럼과 코카콜라

Rum and Coca-Cola
음료는 럼과 콜라를 참고하십시오.
"럼 앤 코카콜라"
노래
방출된1945 (1945)
장르.칼립소
작곡가

'럼 앤 코카콜라'는 리오넬 벨라스코가 인바더 경의 가사와 함께 작곡한 인기 칼립소 곡이다.이 곡은 미국에서 연예인 모레이 암스테르담에 의해 저작권이 인정되었고, 1945년에 앤드루스 시스터즈에게 히트를 쳤다.

역사

이 곡은 암스테르담에서 작사가로, 제리 설리번과 폴 바론 등이 작곡가로 이름을 올리며 미국에서 출간됐다.이 멜로디는 앞서 베네수엘라 칼립소 작곡가 리오넬 벨라스코가 마르티니크의 민요를 원작으로 한 '란네 파세'라는 제목의 곡에 수록된 곡으로 출간된 바 있다.[1]"럼과 코카콜라"의 가사는 인바더 경이라는 예명을 사용한 트리니다드 출신의 또 다른 칼립소 음악가인 루퍼트 그랜트가 썼다.[2]

이 노래는 현지 히트곡이 되었고 1943년 9월 암스테르담에서 미국 순회공연의 일환으로 이 섬을 방문했을 때 그 인기의 절정에 있었다.섬에서 보낸 한 달 동안 이 노래를 들어본 적이 없다고 주장했지만, 그의 버전의 가사는 음악과 합창이 사실상 동일한 인바더 경 버전을 기반으로 한 것이 분명하다.그러나 암스테르담의 버전은 사회 논평의 노래를 삭제한다.Lord Invader 버전은 미군 병사들이 "양키스가 그들을 친절하게 대해주는 것을 보고/그들은 그들에게 더 좋은 가격을 준다"는 현지 여성들을 비하하고 있다고 한탄한다.마지막 연은 "신부가 군인과 함께 도망가고/ 멍청한 남편이 미친 듯이 쳐다보며" 결혼생활이 엉망이 된 신혼부부를 묘사하고 있다.암스테르담 판은 또한 여성들이 "모녀 모두/양키 달러를 위해 일한다"는 인베이더 경의 합창단을 보존하면서 자신을 성매매를 하고 있다는 것을 암시한다.

양키족이 트리니다드에 온 이후로
그들은 어린 소녀들을 모두 화나게 했다.
어린 소녀들은 그들을 친절하게 대해준다고 말한다.
트리니다드를 천국처럼 만드세요.

앤드류스 시스터즈 역시 가사의 의미에 대해서는 거의 고려하지 않은 것 같다.[3]패티 앤드류스에 따르면 "녹음날짜가 있었고, 녹음날짜 전날 밤 우리에게 노래가 전해졌다.우리는 거의 몰랐고, 우리가 들어갔을 때 시간이 좀 남아서 그냥 던져버렸는데, 그게 기적이었습니다.그것은 사실 거짓된 합의였다.서면 배경이 없어서 그냥 꾸며낸 겁니다."[4]10분도 되지 않아 그들은 7백만대가 팔렸고 7주 동안 빌보드 잡지 차트에서 1위에 오르는 기록을 세웠다.[4][5]맥신 앤드류스는 "그 리듬이 앤드류 시스터즈를 '럼 앤 코카콜라'로 끌어들인 이유였다.우리는 가사를 생각해 본 적이 없다.가사가 거기 있었고, 귀여웠지만, 우리는 그것이 무엇을 의미하는지 생각해내지 못했다. 하지만 그 당시 우리는 오늘날처럼 도덕적으로 개방되어 있지 않았기 때문에, 아무도 그것을 생각하지 않을 것이다. 정말이지, 변명할 것도 없이, 많은 것들이 그냥 우리의 머리 위로 지나갔기 때문이다.[4]일부 방송국에서는 럼주를 언급했고, 술은 방송에 광고할 수 없다는 이유로,[4] 혹은 청량음료 광고로 인식된 코카콜라라는 브랜드명을 언급했다는 이유로 이 곡을 연주하기를 거부했다.[6]

전쟁에서 승리한 노래들 Vol. 8 스윙에서, 예 정말!에드워드 하빕은 "Rum and Coca Cola"는 가사가 장난스럽지만 히트곡을 부정할 만큼 장난스럽지는 않다.40년대에는 작사가로서의 코미디언들이 일반적이었다. 필 실버스, 조이 비숍, 재키 글리슨 모두 히트곡을 작곡하는 데 참여하였다.'Rum and Coca Cola'에 대한 여러 레코드가 있는 반면, 앤드루스 시스터즈의 버전은 멀고 멀고 먼 곳에서 가장 인기가 많았다고 말했다.

'럼과 코카콜라'가 발매된 후, 벨라스코와 인바더 경은 각각 이 곡의 음악과 가사에 대한 저작권 침해를 이유로 소송을 제기했다.1948년, 수년간의 소송 끝에, 두 원고 모두 그들의 소송에서 승소했고, 인바더 경은 15만 달러의 로열티로 상금을 받았다.그러나 모레이 암스테르담은 이 노래의 저작권을 보유하는 것이 허용되었다.[1]인바더 경은 또한 "Rum and 코카콜라"의 후속곡 "Yankee Doll"을 작곡했다.

칼립슨과 칼립소 모나크의 우승자 데본 실레는 1999년 칼립소 레뷔 텐트에서 '리오'라는 제목의 리오넬 벨라스코에 대한 헌정사를 처음 발표했다.[7]그 해, 그는 매년 열리는 칼리스포 모나크 결승전에 진출할 것이다.이 헌사에서 실레는 앤드루스 시스터즈의 "Rum and Coca-Cola" 녹화와 승소 판례를 언급한다.그는 "1906년에 곡을 썼다는 것을 보여주기 위해 증거를 빨리 가져온다"고 노래하고, "30년 후 인바더가 가사를 바꾸었다...난 리오넬 벨라스코야."[8]앤드류 시스터즈의 발매 이후, 미국의 싱어송라이터 해리 벨라폰테를 포함한 많은 다른 가수들이 이 인기 곡의 렌즈를 공유했다.

차트실적

"럼 앤 코카콜라"는 빌보드 팝 싱글 차트 1위를 10주 동안 차지했다.[5]할렘 히트 퍼레이드 차트에서는 3위에 올랐다.[9]

참조

  1. ^ Unterberger, Richie. "Lord Invader". AllMusic. Retrieved 19 November 2018.
  2. ^ Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiobook). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. Tape 1, 측면 B.
  3. ^ a b c d John Sforza (13 January 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. pp. 75–. ISBN 978-0-8131-4897-7.
  4. ^ a b 조엘 휘트번, 빌보드 팝 히트, 싱글 & 앨범, 1940–1954, 레코드 연구, 2002.
  5. ^ Nimmo, H. Arlo (2004). The Andrews Sisters: A Biography and Career Record. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. p. 211. ISBN 9780786432608. Retrieved 2021-06-17.
  6. ^ "The Kaiso Newsletters No 22". www.mustrad.org.uk. Retrieved 2020-09-22.
  7. ^ Seale, Devon (21 March 2019). "Lio- Calypso Fiesta". Facebook.
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 31.

추가 읽기

  • 루이 나이저(1961/1963), 뉴욕 재인쇄의 마이 라이프 인 코트: 피라미드, 3장 "재능" 페이지 265–327.

외부 링크