를 사랑하고 있다는 것을 인식하기 때문에 정중히 거절한다.그리고 나서, 처음부터 그녀를 되찾으려고 분명히 계획했던 덱스터는 그녀와 재혼하자고 제안했고, 그녀는 흔쾌히 받아들인다.
출연자들
- 제임스 스튜어트 맥컬리 '마이크' 코너 역
- 캐리 그랜트는 C.K.로덱스터 헤이븐
- 트레이시 사만다 로드 역의 캐서린 헵번
- 엘리자베스 "리즈" 임브리 역의 루스 허시
- 조지 키트레지 역의 존 하워드
- William Q 역의 Roland Young.트레이시(윌리 삼촌)
- 세스 로드 역의 존 할리데이
- 마거릿 로드 역의 메리 내시
- 디나 로드 역의 버지니아 바이들러
- 시드니 키드 역의 헨리 다니엘
- 하인 에드워드 역의 리오넬 파페
- 집사 토마스 역의 렉스 에반스
- 데이비드 클라이드(맥 역), 야간 경비원(비인정)
- 도서관 사서로서의 힐다 플로우라이트(비인정)
생산.
"모두가 영화를 보고 굉장히 즐거워했어요.1940년 여름 낮과 밤은 무더웠지만 아무도 신경 쓰지 않았다.캐리는 케이트 헵번과 아주 잘 지냈다.그녀는 그가 한 장면에서 자신을 문으로 밀어내는 것을 너무 좋아해서 그에게 몇 번이고 반복하게 했다.캐리를 집 문밖으로 내던져야 하는 장면이 있었는데, 캐리가 너무 격렬하게 그렇게 해서 그는 넘어졌고 멍이 들었다.그가 슬픈 표정으로 일어서자, 케이트는 말했다. "캐리, 네 스스로 스턴트맨이 되려고 노력한 것에 대해 정당할 거야."
—Cameraman Joseph Ruttenberg, recalling The Philadelphia Story (1940).[9]
브로드웨이 극작가[10] 배리는 헵번을 위해 특별히 극본을 썼는데,[11] 헵번은 결국 극을 후원하고 수익의 일정 부분을 대가로 월급을 지불하지 않았다.그녀의 공동 주연은 덱스터 헤이븐 역의 조셉 코튼, 마이크 코너 역의 반 헤플린, 리즈 임브리 [4]역의 셜리 부스였다.
헵번이 주연한 원작 연극은 417회 [4]공연되었다.이 영화는 100만 달러 이상의 박스 오피스 매출을 올렸고 이후 투어를 계속하여 250회 공연을 했고 75만 달러 이상의 [citation needed]매출을 올렸다.이 연극은 원래 샌디라는 또 다른 캐릭터를 등장시켰다.하지만 [citation needed]그 역할은 마이크의 캐릭터 개발을 위한 더 많은 여지를 만들기 위해 영화에서는 없어졌다.
이 시기에 헵번은 여러 번의 상업적 실패 후에 얻은 "박스 오피스 독"이라는 꼬리표를 지울 수 있는 영화 자동차를 스스로 만들고 싶었다.그래서 그녀는 기꺼이 연극의 영화 판권을 그녀를 위해 사준 하워드 휴즈로부터 받아들였다.그녀는 MGM의 메이어에게 제작자, 감독, 시나리오 작가,[8][11] 캐스팅에 대한 거부권을 가진 헵번의 대가로 단 25만 달러에 그것들을 사도록 설득했다.
헵번은 영화 이혼장(1932년)과 작은 여인(1933년)에서 연기한 조지 쿠코 감독과 배리의 친구이자 연극 각색 전문가인 도널드 오그든 스튜어트를 [11]작가로 발탁했다.
헵번은 클라크 게이블이 덱스터 헤이븐을, 스펜서 트레이시가 마이크 코너를 연기하기를 원했지만 둘 다 다른 약속이 있었다.그랜트는 자신이 최고 출연료를 받는 조건으로 그 역을 맡기로 합의했고, 그의 급여는 13만7천 달러이며, 그는 그것을 영국 전쟁 구호 [12]협회에 기부했다.쿠코와 게이블의 짝짓기는 어떤 경우에도 문제가 될 수 있었는데, 왜냐하면 그들은 최근 '바람과 함께 사라지다'에서 사이가 좋지 않았고, 쿠코는 게이블의 친구였던 빅터 플레밍으로 대체되었기 때문이다.
이 영화는 1940년 7월 5일부터 8월 14일까지[13] 컬버 [14]시티의 MGM 스튜디오에서 제작되었다.그것은 6주 만에 촬영되었고 [8]예정보다 5일 후에 왔다.어느 순간, 스튜어트는 술에 취한 장면에서 딸꾹질을 하다가 미끄러졌다.그랜트는 놀라서 그를 돌아보더니 "실례합니다."라고 말하자 웃음을 참은 듯 보였다.그 장면은 보존되어 [15]재촬영되지 않았다.
스튜어트는 코너가 트레이시에게 시를 낭송하는 장면에 대해 극도로 긴장했고, 그가 공연을 제대로 하지 못할 것이라고 믿었다.노엘 코워드는 그날 촬영장을 방문했고 쿠코로부터 격려의 말을 해달라는 요청을 받았다.스튜어트는 또한 특히 수영장 장면에서 일부 대화에 대해 상당히 불편해했다.
헵번은 복식의 도움 없이 혼자서 수영장으로 다이빙을 했다.
이 영화는 1940년 12월 26일 뉴욕에서 초연되었고, 12월에 일부 극장에서 상영되었지만, MGM은 브로드웨이에서 더 이상 상영되지 않고 [4]전국을 순회하고 있던 연극과 [8]경쟁하지 않기 위해 1941년 1월까지 일반 개봉을 하기로 동의하였다.그것은 [16]1941년 1월 17일에 일반 미국 발매가 되었다.이 영화는 라디오 시티 뮤직 홀에서 6주 만에 60만 달러를 벌어들여 흥행 기록을 깼다.
그랜트가 헵번에게 준 범선은 실제 보트인 '트루 러브'(원래는 존 알든이 레이싱을 위해 만든 말라바르 디자인에 기초함)를 기반으로 하고 있으며, 현재[when?] 뉴욕 왓킨스 글렌에서 스쿠너 익스커전스 사의 [17]유람선으로 세네카 호수를 항해하고 있다.
접수처
매표
MGM의 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 2,374,000 달러를 벌었고, 다른 곳에서는 885,000 달러를 벌어들여서 1,272,000 [1]달러의 수익을 올렸다.
긴급
1940년 뉴욕 타임즈에 기고한 Bosley Crowther는 이 영화는 "블루칩 코미디가 가져야 할 모든 것을 가지고 있다 - 필립 배리의 성공적인 연극에서 도날드 오그든 스튜어트에 의해 파생된 재치 있고 로맨틱한 대본; 고객들이 변함없이 호화롭게 사는 상류사회의 우아함의 맛; 그리고 화려한 출연진;헵번, 스튜어트, 그리고 그랜트에 의해 회피되었다.올해에 이어 내년에도 잘 안 되면 뮤직홀을 사격 갤러리로 만들어야 하는데...메트로와 조지 쿠코 감독은 '이 예쁜 세상에서 가장 아름다운 광경 중 하나는 특권을 누리는 특권층'이라는 점을 캐릭터의 말로 친절하게 분명히 했다.그러니 이 경우에도 [18]당신도 그렇게 할 수 있겠지요.75년 후, 피터 브래드쇼는 이렇게 썼다. "아무리 말도 안 될 정도로 터무니없지만, 조지 쿠커의 1940년 영화 필라델피아 스토리는 또한 완전히 매혹적이고, 재미있고, 로맨틱하다.브래드쇼는 이 영화가 "재혼 [19]코미디라는 흥미롭고 사라진 전쟁 전 장르의 가장 유명한 예"라고 지적한다.
이 영화는 101개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에 대한 평점이 100%이며, 평균 평점은 9/10이다.컨센서스에는 다음과 같이 쓰여 있다: "놀랍도록 재치 있는 대본, 조지 쿠코의 티끌 하나 없는 연출, 그리고 전형적인 훌륭한 주연 연기를 제공하는 필라델피아 스토리는 자격이 없는 [20]고전이다."이 사이트는 또한 [21]이 영화를 역대 최고의 로맨틱 코미디로 선정하기도 했다.
이 영화는 실비아 스칼렛, 키우기 베이비, 홀리데이에 이어 그랜트와 헵번이 출연한 네 편의 영화 중 마지막이었다.
수상과 영예우
이 영화는 아카데미상 6개 부문에 후보로 올랐고, 남우주연상과 각본상 2개를 수상했다.1940년 시상식에서 제임스 스튜어트는 수상할 것이라고 예상하지 못했고 시상식에 참석할 계획도 없었지만, 그는 저녁 상의를 입고 나타나도록 "권장"을 받았다.그는 분노의 포도 연기로 헨리 폰다에게 표를 던졌고, 항상 그 상이 작년에 미스터 스미스, 워싱턴에 가다에서 제퍼슨 스미스를 연기한 것에 대한 보상으로 주어졌다고 느꼈다고 말했다.반면에, 도날드 오그든 스튜어트는 오스카상을 수상하자 이렇게 선언했다: "나 자신 말고는 감사할 사람이 없어요!"[11]
| 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상[22] | 최우수 작품 | 요제프 L. 만키에비치(메트로 골드윈 메이어용) | 지명했다 |
| 최우수 감독 | 조지 쿠코 | 지명했다 | |
| 남우주연상 | 제임스 스튜어트 | 수상해 | |
| 여우주연상 | 캐서린 헵번 | 지명했다 | |
| 여우조연상 | 루스 허시 | 지명했다 | |
| 최우수 시나리오 | 도널드 오그든 스튜어트 | 수상해 | |
| 미국 영화 보존 위원회 | 국립영화등록소 | 헌액된 | |
| 뉴욕 영화 비평가 서클상[23] | 최우수 영화 | 지명했다 | |
| 여우주연상 | 캐서린 헵번 | 수상해 | |
| 온라인 영화 & 텔레비전 협회상[24] | 명예의 전당 – 영화 | 수상해 | |
이 영화는 Film [25]Daily에 의해 올해의 세 번째로 좋은 영화로 선정되었다.
1995년, 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 "문화적, 역사적 또는 미적으로 중요하다"고 간주되어 미국 국립영화등기소에 보존 대상으로 선정되었다.
이 영화는 다양한 미국 영화 협회 목록에 포함되었다.
- 1998년 AFI의 100년...영화 100편– 51위[26]
- 2000년: AFI의 100년... 웃음 100회– 15위[27]
- 2002년: AFI의 100년...100가지 열정– 44위[28]
- 2007년: AFI의 100년...영화 100편(10주년 기념판)– 44위[29]
- 2008년 AFI 선정 10대 10 – 5위 로맨틱 코미디[30] 영화
적응
이 영화의 스타들은 1942년 [34]7월 20일 방영된 육군성 여름 특별 승전극장 [31][32][33]초연 편에서 한 시간 분량의 라디오 각색에 출연했다.이 에피소드는 럭스 라디오 시어터 자원봉사자들이 빅토리 시어터 시리즈에 기부하기 위해 특별히 제작한 것으로 럭스가 아닌 정부 후원 하에 방영되었다.럭스 라디오 시어터는 1943년 6월 14일 로버트 테일러, 로레타 영, [8][35]로버트 영과 함께 자체용으로 두 번째 각색을 제작했다.이 영화는 또한 스크린 길드 시어터의 두 30분짜리 에피소드에 각색되었는데,[36] 처음에는 그리어 가슨, 헨리 폰다, 프레드 맥머레이가 출연했고, 그 다음에는 헵번, 그랜트, 그리고 스튜어트가 그들의 영화 역할을 다시 맡았다.[37]
이 영화는 1956년 찰스 월터스가 연출한 빙 크로스비, 그레이스 켈리, 프랭크 시나트라, 셀레스트 홈, 그리고 루이 암스트롱이 주연한 MGM 뮤지컬 하이 소사이어티로 각색되었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c The Eddie Mannix Ledger. Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
- ^ 버라이어티 영화 리뷰; 1940년 11월 27일, 16페이지.
- ^ Harrison's Reports 영화 리뷰; 1940년 12월 7일.
- ^ a b c d "The Philadelphia Story (1939 play)". IBDB.com. Internet Broadway Database.
- ^ 어바인, Ian "The Real Philadelphia Story" ReelClassics.com
- ^ "The New Pictures". Time. January 20, 1941. Archived from the original on December 23, 2009. Retrieved December 18, 2011.
- ^ Hyde, Douglas (February 23, 2005). "The Hughes-Hepburn affair; Hepburn biographer describes 'tender' relationship". CNN.com.
- ^ a b c d e TCM에 관한 주의사항
- ^ Higham & Mosely 1990, 페이지 129.
- ^ "Philip Barry". IBDB.com. Internet Broadway Database.
- ^ a b c d Melear, Mary Anne. "The Philadelphia Story". Turner Classic Movies. Retrieved December 18, 2011.
- ^ 에릭 페이지, '캐리 그랜트, 영화' 우아함의 대명사, 뇌졸중으로 사망' 뉴욕 타임즈, 1986년 12월 1일.2019년 8월 4일 취득.
- ^ IMDB 비즈니스 데이터
- ^ IMDB 촬영 장소
- ^ 오스본, 로버트, 터너 클래식 무비 방송
- ^ TCM의 개요
- ^ "TRUE LOVE HISTORY". Schooner excursions, Inc. Retrieved August 14, 2018.
- ^ Crowther, Bosley (December 27, 1940). "A Splendid Cast Adorns the Screen Version of 'The Philadelphia Story' at the Music Hall". The New York Times. Retrieved December 18, 2011.
- ^ Bradshaw, Peter (February 12, 2015). "The Philadelphia Story review – fun and wit rise like champagne bubbles". The Guardian.
- ^ "The Philadelphia Story". rottentomatoes.com. December 1, 1940. Retrieved June 10, 2021.
- ^ "Best Romantic Comedies". Rotten Tomatoes.
- ^ "The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners". Oscars.org (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved August 12, 2011.
- ^ "New York Film Critics Circle Awards: 1940 Awards". New York Film Critics Circle.
- ^ "Film Hall of Fame Inductees: Productions". Online Film & Television Association. Retrieved August 15, 2021.
- ^ Aitchison, Marion (January 14, 1942). "Time Reviewers Again Pick Eight Out of Ten Winners". St. Petersburg Times.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Movies" (PDF). American Film Institute. Retrieved July 17, 2016.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF). American Film Institute. Retrieved July 17, 2016.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Passions" (PDF). American Film Institute. Retrieved July 17, 2016.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)" (PDF). American Film Institute. Retrieved July 17, 2016.
- ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Romantic Comedy". American Film Institute. Retrieved July 17, 2016.
- ^ "Those Were the Days". Nostalgia Digest. 43 (3): 34. Summer 2017.
- ^ "The Definitive Victory Theater Radio Article and Log with The Office of War Information". The Digital Deli Too. Retrieved December 31, 2017.
- ^ Reinhart, Charles F. (July 20, 2016). "Victory Theatre – The Philadelphia Story". Jimmy Stewart on the Air. Retrieved December 31, 2017.
- ^ "Victory Theater Premiere Stars Hepburn, Stewart, Grant Tonight". The Pittsburgh Post-Gazette. July 20, 1942. p. 4 (Daily Magazine). Retrieved July 18, 2021.
- ^ "Monday Selections". Toledo Blade (Ohio). June 14, 1943. p. 4 (Peach Section). Retrieved July 18, 2021.
- ^ Vincent Johnson (April 4, 1942). "Radio Marks First Observance of Easter with America at War". The Pittsburgh Post-Gazette. p. 4 (Daily Magazine). Retrieved July 18, 2021.
- ^ "Monday Selections". Toledo Blade (Ohio). March 17, 1947. p. 4 (Peach Section). Retrieved July 18, 2021.
원천
- Higham, Charles; Moseley, Roy (1990). Cary Grant: The Lonely Heart. Avon Books. ISBN 978-0-380-71009-6.
외부 링크
- IMDb 필라델피아 스토리
- TCM 영화 데이터베이스의 필라델피아 스토리
- 필라델피아 스토리 앳 올무비
- 미국 영화 협회 카탈로그의 필라델피아 이야기
- 필라델피아 앳 로튼 토마토 이야기
- 이력 리뷰, CaryGrant.net 사진갤러리
- Callahan, Michael (December 2010). "The Story Behind The Philadelphia Story". Philadelphia. Retrieved August 22, 2012.
- "필라델피아 이야기: 아름답고 예쁜 세상", 패러 스미스 넴이 Criterion Collection에서 쓴 에세이
