미션 산루이스 레이 드 프랑시아

Mission San Luis Rey de Francia
그 근처는 캘리포니아 오션사이드의 San Luis Rey를 참조하십시오.강은 San Luis Rey River를 참조하십시오.
미션 산루이스 레이 드 프랑시아
Mission San Luis Rey de Francia
미션 산 루이스 레이 드 프랑시아 2022년 7월
Mission San Luis Rey de Francia is located in California
Mission San Luis Rey de Francia
캘리포니아 소재지
위치미션 가 4050번지
오션사이드, 캘리포니아 92057 미국
좌표33°13°57°N 117°19′13″w/33.2350°N 117.32028°W/ 33.2350; -180.32028좌표: 33°13°57°N 117°19°13°W / 33.2350°N 117.32028°W / 33.2350; -117.32028
설립 시 이름레이 드 프랑시아 산 루이스 [1]
영어 번역프랑스 왕 세인트루이스의 선교
패트론루이 9세[2]
닉네임'임무왕'
창립일1798년[4] 6월 13일
창립 사제페르민 데 라수엔 신부
지역35에이커(14ha)
지었다.1815
아키텍처 스타일스페인 식민지
창립 순서열여덟 번째
군구퍼스트 (엘 프레지던트 릴 데 샌디에이고)
네이티브 부족
스페인어 이름		케치나주이쵸우구메야이
루이세뇨 & 디에구뇨 '미션 인디언'
네이티브 플레이스명Quencha: Quechla
침례교5,399 [10]
결혼1,335 [10]
매장2,718 [10]
신생동물군2,788 [11][12]
세속화1834년
교회로 돌아가다1865년
이사회가톨릭 샌디에이고 교구
현재 사용 현황교구/박물관/세례소/리테리트하우스
공식 명칭 : 산루이스 레이 선교 교회
지정1970년[13] 4월 15일
참조 번호70000142[13]
지정1970년[14] 4월 15일
참조 번호#239
웹 사이트
http://www.sanluisrey.org/

미션 산 루이스 레이 데 프란시아(스페인어: Mision San Luis Rey de Francia)는 캘리포니아 오션사이드의 인근 지역인 산 루이스 레이에 있는 스페인의 전 선교사입니다.이 선교는 선교 인디언들의 루이세뇨 부족에게 그 이름을 빌려주었다.

전성기에는 미션 산 루이스 레이의 건물과 서비스 구역이 약 95,400에이커(384,600ha)에 달해 주변의 농경지와 [15]함께 캘리포니아 선교 중 가장 큰 규모였다.1816년 산 안토니오 데 팔라 아시스텐시아와 1823년 라스 플로레스 에스탕시아를 포함하여, 산 루이스 레이 임무를 지원하기 위해 여러 개의 전초기지가 건설되었고 그 감독하에 놓였습니다.

스페인 시대

안토니오 페이리는 1799년부터 1833년까지 산 루이스 레이 선교사의 신부였다.

선교단의 전체 이름은 레이 드 프랑시아의 라 미시온 드 산 루이스입니다.그것은 프랑스의 [1][2]왕 루이 9세의 이름을 따서 지어졌다.별명은 '임무왕'[3]입니다.1798년 6월 12일 페르민 라수엔 신부에 의해 설립되었으며, 이는 뉴 스페인 [2][4][5]총독령 알타 캘리포니아 주에 건설된 21개의 스페인 선교단 중 18번째이다.

1815년에 지어진 현재의 교회는 이 [16]장소에 있는 세 번째 교회입니다.이것은 스페인 선교 교회 [14][17][18]단지의 깨끗한 본보기로 국립 역사 랜드마크입니다.오늘날 이 선교단지는 샌디에이고 교구의 교구 교회와 박물관과 휴양 센터로 기능하고 있습니다.미션 산 루이스 레이 데 프란시아는 염소, 거위, 돼지뿐만 아니라 약 26,000마리의 소를 길렀다.

선교단에서의 삶에 대한 초기 설명은 선교단 개종자 중 한 명인 루이세뇨 파블로 타크에 의해 그의 작품 산 루이스 레이에서의 인디언 생활과 관습: 인도 네오피테인 파블로 타크의 캘리포니아 선교 생활 기록에서 쓰여졌고 1958년 민나에서 번역되었다.타크는 저서에서 선교단 창설 이후 루이세뇨족의 급격한 인구 감소를 한탄했다.

얼마 전 케클라에는 5천 명의 영혼이 살고 있었고, 그 주변 모든 땅들이 있었다.캘리포니아로 온 질병으로 2,000명의 영혼이 죽고 3,000명이 남았다.[9]

선교사 출신으로 프란치스코회에서 교육을 받은 타크는 그의 사람들이 처음에는 스페인인들이 남부 캘리포니아 땅을 침략하는 것을 막으려고 시도했다고 썼다.파블로 타크는 파드리스들이 받은 특혜 조건과 대우에 대해 계속 설명했다.

산 루이스 레이 드 프랑시아의 사명에서는 페르난디노의 아버지는 왕이나 다름없다.그는 그의 페이지, alcaldes, majordomos, 음악가, 군인, 정원, 랜초, [20]가축을 가지고 있다.

멕시코 시대

루이세뇨스는 1835년 파블로 데 라 포르티야 선장을 위해 일하기를 거부했다.

캘리포니아에 있는 첫 번째 페루 후추나무는 1830년에 이곳에 심어져 지금은 상징적이고 널리 심어져 캘리포니아 후추나무로 이름이 바뀌었습니다.1833년의 멕시코 세속화 법 이후 산 루이스 레이 데 프란시아 미션의 많은 땅이 매각되었다.이전에 선교에 종사하도록 강요받았던 원주민들은 이 법을 통해 선교 체계에서의 직접적인 예속으로부터 해방되었다.산루이스 레이 원주민들이 그들의 임박한 자유를 알았을 때, 그들은 함께 선언했습니다: "우리는 자유다!우리는 복종하고 싶지 않다!우리는 일하고 싶지 않아요!"라고 말하고 수천 명의 선교단을 떠나 "어떤 경우에는 그들의 조상들이 두 세대 [21]전에 떠났던" 시골로 돌아갔습니다.

알타 캘리포니아에서 벌어진 멕시코-미국 전쟁(1846–1847) 동안, 이 임무는 미국 [15]육군에 의해 군사 전초기지로 사용되었다.1847년 7월, 캘리포니아의 미군 주지사인 리처드 반스 메이슨은 미션 산 루이스 레이에 인디언 부기관을 만들었고, 그의 부하들은 8월에 막 도착한 모르몬 대대의 제시 헌터를 부대원으로 임명하면서 선교재산을 담당했다.40년 전 루이스 앤 클라크 탐험대와 함께 여행했던 사카가웨아의 원주민 쇼손족인 대대 가이드 장 베티스트 샤르보뉴는 1847년 11월 메이슨에 의해 "샌 루이스 레이 지역 내 또는 그 근처"의 알칼데로 임명되었다.샤르보뉴는 1848년 8월 "그의 인디언 유산 때문에 인디언들과 그 [22]지역의 다른 주민들 사이에 문제가 생겼을 때 다른 사람들이 그를 편견으로 생각했다고 주장하면서 그 자리에서 사임했다.

미국 시대

1830년 캘리포니아에 첫 번째 페루 후추나무(슈키누스 몰레)가 심어진 산 루이스 레이 드 프란시아 미션의 안마당은 [15]아치 뒤에서 볼 수 있습니다.

1834년 선교가 세속화되면서 종교 예배는 열리지 않았고 루이세뇨는 도망가는 프란치스코회 신부들에게 남겨졌다.선교단의 종교 서비스는 1893년 두 명의 멕시코 성직자가 [15]프란치스코회 대학으로 선교회를 복원하는 허가를 받았을 때 재개되었다.조셉 오키프 신부는 승려들의 통역관으로 임명되었다.1895년에 오래된 선교회를 복원하기 시작한 것은 그였다.쿠아드랑굴로와 교회는 1905년에 완공되었다.San Luis Rey College는 1950년에 신학교로 개교하였으나 1969년에 폐교하였다.

디즈니가 제작한 조로 TV 시리즈의 2, 3, 4, 12화에는 1957년 산 루이스 레이에서 촬영된 장면들이 포함되어 있는데, 이는 산 가브리엘의 임무를 위해 두 배로 늘어난 것이다. 디즈니는 묘지 입구에 두개골과 대퇴골을 추가했다.1998년 길버트 레빈 경은 로스앤젤레스 필하모닉의 단원을 이끌었고 교황 요한 바오로 2세의 특별한 허락을 받아 고대 성 카펠라 줄리아 합창단을 이끌었습니다. 선교단 창립 200주년을 기념하는 일련의 콘서트에서 열리는 베드로 대성당.이 축제 콘서트는 이 500년 된 합창단이 서반구를 방문한 첫 번째 공연이었다.그 콘서트는 NPR의 Performance Today에서 방송되었다.2013년 2월에 내진 개조가 [23]완료되었다.

현재, 미션 산 루이스 레이 드 프랑시아는 교구에 소속된 사람들의 보살핌을 받고 있으며, 복구 프로젝트가 진행 중입니다.Mission San Luis Rey에는 박물관, Visitors Center, Retract Center,[24] 역사적인 페퍼 트리가 있는 정원, 그리고 원래의 작은 [25][26][27]묘지가 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

사절단 안마당
미션 산 루이스 레이 드 프랑시아는 1986년에 나타났었다.1841년, 프랑스 탐험가 유진 뒤플로 드 모프라는 두 번째 종탑을 묘사한 미션의 스케치를 제작하여 두 개의 종탑이 계획되었지만 완성되지 않았다는 이론을 뒷받침했다. 유일한 탑은 [28]망루로도 사용되었다.
1798년 설립된 구묘지

메모들

  1. ^ a b 레핑웰, 페이지 27
  2. ^ a b c d e f 크렐, 페이지 273
  3. ^ a b 옌네, 페이지 158
  4. ^ a b 연네, 페이지 156
  5. ^ a b 루신, 196페이지
  6. ^ 포브스, 페이지 202
  7. ^ 엥겔하르트, 샌디에이고 선교회, 페이지 228 "샌디에이고 군구는 샌디에이고, 산 루이스 레이, 산 후안 카피스트라노, 산 가브리엘 선교회를 수용했다."
  8. ^ 루신, 195페이지
  9. ^ a b 라이트풋, 페이지 108
  10. ^ a b c Krell, 페이지 315: 1832년 12월 31일 현재, 정보는 엥겔하르트의 선교와 캘리포니아 선교에서 발췌되었다.
  11. ^ Krell, 페이지 315: 1832년 12월 31일 현재, 정보는 엥겔하르트의 선교와 캘리포니아 선교에서 발췌되었다.미션 산 루이스 레이는 현재 Alta California 미션 중 가장 지배적인 존재였다.
  12. ^ 존슨 등:"캘리포니아의 다른 많은 선교에서 기록된 세례 패턴과는 달리, 미션 산 루이스 레이는 인구를 완전히 흡수하지 못한 채 훨씬 더 오랜 기간 동안 인근 원주민 지역사회와 공존한 것으로 보입니다.이는 산 루이스 레이 선교사 주임 선교사의 의식적인 결정일 수 있다. 안토니오 페이리, 일정 수의 세례받은 루이세뇨가 그들의 농장[마을]에서 전향하지 않은 친척들과 떨어져 살도록 허락했다. 이렇게 해서 원주민 커뮤니티는 점차 산타 마르가리타, 라스 플로레스, 라스 풀가스, 샌 재신토, 테메큘라, 팔라 등에서 미션 랜초로 바뀌었습니다.
  13. ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  14. ^ a b "San Luis Rey Mission Church". National Historic Landmark Quicklinks. National Park Service. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 22 March 2012.
  15. ^ a b c d 영, 18페이지
  16. ^ "San Luis Rey Mission Church". National Historic Landmarks Program. National Park Service. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 26 February 2013.
  17. ^ Snell, Charles (1968). "San Luis Key Mission Church" (pdf). National Register of Historic Places – Inventory Nomination Form. National Park Service. Retrieved 22 May 2012.
  18. ^ "San Luis Key Mission Church" (pdf). Photographs. National Park Service. Retrieved 22 May 2012.
  19. ^ 미션 산 루이스 레이 드 프랜시아 출신의 루이세뇨(1822–1841)가 미션에 참여한 캘리포니아 원주민이 남긴 최초의 1인칭 글이다.미트 파블로 타크의 저자 크리스찬 클리포드는 "1834년 1월 15일 페이리, 파블로, 아가피토 신부가 산 페르난도 대학을 떠나 2월에 유럽으로 가는 배에 올랐다"고 썼다.그들은 뉴욕과 프랑스를 거쳐 6월 21일 스페인 바르셀로나에 도착했다.'신세계'가 '구세계'를 만나기 위해 오고 있었다." (p.33) Tac은 1834년 9월 로마에 도착하여 라틴어 문법을 공부하며 선전 대학에 등록했다.그는 선교 활동을 준비하기 위해 수사학, 인문학, 철학을 공부했다.그가 루이세뇨 문자의 언어를 만들고 "알타 캘리포니아의 산 루이세뇨의 변환"을 쓴 것은 대학에서였다." Clifford, Christian (2017). Meet Pablo Tac: Indian from the Far Shores of California. CreateSpace, North Charleston, SC. ISBN 978-1-5425-2930-3.
  20. ^ 라이트풋, 105페이지
  21. ^ Haas, Lisbeth (1996). Conquests and Historical Identities in California, 1769-1936. University of California Press. p. 38. ISBN 9780520207042.
  22. ^ Reading, Mrs. James (June 1965). "Jean Baptiste Charbonneau: The Wind River Scout". The Journal of San Diego History. 11 (2).
  23. ^ Neuman, Charlie (6 February 2013). "Mission San Luis Rey's Earthquake Retrofit". San Diego Union Tribune. Retrieved 6 February 2013.
  24. ^ "Meeting & Retreat Facilities - Retreat Center of Old Mission San Luis Rey".
  25. ^ Schlesinger, Nancy (1992-10-29). "Cemeteries Alive With History". Los Angeles Times. Retrieved 2020-10-27.
  26. ^ "Old Mission San Luis Rey de Francia". Old Mission San Luis Rey. 2013. Retrieved 26 February 2013.
  27. ^ 올드 미션 산 루이스 레이 묘지
  28. ^ 크렐, 275~276페이지

레퍼런스

  • Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1920). San Diego Mission. James H. Barry Company, San Francisco, CA.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  • Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1922). San Juan Capistrano Mission. Standard Printing Co., Los Angeles, CA.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  • Forbes, Alexander (1839). California: A History of Upper and Lower California. Smith, Elder and Co., Cornhill, London.
  • Johnson, John; Crawford, Dinah; O'Neil, Stephen (1998). "The Ethnohistoric Basis for Cultural Affiliation in the Camp Pendleton Marine Base Area: Contributions to Luiseno and Juaneno Ethnohistory Based on Mission Register Research". SAIC, Santa Barbara, CA. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  • Jones, Terry L. and Kathryn A. Klar (eds.) (2007). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1. {{cite book}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  • Krell, Dorothy, ed. (1979). The California Missions: A Pictorial History. Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 0-376-05172-8.
  • Leffingwell, Randy (2005). California Missions and Presidios: The History & Beauty of the Spanish Missions. Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 0-89658-492-5.
  • Lightfoot, Kent G. (2004). Indians, Missionaries, and Merchants: The Legacy of Colonial Encounters on the California Frontiers. University of California Press, Berkeley, CA. ISBN 0-520-20824-2.
  • Paddison, Joshua, ed. (1999). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush. Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 1-890771-13-9.
  • Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. Sunbelt Publications, San Diego, CA. ISBN 0-932653-30-8.
  • Yenne, Bill (2004). The Missions of California. Thunder Bay Press, San Diego, CA. ISBN 1-59223-319-8.
  • Young, Stanley & Melba Levick (1988). The Missions of California. Chronicle Books LLC, San Francisco, CA. ISBN 0-8118-3694-0.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Mission San Luis Rey de Francia와 관련된 미디어가 있습니다.