This is a good article. Click here for more information.

인터뷰

The Interview
이 기사는 2014년 영화에 관한 것이다.기타 용도는 인터뷰(동음이의)를 참조하십시오.
인터뷰
The Interview 2014 poster.jpg
극장판 발매포스터[a]
연출자
각본 기준댄 스털링
스토리 바이
  • 세스 로겐
  • 에번 골드버그
  • 댄 스털링
생산자
  • 세스 로겐
  • 에번 골드버그
  • 제임스 위버
주연
시네마토그래피브랜든 트로스트
편집자
음악 기준헨리 잭맨
생산
회사들
배포자소니 픽처스 출시[b]
출시일
  • 2014년 12월 11일 (2014-12-11) (로스앤젤레스)
  • 2014년 12월 25일 (2014-12-25) (미국)
러닝타임
112분[3]
나라미국
언어들
  • 영어
  • 한국인입니다
예산4400만[4][5] 달러
박스오피스1230만[6] 달러

《인터뷰》는 세스 로겐과 에반 골드버그가 <이것이 끝이다>(2013)에 이어 두 번째 감독 작품으로 공동 제작하고 감독한 2014년 미국의 정치 액션 블랙 코미디 영화다.이 각본은 댄 스털링이 로겐과 골드버그와 공동 집필한 이야기를 바탕으로 쓴 것이다.이 영화는 로겐과 제임스 프랑코가 북한 김정은(랜덜 파크)과 인터뷰를 한 기자로 출연하며, 이후 그를 암살하기 위해 중앙정보국(CIA)에 의해 영입된다.이 영화는 2012년 부 다큐멘터리에서 영감을 얻었다.

로겐과 골드버그는 2000년대 후반에 김정일을 암살의 원래 표적으로 하여 인터뷰에 대한 아이디어를 개발했다.2011년 정일 사망과 김정은 북한 노동당 제1비서의 후계 이후 로겐과 골드버그는 정운의 인격을 중심으로 대본을 다시 개발했다.인터뷰는 사전 제작 초기인 2013년 3월에 처음 발표되었다.주요 사진은 2013년 10월부터 12월까지 밴쿠버에서 있었다.이 영화는 컬럼비아 픽처스, LS타르 캐피털, 로겐과 골드버그의 포인트 그레이 픽처스가 제작했으며, 소니 픽처스 릴리즈가 배급했다.

2014년 6월 북한 정부는 소니가 이 영화를 개봉할 경우 미국에 대한 조치를 취할 것이라고 위협했다.이에 따라 소니는 10월 개봉을 12월로 연기했고, 북한이 더 받아들일 수 있도록 재편집한 것으로 알려졌다.11월에는 소니의 컴퓨터 시스템이 북한의 사이버 범죄 단체인 '평화의 수호자'에 의해 해킹당했다.[7]이 단체는 또한 이 영화를 상영하는 극장에 대한 테러 공격을 위협했다.이 때문에 주요 극장 체인들은 이 영화를 개봉하지 않기로 결정했고, 소니는 2014년 12월 25일 온라인 디지털 대여 및 구매를 위해 이 영화를 개봉했고, 그 다음 날 선별된 극장에서 제한적으로 개봉했다.

2014년 12월, 한국 가수 윤미래는 이 영화가 자신의 노래인 "Pay Day"를 무단으로 사용했으며, 법적 조치를 취하고 있다고 밝혔다.[8]윤미래와 그녀의 레이블 Feel Ghood Music은 2015년 5월 13일 소니 픽처스 엔터테인먼트와 합의에 도달했다.[9]

인터뷰는 4천만 달러의 디지털 임대료로 총 4천만 달러를 벌어들였고, 소니의 가장 성공적인 디지털 발매가 되었고, 4400만 달러의 예산으로 전세계 박스 오피스 티켓 판매에서 1,230만 달러를 추가로 벌어들였다.몇몇 비평가들이 로겐, 프랑코, 박, 다이애나 뱅의 연기를 칭찬했지만, 유머와 주제 때문에 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

데이브 스카이락은 토크쇼 '스카이락 투나잇'의 진행자로, 유명인사(에미넴과 롭 로우 포함)와 개인적인 주제에 대해 인터뷰한다.스카이락과 그의 제작진이 프로듀서 애런 라파포트의 1,000회를 축하한 후, 라파포트는 이 쇼가 진짜 뉴스 프로그램이 아니라고 비판하는 프로듀서 동료에게 화가 났다.그는 스카이락에게 자신의 우려를 표명하며 변화를 촉구했고 그는 이에 동의한다.스카이라크는 이후 김정은 북한 국무위원장이 자신들의 쇼의 팬임을 알게 되면서 라파포트가 그를 위해 인터뷰를 주선하게 되었다.라파포트는 중국 단둥 외곽으로 이동해 박숙인 선전장의 지시를 받고 스카이라크를 대신해 인터뷰에 응한다.

라파포트의 귀환에 이어 CIA 요원 레이시가 나타나 미국이 서해안에서 핵미사일을 발사하는 것을 막기 위해 악수를 통해 김 위원장을 경피 리신 조각으로 암살할 것을 요청하며 마지못해 동의한다.스카이라크는 껌 꾸러미 안에 스트립을 넣고 다닌다.평양에 도착하자마자 숙의 영접을 받고 대통령궁으로 끌려간다.이들은 김씨의 신변안전요원 고씨와 유씨에게 소개되는데, 고씨가 이 두 사람을 발견하면 껌으로 착각해 씹는 것으로 보인다.도움을 요청하는 비밀스런 요청을 한 후 레이시는 UAV를 통해 두 가닥을 더 떨어뜨리지만, 그것을 그들의 방으로 되돌리기 위해서는 라파포트가 시베리아 호랑이를 피해서 자신의 직장에 용기를 숨겨야 하는데, 라파포트는 컨테이너를 찾지 못하는 경비원에게 붙잡힌다.

다음날 스카이라크는 김씨를 만나 농구를 하고, 어울리고, 개인 탱크를 타고, 술과 에스코트를 하며 하루를 보낸다.김씨는 스카이락에게 자신이 잔인한 독재자와 실패한 행정가로 오해를 받고 있으며, 그들은 친구가 된다고 설득한다.저녁 식사 때 고현정은 리신 발작을 일으켜, 죽기 전에 우연히 유씨를 총으로 쏘게 된다.다음날 아침 스카이락은 리신 스트립 중 하나를 버리고 2 스트립으로 김을 독살하려는 라파포트의 시도를 좌절시키며 죄책감을 느낀다.경호원들의 죽음을 애도하는 만찬이 끝난 후, 스카이락은 김 위원장이 남한과 그를 해치려는 모든 사람들을 상대로 전쟁을 위협하고 있는 것을 목격한다.스카이라크는 김씨가 자신에게 거짓말을 하고 있다는 것을 깨닫고 근처의 식료품점이 가짜라는 것을 알게 된다.동시에 숙 여사는 라파포트(아직 리신 스트립을 갖고 있는)를 유혹하려다 김 위원장을 경멸하고 정권을 옹호한 데 대해 사과한다고 폭로한다.스카이락은 돌아와 김씨를 암살하기 위해 숙씨의 지지를 얻으려 하지만 그녀는 동의하지 않고, 그의 인성 숭배를 대신 망치고 북한 주민들에게 이 나라의 비참한 상태를 보여주자고 제안한다.3인방은 그를 방송에 노출시키고 총으로 무장하는 계획을 남몰래 구상한다.방송 시작에 앞서 김하늘은 두 사람의 우정의 상징으로 스카이락에게 강아지를 선물한다.

김 위원장과의 국제 TV 인터뷰 동안, 스카이락은 점점 더 민감한 주제들 (한국의 식량 부족과 미국이 부과한 경제 제재 포함)을 다루며 아버지의 승인 필요성에 도전한다.한편 숙이와 라파포트는 관제소를 장악, 방송을 차단하려는 경비원들을 막아낸다.초반의 저항에도 불구하고 결국 스카이락이 케이티 페리의 '불꽃'을 부른 뒤(김씨의 음악 애호도 알고) 자신의 명성을 훼손한 뒤 몸을 더럽히며 걷잡을 수 없이 운다.스카이라크의 배신에 격분한 김씨는 그를 쏘고 핵미사일을 발사해 복수를 다짐한다.방탄조끼가 구해준 스카이라크는 경비원의 도움으로 라파포트, 숙이와 다시 뭉쳐 (강아지와 함께) 탈출한다.이 3인조는 픽업 지점으로 가기 위해 김씨의 탱크를 납치하고, 이 과정에서 몇 명의 경비원을 추가로 살해했다.김 위원장은 헬기를 타고 일행을 쫓다가 스카이라크에 의해 사살된 뒤 미사일을 발사한다.

미사일 발사가 좌절된 가운데 숙 여사는 스카이락과 라파포트를 탈출로로 안내하며 안전을 유지하기 위해 평양으로 돌아가야 한다고 설명했다.두 사람은 이후 조선인민군 부대로 위장한 씰팀 식스 대원에 의해 구출된다.미국으로 돌아간 스카이락은 북한에서의 경험을 담은 책을 쓰고, 라파포트는 프로듀서(스카이페를 통해 숙과 연락을 유지)로 복귀하며, 북한은 숙을 임시 지도자로 두고 비핵화 민주주의가 된다.

캐스트

이 영화는 또한 에미넴, 롭 로위, 빌 마허, 세스 마이어스, 조셉 고든-레빗, 브라이언 윌리엄스, 스콧 펠리의 카메오 출연도 다룬다.스카이락 투나잇의 타이틀 그래픽 카드에 이기 진달래, 니키 미나지, 엠마 스톤, 잭 에프론, 가이 피에리가 등장한다.

생산

개발

세스 로겐과 에반 골드버그는 만약 기자가 세계 지도자를 암살하도록 요구받으면 어떻게 될지 농담하면서 2000년대 후반 인터뷰에 대한 아이디어를 개발했다.[10]당초 시나리오 작가인 댄 스털링은 허구적 국가의 가상 독재자가 등장하는 대본을 썼지만 로겐, 골드버그, 소니 임원들은 김 위원장을 중심으로 대본을 다시 쓰라고 했다.[11]당시 각본은 '김정은 죽이기'라는 제목이 붙었다.[12]이전의 반복적인 이야기는 김정일을 중심으로 전개되었지만, 2011년 김정일이 죽고 그의 아들 김정은이 권력을 장악할 때까지 이 프로젝트는 보류되었다.개발은 로겐과 골드버그가 정운은 더 유머러스하게 느껴질 자신의 나이에 가깝다는 것을 깨달으면서 재개되었다.이들은 데일리 쇼의 작가 댄 스털링과 공동 집필한 이 이야기를 쓰기 위해 논픽션 책을 읽고 북한 관련 영상을 보면서 꼼꼼하게 연구했다.그 대본은 나중에 국무부의 한 직원에 의해 검토되었다.[13]로겐과 골드버그는 화장실 유머를 유지하면서 이 프로젝트를 이전 영화들보다 더 적절하고 풍자적으로 만드는 것을 목표로 삼았다.[10]이들은 전 NBA 스타 데니스 로드먼이 북한을 방문했을 때 이 영화의 전제가 현실적이라는 믿음을 더욱 강화시켰기 때문에 반가워했다.[10]

사전제작

2013년 3월, 로겐과 골드버그가 제임스 프랑코와 함께 출연하는 컬럼비아 픽처스의 코미디 영화를 감독할 것이라고 발표되었는데, 프랑코는 토크쇼 진행자로, 로겐은 프로듀서를 맡았다.[14]로겐과 골드버그는 제임스 위버와 함께 포인트 그레이 픽처스를 통해 제작을 하기 위해 탑승했으며, 컬럼비아는 3천만 달러의 예산이 투입된 영화의 제작비를 조달했다고 한다.[14]리지 캐플란은 2013년 10월 이 영화의 배역에 합류했다.캐플런은 프랑코가 김정은을 암살할 수 있도록 하기 위해 노력하는 CIA 요원 레이시 요원을 연기하기로 서명했다.[15]랜달 파크와 티모시 시몬스는 그 달 말에 공동 주연을 하기로 계약했다.박씨는 김정은 북한 국무위원장과 시몬스 토크쇼 감독 역을 맡았다.[16][17]박씨는 김씨의 역할에 대한 오디션을 가장 먼저 치렀고 즉시 그 역을 맡게 되었다.촬영이 시작되기 전, 박태환은 15파운드의 몸무게를 늘렸고 정운의 승무원 컷을 닮기 위해 머리를 깎았다.그의 역할은 비평가들로부터 찬사를 받았다.[10][18]로겐과 골드버그는 김연아의 캐릭터를 '로보틱하고 엄격하다'고 썼지만, 박인비는 오히려 '시끄럽고 수줍다'고 연기해 더 유머러스하게 느껴졌다.[10]다이애나 방씨는 박숙인 역으로 캐스팅되어 비평가들로부터 호평을 받았다.[18][19]

촬영

영화의 주요 촬영은 2013년 10월 10일 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 시작되어 2013년 12월 20일에 마무리되었다.[20][21]이 영화에는 수백 개의 시각적 효과가 있다; 예를 들어 평양 공항의 군중 장면은 22개의 점프 스트리트에서 촬영한 것으로 디지털 방식으로 조작되었다.[10]

출시 전 반응

2014년 6월 《가디언》은 이 영화가 북한 정부 내에서 "자신의 안전에 대한 인식된 위협에 대해 악의적으로 편집증적"을 갖고 있기 때문에 "신경을 건드렸다"고 보도했다.[22][23]북한 관영매체 조선중앙통신은 자국 정부가 이 영화가 개봉될 경우 '괴뢰'와 '무자비한' 보복을 약속했다고 보도했다.KCNA는 북한 지도자 암살을 묘사한 영화의 개봉은 허용되지 않을 것이며 이는 "가장 노골적인 테러와 전쟁 행위"로 간주될 것이라고 밝혔다.[24][25]다음 달, 북한의 자송남 유엔 대사는 이 영화의 제작과 배포를 "전쟁 행위"라고 묘사하면서, 그리고 이 영화에서 김씨의 암살 때문에 "가장 설득력이 없는 테러 지원자"라고 비난했다.[26]가디언은 송남의 발언을 "영화의 완벽한 홍보"[26]라고 표현했다.이후 7월 말, KCNA는 버락 오바마 미국 대통령에게 이 영화를 뽑아달라고 편지를 썼다.[27]2014년 12월 25일 이 영화의 계획된 개봉 직전 시나리오 작가 댄 스털링은 크리에이티브 스크린라이팅에서 "세상에서 가장 악명 높은 남자가 내 대본을 알고 있다는 것을 믿을 수 없었다. 하지만 가장 중요한 것은, 내가 쓴 어떤 것이 인도주의적 재앙으로 이어지기를 결코 원하지 않을 것이다.이 일로 누가 다치면 소름이 끼치겠다"[11]고 말했다.

해제

지연 및 변경

2014년 8월 소니는 영화 개봉을 10월 10일에서 12월 25일로 연기했다.[28]소니는 당초 북한 지도자들을 찬양하는 실제 북한군 버튼을 본떠 만든 인물들이 착용한 버튼 디자인을 수정하고 김정은 사망 장면 일부를 절단하는 등 북한 묘사를 수정하기 위해 제작 후 수정 작업을 했다.[29]

소니 픽처스 엔터테인먼트 해킹 및 위협

주요 기사:소니 픽처스 해킹
한 해커 그룹이 2014년 말 이 영화의 내용에 대한 보복으로 소니 픽처스 엔터테인먼트의 컴퓨터 시스템의 많은 부분을 손상시켰다.

2014년 11월 24일, 자신을 '평화의 수호자'라고 밝힌 익명의 그룹이 컬럼비아 픽처스의 모회사인 소니 픽처스 엔터테인먼트의 컴퓨터 네트워크를 해킹했다.[30]해커들은 내부 이메일과 직원 기록, 그리고 애니, 터너 씨, 스틸 앨리스, 그리고 그녀의 팔에 사랑을 쓰기 위해 등 최근 공개되지 않은 몇 편의 소니 픽처스 영화들을 유출했다.북한 정부는 해킹에 관여하지 않았다고 부인했다.[31][32][33]12월 8일, 해커들은 소니가 "테러의 영화"를 뽑아야 한다는 요구 등 추가 자료를 유출했는데, 그 내용은 "인터뷰"를 언급하는 것으로 널리 해석되었다.[34][35][36]

2014년 12월 16일, 해커들은 인터뷰의 뉴욕 시사회와 이 영화를 상영하는 모든 영화관을 공격하겠다고 위협했다.[32]12월 1일 두 개의 메시지가 추가로 발표되었다. 하나는 소니 경영진에게 사적인 메시지를 보낸 것인데, 만약 소니가 이 필름을 개봉하지 않고 인터넷에서 제거한다면 해커들은 더 이상의 정보를 공개하지 않을 것이라고 말했다.다른 하나는 '평화의 수호자'가 이전 메시지에 사용했던 문자 저장용 웹 애플리케이션인 '파스빈'에 게시된 것으로, 소니가 '충분히' '인터뷰'를 낼 수 있지만 김정은의 사망 장면이 '너무 행복하지 않다'고만 할 수 있다고 밝혔다.이 메시지는 또 소니가 또 다른 대북 적대 영화를 만든다면 해커들은 "여기서 싸울 준비가 돼 있을 것"[37]이라고 위협했다.

분배

실제 액션 코미디 영화가 시장에서 좋은 성적을 거두지 못하는 경우가 많아 인터뷰는 일본에서 개봉되지 않았다.아시아 태평양 지역에서는 호주와 뉴질랜드에서만 발매되었다.[38]

로겐은 이 영화가 북한에 진출할 것으로 예상하면서 "우리는 그들이 이 영화에 반대하는 이유 중 하나는 이 영화가 실제로 북한에 들어갈까 두려워하기 때문"이라고 말했다.그들은 부츠레그 같은 것을 가지고 있다.어쩌면 이 테이프들이 북한으로 진출해 혁명을 일으킬지도 모른다고 말했다.[10]비즈니스 인사이더는 자유북한라디오를 통해 북한에서 이 영화의 복제품에 대한 수요가 높다고 보도했다.[39]탈북자들로 구성된 자유북한인권재단과 자유북한운동연합(Fighters for a Free North Korean and Human Rights Foundation)은 인터뷰 DVD 카피를 풍선방울로 배포할 계획이었다.[40][41]이들 단체는 이전에 한국 위키피디아의 오프라인 복제본을 부팅 가능한 USB 메모리 장치로 북한에 공중 투하한 바 있다.[42]이번 풍선 투하 조치는 북한 정부가 사실상 '전쟁 선포'로 언급한 뒤 폐기됐다.[43][44]

광역 극장 개봉 취소

시사회회는 2014년 12월 11일 로스앤젤레스에서 열렸다.[45]이 영화는 2015년 2월 6일 영국과 아일랜드에서 개봉될 예정이다.[46]12월 16일 해커들의 협박에 따라 로겐과 프랑코는 예정된 홍보 출연을 취소했고 소니는 모든 TV 광고를 취소했다.[47]전미 극장주협회는 영화관주들이 영화관객들의 안전을 보장하기 위해 이 영화를 연기하는 것에 반대하지 않을 것이라고 말했다.그 직후, 아크라이트 영화관과 카마이크 영화관 체인점들은 이 영화를 상영하지 않을 것이라고 발표했다.[48]

12월 17일, 소니는 뉴욕 시 초연을 취소했다.그 날 이후, AMC, 시네마크, 시네플렉스, 리갈, 남부극장 등 다른 주요 극장 체인들은 물론 몇몇 독립 영화관들도 이 영화의 상영을 연기하거나 취소했고,[49] 이로 인해 소니는 이 영화의 광범위한 극장 개봉을 전면 폐지할 것이라고 발표하게 되었다.[50]이 체인점들은 많은 극장이 위치한 쇼핑몰들로부터 압력을 받았다고 한다. 이 쇼핑몰들은 테러 위협으로 인해 휴일 매출이 망칠 것을 우려했다.그들은 또한 공격시 값비싼 소송이 발생할 것을 우려했다; 예를 들어 시네마크는 인터뷰의 상영회에서 공격시 잡지 않을 방어인 멀티플렉스 중 한 곳에서 일어난 2012년 콜로라도주 오로라 총격사건을 예견할 수 없었다고 주장했다.[51]

소니픽처스의 넓은 극장 개봉 취소 관련 성명

대다수의 출품자들이 영화 <인터뷰>를 상영하지 않기로 한 결정에 비추어, 우리는 12월 25일 예정된 극장 개봉을 진행하지 않기로 결정했다.우리는 파트너의 결정을 존중하고 이해하며, 물론 직원과 극장을 찾는 사람들의 안전에 대한 그들의 가장 큰 관심을 완전히 공유한다.소니픽처스는 우리 직원과 고객, 그리고 우리 사업에 대한 전례 없는 범죄 공격의 희생양이 되어 왔다.우리를 공격한 사람들은 우리의 지적 재산, 사적인 이메일, 민감하고 독점적인 자료를 훔쳤고 우리의 정신과 사기를 파괴하려고 노력했는데, 그들이 좋아하지 않는 영화의 개봉을 좌절시키기 위해서인 것 같다.우리는 영화의 배급을 억제하려는 이러한 뻔뻔한 노력에 깊은 슬픔을 느끼고 있으며, 그 과정에서 우리 회사, 우리 직원, 그리고 미국 대중에게 피해를 입힌다.우리는 우리의 영화제작자들과 그들의 표현의 자유를 옹호하며 이 결과에 매우 실망하고 있다.

이번 취소는 각 영화의 주제가 북한인 다른 영화에도 영향을 미쳤다.댈러스에 위치한 알라모 드라프하우스 시네마는 팀 아메리카의 무료 상영회를 열 계획이다. 앞서 예정된 '인터뷰' 상영 대신 김정은의 아버지 김정일을 풍자한 세계경찰,[52][53] 파라마운트픽처스가 상영허가를 거부했다.[54]뉴 리젠시는 스티브 캐럴 주연의 그래픽 소설 평양의 계획된 영화 각색에서 손을 뗐고, 캐럴은 "창의적인 표현을 위한 슬픈 날"[55]이라고 선언했다.

소니는 와이드 릴리즈를 취소해 비난을 받았다.[56][57][58]가디언 영화평론가 피터 브래드쇼는 "미국의 영역에서의 전례 없는 패배"였지만 "북한은 그들의 왕따 명령이 그들을 괴롭힐 것이라는 것을 알게 될 것"[59]이라고 썼다.캐피탈과 기즈모도는 이번 취소로 스트레이산드 효과가 발생했으며, 이 때문에 작품을 삭제하거나 검열하려는 시도는 작품을 더 널리 홍보하는 의도하지 않은 결과를 초래한다고 주장했다.[60][61]버락 오바마 미국 대통령은 기자회견에서 소니의 직원 보호 필요성에 공감하면서도 소니가 "실수를 한 것 같다"고 말했다.우리는 어떤 곳의 독재자가 미국에서 검열을 시작할 수 있는 사회를 가질 수 없다.그들이 먼저 말을 걸었더라면 좋았을 텐데.내가 그들에게 말했을 것이다. 주눅이 드는 패턴에 끼어들지 말라.'[62]

마이클 린튼 소니 픽처스 엔터테인먼트 CEO에 따르면, 와이드 릴리즈의 취소는 해커들의 협박이 아니라 영화사 체인이 영화를 상영하는 것을 거부한 것에 대한 대응이었고, 소니가 이 영화를 배급할 다른 방법을 모색할 것이라고 말했다.소니는 성명을 통해 "이 회사는 수정헌법 제1조를 항상 강력하게 지지해 왔다"고 밝혔다.자유로운 표현은 결코 협박과 강탈에 의해 억압되어서는 안 된다."[63]

그 영화는 러시아에서 개봉되지 않았다.[64]

개정판

광범위한 개봉 취소 이후 소니는 영화계, 극장주, 백악관의 압력을 이유로 이 영화를 개봉하는 다른 방법을 고려했다.[63][65][66]12월 21일 NBC의 Meet the Press에서 소니의 법률 고문인 David Boies는 소니가 여전히 이 영화를 개봉하는데 전념하고 있다고 언급했다.[66]소니는 2014년 12월 25일 300개 이상의 미국 독립 및 관절내식 극장에서 한정 개봉을 계획했다.[67][68][69][70]린튼은 소니가 최대한 많은 극장을 확보해 최대 관객들에게 영화를 보여주려 했다고 밝혔다.[68][69]

소니는 2014년 12월 24일 스트리밍 서비스인 구글 플레이, 엑스박스 비디오, 유튜브를 통해 미국 내 임대 또는 구매를 위한 인터뷰(The Interview)를 출시했다.앞서 소니가 '제5의 물결' 마케팅을 위해 함께 일했던 스텔스 스타트업 Kernel.com이 운영하는 웹사이트 SeeTheInterview.com에서도 한시적으로 이용할 수 있었다.[71]몇 시간 안에, 인터뷰는 보안 구멍을 통해 사람들이 영화를 스트리밍하지 않고 다운로드 할 수 있게 한 후 파일 공유 웹사이트로 퍼졌다.[72]토렌트프레이크는 인터뷰가 이틀 만에 최소 150만 회 이상 급류를 통해 불법 다운로드된 것으로 추정했다.[73]12월 27일, 북한 국방위원회는 오바마 대통령이 소니에게 이 영화를 배급하도록 강요했다고 비난하는 성명을 발표했다.[74]이 영화는 12월 28일 아이튠즈에서 개봉되었다.[75]

2015년 1월 첫째 주 소니는 인터뷰가 2월 6일 영국과 아일랜드에서 폭넓은 연극 개봉을 받을 것이라고 발표했지만, 영국에서는 디지털로 배급되지 않을 것이다.[76]이 영화는 1월 24일 넷플릭스에서 스트리밍이 가능해졌다.[77]

홈 미디어

소니는 2015년 2월 17일 블루레이 디스크와 DVD로 이 영화를 출시하였다.홈 릴리즈는 '프리덤 에디션'으로 포장됐으며, 삭제된 장면 90분, 비하인드 피처테, 블러퍼 릴, 로겐과 골드버그 감독과의 피처링, 로겐과 프랑코가 출연하는 네이키드 앤 공포 특별 에피소드 등이 포함됐다.[78]2015년 7월 21일 현재 이 영화는 미국에서 670만 달러 이상의 매출을 올렸다.[79]

리셉션

박스오피스 및 온라인 대여

인터뷰는 2014년 12월 25일 미국에서 331개 극장에서[80] 제한적으로 개봉되어 개봉일에 100만 달러 이상을 벌어들였다.버라이어티는 개봉 총액인 "미국의 약 300개의 독립 극장에서만 상영되는 타이틀을 인상적으로 출시했다."[81] 개봉 주말에 180만 달러 이상을 벌어들였고 2015년 1월 25일에 개봉될 때까지 박스 오피스에서 610만 달러를 벌어들였다.[82]

더인터뷰는 2014년 12월 24일 온라인 발매 4일 만에 온라인 임대 및 구매를 통해 1500만 달러 이상의 수익을 올렸다.그것은 차카게(1400만 달러), 바첼로레트(820만 달러), 설국열차(700만 달러)를 제치고 소니픽처스의 온라인 최고 흥행작이 되었다.[83]이 영화는 2014년 구글 플레이와 유튜브에서 가장 많이 팔린 영화였다.[84]2015년 1월 20일까지 이 영화는 온라인 판매와 임대료로 4천만 달러 이상을 벌어들였다.[85]

소니는 더인터뷰가 주문형 비디오 판매를 통해 고비를 넘기고 수백만 달러의 마케팅 비용을 절감할 수 있을 것으로 기대했다.[86]전국연극장주협회는 소니가 흥행 부진으로 최소 3000만 달러의 손해를 볼 것이라고 주장했다.[87]

임계반응

리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서는 154개 리뷰를 기준으로 51%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 5.70/10의 시청률을 기록하고 있다."불행히도 논란으로 가려진 인터뷰의 각본은 두 번의 호감 가는 리드로 인해 중간 정도의 웃음을 선사한다"[88]는 것이 이 사이트의 일치된 의견이다.메타크리트어(Metacritic)에서는 평론가 33명을 기준으로 영화 평점이 100점 만점에 52점으로 '혼합 또는 평균 평점'을 나타내고 있다.[89]

IGN의 로스 코넷은 "당시의 가장 소름끼치는 정치 풍토 중 하나로 두각을 나타낼 것 같지는 않지만, [이것은] 영리하고, 구속력이 없으며, 가장 중요한 것은, 세계에서 가장 위험한 독재자 중 한 명에게 재미를 주는 패러디"라고 썼다.[90]《가디언》의 조던 호프먼은 이 영화에 대해 "재미있지만 아마 우리를 놀라게 할 것"[91]이라며 "만약 이 영화는 5명의 스타 중 3명을 주었고, "만약 이 중요하지는 않지만 유쾌한 영화가 국제적인 반응을 불러일으켰다면, 이것은 중대한 방식으로 예술을 반영하는 삶"[92]이라고 썼다.

버라이어티의 스콧 파운다스는 이 영화를 "신체적인 물보딩"과 "공산주의 식량 부족만큼이나 재미있고, 길어진 것 같다"고 평가하면서도 랜달 파크와 다이애나 뱅의 연기를 칭찬했다.[18]뉴욕 타임즈의 마이크 헤일 또한 박재범과 방재범을 칭찬했지만, "인터뷰와 그 존재만으로 인한 소란을 본 후, 유일한 분별 있는 반응은 영화의 무해함과 반응의 악랄함 사이의 거대한 단절에 놀라움을 금치 못한다"고 썼다."[93]

정치적 대응

소니픽처스엔터테인먼트 해킹 사건 이후 2014년 6월부터 마이클 린턴 소니픽처스엔터테인먼트 최고경영자(CEO)와 브루스 베넷 랜드코퍼레이션 방위분석가 사이에 이메일이 유출됐다.베넷은 "DVD가 북한에 유출되면 남한과 북한에서 진정한 사고를 시작할 것"이라고 기대하며 "인터뷰의 그래픽 정운 사망 장면을 축소하지 말 것을 권고했다.베넷은 "북핵 등 위협에 대한 유일한 해결책은 결국 북한 정부가 없어지는 것"이라는 견해를 밝혔는데, 김 위원장 암살 이후 가장 일어날 것 같았다고 한다.린튼은 미 국무부의 한 고위 인사가 동의했다고 답했다.베넷은 로버트 킹 미국 북한인권특사의 집무실에서 북한의 성명이 "일반적인 북한 괴롭힘, 후속 조치가 없을 가능성이 높다"고 판단했다고 전했다.[94]

베넷은 CNN과의 인터뷰에서 린튼이 린튼에게 린튼과 대화하고 영화에 대한 의견을 말해달라고 요청한 랜드사의 이사회 이사회에 참석한다고 밝혔다.[95]베넷은 '인터뷰'가 '코레이션'이고 '상상을 초월한다'고 느꼈지만, '김정은에 대한 묘사'는 북한에 들어가야 할 그림이라고 생각했다.베넷은 만약 DVD가 북한에 밀반입된다면 "시간이 지나면서" 효과를 볼 수 있을 것이라고 생각했다.[96]베넷은 그의 개인적인 친구인 북한인권특사에게 연락했는데, 그는 "우리는 표준적인 정부 접근법을 채택했다: 우리는 무엇을 해야 하는지 업계에 알리지 않는다"고 말했다.[95]당시 국무부 대변인이었던 젠 사키는 다니엘 R을 확인했다. 러셀 미 국무부 동아시아태평양 담당 차관보는 소니 경영진과 만나 "연예인들은 자신이 선택한 영화를 자유롭게 제작할 수 있으며 우리는 이에 관여하지 않는다"고 거듭 강조했다.[97]

김정은은 영화 속 묘사에 대해 "무자비한" 보복이라고 위협했다.세스 로겐은 "사람들은 보통 12달러를 지불하고 나서야 내 영화 한 편 때문에 나를 죽이고 싶어하지 않는다"[98]고 답했다.

레거시

그리스에서는 2017년 4월, 한 어린 소녀가 혐오표현으로 시를 낭송하는 장면을 담은 이 영화의 오프닝 장면이 알파TV의 뉴스게시판과 엡실론TV의 뉴스 프로그램 라이브뉴스를 통해 미국에 대한 현실적 자극적인 사건으로 잘못 방송되었다.[99]여러 온라인 신문들에 대한 반발에 대해, 해당 프로그램의 진행자인 안토니스 스로이터와 니코스 에반게라토스는 그들의 소셜 계정에 올린 글에서 사과했다.[100][101]

참고 항목

메모들

  1. ^ 한국 본문은 '전쟁이 시작될 것이다'(미사일과 탱크에 대해)라고 번역한다.영화 제목 위의 스타들의 이름 바로 아래에 있는 한글 텍스트 라인은 "이 무지한 미국인들을 믿지 말아줘!"라고 번역하고, 제목 왼쪽과 오른쪽에 있는 작은 텍스트는 영화의 제목을 번역한다.포스터 하단의 미세한 프린트는 포스터 상단부터 오프닝 태그라인을 반복하며 "이웃을 창조한 '돼지들'의 멋진 작품, 이것이 끝이다"[1]라고 번역한다.
  2. ^ 소니 픽처스에 대한 모든 언급은 최종 영화와 마케팅에서 삭제되었다.[2]

참조

  1. ^ 바리, 아담 B. (2014년 6월 11일)2016년 3월 28일 웨이백머신에 보관된 "세스 로겐과 제임스 프랑코의 새 코미디 포스터는 반미 선전으로 가득 차 있다"버즈피드.2014년 12월 21일 회수.
  2. ^ Donnelly, Matt (December 12, 2014). "Hack Attack: Sony Orders Its Name Removed from 'Interview' Marketing Materials". TheWrap. Archived from the original on April 16, 2019. Retrieved April 15, 2019.
  3. ^ "The Interview (15)". British Board of Film Classification. November 17, 2014. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved November 17, 2014.
  4. ^ "Sony Weighing Premium VOD Release for 'The Interview' (EXCLUSIVE)". Variety. December 17, 2014. Archived from the original on January 16, 2015. Retrieved January 17, 2015.
  5. ^ "Sony Could Lose $75 Million on 'The Interview' (EXCLUSIVE)". Variety. December 18, 2014. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  6. ^ "The Interview (2014) – Financial Information". The Numbers. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved May 1, 2019.
  7. ^ Gabi Siboni와 David Siman-Tov, 사이버 공간 강탈: 북한과 미국은 2014년 12월 23일 INS Insight No. 646 웨이백머신에 2016년 8월 20일 보관했다.
  8. ^ "Yoon Mi Rae to Take Legal Action against Sony Pictures for Using Her Song in "The Interview" without Permission". Soompi. December 27, 2014. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved December 27, 2014.
  9. ^ "Sony And Yoon Mi Rae Reach Settlement Over Unlicensed Song Usage In 'The Interview'". KpopStarz. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  10. ^ a b c d e f g Eells, Josh (December 17, 2014). "Seth Rogen at the Crossroads". Rolling Stone. New York City (1224/1225): 52–57, 86. ISSN 0035-791X. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  11. ^ a b Maroff, Melissa (December 18, 2014). "The Interview: an "Act of War"". Creative Screenwriting. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved July 21, 2015.
  12. ^ Weinstein, Shelli (February 4, 2015). "Seth Rogen: Censoring North Korea in 'The Interview' 'Seemed Wrong'". Variety. Archived from the original on February 5, 2015. Retrieved February 6, 2015.
  13. ^ Demick, Barbara (January 2, 2015). "A North Korea Watcher Watches "The Interview"". newyorker.com. Archived from the original on July 14, 2015. Retrieved July 7, 2015.
  14. ^ a b Siegel, Tatiana (March 21, 2013). "Seth Rogen to Direct, Star in 'The Interview' for Columbia Pictures (Exclusive)". hollywoodreporter.com. Archived from the original on June 13, 2015. Retrieved July 6, 2015.
  15. ^ Kit, Borys (October 1, 2013). "Lizzy Caplan Joins Seth Rogen and James Franco in 'The Interview'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved December 25, 2013.
  16. ^ Siegel, Tatiana (October 8, 2013). "Randall Park and 'Veep's' Timothy Simons to Co-Star in Seth Rogen's 'The Interview'". hollywoodreporter.com. Archived from the original on April 20, 2015. Retrieved July 6, 2015.
  17. ^ Mazza, Ed (June 25, 2014). "North Korea Calls Seth Rogen-James Franco Film An 'Act Of War'". The Huffington Post. Archived from the original on June 27, 2014. Retrieved June 26, 2014.
  18. ^ a b c Foundas, Scott. "Film Review: 'The Interview'". Variety. Archived from the original on December 25, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  19. ^ Smith, Krista (November 20, 2014). "The Interview Actress Diana Bang Is Ready for Anything". Vanity Fair. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  20. ^ Schaefer, Glen (October 12, 2013). "Seth Rogen and Evan Goldberg come home to shoot B.C. for Korea in The Interview". The Province. Archived from the original on December 26, 2013. Retrieved December 25, 2013.
  21. ^ Vlessing, Etan (September 30, 2013). "Seth Rogen, Evan Goldberg to Direct 'The Interview' in Vancouver". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved December 25, 2013.
  22. ^ McCurry, Justin (June 25, 2014). "North Korea threatens 'merciless' response over Seth Rogen film". The Guardian. Archived from the original on April 18, 2017.
  23. ^ Branigan, Tanya (December 18, 2014). "Sony's cancellation of The Interview surprises North Korea-watchers". The Guardian. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 20, 2014.
  24. ^ "North Korea calls new Seth Rogen film, The Interview, an 'act of war'". CBC News. June 25, 2014. Archived from the original on June 26, 2014. Retrieved June 26, 2014.
  25. ^ "North Korea threatens war on US over Kim Jong-un movie". BBC. June 25, 2014. Archived from the original on June 25, 2014. Retrieved June 25, 2014.
  26. ^ a b Beaumont-Thomas, Ben (July 10, 2014). "North Korea complains to UN about Seth Rogen comedy The Interview". The Guardian. Archived from the original on July 30, 2014. Retrieved July 30, 2014.
  27. ^ Ryall, Julian (July 17, 2014). "North Korea appeals to White House to halt release of US comedy film". The Daily Telegraph. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved August 14, 2014.
  28. ^ Lang, Brent (August 7, 2014). "'The Interview' with Seth Rogen, James Franco Pushed Back to Christmas". Variety. Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved August 7, 2014.
  29. ^ Siegel, Tatiana (August 13, 2014). "Sony Altering Kim Jong Un Assassination Film 'The Interview'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 15, 2014. Retrieved August 14, 2014.
  30. ^ Sanger, David E.; Perlroth, Nicole (December 17, 2014). "U.S. Said to Find North Korea Ordered Cyberattack on Sony". The New York Times. Archived from the original on December 18, 2014.
  31. ^ McCurry, Justin. "North Korea denies hacking Sony Pictures". The Guardian. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  32. ^ a b "Hackers who targeted Sony invoke 9/11 attacks in warning to moviegoers". The Guardian. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  33. ^ "Sony's New Movies Leak Online Following Hack Attack". NBC News. Archived from the original on December 2, 2014. Retrieved December 1, 2014.
  34. ^ Weise, Elizabeth (December 9, 2014). "Hackers told Sony to pull 'The Interview'". USA Today. Archived from the original on November 30, 2015.
  35. ^ "North Korean Government Thought To Be Behind Sony Pictures Hack". NPR. December 1, 2014. Archived from the original on April 24, 2015.
  36. ^ "North Korea's Cyber Skills Get Attention Amid Sony Hacking Mystery". NPR. December 4, 2014. Archived from the original on April 7, 2015.
  37. ^ Weise, Elizabeth; Johnson, Kevin (December 19, 2014). "Obama: Sony "did the wrong thing" when it pulled movie". USA Today. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  38. ^ Schilling, Mark (December 10, 2014). "'The Interview' to Have Only Limited Release in Asia". Variety. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved December 11, 2014.
  39. ^ Kim, Eugene. "Demand For 'The Interview' Is Shooting Up In North Korea And Its Government Is Freaking Out". Business Insider. Archived from the original on December 29, 2014. Retrieved December 29, 2014.
  40. ^ Bond, Paul (December 16, 2014). "Sony Hack: Activists to Drop 'Interview' DVDs Over North Korea Via Balloon". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  41. ^ "Launching Balloons into North Korea: Propaganda Over Pyongyang". VICE news. March 18, 2015. Archived from the original on April 2, 2015.
  42. ^ Segall, Laurie (December 18, 2014). "Activists plan to drop 'Interview' DVDs in North Korea". CNN. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 20, 2014.
  43. ^ "South Korean activists postpone sending of copies of The Interview to North Korea by balloon". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. March 24, 2015. Archived from the original on March 23, 2015.
  44. ^ Mohney, Gillian (March 23, 2015). "North Korea Calls Planned Balloon Drop of 'The Interview' DVDs a 'De Facto Declaration of War'". VICE News. Archived from the original on April 2, 2015.
  45. ^ Appelo, Tim. "'The Interview' Premiere: Seth Rogen Thanks Amy Pascal "For Having The Balls to Make This Movie"". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  46. ^ Jaafar, Ali (January 7, 2015). "'The Interview' To Get Wide Release In The UK". Deadline.com. Archived from the original on January 10, 2015. Retrieved January 12, 2015.
  47. ^ "Seth Rogen and James Franco Cancel All Media Appearances for 'The Interview'". Variety. Archived from the original on December 16, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  48. ^ Yamato, Jen; Patten, Dominic. "First Theaters Cancel 'The Interview' After Hacker Threats". Deadline. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  49. ^ "Major U.S. Theaters Drop 'The Interview' After Sony Hacker Threats". Variety. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved December 17, 2014.
  50. ^ Fleming, Mike Jr. (December 17, 2014). "It's Official: Sony Scraps 'The Interview'". Deadline. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  51. ^ Barnes, Brooks; Cieply, Michael (December 18, 2014). "Sony Drops 'The Interview' Following Terrorist Threats". The New York Times. Archived from the original on January 29, 2017.
  52. ^ "Texas Theater to Show 'Team America' In Place of 'The Interview'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  53. ^ "'Team America: World Police' Replaces 'The Interview' at Dallas Theater". Variety. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  54. ^ "Paramount Cancels 'Team America' Showings, Theaters Say". Deadline.com. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  55. ^ "Steve Carell's North Korea movie from Guy Delisle novel scrapped after Sony hack". CBC News. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  56. ^ Sinha-Roy, Piya (December 17, 2014). "Hollywood slams Sony, movie theaters for canceling 'The Interview'". Reuters. Archived from the original on September 24, 2015.
  57. ^ Marcus, Stephanie (December 17, 2014). "Celebrities React To Sony Canceling 'The Interview' Release". The Huffington Post. Archived from the original on December 18, 2014.
  58. ^ "Hollywood Hits Twitter To Vent Anger About 'The Interview' Being Pulled". Deadline. December 17, 2014. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 18, 2014.
  59. ^ Bradshaw, Peter (December 18, 2014). "The Interview: Sony's retreat signals an unprecedented defeat on American turf". The Guardian. Archived from the original on December 19, 2016.
  60. ^ Schwartz, Eric Hal (December 15, 2014). "Sony Pictures Is in for a Lesson on the Streisand Effect". In The Capital. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved December 20, 2014.
  61. ^ "The Streisand Effect and Why We All Now Want to See 'The Interview'". Gizmodo.co.uk. December 22, 2014. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved January 25, 2015.
  62. ^ Dwyer, Devin; Bruce, Mary (December 19, 2014). "Sony Hacking: President Obama Says Company Made 'Mistake' in Canceling 'The Interview'". ABC News. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  63. ^ a b Siegel, Tatiana; Hayden, Erik (December 19, 2014). "Sony Fires Back at Obama: "We Had No Choice" But to Cancel 'The Interview' Release". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 24, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  64. ^ Tokmasheva, Maria (January 30, 2018). "Final cut: Movies that have been banned in Russia". www.rbth.com. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved December 8, 2019.
  65. ^ "Obama: Sony 'Made a Mistake' By Pulling 'The Interview' Movie". NBC News. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved April 3, 2015.
  66. ^ a b Atkinson, Claire (December 23, 2014). "Sony faces pressure to release 'The Interview'". New York Post. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved December 23, 2014.
  67. ^ 쇼, 루카스 (2014년 12월 23일)2014년 12월 25일 웨이백머신에 보관된 "크리스마스 데이 300개 이상의 극장에서 인터뷰를 개봉하는 소니"블룸버그.2014년 12월 26일 회수.
  68. ^ a b "'The Interview' Release Back On For Christmas Day – Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved December 23, 2014.
  69. ^ a b Pankratz, Howard (December 23, 2014). "Alamo Drafthouse in Littleton will screen 'The Interview' starting Christmas". The Denver Post. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved December 23, 2014.
  70. ^ '호빗' 규칙 박스 오피스 '인터뷰'는 웨이백 머신에서 2017년 9월 16일 온라인 아카이브에 성공한다.USA 투데이.2014년 12월 29일 회수.
  71. ^ "What is Kernel? The Stealth Startup Sony Tapped to Stream 'The Interview' (Exclusive)". Variety. Archived from the original on December 30, 2014. Retrieved December 30, 2014.
  72. ^ "Oops: people are downloading and keeping Sony's rental for The Interview". The Verge. December 24, 2014. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 26, 2014.
  73. ^ "The Interview Is A Pirate Hit With 200k Downloads (Updated)". TorrentFreak. Archived from the original on December 28, 2014. Retrieved December 29, 2014.
  74. ^ "North Korea berates Obama over The Interview release". BBC News. December 27, 2014. Archived from the original on December 28, 2014. Retrieved December 29, 2014.
  75. ^ "The Interview makes over $15 million online, beating movie theaters". The Verge. Archived from the original on December 29, 2014. Retrieved December 28, 2014.
  76. ^ "The Interview to receive UK release, Sony confirms". BBC News. January 7, 2015. Archived from the original on January 10, 2015. Retrieved January 25, 2015.
  77. ^ "'The Interview' is on Netflix streaming". engadget.com. Archived from the original on June 1, 2016.
  78. ^ Welch, Chris (January 14, 2015). "The Interview is coming to Blu-ray and DVD on February 17th". The Verge. Archived from the original on January 16, 2015. Retrieved January 16, 2015.
  79. ^ "The Interview (2014)". The Numbers. Archived from the original on July 3, 2015. Retrieved July 21, 2015.
  80. ^ de Moraes, Lisa; Andreeva, Nellie (December 24, 2014). "'The Interview' Release: 331 Theaters Aboard For Christmas Day". Deadline.com. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 27, 2014.
  81. ^ McNarry, Dave (December 26, 2014). "Box Office: 'The Interview' Earns $1 Million on Christmas; 'Unbroken,' 'Into the Woods' Surging to $40M". Variety. Archived from the original on December 27, 2014. Retrieved December 27, 2014.
  82. ^ Subers, Ray (December 28, 2014). "Weekend Report (cont.): Huge Limited Debuts for 'American Sniper,' 'Selma'". Box Office Mojo. Archived from the original on December 29, 2014. Retrieved December 29, 2014.
  83. ^ Lang, Brent (December 28, 2014). "Sony: 'The Interview' Has Made Over $15 Million Online". Variety. Archived from the original on December 29, 2014. Retrieved December 29, 2014.
  84. ^ 올해 유튜브에서 가장 많이 팔린 영화인 구글플레이는 2014년 12월 31일 웨이백머신에 보관되었다.엔터테인먼트 위클리.2014년 12월 31일 검색됨
  85. ^ Lang, Brent (January 20, 2015). "'The Interview' Makes $40 Million Online and On-Demand". Variety. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 20, 2015.
  86. ^ Faughdner, Ryan (January 14, 2015). "Sony's 'The Interview' to get 'freedom edition' home video release". Los Angeles Times. Archived from the original on January 17, 2015. Retrieved January 17, 2015.
  87. ^ McClintock, Pamela (January 16, 2015). "'The Interview' Lost Sony $30 Million, Says Theater Group". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 20, 2015. Retrieved January 17, 2015.
  88. ^ "The Interview (2014)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved April 7, 2021.
  89. ^ "The Interview". Metacritic. Archived from the original on February 9, 2015. Retrieved February 18, 2015.
  90. ^ "The Interview Review". IGN.com.[데드링크]
  91. ^ "The Interview Review". ComingSoon.net. Archived from the original on December 29, 2014.
  92. ^ Hoffman, Jordan (December 12, 2014). "The Interview review: stoned, anally fixated – and funny". The Guardian. Archived from the original on December 26, 2014. Retrieved December 28, 2014.
  93. ^ "Memo to Kim Jong-un: Dying Is Easy, Comedy Is Hard". The New York Times. December 19, 2014. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved December 19, 2014.
  94. ^ Boot, William (December 17, 2014). "Exclusive: Sony Emails Say State Department Blessed Kim Jong-Un Assassination in 'The Interview'". The Daily Beast. Archived from the original on December 17, 2014.
  95. ^ a b "Expert on N. Korea on 'The Interview'". CNN. December 19, 2014. Archived from the original on December 23, 2014.
  96. ^ "'The Interview' Release Would Have Damaged Kim Jong Un Internally, Says Rand Expert Who Saw Movie At Sony's Request". Yahoo Movies UK. December 19, 2014. Archived from the original on December 23, 2014.
  97. ^ "Daily Press Briefing - December 17, 2014". U.S. Department of State. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved May 23, 2019.
  98. ^ "North Korea threatens war on US over Kim Jong-un movie". Archived from the original on February 1, 2021. Retrieved February 7, 2021.
  99. ^ "Ευαγγελάτος και Alpha παρουσιάζουν σκηνή κωμικής ταινίας για τη Β.Κορέα ως πραγματική" [Evangelatos and Alpha present scene of a comedy film about North Korea as a real-life event]. The Press Project (in Greek). April 21, 2017. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved June 11, 2019.
  100. ^ "Ο Νίκος Ευαγγελάτος ζητά συγγνώμη για την γκάφα: Κάναμε λάθος" [Nikos Evangelatos apologizes for the blunder: We made a mistake]. To Pontiki (in Greek). April 21, 2017. Archived from the original on July 21, 2017. Retrieved June 11, 2019.
  101. ^ "Η… απολογία Σρόιτερ για το ρεπορτάζ με το κοριτσάκι από τη Βόρεια Κορέα" [Sroiter's... apology for the reportage with the girl from North Korea]. Eleftheros Typos (in Greek). April 22, 2017. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved June 11, 2019.

외부 링크