시비를 걸고 시비를 걸다
Picking quarrels and provoking trouble | 이 기사에는 전임자(형사 훌리건)와 범죄 분류에 대한 정보가 누락되어 있습니다.(2020년 12월) |
| 시비를 걸고 시비를 걸다 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 간체자 중국어 | 寻衅滋事 | ||||||
| 번체 중국어 | 尋釁滋事 | ||||||
| |||||||
Picking quarrels and provoking trouble (Chinese: 寻衅滋事; pinyin: xúnxìn zīshì) (also translated as picking quarrels and stirring up trouble or picking quarrels and making trouble) is a crime under the law of the People's Republic of China.
이 범죄의 공식 번역은 "질서 [1][better source needed]문란"이다.
개요
1997년 개정된 중화인민공화국 형법 제293조에 해당하며 최고 형량은 5년이다.[2]이전의 '폭행죄'는 같은 형법 [3]개정에서 삭제되었다.
그 [4]범죄는 공공장소에서 소란을 피워 공공질서를 해치는 것으로 정의된다.그것은 일종의 범죄 무질서한 행동이다.
이는 정의되지 않은 범죄다 보니 중국의 인권운동가, 인권운동가, 변호사 등을 체포해 국가권력 [4]전복 선동 등 더 심각한 혐의를 받고 있는 상황에서 구류하는 구실로 자주 이용돼 왔다.
법률의 본문
1997년 중화인민공화국 형법 제293조
제293조다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 도발적·방해적 행위로 공공질서를 해치는 자는 5년 이하의 징역, 구금 또는 단속에 처합니다.
(1) 고의로 타인을 공격하여 환경이 나쁘고 (2) 타인을 쫓거나 가로채거나 욕하고 상황이 나쁘며 (3) 공공 또는 사유재산을 강제로 빼앗거나 요구하거나 고의로 파손하거나 압류하는 행위(4) 공공장소에서 소란을 피우는 행위무질서.[2]
논의
중국인민정치협상회의 대표이자 전중국변호사협회 부주석인 주정푸는 "법적 모호성은 선별적인 법 집행의 여지를 낳고, 대중의 법적 이익을 해치고 사법적 신뢰성을 훼손한다"고 말했다.주씨는 2022년에 이 법이 [3]폐지되어야 한다고 주장했다.
시비를 걸고 말썽을 피운 혐의로 기소된 저명한 인물 목록
- 리팅팅, 웨이팅팅, 정취란, 우룽룽, 왕만(2015년 중국 페미니스트 체포 참조) 페미니즘
- 2018년 9월[5] 체포된 티베트 반부패 운동가 아냐 셍드라(티베탄)
- 2013년 9월 베이징 공항에서 체포된 변호사이자 인권운동가인 조순리 씨는 2014년 3월[6] 구금 중 사망했다.
- 중국 미투 운동에서 유명하고 2019~20년 홍콩 시위에 관한 기사를 쓴 언론인 황쉐친(黃ue金)은 2019년 10월[7] '싸움 꼬시기'로 체포됐다.
- 류핑
- 난커저우(南zhou州)
- 푸즈창
- 진화화
- 류타이
- 2019년 7월[8] 시비를 걸고 말썽을 피운 혐의로 체포된 뒤 2019년 9월 수상한 정황으로 경찰에 구금돼 숨진 민주화 운동가 왕메이위(王yu wang)
- 샤오촨궈 (肖] xiao xiao)
- 중국 인권변호사 양모동은 2015년 공공질서를 교란하고 시비를 걸고 말썽을 [9]피운 혐의로 징역 6년을 선고받았다.
- 인도와 중국의 국경 대치 상황과 홍콩 민주화 [10]시위에 대해 소셜 미디어를 통해 코멘트를 한 10대 왕징규 씨.
- 우한에서 COVID-19가 발생한 사실을 보도한 시민기자 장잔(張han)은 2020년 5월 체포돼 2020년 [11][12]12월 '싸움을 부추기고 말썽을 피운 혐의'로 징역 4년을 선고받았다.
- 자오롄하이
- 주리 (주리[zh])
- 2021년 [13]7월 18년형을 선고받은 억만장자 쑨다우.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "地铁"安检" security check – 英语点津". language.chinadaily.com.cn. Archived from the original on 2022-07-07. Retrieved 2022-07-07.
- ^ a b "Criminal Law of the People's Republic of China". Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna. Retrieved 20 December 2018.
- ^ a b "Stop making it a crime to 'pick quarrels' in China, says leading lawyer". South China Morning Post. 3 March 2022. Retrieved 3 March 2022.
- ^ a b "Report submitted by the Working Group on Arbitrary Detention — Addendum: Visit to the People's Republic of China, 1997" (PDF). United Nations. 22 December 1997. Archived from the original (PDF) on 29 December 2020. Retrieved 20 December 2018.
- ^ "China detains Tibetan anti-corruption activist on politicised charge of 'provoking trouble'". 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
- ^ Richardson, Sophie (14 March 2014). "Dispatches: The Death of a Defender in China". Human Rights Watch. Retrieved 16 March 2019.
- ^ Hernández, Javier C. (24 October 2019). "China Holds #MeToo Activist Who Wrote About Hong Kong Protests". The New York Times. Retrieved 24 October 2019.
- ^ Kuo, Lily (27 September 2019). "Death of Chinese activist in police custody prompts calls for investigation into torture". The Guardian.
- ^ Buckley, Chris (2 February 2021). "A Chinese Dissident Tried to Fly to His Sick Wife in the U.S. Then He Vanished". The New York Times. Retrieved 2 February 2021.
- ^ "Teen With US Ties Again on the Run From China With Fiancee". thediplomat.com. The Diplomat. Associated Press. Retrieved 21 July 2021.
- ^ "Zhang Zhan: China jails citizen journalist for Wuhan reports". BBC News. 28 December 2020. Retrieved 28 December 2020.
- ^ "Wuhan Covid citizen journalist jailed for four years in China's Christmas crackdown". the Guardian. 2020-12-28. Retrieved 2020-12-31.
- ^ "Outspoken billionaire Sun Dawu jailed for 18 years in China". The BBC. 2021-07-29.
