사이클로(필름)
Cyclo (film)
사이클로(베트남어: Xich Lô[sɨ̚˦˥ ro˧˧])는 트란 안훙(The Great of Green Papaya)이 1995년 제작한 영화다. 이 영화에는 레 반 레흐, 토니 렁 치우 와이, 트룬 넨 옌 쾨가 출연한다.
이 영화는 제52회 베니스 국제 영화제에서 황금 사자상을 수상했다.[2] 1990년대 초 호찌민시 노동자들의 고단한 삶과 사람들이 어떻게 범죄의 영향을 받게 되는가에 대한 내용이다. 이 영화는 추상적이고 말이 없는 의사소통 때문에 이해하기 힘든 것으로 여겨진다. 그러나 평론에서 자넷 매슬린(1995)은 영화감독의 전형인 이런 스타일이 영화를 더욱 기억에 남고 성공하게 만든다고 주장했다.[3]
플롯
이 영화는 아버지가 일하던 중 트럭 사고로 사망한 후 고아가 된 18세 소년에 관한 내용이다. 아버지는 사이클로인 운전사였고 그의 소망은 아들이 가진 것보다 더 나은 삶을 살기를 바라는 것이었다. 그러나 아버지가 돌아가신 후 가정형편이 어려워 소년은 아버지의 일을 이어받아 호치민시의 번화한 거리를 돌아다니며 렌탈 사이클로 페달을 밟으며 생계를 이어가야 한다. 작은 집에서 소년과 함께 사는 것은 건강이 나빠졌음에도 불구하고 타이어를 수리하는 늙은 할아버지와 동네 식당 손님들을 위해 구두를 닦는 작은 여동생, 동네 시장에서 물을 나르는 큰누나 등이다.
그들의 가난하지만 평화로운 삶은 사이클로인이 갱단에 의해 도둑맞을 때 위태로워진다. 도둑맞은 사이클로에게 돈을 줄 돈이 없어 어쩔 수 없이 범죄조직에 가입하고, 시인이기도 한 음해하는 갱단 두목의 감독하에 있다.
한편 그의 누나도 시인의 영향을 받아 창녀가 된다. 그들은 서로에 대한 감정을 발전시킨다. 그녀는 아버지가 받은 직업에 대해 격노하는 아버지로부터 얻어맞는 그의 집을 방문한다. 시인은 사이클로 운전사를 '미스터 자장가'로 데려와 자장가를 부르다가 목을 베어 희생자를 살해한다.
호찌민시는 서로 다른 갱단들이 서로 싸우기 시작하면서 불안의 타격을 받고 있다. 헬리콥터를 실은 트럭이 번화한 시내 도로에서 충돌하다. 사이클로 운전자는 사이클로인을 훔친 남자의 한쪽 눈을 가리고 있지만, 그럭저럭 누구에게도 보이지 않는 채로 있다. 그는 빚의 일부를 갚기 위해 또 한 번 숙녀 고용주를 방문하지만, 그녀는 거절하고 노란 페인트로 몸을 가린 정신장애 아들과 함께 바빠진다.
시인은 사이클로 운전자에게 사람을 죽이는 일을 맡긴다. 그의 두 공범자는 그에게 총을 주고 그들이 의도한 목표물을 죽이는 방법을 가르친다. 그들은 또한 그에게 불안감을 줄이기 위해 알약 한 병을 건네주지만 너무 많이 복용하지 말라고 경고한다. 시인과 사이클로 운전사의 여동생이 그의 어린 시절 집을 방문한다. 그는 고객과 함께 나이트클럽에 그녀를 남겨두고 그녀는 그 남자에게 학대를 당한다. 시인과 사람 모두 자신의 잘못을 깨닫고 남자는 시인에게 거액을 뇌물로 보상하려 한다. 그러나 시인은 그 남자를 죽인 다음 그가 살고 있는 방에 불을 지르면서 자살한다.
한편 이 부인의 장애아들은 트럭에 치여 죽는다. 사이클로 운전자는 술에 취해 시인의 공범으로부터 받은 약 두 알의 약을 복용한다. 그는 그 남자를 죽이는 일을 수행하지 못한 채 어쩔 수 없이 지내온 아파트 안에서 환각이 된다. 대신 푸른 물감으로 몸을 가린 다음 실수로 자신을 두 번 쏘는 환각 때문에. 다음날 아침, 폭력단 멤버들은 그가 심하게 다쳤지만 여전히 살아있다는 것을 알게 되고, 부인은 그가 죽은 아들을 떠올리게 하기 때문에 그의 실패에도 불구하고 그의 목숨을 살려준다. 그녀는 그를 갱단에서 풀어준다. 영화는 호치민시의 혼잡한 도로를 지나 할아버지와 두 여동생을 태우고 사이클로 운전을 하던 사이클로 운전사가 아버지의 기억을 아직도 고민하는 장면으로 끝을 맺는다.
캐스트
사운드트랙
영화 사운드트랙은 베트남 작곡가 툰-트 티에트가 작곡한 곡으로, 그린 파파야의 향기에 관한 트룬 안 흐엉과도 협연했다. 이 점수는 1995년 국제 페스티벌 드 플랑드르에서 "베스트 뮤직" 상을 받았다. 이 사운드 트랙에는 몇 곡의 유명한 베트남의 ca dao(민요)와 다른 인기곡들도 포함되어 있다.
- Nung Chiều - Sung, 장애인 거리 공연자들이 연주한다.
- 자장가맨이 부른 루콘(Lullaby)
- Thung Bờm (Little Bờm)- Sad Woman to Crazy Son의 노래. 번역과 번역.
- Em ơi, Ha Nội phố - 성 by Tanh Lam (라운지 가수)
- Radiohead 옆 크리프 - 댄스 클럽에서 놀고 있다.
참고 항목
- 자전거 도둑 - 가난한 노동자 계급 남자가 훔친 자전거를 찾는 이야기를 다룬 오스카 수상작 이탈리아 영화.
참조
- ^ Jump up to: a b "CYCLO (1995)". British Film Institute. Archived from the original on 2012-07-12.
- ^ Blum-Reid, Sylvie (2003). East-West Encounters: Franco-Asian Cinema and Literature. Wallflower Press. p. 166. ISBN 978-1-903364-67-3.
- ^ 매슬린, J. (1995년 10월 12일). 사이클로(1995) 영화 축제 리뷰; 베트남 택시 운전사와 그의 비세계적인 여동생. 뉴욕타임즈. https://www.nytimes.com/movie/review?res=990CE3DA1330F931A25753C1A963958260에서 검색됨
