당신이 가면 나를 외롭게 만들 것입니다.

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
"당신이 가면 당신은 나를 외롭게 만들 것입니다."
밥 딜런의 노래
Blood on the Tracks 앨범에서
방출된1975년1월
녹음된1974년 9월 17일 뉴욕 A&R 녹음 현장에서
장르.포크록
길이2:54
라벨.컬럼비아
작곡가밥 딜런
제작자밥 딜런
블러드 온 더 트랙스 트랙리스트
10트랙
사이드 원
  1. "Tangled Up in Blue"
  2. 단순한 운명의 반전
  3. "당신은 이제 큰 소녀입니다"
  4. 아이디오트 윈드
  5. "당신이 가면 당신은 나를 외롭게 만들 것입니다."
사이드 투
  1. "아침에 만나요"
  2. "릴리, 로즈마리와 잭 오브 하트"
  3. "그녀를 보면 인사하세요"
  4. "폭풍으로부터의 피난처"
  5. 비의 양동이

"You're Gonna Make Me When You Go"는 밥 딜런의 노래입니다. 1974년 9월에 녹음된 이 곡은 1975년 1월에 발매된 딜런의 앨범 Blood on the Tracks의 다섯 번째 트랙으로 등장했습니다.

배경과 구성

이 노래의 가사는 고백적이라는 생각부터 앨범이 문학에서 영감을 받았다는 딜런의 주장, 딜런의 가장 잘 쓴 러브 시라고 불리는 가사에 이르기까지 다양한 해석을 내놓았습니다. 많은 사람들은 이 노래가 딜런이 헤어진 시기에 아내와의 관계 문제를 묘사하고 있다고 믿습니다. 또한, 1974년 딜런의 아내와 헤어질 때 여자친구였던 엘렌 번스타인은 이 노래가 그들의 관계에 대한 것이었다고 주장합니다.[1]

그러나 인터뷰에서 딜런은 이 노래가 문학에서 영감을 받았다고 주장했습니다. 롤링 스톤은 딜런의 회고록에서 다음과 같이 보도했습니다. 1권 "Dylan은 Blood on the Tracks를 언급하는 것으로 추정되었습니다: "나는 심지어 체호프 단편 소설을 기반으로 한 앨범 전체를 녹음할 것입니다. 비평가들은 그것이 자전적인 것이라고 생각했습니다. 그것은 괜찮았습니다."[2]

녹음

이 곡은 딜런이 1974년 9월 뉴욕에서 열린 앨범의 첫 세션에서 풀 밴드(에릭 와이즈버그와 딜리버리)와 함께 녹음을 시도한 몇 안 되는 곡 중 하나였습니다. 느린 발라드 편곡을 포함하여 여러 버전이 시도되었지만, 딜런은 결국 이 세션의 대부분의 트랙과 마찬가지로 딜런런스 베이시스트 토니 브라운만이 지원하는 거의 솔로에 가까운 어쿠스틱 편곡을 선택했습니다. "You're Gonna Make Me When You Go"의 전체 녹음 세션은 2018년에 The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks의 디럭스 에디션으로 발매되었으며, 그 앨범의 1-CD 및 2-LP 버전에 하나의 아웃테이크가 등장했습니다.[3]

수신 및 유산

데일리 텔레그래프(Daily Telegraph)는 이 곡을 "서정적인 피와 천둥, 그리고 날카로운 관찰로 가득 찬 딜런의 가장 완벽하게 실현된 걸작"이라고 묘사했습니다. 텔레그래프에 따르면, 이 곡은 이 음반의 "가장 단순하고 산들바람이 부는 곡"이지만, 낭만적인 고통의 불가피성에 대한 거의 걱정 없는 항복으로 가슴 아픈 곡으로 남아 있습니다.[4]

롤링 스톤은 이 곡을 "가장 위대한 밥 딜런 노래 100곡" 목록에 56위로 올렸습니다. 리스트에 첨부된 기사에서 음악가 짐 제임스(Jim James)는 이 노래를 "사랑의 본질"이라고 설명했습니다. 그는 모든 것을 너무 본능적으로 묘사하고 있습니다. 저는 지난 몇 년간 제가 알고 지내온 나무들과 다른 사람들, 꽃들, 햇빛 등의 냄새를 거의 맡을 수 있습니다. 여러분이 사랑에 빠졌을 때의 모습과 떠나거나 옮겨야 하거나 삶이 여러분을 변화시키거나 다른 사람을 변화시킬 때의 모습을 말이죠. 그 사람은 항상 자신의 한 부분이 될 것이라며 너무 아름답게 반성하고 있습니다. 어디서든 그녀를 볼 수 있을 겁니다."[5]

딜런은 1976년 이후 이 곡을 라이브로 공연하지 않았음에도 불구하고, 이 곡을 다시 방문하여 2017년 런던 할시온 갤러리에서 열린 자신의 "Mondo Scripto" 미술 전시회를 위해 가사를 대폭 수정했습니다. 전시 목록에 있는 톰 피아자(Tom Piazza)의 노트에 따르면, "그들의 원래 기록된 화신에서, 이 노래의 가사는 새로운 사랑의 관능으로 빛나고, 그것의 즉시성에 도취되고 그것이 지속되지 않을 것이라고 걱정합니다. 거의 완전히 새롭게 재구성된 이 버전에서 시인은 사랑의 기복과 더 나이든 눈으로 멀리서 그 사랑을 돌아보고 있습니다. 딜런은 심지어 영국 시인 존 밀턴, 컨트리 음악의 전설인 카터 가족을 언급하기도 하고, '눈 속의 발자국'이라는 단어로 블루그래스 음악 총대주교 빌 먼로에게 좋은 측정을 위해 눈짓을 보내기도 합니다."[6]

문화참고문헌

"상황이 슬프게 끝났다 / 관계는 모두 나빴다 / 나는 벌랭과 림보 같았다"라는 대사에서,[7] 내레이터는 그의 과거 관계를 프랑스 상징주의 시인 아서 림보와 폴 벌랭 사이의 격동의 2년간의 로맨스에 비교합니다.[8]

라이브 공연

그의 공식 웹사이트에 따르면 딜런은 콘서트에서 이 노래를 12번만 공연했다고 합니다. 모든 공연은 1976년 롤링썬더가극 제2차 공연 중에 이루어졌습니다: 첫 번째 공연은 4월 22일 플로리다 클리어워터의 스타라이트 볼룸에서, 마지막 공연은 5월 22일 유타주 솔트레이크시티의 솔트팰리스에서 열렸습니다.[9]

표지 및 참고문헌

마일리 사이러스(존조 웨스트)는 국제앰네스티의 '자유의 차임즈' 노래를 커버했습니다. 국제사면위원회 50년을 기리는 밥 딜런의 노래들.[10] 커버 버전에 대한 션 커닌의 리뷰에 따르면, "유튜브에서 마일리에게 영감을 받아 자신의 버전을 분명히 하고 있는 아마추어 공연자들의 폭발적인 증가가 있었습니다."[11] 이 앨범은 미국에서 빌보드 200에서 11위로 데뷔했고, 22,000장이 팔렸습니다.[12]

엘비스 코스텔로는 그의 앨범 코작 버라이어티의 보너스 디스크에서 그 노래를 커버했습니다.

이 노래는 매들린 피룩스, 숀 콜빈, 라울 말로, 메리 루 로드, 메리 리의 콜벳, 마리아 멀다우르, 네이키드 아이즈, 레트 밀러를 포함한 많은 다른 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

사라다 코이랄라(Saradha Koirala)는 그녀의 소설 "Lonesome When You Go"에서 이 노래를 언급합니다.[13]

각주

  1. ^ Willman, Chris (21 January 2015). "Dylan's Bloody-Best Album: 40 Facts About the 40-Year-Old 'Blood on the Tracks'". Rolling Stone. Archived from the original on 2017-10-02. Retrieved 2016-08-07.
  2. ^ Willman, Chris (21 January 2015). "Dylan's Bloody-Best Album: 40 Facts About the 40-Year-Old 'Blood on the Tracks'". Rolling Stone. Archived from the original on 2017-10-02. Retrieved 2016-08-07.
  3. ^ "More Blood, More Tracks – The Bootleg Series Vol. 14 to Be Released on November 2 The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2018-10-21.
  4. ^ McCormick, Neil (18 November 2013). "Bob Dylan: 30 greatest songs". Telegraph. Retrieved 2016-08-07.
  5. ^ McCormick, Neil (24 May 2016). "Bob Dylan: 30 greatest songs". Telegraph. Retrieved 2016-08-07.
  6. ^ Falco, Raphael (2021). "Chapter 16: Visual Arts: Goya's Kiss". In Latham, Sean (ed.). The World of Bob Dylan. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 197. ISBN 978-1-108-49951-4.
  7. ^ "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-06-06.
  8. ^ "The Rimbaud & Verlaine Foundation :: Biographies of R&V". www.rimbaudverlaine.org. Retrieved 2021-06-06.
  9. ^ "Setlists The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-05-13.
  10. ^ Wilson, Greg (October 27, 2011). "Miley Cyrus to Cover Bob Dylan on New Album". NBC. Retrieved October 28, 2011.
  11. ^ Curnyn, Sean (31 March 2012). ""You're Gonna Make Me Lonesome When You Go": A new standard?". Cinch Review. Retrieved 2016-08-07.
  12. ^ '자유의 시간들'이 빌보드 11위로 데뷔합니다! 국제앰네스티. 2011년 2월 2일 회수.
  13. ^ ""Lonesome When You Go by Saradha Koirala": Goodreads".

외부 링크