알제 전투

The Battle of Algiers
이 촬영된 전투의 이름은 알제 전투 (1956–1957)를 참조하십시오.다른 용도는 알제 전투(동음이의하지 않음)를 참조하십시오.
알제 전투
미국 극장 개봉 포스터
이탈리아어: 라바타글리아 디 알제리
아랍어: 마이라카트 알자지르
연출자길로 폰테코르보
작성자프랑코 솔리나스
스토리 바이프랑코 솔리나스
길로 폰테코르보
에 기반을 둔바타유 달저의 기념품
사디 야체프 지음
제작자안토니오 무스
사디 야체프
주연장 마르탱
사디 야체프
브라힘 하기아그
토마소 네리
시네마토그래피마르첼로 가티
편집자마리오 모라
마리오 세랑드레이
음악 기준엔니오 모리코네
길로 폰테코르보
생산.
회사들
이고르 필름
카스바 필름
배포자얼라이드 아티스트(미국)
출시일
  • 1966년 8월 31일 (1966-08-31) (베니스)
  • 1966년 9월 9일 (1966-09-09) (이탈리아)
  • 1966년 9월 27일 (1966-09-27) (알제리)
러닝타임
120분
나라들.이탈리아
알제리
언어들아랍어
프랑스어
예산.$806,735
흥행$879,794(할인)[1]

《알제 전투》()는 1966년 개봉한 이탈리아와 알제리의 전쟁 영화로, 질로 폰테코르보 감독의 작품입니다.그것은 알제리 전쟁 (1954년–1962년) 동안 북아프리카에서 프랑스 정부에 대항하여 반란군이 저지른 사건들을 바탕으로 하고 있으며, 가장 두드러진 것은 알제리의 수도인 알제리 전투입니다.로베르토 로셀리니에서 영감을 받은 뉴스 영화 스타일로 촬영되었습니다. 흑백에 역사적 진정성을 더하기 위한 다큐멘터리 형식의 편집으로 실제 전투를 겪은 대부분의 비전문 배우들이 촬영되었습니다.이 영화의 악보는 폰테코르보와 엔니오 모리코네가 작곡했습니다.그것은 종종 이탈리아의 [2]신현실주의 영화와 관련이 있습니다.

이 영화는 FLN의 게릴라 전사들이 알제에 들어갔던 1954년과 1957년 사이의 몇 년 동안 혁명 투사 알리 라 포인트에 주로 초점을 맞추고 있습니다.그들의 행동은 영토를 되찾으려는 프랑스 낙하산 부대에 의해 맞았습니다.이 매우 극적인 영화는 게릴라 운동의 조직과 그것을 막기 위해 프랑스인들이 사용한 고문과 같은 불법적인 방법에 관한 것입니다.알제리는 프랑스로부터 독립하는데 성공했는데, 폰테코르보는 이 영화의 [3]에필로그에서 이를 다루고 있습니다.

이 영화는 국제적인 찬사를 받았고, 다른 상들과 후보에 올랐던 27회 베니스 영화제에서 황금 사자상을 수상했습니다.프랑스에서 사회 정치적 논란의 대상이 된 이 영화는 프랑스에서 5년 동안 상영되지 않았습니다.반란 단체들과 주 당국은 그것을 도시 게릴라전에 대한 중요한 논평으로 간주했습니다.Sight and Sound의 2022년 역사상 가장 위대한 영화에 대한 여론 조사에서, 그것은 비평가 목록에서 45위를 차지했고 감독들과 함께 22위를 차지했습니다.

2008년, 이 영화는 이탈리아 문화 유산부의 "1942년과 [4]1978년 사이에 이탈리아의 집단 기억을 바꾼" 100편의 목록인 100개의 이탈리아 영화에 포함되었습니다.

주제

알제리 전투는 알제리 독립 전쟁 기간인 1954년 11월부터 1957년 12월 사이에 프랑스의 수도 알제리에서 일어난 사건들을 재구성합니다.이야기는 카바에 있는 혁명 세포의 조직으로부터 시작됩니다.프랑스는 알제리 현지인들과 피에누아르 사이의 빨치산 전쟁 때문에 프랑스 육군 낙하산 부대를 도시로 보내 국민해방전선(FLN) 대원들과 싸우고 포로로 잡습니다.낙하산 부대원들은 암살이나 포획을 통해 FLN 지도부 전체를 무력화하는 것으로 묘사됩니다.이 영화는 민족주의 시위와 폭동을 묘사하는 코다로 끝나며, 프랑스가 알제리 전투에서 승리했지만 알제리 [3]전쟁에서 패배했음을 암시합니다.

FLN 게릴라 반란과 프랑스 대반란의 전술, 그리고 전쟁의 더 추악한 사건들이 묘사됩니다.식민지 개척자와 식민지 개척자 모두 민간인에게 잔학 행위를 저지릅니다.FLN은 알제리 범죄자와 프랑스 협력자로 의심되는 사람들의 즉결 처형을 통해 카바를 징집합니다. 그들은 유럽인들을 괴롭히기 위해 실제 밀크 바 카페 폭탄 테러와 같은 행동을 포함한 테러를 저지릅니다.보안군은 야당에 대한 살인과 무차별적인 폭력에 의지합니다.프랑스 낙하산 부대는 일상적으로 고문, 협박, [3]살인을 사용하는 것으로 묘사됩니다.

Pontecorvo와 Solinas는 그들의 각본에서 역사적인 전쟁 인물들을 기반으로 한 여러 주인공들을 만들었습니다.이야기는 감옥에 있는 동안 정치적으로 급진화된 경범죄인 알리 라 포인트(브라힘 하기아그)의 관점에서 시작되고 끝납니다.그는 베테랑 FLN [5]지휘관이었던 사디 야체프가 연기한 FLN 지휘관 엘하디 자파르에 의해 영입되었습니다.

낙하산 부대 사령관인 마티외 중령이 프랑스의 주요 인물입니다.다른 등장인물로는 FLN 메신저인 거리 성게 소년 쁘띠 오마르, 반란의 정치적 근거를 제공하는 FLN 최고 지도자 라비 벤 므히디, 테러 공격을 수행하는 FLN 여성 도시 게릴라 3명인 자밀라, 조흐라, 하시바가 있습니다.알제 전투에는 또한 수천 명의 알제리 엑스트라들이 등장합니다.Pontecorvo는 그들이 구호, 통곡, 신체적 [2]효과로 의사소통하는 "카바-아스-합창"을 묘사하도록 의도했습니다.

제작 및 스타일

각본

영화가 촬영된 카스바.

알제 전투는 사디 야체프가 [6]1962년 FLN 군 사령관의 캠페인 설명인 기념품 드 라 바타유 달저에서 영감을 받았습니다.Yacef는 그가 프랑스의 포로로 잡혀 있는 동안 이 책을 썼고, 그것은 FLN과 다른 무장단체들의 사기를 북돋아주는 역할을 했습니다.독립 후, 프랑스는 새 정부의 지도자가 된 야세프를 석방했습니다.알제리 정부는 야세프의 회고록을 영화로 각색하는 것을 지지했습니다.프랑스에 의해 추방된 FLN 지도자 살라쉬 바아지는 이탈리아 감독 길로 폰테코르보와 시나리오 작가 프랑코 솔리나스에게 프로젝트를 [citation needed]제안했습니다.

영화의 요구를 충족시키기 위해, 알제 전투는 합성 캐릭터를 사용하고 특정 인물의 이름을 바꿉니다.예를 들어, 마티외 대령은 몇몇 프랑스 반란 진압 장교들, 특히 자크 [7]마수의 합성어입니다.Saadi Yacef는 Mathieu가 Marcel Bigearard에 더 기반을 두고 있다고 말했지만 캐릭터는 또한 Roger Trinquier를 [8]연상시킵니다.시나리오 작가 솔리나스는 마티외를 너무 우아하고 고귀하게 묘사했다는 비난을 받으며 이것이 그의 의도라고 부인했습니다.그는 인터뷰에서 대령이 "서양 문명은 우아하지도 않고 [9]교양도 없기 때문에 우아하고 교양도 없다"고 말했습니다.

비주얼 스타일

알제 전투에서, 폰테코르보와 촬영 기사 마르첼로 가티는 흑백으로 촬영했고 영화에 뉴스 영화와 다큐멘터리 영화의 느낌을 주기 위해 다양한 기술을 실험했습니다.그 효과는 매우 설득력이 있어서 미국 발매물에는 "한 발도 [10]사용되지 않았다"는 안내문이 붙어 있었습니다.

Pontecorvo의 허구적 사실주의의 사용은 영화가 "의식적으로 다른 관객들에게 다가가기 때문에 이중 구속을 따라 운영될 수 있다"고 가능하게 합니다.이 영화는 서양 관객들을 그들이 끊임없이 마주치는 "진실"을 표현한다고 주장하는 이미지와 연결시키기 위해 텔레비전을 특별하게 사용합니다.이 영화는 망원 렌즈와 휴대용 카메라가 사용되는 반면, "관중과 [11]카메라 사이에 놓인 프랑스 군인들과 '안전한' 거리에서 싸우는 모습을 묘사"하기 때문에 서양 기자의 관점을 통해 촬영된 것으로 보입니다.

출연자들

은신처에 있는 마흐무드, 할리마, 리틀 오마르, 알리 라 포인트

폰테코르보는 비전문 알제리인들을 캐스팅하기로 결정했습니다.그는 그가 만난 사람들을 선택했고, 주로 외모와 감정적인 효과에 그들을 뽑았습니다 (결과적으로, 그들의 많은 대사들은 [12]더빙되었습니다).이 영화의 유일한 전문 배우는 마티외 대령을 연기한 장 마르탱이었고, 마르탱은 주로 연극에서 일했던 프랑스 배우였습니다.Pontecorvo는 전문적인 배우를 원했지만, 이것이 영화의 의도된 [citation needed]사실성을 방해할 수 있었기 때문에 대부분의 관객들에게 친숙하지 않은 배우를 원했습니다.

마틴은 알제리 전쟁에 반대하는 121 선언문에 서명했다는 이유로 몇 년 전에 국립 대중극장에서 해임되었습니다.마틴은 베테랑이었습니다; 그는 인도차이나 전쟁 동안 낙하산 연대에서 복무했고 프랑스 저항군에 참여했습니다.그의 묘사는 자전적인 깊이가 있었습니다.시나리오 작가 프랑코 솔리나스와의 인터뷰에 따르면, 마틴과 폰테코르보의 업무 관계가 항상 쉬운 것은 아니라고 합니다.마틴의 전문적인 연기 스타일이 전문가가 아닌 사람들과 너무 많이 대조되는 것이 아닌지 확신하지 못한 Pontecorvo는 마틴의 [13]연기 선택에 대해 논쟁했습니다.

엘하디 자파르를 연기하는 사디 야체프와 파티아를 연기하는 사미아 케르바시는 둘 다 FLN의 멤버였고 폰테코르보는 그들의 이야기에 큰 영감을 받았다고 합니다.인정된 배우들은 다음과 같습니다.

  • 필립 마티외 대령 역의 장 마틴
  • 사디 야체파스 엘하디 자파르
  • 알리 라 포인트 역의 브라힘 하기아그
  • 두부아 선장 역의 토마소 네리
  • 파티아로서의 사미아 케르바시
  • 주장으로서의 우고 팔레티
  • 할리마 역의 후시아 엘 카데르
  • 마흐무드 역의 프랑코 모루치
  • 어린 오마르 역의 모하메드 벤 카센

소리와 음악

소리 – 음악과 효과 – 영화에서 중요한 기능을 수행합니다.여성 FLN 무장대원들이 폭격을 준비하는 장면에서 대화보다는 알제리 고유의 북소리가 들립니다.게다가, Pontecorvo는 프랑스의 전투 방식을 상징하기 위해 총소리, 헬리콥터, 트럭 엔진을 사용했고, 폭탄 폭발, 울부짖음, 구호는 알제리 방식을 상징합니다.Gillo Pontecorvo는 Algiers 전투의 음악을 작곡했지만, 그가 이탈리아에서 "멜로디스트-작곡가"로 분류되었기 때문에, 그는 다른 작곡가와도 함께 작업해야 했습니다; 그의 좋은 친구 Ennio Morricone은 그와 함께 작업했습니다.영화 내내 들리는 솔로 군용 드럼은 유명한 이탈리아 드러머 피에리노 무나리가 [14]연주합니다.

릴리스, 수신 및 레거시

최초접수

이탈리아 감독 질로 폰테코르보(오른쪽에서 두 번째)가 아내 피치, 알제리 배우 겸 공동 제작자인 사디 야체프와 함께 제27회 베니스 영화제에서 일부 게스트 옆에서 포즈를 취하고 있으며, 이 영화는 황금사자상을 수상했습니다.

이 영화는 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했고, 3개의 아카데미상 후보에 올랐습니다.1967년 외국어 영화상, 1969년 [15]각본상(질로 폰테코르보와 프랑코 솔리나스), 감독상(질로 폰테코르보).다른 상으로는 베니스 영화상 (1966), 국제 비평가상 (1966), 이몰라상 (1966), 이탈리아 은 리본상 (감독, 사진, 제작자), 아제상 (1967), 이탈리아 황금 아스포델 (1966), 아퀼코 영화제의 디오사 데 플라타 (1966), 황금상 (1966) 등이 있습니다.1966년에는 올라(Olla), 1966년에는 리치오네상(Riccione Prize), 1967년에는 쿠바 비평가들에 의한 1967년 최고의 영화(쿠바 잡지 시네가 후원한 여론 조사에서), 그리고 미국 교회 연합상(United Churches of America Prize)을 수상했습니다.

알제리 전쟁에 대한 국가적 분열을 고려할 때, 알제리 전투는 프랑스에서 상당한 정치적 논쟁을 일으켰습니다.이 영화는 프랑스 메트로폴에 도달한 프랑스 제국주의 문제에 직접적으로 직면한 첫 번째 영화 중 하나였습니다; 고다르의 레페티솔트와 같은 초기 영화들은 그런 문제들을 지나가는 [16]말로만 다루었습니다.그것의 초기 영화제 상영은 프랑스 비평가들 사이에서 거의 만장일치의 반발을 불러일으켰습니다.베니스 영화제에서 프랑스 언론인 대표단은 영화 상영을 거부하고 황금사자상을 [17]받자 아예 영화제를 포기했습니다.높은 국제적인 찬사에도 불구하고, 국내 언론과 영화 산업은 이 영화를 프랑스 [18]영화관에서 개봉하자는 생각에 반대하며 연합했습니다.

알제 전투는 프랑스 정부에 의해 공식적으로 1년 동안 금지되었지만, 민간 배급사가 [17]이 영화를 가져갈 수 없었기 때문에 몇 년 동안 프랑스에서 개봉되지 않았습니다.폰테코르보는 "알제리 문제에 매우 민감하다"고 묘사한 프랑스 정부의 반응과 달리 정치적으로 중립적인 영화를 만들었다고 주장했고, "알제리인들은 제가 그 [19]주제에 대해 다소 객관적인 영화를 만들 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 우리를 방해하지 않았습니다."라고 말했습니다.1970년에 이 영화는 마침내 프랑스에서 배급을 위한 인증서를 받았지만, 테러리스트의 위협과 퇴역 군인 [18]단체의 시민적 반대 때문에 1971년까지 개봉이 더 연기되었습니다.극우 준군사조직인 OAS(Armée Secrete)는 [17]영화를 상영하려는 극장들에 폭탄 위협을 가했습니다.Pontecorvo는 또한 죽음의 [16]위협을 받았습니다.개봉과 동시에, 프랑스 언론의 리뷰는 일반적으로 훨씬 더 호의적이었습니다.반 검열 옹호자들이 이 영화를 옹호했고, 많은 비평가들은 이 나라의 최근 시위 [18]운동에 비추어 이 영화를 재평가했습니다.대부분의 프랑스 관객들은 갈등에 대한 묘사가 미묘하고 균형잡혔으며, 리옹에서 수행원이 [17]화면에 잉크를 던졌을 때 유일한 혼란이 발생했습니다.

미국에서,[17] 그 영화에 대한 반응은 프랑스에서보다 더 긍정적이었습니다.이 영화는 [20]베트남에서의 군사 개입에 반대하는 움직임 속에서 반전 정서에 자극을 받아 미국 박스 오피스에서 놀라운 정도의 대중적 성공을 거두었습니다.시카고 선타임즈의 리뷰에서 로저 에버트는 "많은 관객들이 견딜 수 있는 것보다 더 깊은 영화 경험일 수 있다: 너무 냉소적이고, 너무 진실하고, 너무 잔인하고, 너무 가슴 아픈" 영화라고 말했습니다.그것은 알제리 전쟁에 관한 것이지만, 알제리에 관심이 없는 사람들은 또 다른 전쟁을 대체할 수 있습니다; 알제리 전투는 보편적인 참조 [21]틀을 가지고 있습니다."워싱턴 포스트의 로버트 시튼은 이 영화를 "내가 본 영화 중 가장 아름다운 영화 중 하나"라고 불렀고 "그리피스, 레니 리펜스탈, 칼 드레이어, 루치노 비스콘티의 작품이 [17]그들을 위해 그랬던 것처럼 우리 시대에도 중요하다"고 말했습니다. 폴린 켈은 뉴요커에서 이 영화를 옹호했습니다.글: "폰테코르보의 불타는 열정은 당신의 감정에 직접적으로 작용합니다.그는 가장 위험한 마르크스주의 [17]시인입니다."

소급적 평가 및 영향

리뷰 집계 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 이 영화는 90개의 리뷰를 기반으로 99%의 지지율을 기록했으며 평균 평점은 9.10/10입니다. 이 사이트의 합의는 "점령군에 대한 강력하고 다큐멘터리 같은 반응, 알제 전투는 1966년 [22]개봉 이후로 조금도 늙지 않았습니다."라고 쓰여 있습니다.메타크리틱에서 이 영화는 2004년 [23]재출시 이후 수집된 22개의 리뷰를 기준으로 100점 만점에 96점의 가중 평균 점수를 받았습니다.

2004년 이 영화가 다시 개봉되었을 때, 대부분의 비평가들이 이 영화의 미적 가치와 역사적 중요성을 당연하게 받아들이면서 프랑스인들의 반응은 훨씬 더 긍정적이었습니다.리베레이션의 리뷰는 이 영화가 "가장 신뢰할 수 있고 가장 공정했기 때문에 알제리 전쟁에 대해 만들어진 최고의 영화"라고 평가했습니다.다양한 작가들의 5개의 기사로 구성된 영화에 특별한 특집을 할애한 Cahiers du Cinéma로부터 주목할 만한 반대 의견이 나왔습니다; 이 잡지의 영화에 대한 집단적인 편집 비난은 "도덕적인 이유로 영화를 비난하지 않는 비평가나 분석가의 정당성을 훼손할 정도로 강력한 용어로 캐스팅되었습니다."영화적 관심을 받을 가치가 있다고 감히 생각한 사람들"이라고 말했지만, 궁극적으로 그들의 반대는 더 넓은 프랑스 [18]언론에 거의 영향을 미치지 않았습니다.

로저 이버트는 [20]2004년에 그의 "위대한 영화" 시리즈에 이 영화를 추가했습니다.이 영화는 2012년 비평가들의 [24]시각과 소리 영화 250편의 역대 최고 영화 투표에서 48위를 차지했고 엠파이어 매거진의 [25]역대 최고 영화 500편 목록에서 120위를 차지했습니다.2010년, 엠파이어는 세계 [26]최고의 영화 100선에서 6위를 차지했습니다.이 영화는 "저장될 100편의 이탈리아 영화" 목록에 들어가기 위해 선정되었습니다.2007년, 이 영화는 가디언지의 독자 투표에서 [27]역사상 가장 위대한 40편의 외국 영화 목록에서 5위에 올랐습니다.

알제 전투는 많은 영화 제작자들에게 영향을 주었습니다.미국 영화 감독 스탠리 큐브릭은 프랑스 잡지 포지티브와의 인터뷰에서 이 영화의 예술성을 칭찬했습니다. "모든 영화는 어떤 의미에서 거짓 다큐멘터리입니다.사람은 가능한 한 현실에 접근하려고 노력하지만, 그것은 현실이 아닙니다.아주 영리한 일을 하는 사람들이 있는데, 그것들은 저를 완전히 매료시키고 속였습니다.예를 들어, 알제 전투.매우 [28]인상적입니다."또한, 큐브릭의 개인 비서인 앤서니 프레윈에 따르면, "1965년 9월 스탠리에서 일하기 시작했을 때 그는 알제 전투를 보지 않고는 영화가 무엇을 할 수 있는지 정말 이해할 수 없다고 말했습니다.그는 [28]죽기 전에 여전히 그것에 대해 열광하고 있었습니다."그리스계 프랑스 정치 영화 제작자인 코스타-가브라스는 그의 영화 [29]제작에 영향을 미친 영화라고 언급했습니다.미국의 영화 제작자 스티븐 소더버그는 (코스타 가브라스의 Z와 함께) 마약 전쟁 드라마 트래픽을 감독하면서 이 영화에서 영감을 얻었고, "우리가 [30][31][32]추구하는 것은 무대화되는 것이 아니라 붙잡히는 것에 대한 위대한 느낌"을 가지고 있다고 언급했습니다.독일 영화 제작자 베르너 헤르조그는 이 영화를 존경했고 그의 영화 학교 [33][34]학생들에게 필수 관람으로 지정된 몇 안 되는 영화 중 하나로 만들었습니다.1966년에 이 영화를 본 영국 영화 제작자 켄 로치는 이 영화를 그가 역대로 가장 좋아하는 10개의 영화에 포함시켰고 그의 작품에 대한 영향을 언급했습니다: "이 영화는 비전문적인 배우들을 사용했습니다.그것은 너무 극적이지 않았습니다.그것은 낮은 키였습니다.그것은 식민주의가 일상 생활에 미치는 영향을 보여주었습니다.이러한 기술들은 제 영화 [35]제작에 중요한 영향을 미쳤습니다."미국 배우이자 영화 제작자인 벤 애플렉은 알제 전투가 그의 영화 아르고(2012)[36]에 중요한 영향을 미쳤다고 말했습니다.영국계 미국인 영화 제작자 크리스토퍼 놀란은 이 영화를 그가 가장 좋아하는 영화 중 하나로 이름 지었고 그의 영화 다크 나이트 라이즈 (2012)와 던커크에 [37][38]영향을 준 것으로 생각했습니다.

이 영화는 또한 정치 평론가들로부터 찬사를 받았습니다.팔레스타인계 미국인 학자 에드워드 사이드는 (그의 작품 오리엔탈리즘으로 유명한) 알제 전투 (폰테코르보의 다른 영화, 번!과 함께) 두 영화가 "60년대에 만들어진 이래로 비길 데 없고 탁월하지 않다"고 칭찬했습니다.두 영화는 함께 정치적이고 미학적인 기준을 구성합니다.[39]영국계 파키스탄인 작가이자 활동가인 타리크 알리는 2012 Sight and Sound [40]여론조사에서 알제 전투를 상위 10개 영화 목록에 올렸습니다.2023년, 진보적인 미국 잡지 뉴 리퍼블릭은 역사상 [41]가장 중요한 정치 영화 100편 중 1위를 차지했습니다.

알제 전투와 게릴라 운동

알제 전투의 개봉은 탈식민지 시대와 민족 해방 전쟁, 그리고 많은 소수가 무장 투쟁에 관심을 보인 유럽 국가들의 좌파 급진주의의 증가와 일치했습니다.1960년대 후반에 시작하여, 알제 전투는 정치적 폭력을 고무시키는 것으로 명성을 얻었습니다; 특히 영화에서 도시 게릴라 전쟁과 테러의 전술은 아마도 블랙 팬서, 아일랜드 공화국군에 의해 모방되었습니다.팔레스타인 해방 기구와 잠무 카슈미르 해방 [42]전선알제 전투는 분명히 안드레아스 베이더가 가장 좋아하는 [43]영화였습니다.

기자 지미 브레슬린이 알제 전투를 미국 텔레비전의 게릴라전 훈련 영화로 묘사했다는 소식을 들은 폰테코르보는 이렇게 대답했습니다.

아마도 그의 말이 맞을지도 모르지만, 그것은 너무 단순합니다.그 영화는 그의 권리를 박탈당한 모든 사람들을 옹호하고, 그가 그들을 위해 싸우도록 격려합니다.그러나 이는 많은 상황에 대한 유사점입니다.베트남, 한 명을 위해.제가 사람들이 발견하기를 바라는 것은 제 모든 영화에서 볼 수 있는 것입니다. 인간에 대한 일종의 부드러움, 인간 [44]조건의 연약함에서 비롯된 애정이죠.

전 세계 상영작

1960년대 아르헨티나의 영화 상영

아르투로 프론디지 대통령(급진시민연합, UCR)은 고등군사학교에서 반혁명 전쟁에 대한 첫 번째 과정의 도입을 지시했습니다.1963년까지, 해군 기계 학교의 생도들은 반란 진압 수업을 받기 시작했습니다.그들의 강좌 중 하나에서, 그들은 영화 알제 전투를 보여주었습니다.1959년부터 1975년까지 부에노스아이레스의 대주교였던 안토니오 카지아노는 군목으로서 이것과 관련이 있었습니다.그는 그 영화를 인정하며 소개했고 [45]종교적인 관점의 해설을 추가했습니다.ESMA는 나중에 아르헨티나 더티 전쟁과 저항세력과 무고한 [citation needed]민간인들에 대한 고문과 학대의 중심지로 알려져 있습니다.

35년 후 프랑스 저널리스트 마리 모니크 로빈이 인터뷰한 ESMA 생도 중 한 명인 아니발 아코스타는 세션을 다음과 같이 설명했습니다.

그들은 우리에게 우리가 해군학교에 입학했던 일반적인 전쟁과는 매우 다른 종류의 전쟁에 대비하기 위해 그 영화를 보여주었습니다.그들은 우리의 새로운 [45]적이 된 민간인들을 상대로 경찰 임무를 준비하고 있었습니다.

2003년 미 국방부

2003년 동안, 언론은 미국 국방부가 8월 27일에 이 영화의 상영을 제공했다고 보도했습니다.특수작전 및 저강도 분쟁 국장은 점령된 [46]이라크에서 유사한 문제에 직면한 지휘관과 군대에 유용한 것으로 간주했습니다.

심사를 위한 전단지에는 다음과 같이 적혀 있었습니다.

테러와의 전쟁에서 이기고 사상전에서 지는 방법.아이들은 근거리에서 군인들을 쏘습니다.여자들은 카페에 폭탄을 심습니다.곧 모든 아랍인들이 열광적인 열정을 갖게 됩니다.친숙하게 들립니까?프랑스인들은 계획이 있습니다.전략적으로는 성공하지만 전략적으로는 실패합니다.그 이유를 이해하려면 이 [47]영화의 희귀한 상영회에 참석하십시오.

상영을 담당한 국방부 관계자에 따르면, "이 영화를 상영하는 것은 알제리에서 프랑스 작전의 수행에 대한 역사적 통찰력을 제공하며,[47] 프랑스가 직면한 도전에 대한 정보를 제공하기 위한 것이었습니다."

2003-2004년 극장 개봉

2003년 펜타곤 상영 당시, 합법적이고 "해적인" VHS와 DVD 버전의 영화가 미국과 다른 곳에서 이용 가능했지만, 이미지 품질은 저하되었습니다.복원된 인쇄물은 1999년 이탈리아에서 만들어졌습니다.리알토 픽처스는 2003년 12월 영국과 미국, 프랑스에서 2004년 별도의 날짜로 영화를 다시 개봉할 수 있는 배급권을 획득했습니다.이 영화는 2006년 11월 15일부터 2007년 [48]3월 6일까지 파리의 쿠하스 거리 에스페이스 아카톤에서 상영되었습니다.

2004년 기준 DVD 에디션

2004년 10월 12일, 기준 컬렉션은 복원된 인쇄물에서 옮겨온 영화를 3디스크 DVD 세트로 출시했습니다.엑스트라에는 전 미국 대테러 고문 리처드 A가 포함되어 있습니다. 클라크와 마이클 A. 알제 전투에서 테러와 게릴라전에 대한 묘사에 대해 논의하는 시한.스파이크 리, 미라 네어, 줄리언 슈나벨, 스티븐 소더버그, 올리버 스톤 감독이 영화에 미치는 영향에 대해 논의했습니다.세트의 또 다른 다큐멘터리는 FLN 지휘관 Saadi Yacef와 Zohra [citation needed]Drif와의 인터뷰를 포함합니다.

2011년 기준 블루레이 에디션

2011년 [49]블루레이 디스크의 Criterion on Blu-ray Disc에서 사진 감독 Marcello Gatti가 감독하는 새로운 고화질 디지털 전송이 출시되었습니다.

참고 항목

진일보한 내용

  • 아우사레스, 폴 장군.카스바 전투: 알제리의 테러와 반테러, 1955-1957 (뉴욕, Enigma Books, 2010) ISBN978-1-929631-30-8입니다.
  • 오리어리, 앨런.알제 전투 (밀란, 미메시스 인터내셔널, 2019)ISBN 978-88-6977-079-1

레퍼런스

  1. ^ "The Battle of Algiers (1967) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  2. ^ a b Shapiro, Michael J. (1 August 2008). "Slow Looking: The Ethics and Politics of Aesthetics: Jill Bennett, Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art (Stanford, CA: Stanford University Press, 2005); Mark Reinhardt, Holly Edwards, and Erina Duganne, Beautiful Suffering: Photography and the Traffic in Pain (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2007); Gillo Pontecorvo, director, The Battle of Algiers (Criterion: Special Three-Disc Edition, 2004)". Millennium: Journal of International Studies. 37: 181–197. doi:10.1177/0305829808093770.
  3. ^ a b c "Gillo Pontecorvo: The Battle of Algiers". The Guardian.
  4. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it. Retrieved 2021-03-11.
  5. ^ 벤자민 스토라, 레 모츠 데 라 게레 달제리, Press Universitaires du Mirail, 2005년, 20페이지
  6. ^ "출처".Criterion Collection DVD 출시와 함께 제공되는 Algiers의 전투 책자, 14페이지
  7. ^ 아룬 카필, "프랑스-알제리 전쟁 참가자들의 선정 전기", 기준 컬렉션 DVD 출시와 함께 제공되는 알제리 전투 책자, 50페이지 50.
  8. ^ "Cinquantenaire de l'insurrection algérienne La Bataille d'Alger, une leçon de l'histoire". Rfi.fr. 2004-10-29. Retrieved 2010-03-07.
  9. ^ 피에르 니코 솔리나스, "프랑코 솔리나스와의 인터뷰", 기준 컬렉션 DVD 출시와 함께 제공되는 알제 전투 책자, 페이지 32.
  10. ^ J. 데이비드 슬로컴, 테러, 미디어, 해방럿거스 대학 출판부, 2005년, 25페이지
  11. ^ 바 벌린, 서정적인 접촉 구역: 영화적 표현과 이국적인 것의 변화.코넬 대학 출판부, 1999, 158페이지
  12. ^ Peter Matthews, "알제 전투: 폭탄과 부메랑", 8페이지
  13. ^ 피에르 니코 솔리나스, "프랑코 솔리나스와의 인터뷰", Criterion Collection DVD와 함께 제공되는 알제 전투 책자에서,
  14. ^ 멜렌, 조안 (1973).전투 알제의 영화 안내서 13페이지인디아나 대학 출판부ISBN 978-0-253-29316-9입니다.
  15. ^ "The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-11-09.
  16. ^ a b Bernstein, Adam (16 October 2006). "Film Director Gillo Pontecorvo; 'Battle of Algiers' Broke Ground". The Washington Post. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 22 June 2023.
  17. ^ a b c d e f g Bignardi, Irene (2000). "The Making of The Battle of Algiers". Cinéaste. 25 (2): 14–22. JSTOR 41689226.
  18. ^ a b c d Caillé, Patricia (16 October 2007). "The Illegitimate Legitimacy of The Battle of Algiers in French Film Culture". Interventions. Taylor & Francis. 9 (3): 371–388. doi:10.1080/13698010701618604. ISSN 1469-929X. S2CID 162359222.
  19. ^ 코위, 피터, 레볼루션! 60년대 세계 영화의 폭발, Faber와 Faber, 2004, 172-73페이지
  20. ^ a b Ebert, Roger (10 October 2004). "The cinematic fortunes of war". RogerEbert.com. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 22 June 2023.
  21. ^ Ebert, Roger (30 May 1968). "The Battle of Algiers movie review (1968)". RogerEbert.com. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 22 June 2023.
  22. ^ "The Battle of Algiers". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on 21 May 2023. Retrieved 22 June 2023.
  23. ^ "The Battle of Algiers Reviews". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 22 June 2023.
  24. ^ "Critics' top 100". bfi.org.uk. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 14 March 2016.
  25. ^ "The 500 Greatest Movies Of All Time". Empire. 2015-10-02. Retrieved 14 March 2016.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  26. ^ "세계 최고의 영화 100편: 6.알제 전투", 엠파이어.
  27. ^ "As chosen by you...the greatest foreign films of all time". The Guardian. 11 May 2007.
  28. ^ a b Wrigley, Nick (February 8, 2018). "Stanley Kubrick, cinephile". BFI. Retrieved August 8, 2018.
  29. ^ LaCinetek. "Costa-Gavras à propos de "La Bataille d'Alger" de Gillo Pontecorvo". YouTube. LaCinetek. Retrieved 11 April 2023.
  30. ^ Palmer, R. Barton; Sanders, Steven M., eds. (January 28, 2011). The Philosophy of Steven Soderbergh. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-3989-0. Retrieved 12 July 2021. Soderbergh called Traffic his '$47 million Dogme film' and used hand-held camera, available light, and (ostensibly) improvisational performance in an attempt to present a realistic story about illegal drugs. He prepared by analyzing two political films made in a realist style: Battle of Algiers (Gillo Pontecorvo, 1966) and Z (Constantin Costa-Gavras, 1969), both of which he described as having 'that great feeling of things that are caught, instead of staged, which is what we were after.'
  31. ^ Swapnil Dhruv Bose (14 January 2021). "Steven Soderbergh's 10 best films ranked in order of greatness". Far Out. Far Out Magazine. Retrieved 12 July 2021. The filmmaker said, 'For this film, I spent a lot of time analysing Battle of Algiers and Z — both of which have that great feeling of things that are caught, instead of staged, which is what we were after. I just wanted that sensation of chasing the story, this sense that it may outrun us if we don't move quickly enough.'
  32. ^ Mary Kaye Schilling (August 8, 2014). "Steven Soderbergh on Quitting Hollywood, Getting the Best Out of J.Lo, and His Love of Girls". Vulture. Vox Media, LLC. Retrieved 12 July 2021.
  33. ^ Paul Cronin (August 5, 2014). Werner Herzog - A Guide for the Perplexed. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-25978-6. I also recommend Pontecorvo's The Battle of Algiers, which I admire because of the acting...
  34. ^ September 16, 20102:16 AM ET (September 16, 2010). "From Werner Herzog, 3 DVDs Worth A Close Look". NPR. NPR. Retrieved 24 September 2021.
  35. ^ Calum Russell (17 June 2021). "Ken Loach's top 10 favourite films of all time". Far Out. Far Out Magazine. Retrieved 29 June 2021.
  36. ^ Jennifer Vineyard (October 10, 2012). "Ben Affleck on Why He Got to Look Hot in Argo". Vulture. Vox Media, LLC. Retrieved 11 April 2023. Affleck: "I haven't done a movie that I haven't ripped off from another one! [Laughs.] This movie, we ripped off All the President's Men, for the CIA stuff, a John Cassavetes movie called The Killing of a Chinese Bookie, which we really used as a reference for the California stuff, and then there was kind of a Battle of Algiers, Z/Missing/Costa-Gavras soup of movies, that we used for the rest of it."
  37. ^ Zack Sharf (May 25, 2017). "Christopher Nolan Reveals How 11 Classic Films Inspired 'Dunkirk'". IndieWire. Penske Business Media, LLC. Retrieved 15 September 2021. Nolan cited Gillo Pontecorvo's war film as 'a timeless and affecting verité narrative, which forces empathy with its characters in the least theatrical manner imaginable. We care about the people in the film simply because we feel immersed in their reality and the odds they face.'
  38. ^ Jonathan Lewis (December 20, 2012). "Good guys and bad guys: The Battle of Algiers and The Dark Knight Rises". openDemocracy. openDemocracy. Retrieved 15 September 2021. It was thus with a degree of surprise and interest that I found the latest director to cite The Battle of Algiers as an influence to be Christopher Nolan, the man behind the latest films in the Batman franchise. ... Interviews with Nolan and his team on the making of The Dark Knight Rises indicate that Nolan chose The Battle of Algiers as one of the films for the crew to watch and from which to gain inspiration before they started filming, with Nolan stating that 'no film has ever captured the chaos and fear of an uprising as vividly as [The Battle of Algiers]'.
  39. ^ "Edward Said Documentary on 'The Battle of Algiers'". Vimeo. 25 December 2016. Retrieved 11 June 2021.
  40. ^ "Tariq Ali". BFI. British Film Institute. Retrieved 18 October 2020.
  41. ^ Epp, Julian; Hoberman, J. (22 June 2023). "The 100 Most Significant Political Films of All Time". The New Republic. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  42. ^ Peter Matthews, "알제 전투: 폭탄과 부메랑", 기준 컬렉션 DVD 출시와 함께 제공되는 알제 전투 책자에서 9페이지.
  43. ^ 클라우스 스턴 & 요르그 헤르만, "안드레아스 베이더스, 다스 르베닌 스타츠파인데스", 104페이지
  44. ^ Ebert, Roger (13 April 1969). "Pontecorvo: 'We Trust the Face of Brando'". RogerEbert.com. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 22 June 2023.
  45. ^ a b 침묵을 깨다: 가톨릭 교회와 "더러운 전쟁" 2006-11-22 웨이백 머신, 호라시오 베르비츠키, 2005년 7월 28일 엘 실렌시오 번역본에서 발췌.영어로 open Democracy.
  46. ^ 2004년 1월 1일 알제 전투 재출시, CNN, 디플로마틱 라이선스.
  47. ^ a b Michael T. Kaufman의 "영화 연구"는 2003년 9월 7일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.
  48. ^ 라 바타유 달저 참조: 호라이어스 아 파리.2007년 3월 6일 검색됨.
  49. ^ "The Battle of Algiers". The Criterion Collection. Retrieved 2020-05-15.

외부 링크