Salut d'amor

A salut d'amor^[a] ( Occitan: [sa ˈlyd da ˈmu ɾ], 카탈루냐어: [sa əˈlyda əˈmo ɾ, sa ˈludda ˈmo ɾ]; "러브레터", 불이 켜졌습니다. 사랑의 인사(Greeting of love) 또는 (e)피스톨라(epistola)는 궁정적인 사랑의 전통에서 한 연인이 다른 연인에게 보내는 편지로 쓰여진 음유시인들의 옥시입니다. 이탈리아 콰트로센토와 신케센토칸소니에에 보존된 몇몇 노래들은 루브릭에서 살루트(또는 이와 동등한 것)로 분류되지만, 중세 옥시탄 문법학자들은 살루트를 장르로 취급하지 않습니다. 그 말썽꾼들은 Occitan song style을 경례로 Old French로 모방했습니다. 총 19개의 옥시탄 살루트와 12개의 프랑스 살루트가 있으며,^[b] 카탈루냐의 예(살루타시오 아모로사)도 있습니다.

시적인 형태는 아마도 고전 라틴어 연애 편지와 아르스크다미니스와 초기 Occitan can can so의 혼합에서 유래했을 것입니다. Occitan 학자 Pierre Bec은 그 경례가 도입부, 본문, 결론을 가지고 있는 3자적이라고 주장했습니다. Christiane Leube는 라틴어의 다섯 부분으로 나누어진 경례(salutio), captionieniae, narratio, petitio 및 conclusionio가 경례의 기초를 형성했지만 경례와 captation이 하나의 부분으로 합쳐지고 결론을 제외한 모든 부분이 덜 엄격하게 묘사되었다고 믿습니다. Dietmar Rieger는 경례를 공연에서 부르지 않고 읽으려는 칸소의 변형으로 간주하지 않고 편지로 간주합니다. Occitan saluts는 스탠자나 자제를 가지고 있지 않지만, 몇몇 프랑스인들은 스탠자를 가지고 있습니다(salut à refrains). 구조적으로 그들은 보통 팔음절 운율 쌍이지만, 몇몇은 육음절이고 Raimon de Miraval은 이질적인 경례를 썼습니다.^[1] 그들은 종종 이전의 어떤 것에도 구애받지 않고 한 단어의 구절로 끝나는데, 이것은 수신자에게 다음과 같은 것을 제공합니다. 돔나, 돔나.^[2]

최초의 경례자는 아마도 돔나(Domna), 셀크(Celc'e's uses bosamics)로, Raimbaut d'Aurenga에 의해 쓰여졌고, 그는 후에 많은 음유시인들의 모델이 되었습니다.^[3] 아르노 드 마레유는 모든 개인 중 가장 많은 다섯 개의 살루트를 썼고, 돈 알프레드 몬슨은 그를 "살루트의 명백한 주인"인 테스티 뒤 살루트의 î로 임명했습니다. 그들은 1278년과 1291년에 정확하게 자료가 되는 두 개의 살루트를 쓴 Amanieu de Sescars의 모델이 되었습니다. 팔케 드 로만스는 254행의 경례를 썼습니다. 경례의 유일한 여성 작가는 아잘라리스 달티에였습니다. 그녀의 101절의 운율 커플티는 두 연인을 화해시키기 위해 고안되었고 아마 클라라 안두자로 추정되는 한 여성에게 전달되었습니다. 프랑스어에서 자제가 있는 경단의 저자는 필리프 드 레미 뿐입니다.

데스트레트 데모르 미 클라마보스는 708줄 길이의 익명의 카탈루냐식 살루트입니다.

메모들

참고문헌

원천

외부 링크

• Cançoner Gil의 Folio 8r, Cerverí de Girona의 Apreslovers comencesa del comte llissos, 루브릭에 따르면 권총.