슬레인

Slane
슬레인
바일 슐라인
마을
The ruins of the friary church on the hill of Slane.
슬레인 언덕에 있는 금교회의 폐허.
Slane is located in Ireland
Slane
슬레인
아일랜드의 위치
좌표:53°42′31″N 6°32′36″W/53.7086°N 6.5434°W/ 53.7086; -6.5434좌표: 53°42′31″N 6°32′36″W / 53.7086°N 6.5434°W / 53.7086; -6.54344
나라아일랜드
레인스터
카운티메스 주
표고
64m(제곱 피트)
인구
(2016)[1]
1,369
아일랜드 그리드 참조N959742

슬레인(Irish: Baile Shlaine, 'Slaine mac Dela'[2]라는 뜻)은 아일랜드의 Math 카운티에 있는 마을이다.마을은 N2(Dublin to Monahan road)와 N51(Drogeda to Navan road)의 교차점에 있는 Boyne강 왼쪽 둑의 가파른 언덕 위에 서 있다.2016년 인구조사 기준 슬레인의 인구는 1369명이다.[1]그 마을과 주변 지역은 5,000년 이상 된 역사적인 유적지를 많이 포함하고 있다.마을 회관은 현재 배치되어 있으며 주로 18세기부터 시작되었다.

역사

마을 중심에 있는 조지아 개인 주택 4채 중 하나.

적어도 신석기 시대부터 그 지역과 그 주변이 거주해 왔으나, 도난당한 이니스팔렌 1092년 실록에서 논의된 바와 같이 기독교와 슬레인 정착촌의 도입에 관한 문헌을 가지고 있었다.현대 마을의 경계로 여겨지는 가장 초기 생존 건축물들은 노먼의 아일랜드 침공 당시 플란더스(현 플레밍)의 노르만 가문에 의해 건설되었다.이 가문의 봉건적 영주권 아래 세워진 가장 비교적 방해받지 않는 구조물은 모트와 베일리인데, 슬레인 정착지의 언덕과 가까운 곳에 있다.

플레밍스가 몰수당한 윌리엄 왕자의 몰수에 이어 캐슬과 마을 회관의 현재 형태가 재방송되었고, 후자의 경우 코닌햄의 울스터 재배지 가족에 의해 영국식 마을로 모범적으로 배치되었는데, 이는 18세기 도시계획의 전형적인 예라고 할 수 있다.

이 리모델링의 일환으로, 오늘날에는 거의 동일한 네 개의 조지아 주택이 마을 중앙에 서 있다.네 집은 마을의 두 큰 길의 교차점에 서 있다.그 집들의 네 얼굴과 네 개의 열린 거리는 팔각형을 이룬다.그 특징은 집집마다 차지하고 있는 꼭지점 위치 때문에 더 스퀘어라고 알려져 있다.광장을 이루는 가장 서남쪽에 위치한 이 집은 아일랜드 건국 때까지 아일랜드 경찰관의 막사 및 가올 역할을 했다.마을의 두 주요 거리에는 18세기 회색의 석회암 건물과 지붕, 오리엘 창문, 아치형 통로가 있다.[3]

마을 회관에는 또한 "갈로우즈 힐"[4][5]이 포함되어 있는데, 그 기슭은 본질적으로 오늘날의 "슬레인 크레디트 유니온"의 위치인 "갈로우즈 힐"과 1798년의 실패한 독립운동을 막기 위해 교수대에서 공개적으로 처형된 연합 아일랜드인들을 위해 이름 붙여진 언덕이다.

2007년 미트 카운티 의회는 슬레인 마을과 제분소를 모두 건축 보존 구역으로 인정하고 그에 따라 보호하도록 제안했다.[6]

인구 및 인구통계

1996년부터 2016년까지 20년 동안 슬레인은 인구가 699명에서 1,369명으로 2배 증가했다.[7][1]

2006년 인구조사 기준으로 슬레인에 사는 인구는 1099명으로 2002년 823명으로 늘어났다.마을과 주변 농촌의 인구는 2002년 1336명에서 2006년 1587명으로 증가했다.[8]

2016년 인구조사에 따르면 통학·통학자의 77%(854명 중 658명)가 통학시간이 1시간 미만인 것으로 나타났다.[1]

스포츠

가장 일찍 기록된 것은 현대 게일릭 축구에 해당하는 카이드의 군간 경기였으며, 1712년 슬레인의 들판에서 루스와 미트 사이의 경기였으며, 시인 제임스 댈 맥쿠아트는 " 헤이거타"를 시작으로 88절의 시를 썼다.

현대판 슬레인 게일릭 축구 클럽은 슬레인의 도시와 농촌 지역을 위한 게일릭 체육회 게일릭 축구팀으로 구성되어 있다.팀들은 마을에서 북쪽으로 5킬로미터 떨어진 토디 하딩 파크에서 홈 게임을 한다.슬레인 원더러스(Slane Wanderers)는 이 마을의 지역 축구 클럽으로, 휘트필드 공원에서 홈 경기를 한다.

1979년, 아일랜드 모토크로스 그랑프리가 슬레인에서 개최되었다.[9]

슬레인의 언덕

슬레인 언덕에 있는 폐허, 동쪽을 향한다.
1830년에 나타난 슬레인 언덕의 폐허.아일랜드 고대의 그림 같은 풍경. J. D.의 돌 위에 그렸다. R. O.C.의 스케치에서 하딩. 뉴엔햄.1830년 이후, 왼쪽 탑의 전투는 이제 알아볼 수 없게 되었다.
2008년 슬레인 언덕 위의 폐허, 북서부를 마주보고 있다.오른쪽 상단에 있는 탑은 적어도 1830년까지 전투로 덮혀 있었다.

마을 북쪽에는 슬레인의 언덕이 솟아 있는데, 슬레인은 주변으로부터 158미터(518피트) 위에 있다.언덕 정상 부근에는 여러 유적지가 있다.[10]바드릭 운문집인 메트로닉 딘센차스에서 고대 피르 볼그슬라인 맥 델라가 이곳에 묻혔다고 전해졌는데, 의 기억 속에 두마 슬라인이 알려지게 된 드루림 푸아르라고 불렸던 곳이었다.[11][better source needed]언덕 꼭대기의 서쪽 끝에는 인공 마운드가 있다.이 언덕은 현존하는 투아타다난 신사가 있어 기독교 사원의 부지로 선택되었을 수도 있는데, 그 유적은 매장 마당에 두 개의 입석일 수도 있다.[12]

무이르추 모크쿠 마흐텐리는 7세기 '패트릭의 삶'에서 이렇게 말한다. 패트릭타라 언덕에서 축제 불이 타오르는 동안 다른 화재를 금하는 라오아르 대왕을 무시하고 서기 433년에 이 언덕 꼭대기에 파스찰 불을 붙였다.역사학자들과 고고학자들은 무이르츄가 다른 곳에서 불이 난 슬레인으로 옮겨갔다는 것에 동의한다.[13]슬레인의 언덕은 약 16km(9.9mi) 떨어진 타라 언덕에서 볼 수 있다.[3][14]무이르추에 따르면, 로게르는 패트릭의 헌신적인 모습에 매우 감명을 받아, 그의 반항에도 불구하고(혹은 아마도 그것 때문일 것이다) 아일랜드에서 선교 활동을 계속하도록 내버려두었다고 한다.패트릭이 슬레인의 주교인 세인트 에르크를 임명한 것은 다소 확실하다.

슬레인의 언덕은 성 패트릭 이후 수 세기 동안 종교와 학문의 중심지로 남아 있었다.교회와 대학의 폐허는 언덕 꼭대기에서 볼 수 있다.슬레인 프라이리는 1512년에 복원된 것으로 알려져 있다.이 유적지에는 19미터(62피트) 높이의 고딕식 초기의 탑이 있다.그 주교는 1723년에 버림받았다.[3]

전통적인 기독교 찬송가 Be Thou My Vision은 슬레인의 언덕에 관한 중세 아일랜드 민요인 슬레인(Slane)을 배경으로 한다.[15]

슬레인 언덕에 있는 공동묘지와 칠레 소나무.

1170년대 리처드 플레밍이 지은 12세기 노르만 모트와 베일리의 가파른 경사진 유골은 대학과 교회에서 서쪽으로 약 150m 떨어진 곳에 나무로 가려져 있었다.이곳은 슬레인의 플레밍스, 슬레인의 바론들의 자리였다.플레밍족은 현재 슬레인 성의 위치인 리버보인의 왼쪽 둑에 있는 성으로 이동했다.플랑드족은 12세기부터 17세기까지 슬랑의 영주였으며, 그 때 윌리엄 몰수 사건 때 콘힌감 가문이 슬랑의 영주로서 그들을 대신했다.[16]

슬레인 성

슬레인 성

슬레인 성은 마을 중심부에서 상류로 약 1km(0.6mi) 떨어진 강 위에 서 있다.강 근처의 성터에는 고대의 우물이 있다.아일랜드 신화(특히 Cath Maigh Tuireadh에서 발견된 설명)에서 이 우물은 다이안 세히트의 축복을 받아 투아타 다난이 그 안에서 목욕하고 치유될 수 있었다고 전해져 참수 이외의 모든 상처를 치유했다.[17]그러나 아일랜드에 기독교가 도래하고, 이교도 유적지에 대한 기독교 재해석 정책이 시행되자, 그 우물은 이제 우리 아가씨의 우물로 알려져 있다.매년 8월에는 마리아가 이끄는 순례단이 열린다.

성터는 1981년부터 대형콘서트의 현장이었다.

또한 슬레인 성(데메인 성)의 대지 안에도 세인트의 폐허가 있다. 에르미타주.이것은 15세기 후반에서 16세기 후반의 예배당, 이전 주거지,[3] 보이네로 유입되는 개울/교각 위의 돌 아치형 다리, 그리고 건축 재료가 옮겨진 곳에서 나온 석재 채석장 면으로 구성되어 있다.마을 현대교회에 놓기 위해 이 예배당에서 옮겨온 그리스도의 십자가에 못박힌 돌 조각인 사도돌의 19세기 이동 동안 200kg의 돌 조각은 신비롭게 한밤중에 은둔자로 돌아가는 길을 찾기 위한 것이었다고 현지 민간에서는 전하고 있다.켈트족의 십자가 조각의 일부로서, 처음에는 세인트의 일부였다.Erc의 Emeritage는 현재 성 안에 있는 제단 옆에 있는 철제 틀에 들어 있다.예배당 거리의 패트릭 교회가톨릭 교회는 C.1805를 지었다.[18]비슷한 이름을 가진 아일랜드 성 패트릭 교회와 혼동하지 않기 위해, 큰 거리에 1797 "M"을 지었다.DCC.XCVII."[19]

2009년 혼합 위스키인 '슬레인 캐슬 위스키'가 병과 라벨을 붙이기 시작했으며, 노엘 스위니가 만들어 던달크 외곽의 쿨리산 증류소에서 만들었다.[20][21]

소유권 변경에 따라, 쿨리 증류소는 더 이상의 협력을 중단했다.[21]2017년 완공된 '슬레인 캐슬 증류소'의 브라운 포맨이 자금조달과 공사를 맡으면서 헨리와 알렉스 코닌검이 소유·운영하고 있다.[22][23]증류소에서 생산하고자 하는 위스키에는 '슬레인'이라는 플래카드를 붙인 '슬레인 아일랜드 위스키'라는 라벨이 붙어 있는데, 2018년부터는 '슬레인 캐슬 아일랜드 위스키 리미티드'[24][25] 소유주가 갖고 있어 논란이 일고 있다.

애널리스트적 참고자료

이니스팔렌 연보 보기

  • AI789.2 Slaine, Lusca, Dam Liac의 교장인 Fedach가 휴식을 취했다.

슬레인 밀

'구식 공장'은 20세기 인접 공장 건물 옆에 위치해 있는데, 이 공장에는 섬유 산업 비율이 이전부터 건설되어 그 지역의 용량을 초과했다.이 부지의 토지의 제약으로 인해 이 부지에서 약간 높은 곳에 건설된 「신공장」이나 「공장」과 구별하기 위해 「구공장」이라고 한다.본관 제분소는 "산업용 건물로는 흔치 않은 조각된 디테일을 보여주고 있으며, 그 시대의 시골 주택에서 더 전형적으로 볼 수 있다"[26]고 말했다.

1760년대에, 보이네 내비게이션은 슬레인과 올드브리지 사이에 개통되었는데, 강에서 약 10킬로미터(6.2 mi) 아래쪽에 있었다.이것은 리버보인이 슬레인에서 드로게다의 항구로 가는 작은 보트로 항해할 수 있게 만든 일련의 운하다.항행의 일부인 운하는 슬레인 근처의 남쪽 둑에 있는 강과 평행하게 뻗어 있다.데이비드 젭은 그 공사를 담당한 엔지니어였다.일단 네비게이션이 슬레인까지 열리자 젭 자신도 슬레인에 밀가루 방앗간을 지었다.[27]Slane Mill은 N2 다리 옆에 있는 River Boyne의 북쪽 둑에 서 있다.방앗간은 5층 짜리 석조 건물이다.1766년 제분소가 완공되었을 때, 아일랜드에서 가장 큰 제분소였다.

5층 건물 아래를 지나는 보온의 물을 통로로 흘려보냄으로써 1870년대까지 건물 분쇄용 밀가루의 수력식 제분소그라인드스톤을 대체했다.그 방앗간 건물은 나중에 아일랜드의 옷가지들을 가공하는 것으로 개조되었다.[28]

섬유산업에서의 경쟁으로 제1차 부문에서 제2차 완제품으로 전환하기 시작했고, 이를 위해 노동력은 20세기 중반에 "신공장"으로 크게 이동했는데, 이는 더 긴 전력망을 수용할 수 있는 "신공장"으로 이동했다.두 개의 제분소를 가르는 숲을 가로지르는 콘크리트 산책로도 유사하게 건설되어 보다 신속한 인력교환이 가능했다."오래된 제분소"가 된 지금은 점점 더 놀고 있는 수력 발전소가 전용 수력 발전소로 전환되었다.그것의 운영자들은 ESB로부터 수표가 파손될 때까지 수 십 년 동안 수표를 받았다.

20세기 후반까지, 두 공장 모두 서유럽의 섬유 산업에서 대부분의 다른 공장들의 운명을 공유했다; 바람직하고 독특한 디자인 시그니처 혁신 실패, 공급망 수직 통합이 더 큰 기업들과의 경쟁, 더 현대적인 에어제트 베틀로 업그레이드해야 할 필요성과 더 저렴한 la.극동 지역의 붕어는 "새로운 공장"도 마찬가지로 한때 슬레인의 주요 고용주였던 섬유 산업을 거의 떠나도록 하기 위해 모두 공모했다.

슬레인 브리지

언덕과 위험한 굴곡은 슬레인 다리로 접근한다.
제1차 세계대전에 참전했다가 사망한 시인, 아일랜드인, 국민봉사단원 프랜시스 레드위지를 기리는 슬레인 다리의 위패.
Signposts showing the entry to Slane, as well as the 30km/h speed limit
북쪽 방향 교통량이 애쉬본에서 슬레인으로 진입할 때 N2의 도로 표지판더 이상의 충돌을 방지하기 위해 2009년부터 슬레인에서 30km/h의 속도 제한을 채택하고 있다.그 표지판은 그 악명 높은 흑점에서 거의 1킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다.

N2호는 마을 남쪽의 Boyne 강을 가로지른다.그 길은 마을에서 가파른 언덕을 내려 14세기 다리로 90도 가까이 꺾인다.[3]이 굴곡은 살아 있는 기억에서 적어도 22명의 사망자가 발생한 현장이었다.[29]당신이 슬레인 마을을 향해 언덕을 올라갈 때 길 오른쪽의 벽에는 작은 하얀 십자가가 여러 개 있는데, 각각은 이 쭉 뻗은 길 위에서 죽음을 나타낸다.대부분의 충돌은 언덕에서 속도를 올린 후 급커브를 할 수 있을 만큼 충분히 속도를 줄이지 못하는 중형차들과 관련이 있다.메트 카운티 의회도로 당국은 다리 위의 굽은 곳을 더 안전하게 만들기 위해 수년에 걸쳐 다수의 교통 안정 대책을 설치했다.여기에는 마을 전체에서 시속 30km의 제한 속도뿐만 아니라 중공업 차량과 자동차에 대한 별도의 교통신호도 포함된다.[30]그들의 설치 이후, 치명적인 사고는 중단되었다.M1 고속도로의 개통으로 마을로부터의 교통 혼잡이 많이 해소될 것으로 기대되었지만, 여전히 많은 중형차들이 M1 다리통행료를 지불하지 않기 위해 N2 (따라서 슬레인 다리)를 이용하고 있다는 증거가 있다.[29][31]슬레인의 3.5km 우회도로 계획 허가는 2012년보르드 플레아나에 의해 거부되었는데, 인근 뉴그랑지 기념물에 대한 유산의 우려 때문이었다.보르드 플레아나라는 제안된 도로가 뉴그랑주 유네스코 유적지의 "경관"에 있기 때문에, 대체 경로가 불가능할 경우에만 승인이 고려될 것이라고 말했다.[32]

이 다리는 항상 비극의 원천은 아니었지만, 1969년 5월 18일 저녁 부시밀스와 크림오브보리위스키를 실은 트럭이 앤트림에서 더블린으로 이동하던 중 브레이크가 언덕 아래로 내려오지 못하고 다리 벽을 넘어 3미터쯤 아래 강으로 굴러 들어갔을 때 많은 지역사회에서 애틋하게 기억되고 있다.운전자는[who?] 살아남아 병원으로 옮겨졌지만, 술의 전체 덩어리가 강바닥을 가로질러 흩어져 있었다.슬레인 마을은 대부분 현장에 빨랐고, 승합차와 트럭이 한밤중에 트럭의 난파선에서 나선형으로 떨어져 있는 것이 보였다.몇몇 기소가 뒤따랐지만, 실제로 빼앗긴 위스키의 양은 여전히 부시밀스 경영진과 아마도 그 주장에 뒤이어 나온 보험회사에만 알려져 있다.다음날 브라이언 쿠삭, 숀 셰리단, 조 머레이, 퍼거스 맥케나, 숀 도노회 등 아일랜드 다이버 5명이 도착했고 슬레인의 현지인들이 모두 408병을 수거한 병을 찾기 위해 아직도 준설작업을 하고 있는 동안, 당시 슬레인의 현지 정육점은 분명히 4년이 지난 지금도 부시밀스 위스키를 마시고 있었다.[33]

니어 슬레인

슬레인 주변에는 다른 유적지가 많이 있다.신석기 실내 무덤브루나 보인 콤플렉스는 마을에서 하류로 5km(3mi) 떨어진 보이네 강에 있다.이것은 기원전 3200년에 지어진 통로 무덤뉴그란지를 포함한다.[34]

카운티 미트 주, 슬레인, 레드위지 코티지 박물관
프란시스 레드위지는 젊은 시인으로 자랐다.

낡은 방앗간에서 강 건너편에는 페노르 성/타워 하우스 폐허와 페노르 교회와 그 묘지가 인접해 있다.[35][36]

12세기 경에 세워진 덱스터 성의 유적은 슬레인 성에서 서쪽으로 약 2km(1.3마일) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 마찬가지로 보이네 강둑 근처에 자리잡고 있다. 18세기 도안과 수채화는 아일랜드 국립도서관에 소장되어 있다.[37]

드로게다 마을과 플라틴의 인접한 석회석 채석장 주변과 마찬가지로, 현재 많이 자란 다수의 석회 가마가 슬레인 언덕에 점점이 있으며, 가장 눈에 띄는 것은 마을에 남아 있는 유일한 역 뒤편과 레드위지 코티지 뒷편에 있다.

더 이상의 풍화를 막기 위해 실내에 가져간 석조 조각품인 로즈나레 밀과 그 부속품인 셀라나 긱은 슬레인 주 채플 가에 있는 조지 패티세리에 있는 주인에게 요청하면 볼 수 있다.

보이네 전투는 슬레인에서 동쪽으로 10km(6.2mi) 떨어진 강이다.

운송

에어란 버스는 슬레인을 나반, 트림, 애트보이, 드로게다, 레이타운으로 연결하는 190A 노선이다.평일에는 나반드로게다를 오가는 매시간 각 방향마다 버스가 있다.[38]둘레크로 가는 버스는 2013년 11월에 철회되었다.[39]콜린스 코치는 슬레인과 더블린, 콜론, 아르디, 캐리마크로스를 각각 발리베이까지 왕복 1회 왕복으로 연결하는 노선을 운영하고 있다.[40]McConnons는 또한 Slane에게 하루에 몇 가지 서비스를 제공한다.[41]2013년 11월 모나한에서 슬레인을 거쳐 더블린까지 가는 유일한 일요일 버스인 177번 노선이 철회되었다.

슬레인 선거구

슬레인은 또한 로빈스타운에서 아일랜드 해까지 동부 카운티 메이드의 넓은 지역을 아우르는 지방 선거구의 이름이다.이 지역은 현대 슬레인보다 크지만 오래되지 않은 다른 마을들을 포함한다. 둘레크, 스탬룰렌, 그리고 메드 카운티에 있는 드로게다 주변 지역들.슬레인 선거구의 총 인구는 2006년 32,126명이었다.[8][42]

"슬레인" 상표권 논란

'슬레인 캐슬 위스키'가 2015년 유럽연합(EU) 특허청과 미국 특허무역마크 사무소에 '슬레인'의 명함을 상표로 등록해 달라는 신청이 접수됐다.이 상표가 알려지게 된 것은 '슬레인'을 제목에 사용하고자 했던 마을의 한 업자가 '슬레인'을 사용하려다 차단된 사실을 알게 되면서부터다.[43]상표권을 둘러싼 논쟁은 이 응용 프로그램이 알코올에 국한되지 않고 상품과 서비스의 범위에 걸쳐 매우 넓은 망을 주물러서 상표권 소유자가 다른 범주를 지배하도록 설계되었다는 것을 포함한다.[43][25]EU 관할구역에서는, 초기 EU 상표권 부여가 존재하기 때문에,[43] 기업이 역사적 장소의 상표를 등록하는 것을 명백히 금지하고 있기 때문에, 단순한 웹 검색의 전제조건 없이,[44] 부패와 재평가의 문제가 제기되는 시도가 허용되었다.[43]

아직 진행 중인 미국의 경우 2015년 웹 검색을 할 때 해당 단어가 장소의 이름이고, 그 이름 중 오랫동안 '슬레인'을 사용한 다른 지역 업체가 있다는 이유로 '슬레인' 상표 부착 시도가 거부됐다.[45][43]

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "Sapmap Area - Settlements - Slane". Census 2016. Central Statistics Office. April 2016. Retrieved 17 February 2020.
  2. ^ "Baile Shláine / Slane". logainm.ie. Irish Placenames Commission.
  3. ^ a b c d e Trench, C.E.F. (1995). Slane. An Taisce – the National Trust for Ireland. ISBN 0-903693-09-7.
  4. ^ 아일랜드 고고학 현장 평가, 현장 조사 및 보고
  5. ^ 슬레인의 언덕 – 야전학교 개방일
  6. ^ "Appendix III – Architectural Conservation Areas" (PDF). Draft Meath County Development Plan 2007–2013. Meath County Council. 2007. pp. 389–390. Retrieved 10 October 2007.
  7. ^ a b "Slane (Ireland) Census Town". citypopulation.ie. Retrieved 17 February 2020.
  8. ^ a b "Census 2006 – Volume 1 – Population Classified by Area" (PDF). Central Statistics Office Census 2006 Reports. Central Statistics Office Ireland. April 2007. Retrieved 24 June 2011.
  9. ^ "Fairyhouse To Host The Irish Motocross Grand Prix". motocross.ie. Retrieved 6 March 2017.
  10. ^ "이 아름다운 언덕으로부터, 맑은 날에 아일랜드의 광대한 전망이 주어진다.동쪽으로는 드로게다 마을과 아일랜드해를 넘어 뉴그랑쥬와 노우스의 군락을 쉽게 볼 수 있고, 북쪽으로는 슬러브 굴리온(북아일랜드로 잘 들어가 있음), 남쪽으로는 위클로우에 있는 슈가로프 산까지, 서쪽으로는 아일랜드의 중부에까지 시야가 확장된다."(MythicalIreland.com에서 공지한다.
  11. ^ 신화 속의 아일랜드: 고대 슬레인
  12. ^ 루이스, "아일랜드 고물에 관한 노트"영국 아일랜드 인류학 연구소 저널 9 (1880:137–145) 페이지 142 "그런 [파간] 신사가 슬레인의 고원한 언덕 꼭대기에 있었다면 사원을 짓게 되었을지도 모른다: 대개 땅이 비옥하고 물이 가까운 계곡에 지어졌기 때문에 설명이 필요한 상황."
  13. ^ 앨런 가일리와 G. B. 아담스가 타라에게 제안한 싱크로틱 패션에서, "북아일랜드 전통의 모닥불" 민속 88.1(1977:3–38) 페이지 13.
  14. ^ Rice, V.Rev. G. "The History of Christianity in Slane". Slane Historical Society. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 20 May 2006.
  15. ^ McKim, Lindajo H. (June 1993). The Presbyterian Hymnal Companion (1st ed.). Westminster John Knox Press. p. 340. ISBN 0-664-25180-3.
  16. ^ Cokayne, George Edward. The Complete Peerage.
  17. ^ 캐스 메이게 투리아드엘리자베스 A. 회색(트랜스)
  18. ^ 세인트 패트릭의 로마 가톨릭 교회, 슬레인, 미트 주 채플 스트리트
  19. ^ 세인트 패트릭스 아일랜드 교회, 메인 스트리트 로어, 슬레인, 카운티 미트
  20. ^ 슬레인 캐슬 증류소 - 새로 건설될 아일랜드 증류소 - 이리시 위스키 뉴스
  21. ^ a b 슬레인 성 증류소
  22. ^ Boyne Valley 위스키 투어 – 곧 제공
  23. ^ 잭 다니엘의 슬레인 성에 4400만 유로의 증류소를 건설하는 회사
  24. ^ "슬레인과 슬레인 성은 슬레인 성의 상표야.©2018 Slane Castle 아일랜드 위스키 리미티드."
  25. ^ a b "슬레인"에 대한 트레이드 마크 조사
  26. ^ 빌링거.지역 웹사이트
  27. ^ Wheeler, Ed (2005). "Restoring the Boyne". Inland Waterways News. Ireland: Inland Waterways Association of Ireland. 32 (2): 20–25. ISSN 1649-1696. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 8 October 2007.
  28. ^ Fitzpatrick, David & Fitzpatrick, Maureen. "The Old Mill". The Old Frequented Ways. Slane Historical and Archaeological Society.
  29. ^ a b Keogh, Elaine (4 July 2004). "Councillor angered at lack of progress on Slane bypass". The Irish Times. Retrieved 20 May 2006.
  30. ^ Crowley, Sorcha. "New traffic controls for Slane black spot". The Irish Times. Retrieved 14 August 2020.
  31. ^ Hogan, Treacy; Keogh, Elaine (29 May 2001). "Speeding trucks pose major safety risk on death bridge". The Irish Independent. Retrieved 20 May 2006.
  32. ^ "Proposed Slane Bypass - Brú na Bóinne Heritage Sites". www.newgrange.com. Retrieved 30 August 2020.
  33. ^ "The Boyne Water This article was written by Brian Cusack for a booklet commemorating the Irish Sub-aqua Club's twenty-fifth anniversary".
  34. ^ O'Kelly, Michael J. (1982). Newgrange. Thames and Hudson. ISBN 0-500-27371-5.
  35. ^ (역사적 맥락에서) 펜노르 캐슬.슬레인 역사 고고학 사회
  36. ^ Ryle, John. "Fennor Castle and its Historical Context". The Old Frequented Ways. Slane Historical and Archaeological Society.
  37. ^ 아일랜드 주, 카운티 메스 주, 슬레인 인근의 캐릭 캐슬(혹은 캐슬 덱스터). 오스틴 쿠퍼의 그림과 가브리엘 베랑거의 수채화.
  38. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 December 2013. Retrieved 24 November 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  39. ^ "Route 190/190A Laytown-Drogheda-Navan-Trim/Athboy effective Sunday, 24 November 2013 - Timetable News - Bus Éireann - View Ireland Bus and Coach Timetables & Buy Tickets". Archived from the original on 3 December 2013.
  40. ^ "Dublin Commuter Service". Archived from the original on 14 March 2013.
  41. ^ "McConnons Buses - Daily return bus service from Monaghan to Dublin. M1 and N2 routes. WiFi on Board".
  42. ^ "Meath Electoral Areas Map" (JPG). Meath County Council. Retrieved 3 May 2007.
  43. ^ a b c d e 미국 다국적 기업인 아일랜드타임스가 상표로 등록한 '슬레인'
  44. ^ 유럽 연합 특허청(EUIPO)
  45. ^ "Slane - Trademark #86658395, Owner: Slane Castle Irish Whiskey Limited". Archived from the original on 16 October 2017.

외부 링크