릴 인건
Reel Injun| 릴 인건 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 |
|
| 작성자 |
|
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 에디스 랩베 |
| 편집자 |
|
| 음악 기준 |
|
생산 회사들 | |
| 배포자 | 도미노 필름 |
출시일 |
|
러닝타임 | 85분 |
| 나라 | 캐나다 |
| 언어 | 영어 |
릴 인순은 크리 영화감독 닐 다이아몬드, 캐서린 베인브리지, 예레미야 헤이즈가 감독한 2009년 캐나다의 다큐멘터리 영화로, 영화 속 아메리카 원주민의 묘사를 탐구한다. 릴 인춘은 할리우드 영화에 등장하는 원주민들의 고전과 현대적 묘사와 영화 제작자, 배우, 영화 역사가들과의 인터뷰 등을 발췌한 것으로, 다이아몬드는 미국 전역으로 건너가 미국 인도 역사뿐만 아니라 영화 속 상징적인 장소들을 방문한다.[1][2]
릴 인준은 영화에서 고귀한 야만인에서 술 취한 인도인까지 원주민에 대한 다양한 고정관념을 탐구한다.[3] 이 영화는 영화에서 이탈리아계 미국인인 아이언 아이즈 코디와 같은 인물들을 소개한다.[4] 이 영화는 또한 영화에서 이탈리아계 미국인과 미국계 유대인을 이용해 인디언을 묘사한 할리우드의 관행을 탐구하고, 감독이 단순히 횡설수설하는 것이라고 생각했을 때 일부 북미 원주민 배우들이 어떻게 모국어로 농담을 했는지를 스크린에 공개한다.[5]
구상
이 영화는 부분적으로, 퀘벡의 와스카가니쉬에서 어린 시절 다이아몬드가 겪은 경험에서 영감을 얻었는데, 그곳에서 그와 다른 원주민 아이들은 그들의 외딴 지역에서 서양인들을 지역 상영한 후 카우보이들과 인디언들을 연기하곤 했다. Diamond는 비록 그 아이들이 인도인이었지만, 그들 모두가 카우보이가 되고 싶어했다고 기억한다.[6][7] 다이아몬드가 더 나이가 들면 비원천적인 사람들로부터 그의 사람들이 티페이를 하고 말을 타고 살았는지에 대한 질문을 받곤 했는데, 그로 인해 원주민들에 대한 그들의 선입견도 영화에서 비롯된 것이라는 것을 깨닫게 되었다.[3]
인터뷰
인터뷰 주제는 사첸 리틀페더, 자카리아스 쿠누크, 클린트 이스트우드, 아담 비치, 짐 자무쉬, 로비 로버트슨, 러셀 평균스, 웨스 스터디, 학자 안젤라 알레리스, 멜린다 미코, 영화평론가 제시 갠지스 등이다.[2][3][7][8]
위치
이 다큐멘터리는 부분적으로 로드 무비로서 구성되는데, 다이아몬드는 캐나다 북부뿐만 아니라 미국 전역의 장소를 방문한다. 미국에선 영화 '연기신호'의 시퀀스와 함께 릴 인춘에서 보여주듯 인디안 예약에 자주 쓰이는 고장난 자동차인 '레즈카'를 타고 여행을 하고 있다. 방문한 장소로는 Membulat Valley뿐만 아니라 South Dakota의 Black Hills와 Winded Neven, 몬태나 주의 까마귀 에이전시, Montaina의 Mrument Valley 등이 있다.[1][9]
해제
캐나다에서 이 영화는 2009년 9월 토론토 국제 영화제에서 세계 초연을 했고, 이어 이매진에서 상영되었다.NATE Film + Media Arts Festival. 릴 인춘은 토론토와 밴쿠버의 극장에서 한정 개봉을 시작했으며, 2010년 3월 28일 CBC 뉴스 네트워크의 열정적인 눈 시리즈로 텔레비전에 데뷔했다.[3] 릴 인둔은 국제영화제에서 몬트리올 지역 시사회를 가졌고, 이어 시네마 뒤 파르카에서 상업영화를 진행했다.[7]
미국에서 이 영화는 2009년 3월 SXSW 페스티벌에서 초연되었다.[10] 2010년 11월 2일 PBS 시리즈 인디펜던트 렌즈에서 방영되었다.[5] 2010년 6월 14일부터 20일까지 현대미술관에서 상영되었다.[11]
수상
릴 인순은 2010년 제미니 어워드에서 캐나다 최우수 다문화 프로그램상, 다큐멘터리 프로그램 최우수 방향상, 엘리자베스 클린크와 로라 블래니 등 3개의 상을 받았다.[12] 2011년 5월 전자매체 부문 최우수상을 받았다.[13][14]
크레딧
- 감독 닐 다이아몬드, 캐서린 베인브리지, 예레미야 헤이스
- 닐 다이아몬드, 캐서린 베인브리지, 예레미야 헤이스가 집필
- 출연: 아담 비치, 클린트 이스트우드, 크리스 에어, 찰리 힐, 짐 자머쉬, 사첸 리틀페더, 러셀 평균스, 존 트루델.
- Also featuring Angela Aleiss (author/film historian), Effie and James Atene (Navajo elders who were extras in John Ford films), Andre Dudemaine (Innu film historian), David Kiehn (silent film historian), Zacharias Kunuk, Richard Lamotte ("one of Hollywood's biggest costume designers"), Melinda Micco (Seminole film historian), Robbie Robertson (Moh오크 녹음 아티스트), 로드 론도(크라운 스턴트맨), 웨스 스터디(체로키 배우), 제시 갠지(오지브웨 영화 평론가).
- 캐서린 베인브리지, 크리스티나 폰, 린다 루드윅, 아담 시만스키가 제작했다.
- 경영진 프로듀서: 캐서린 베인브리지, 라비다 딘, 크리스티나 폰, 린다 루드윅, 캐서린 올슨, 어니스트 웹
- 오리지널 음악: Claude Castonguay, Mona Lavoralete
- 시네마토그래피: 에디스 랩베
- 편집자: 예레미야 헤이스
- 생산 후 감독자: 토니 마놀리카키스
- 소리: 린 트레파니에
- 시각 연구: 엘리자베스 클링크
네이티브 영화의 르네상스
이 다큐멘터리는 다음과 같은 영화들을 원주민의 경험에 대한 원주민들의 영화, 즉 "인간의 포트레이 원주민"의 일부로 언급하고 원주민 문화를 진정성 있게 묘사하고 있다.
- 1998년 연기 신호
- 댄스 미 아웃사이더, 1994
- 2006년 우리 조상의 국기
- 아타나르후아트 -- The Fast Runner, 2001 -- "원제 영화계에 혁명을 일으킨 영화", "인디언 영화 중 가장 많이 만들어진 영화" (1:18 참조)
- 고래 라이더, 2002—뉴질랜드
- 원스 워리어스, 1994—뉴질랜드
- 스킨스, 2002
- 텐 카누, 2006—호주
- Rabbit Proof Fence, 2002—호주
이 다큐멘터리는 1930년의 무성영화인 '침묵의 적'(기아에 대한 언급)도 언급할 가치가 있는데, 이 다큐멘터리는 '진짜 원주민 배우를 주인공으로 한 당대 가장 정통한 영화 중 하나'(본 다큐멘터리에서 19분 동안 논의)라고 부른다. 이 다큐멘터리에서 무성영화사학자 데이비드 킨은 무성영화 시대에는 "미국 원주민들이 영화를 감독하고 연기하는 것"이 많이 있었고, 그들 역시 자신들의 관점을 표방하고 있었다고 설명한다. 그리고 그것들은"라는 말을 듣고 있었다. 그러나, 이 다큐멘터리 "나는 1930년대에 인도인을 묘사하는 헐리우드가 잔인한 야만인으로 변모했다"에 따르면, 영화사학자 안젤라 알레이스는 "여기서는 1930년대 초 '침묵의 적'의 단계에 따라 나온 영화들이 다수 있었고, 인도인들은 이 영화들의 스타였지만... 그들은 막 박스 오피스에서 폭격을 했다. 미국인들은 그들에게 별로 관심이 없다. 이 다큐멘터리는 "대공황으로 고군분투하는 미국이 새로운 브랜드의 영웅이 필요했다"고 주장한다. 스테이지코치와 같은 영화는 카우보이들을 인도인에 맞서게 하고 아메리카 원주민들을 "악취적이고 피에 굶주린" 것으로 묘사하여 1970년대까지 인도인들의 할리우드 이미지가 되었다.
원어민 배우 및 연기자
이 다큐멘터리는 출연진들(위에서 언급) 외에도 원주민의 묘사 방식을 바꾸는 데 도움을 준 다음과 같은 원주민 배우들과 연기자들에 대해 언급하고 있다.
- 찰리 힐—오네이다 크리 코미디언
- 윌 샘프슨—원 플라이어 오브 더 뻐꾸기 둥지(1975년)에서 "치프 브롬덴"을 연기한 무스코지 (크릭) 배우, 무법자 호세 웨일즈 (1976년)에서 "곰 10마리"를 연기한 배우.
- 단 조지 수석—리틀 빅맨(1970년)에서 "올드 로지 스킨스"와 무법자 조세이 웨일즈(1976년)에서 "론 와티"를 연기한 철일-와이투트 네이션의 수석이자 다른 영화에서의 많은 역할들
- Graham Greene—늑대와 함께 춤을 출 때 "Kicking Bird"(1990), 스킨스 (2002)에서 "Mogie Yellow Lodge"를 연기한 오네이다 배우뿐만 아니라 다른 많은 영화에서도 역할을 맡았다.
- 아담 비치—댄스 미 아웃사이드 (1994년), 스모크 시그널 (1998년), 플래그 오브 아더스 (2006년)에서 "프랭크 펜스포스트" (1994년), "Ira Hayes" (1998년), "Ira Hayes" (2006년)를 연기한 많은 다른 영화들 중에서.
- 에반 애덤스—연기 신호 (1998년)에서 "토마스 빌드 더 파이어"를 연기하는 코스트 샐리쉬 배우, 다른 영화들 중에서
- 나타르 운갈라크—아타나르후아트에서 "아타나르후아트"를 연기한 이누이트 배우 - 패스트 러너(2001)는 다른 영화에서 다른 역할들 중 하나이다.
- 로드 론도—크로우 스턴트맨
추가:
- 수석 버팔로 차일드 롱 랜스—침묵한 적에서 발루크를 연기한 3인종 배우 (1930)
- 아이언 아이즈 코디(Iron Eyes Cody)—이탈리아계 미국인 배우로, 1960년대 후반과 1970년대에 텔레비전에서 유명한 "Keep America Beautiful" 반리터 공익 광고에서 눈물을 흘리는 미국 인디언의 우상이었다.
참고 항목
참조
- ^ a b Hale, Mike (14 June 2010). "Letting the Arrows Fly at Hollywood Stereotypes". New York Times. Retrieved 3 December 2010.
- ^ a b Adams, James. "Hollywood portrayals shaped native self-perception and non-native prejudice". The Globe and Mail. Retrieved 3 December 2010.
- ^ a b c d Skenderis, Stephanie (18 February 2010). "A reel shame". CBC News. Retrieved 3 December 2010.
- ^ Pevere, Geoff (19 February 2010). "Cree director Neil Diamond's real look at reel Indians". Toronto Star. Retrieved 3 December 2010.
- ^ a b Ostrow, Joanne (4 August 2010). ""Reel Injun" coming to PBS in Nov". Denver Post.
- ^ Koepke, Melora (18 March 2010). "The real Neil Diamond". Hour magazine. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 3 December 2010.
- ^ a b c Kelly, Brendan (2 November 2010). "Me cowboy, you Reel Injun". Montreal Gazette. Retrieved 8 December 2010.
- ^ CBC 다큐멘터리 "리엘 인춘: 할리우드 인디언의 발자취에"
- ^ Weber, Bill (13 June 2010). "Reel Injun". Slant Magazine. Retrieved 8 December 2010.
- ^ Acosta, Belinda (19 March 2010). "SXSW Film". Austin Chronicle. Retrieved 8 December 2010.
- ^ "Canadian doc 'Reel Injun' to screen at MoMA". Canadian Press. 13 May 2010. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 3 December 2010.
- ^ "Reel Injun". Collection. National Film Board of Canada. Retrieved 3 December 2010.
- ^ 제70회 피바디 시상식, 2011년 5월.
- ^ Dunlevy, T'Cha (9 April 2011). "Reel Injun continues making waves". Montreal Gazette. Retrieved 15 April 2011.[영구적 데드링크]
