펠로타스

Pelotas
펠로타스
위에서 왼쪽에서 오른쪽으로:
  • 상파울루 데 파울라 메트로폴리탄 대성당 돔
  • 펠로타스 시내의 일부 풍경
  • 펠로타스 연방대학 법학부
  • 영국 성공회 구세주 대성당
  • 퀼롬보 구의 시골
  • 그란데 호텔
Flag of Pelotas
Official seal of Pelotas
닉네임:
남쪽의 공주
Location in Rio Grande do Sul, Brazil
Pelotas is located in Brazil
Pelotas
펠로타스
브라질 소재지
좌표:31°46~19°S 52°20′33″w/31.77194°S 52.3450°W/ -31.77194; -52.3450좌표: 31°46°19°S 52°20°33°W / 31.77194°S 52.3450°W / -31.77194; -52.3450
나라 브라질
지역남쪽
리오그란데도술
설립.1812
인코퍼레이트1832(시가지)
1835년 (시)
정부
시장Paula Schild Mascarenhas [pt] (PSDB)
지역
• 합계1,609km2(621평방마일)
승진
7 m (23 피트)
최고 고도
429 m (1,407 피트)
최저 고도
0 m (0 피트)
인구.
( ) ) )
• 합계343,132
• 밀도210/km2 (550/150 mi)
디노미네임펠로텐스
시간대UTC-3(UTC-3)
• 여름 (DST)UTC-2(UTC-2)
웹 사이트프레페투라 데 펠로타스 주

펠로타스(포르투갈어 발음: pellttss)는 브라질 남부 리오그란데도술주(州)에서 세 번째로 인구가 많은 도시이다.수도 포르토 알레그레에서 270km(168마일), 우루과이 국경에서 130km(80.8마일) 떨어져 있다.동쪽에는 라고아 도스 파토스, 남쪽에는 상곤살로 해협이 있어 펠로타스와 리오 그란데를 분리한다.

19세기에, 펠로타스는 [3][4][5]브라질 전역의 사탕수수, 커피, 코코아 농장의 노예들에게 먹일 운명이었던 노예들에 의해 만들어진 주식인 말린 고기 (샤르크)의 생산의 주요 중심지였다.

현재 펠로타스에는 2개의 주요 대학인 펠로타스 [6]연방대학펠로타스 [7]가톨릭대학이 있습니다.이 둘을 합치면 2만2천명의 고등교육생이 살고 있다.

이 도시에는 세 개의 축구 클럽이 있다.Esporte Clube Pelotas(1908년 [8]설립), Gremio Esportivo Brasil(1911년 [9]설립), Gremio Atltico Farropilha(1926년 [10]설립).

역사

1852년 펠로타스, Herrmann Rudolf Wendroth 지음

도시의 역사는 1758년 6월, 보바델라 백작 고메스 프리레안드라드가 토마즈 루이스 오소리오 대령에게 라고아 도스 파토스 강둑에 있는 땅을 주면서 기부를 통해 시작된다.1763년 스페인의 침략을 피해 리오 그란데 마을의 많은 주민들은 오소리오의 땅으로 피난처를 찾았다.나중에, 콜로니아 도 새크라멘토에서 1777년 포르투갈인에 의해 스페인에게 넘겨진 난민들도 있었다.

1780년 포르투갈의 목장주인 호세 핀토 마르틴스는 펠로타스에 정착했다.그의 설립의 번영은 이 지역의 다른 목장들의 생성과 성장을 촉진했고, 초기 도시를 정의하는 인구를 만들었다.

1812년 6월 7일 페드로 페레이라 데 메스키타 신부가 설립한 상파울루 시민교구는 1832년 4월 7일 시로 승격되었다.3년 후인 1835년, 그 마을은 펠로타스라는 [11]이름을 가진 도시로 선언되었다.

브라질 남부에서 '펠로타'는 가죽 뗏목을 지칭할 수 있으며, 도시의 이름은 목장 시기에 [4]강을 건너는 데 사용되는 동물의 가죽으로 덮인 콕스푸르 산호 나무로 만들어진 배에서 유래했다.

20세기의 첫 해에, 발전은 지역 투자자들에 의해 1906년에 설립된 방코 펠로텐세(펠로타스 은행)에 의해 촉진되었다.1931년 그것의 청산은 지역 [12]경제에 엄청난 충격을 주었다.

1990년 펠로타스의 도시회의는 주법의 결과로 만들어졌다.2001년에는 펠로타스와 리오 그란데의 도시회의가 되었고, 2002년에는 남부 도시회의가 되었다.참여 도시를 통합하는 것이 목표이며, 약 60만 [13]명의 인구를 가진 아루이오 도 파드레, 카팡 도 레앙, 펠로타스, 리오 그란데, 상파울세 도 노르테를 포함한 미래 대도시 지역의 태아이다.

지리

라고아 도스 파토스 해안의 라란잘 강

지형

이곳은 바다 근처의 평원에 위치해 있기 때문에, 도시 지역은 평균 해발 7미터(23피트)의 낮은 고도에 위치해 있습니다.그 도시의 내부는 Serras de Sudeste (Serras de Serras de Sudeste (남부 산맥)그 결과 펠로타스 시골 지역의 고도는 퀼롬보 지구의 429미터(1,407.4피트)에 이른다.

그 도시는 라고아 도스 파토스 해안에 있는 베어로인 라란잘까지 뻗어 있다.해안 지역인 산토 안토니오와 발베르데를 넘어, 이 지역에는 훨씬 더 외진 지역인 발네리오 도스 프라제레스(일반적으로 Barro Duro로 알려져 있음)도 있습니다.'하드 머드'와 새우잡이 기술을 주로 탐구하는 어촌 마을 콜로니아 Z-3.

기후.

기후는 아열대 습윤(쾨펜의:Cfa), 형식으로 뉴브런즈윅, 조지아 주( 하지만 여전히 매우 높은 브라질 기준에 의해 간주되어)에서 발견된 남동쪽 호주(매우 시드니로, 비록과 촉촉하cloudier 균질)[14][15]에 주요한 온도 편차 없이 발견되, 진보의 대륙도와 극지방의 소용돌이 위치 때문에.e southe미국의 [16][17]도시들.여름은 따뜻하거나 덥고 규칙적으로 비가 내린다.겨울은 일시적으로 서리가 내리고(연간 약 24회), 안개가 끼면서 시원하며, 한 달 [18]강우량에는 뚜렷한 차이가 없다.

가장 더운 달은 1월로 평균 기온은 23°C(73.4°F)이고 가장 추운 달은 7월로 평균 기온은 12°C(53.6°F)입니다.가장 습한 달은 2월이며 강수량은 145mm(5.7인치)이다.도시의 연평균 기온은 17.5°C(63.5°F)이고 연평균 강수량은 1,379mm(54.29인치)이며, 연중 정기적으로 비가 내린다.상대 습도는 매우 높다(연평균 약 80%).

흥미로운 기상학적 사건은 1994년 7월 8일 펠로타스에서 오전 11시부터 오후 1시 30분까지 발생한 첫눈이다.이 날짜 이전에는 이 도시에 눈이 내린 기록이 없었다.그 현상은 도시의 도시 지역에서 더 약했고 지면을 덮지 않았다.그러나 내륙의 카스카타, 퀼롬보 등지에서는 눈이 더 심해서 식물을 하얀 담요로 덮을 수 있었다.눈알은 2006년 [19]9월 4일, 2008년 [20]9월 5일, 2010년 [21]8월 3일에 펠로타스에서 기록되었고, 그라펠은 2012년 [22]7월 12일과 2012년 [23]9월 25일에 등록되었다.2019년 7월 5일, 시내 중심가에는 정오 직전([24]누적 없음)에 40분간 눈보라와 함께 눈보라가 쳤다.2021년 7월 28일, 펠로타스는 [25]진눈깨비와 함께 눈보라로 등록했다.

1934년 7월 19일과 1935년 7월 27일에 도시는 -5°C(23°F)의 온도를 기록했는데, 이는 펠로타스에서 [26]가장 낮은 온도였다.1943년 [27]1월 1일 펠로타스에서 기록된 최고 기온은 42°C(107.6°F)였다.

리오그란데두술 펠로타스의 기후 데이터(INMET, 1981-2010)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 42.0
(107.6)
38.7
(101.7)
38.4
(101.1)
36.4
(97.5)
33.6
(92.5)
30.8
(87.4)
31.8
(89.2)
34.4
(93.9)
35.6
(96.1)
36.1
(97.0)
37.4
(99.3)
39.6
(103.3)
42.0
(107.6)
평균 최고 °C(°F) 28.5
(83.3)
27.9
(82.2)
27.0
(80.6)
24.4
(75.9)
20.5
(68.9)
17.9
(64.2)
17.5
(63.5)
18.7
(65.7)
19.6
(67.3)
22.3
(72.1)
24.9
(76.8)
27.3
(81.1)
23.0
(73.4)
일평균 °C(°F) 23.5
(74.3)
23.0
(73.4)
21.8
(71.2)
18.8
(65.8)
15.1
(59.2)
12.7
(54.9)
12.2
(54.0)
13.5
(56.3)
15.0
(59.0)
17.8
(64.0)
20.0
(68.0)
22.2
(72.0)
18.0
(64.4)
평균 최저 °C(°F) 19.5
(67.1)
19.2
(66.6)
18.0
(64.4)
14.8
(58.6)
11.4
(52.5)
9.1
(48.4)
8.4
(47.1)
9.6
(49.3)
11.4
(52.5)
14.1
(57.4)
15.9
(60.6)
18.0
(64.4)
14.1
(57.4)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 7.6
(45.7)
5.8
(42.4)
3.3
(37.9)
2.7
(36.9)
−0.6
(30.9)
−5.0
(23.0)
−3.4
(25.9)
−2.6
(27.3)
−2.1
(28.2)
1.2
(34.2)
4.0
(39.2)
4.8
(40.6)
−5.0
(23.0)
평균 강수량 mm(인치) 109.8
(4.32)
187.8
(7.39)
107.6
(4.24)
106.6
(4.20)
129.1
(5.08)
114.8
(4.52)
99.6
(3.92)
126.5
(4.98)
122.9
(4.84)
87.1
(3.43)
102.3
(4.03)
108.6
(4.28)
1,402.7
(55.22)
평균 강수 일수 9 10 9 8 8 8 8 8 8 8 7 7 98
평균 상대습도(%) 78.4 80.6 81.5 82.9 85.2 85.6 83.6 83.6 82.8 80.5 77.1 76.5 81.5
월평균 일조시간 247.3 200.2 215.0 187.7 170.7 138.6 159.4 163.7 163.6 195.3 226.8 259.9 2,328.2
출처 : 국립기상연구소(INMET) - 1931년 이후[28][29][30] 기온 기록
리오그란데두술 펠로타스의 기후 데이터(EMBRAPA, 1971-2000)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 28.2
(82.8)
27.9
(82.2)
26.9
(80.4)
24.0
(75.2)
20.8
(69.4)
17.8
(64.0)
17.5
(63.5)
18.6
(65.5)
19.6
(67.3)
22.2
(72.0)
24.6
(76.3)
27.1
(80.8)
22.9
(73.2)
일평균 °C(°F) 23.2
(73.8)
23.0
(73.4)
21.7
(71.1)
18.5
(65.3)
15.1
(59.2)
12.4
(54.3)
12.3
(54.1)
13.4
(56.1)
14.9
(58.8)
17.5
(63.5)
19.6
(67.3)
22.0
(71.6)
17.8
(64.0)
평균 최저 °C(°F) 19.1
(66.4)
19.1
(66.4)
17.7
(63.9)
14.4
(57.9)
11.1
(52.0)
8.6
(47.5)
8.6
(47.5)
9.5
(49.1)
11.2
(52.2)
13.6
(56.5)
15.3
(59.5)
17.7
(63.9)
13.8
(56.8)
평균 강수량 mm(인치) 119.1
(4.69)
153.3
(6.04)
97.4
(3.83)
100.3
(3.95)
100.7
(3.96)
105.7
(4.16)
146.0
(5.75)
117.4
(4.62)
123.7
(4.87)
100.7
(3.96)
99.5
(3.92)
103.2
(4.06)
1,366.9
(53.81)
평균 강수 일수 11.7 11.5 10.3 8.9 9.2 10.5 11.4 9.7 10.8 10.6 10 9.5 124.1
평균 상대습도(%) 77.4 79.9 80.5 82.3 83.6 84 84.9 83.2 81.8 79.5 76 75.5 80.7
월평균 일조시간 251.2 204.7 213 189.5 177.7 146.2 149.9 160.8 199.6 234.5 265.9 196.2 2,389.2
자료 : '브라질농업연구공사(EMBRAPA)', 1971~[31]2000부터 작성.

식생

펠로타스의 하마 근처에 있는 해질녘의 아라우카리아 나무

펠로타 지방의 대부분은 초원으로 이루어져 있으며, 초목은 낮고 초본식물로 이루어져 있다.재배된 나무(바빌론 버드나무, 유칼립투스, 소나무, 편백나무, 아카시아, 포플러, 플라타너스)와 자생나무(닭스푸어 산호나무, 아라우카리아 앙구스티폴리아)의 작은 숲도 발견된다.펠로타스는 대서양에서 55km(34마일) 떨어져 있으며, 라란잘이라고 불리는 라고아 도스 파토스를 따라 해변을 가지고 있다.해변 근처에서는 수렁과 모래 언덕을 볼 수 있다.

수로학

펠로타스는 카마캉 강 유역의 일부이다.퀼롬보와 카넬레이라스의 강은 도시를 배수한다.그들은 상곤살로 [32]해협으로 흘러드는 아루이오 데 펠로타스를 형성하기 위해 만난다.

문화

유명한 사람들

펠로타스는 칸치오네이로 과스카(1910), 콘토스 고체스코스(1912), 렌다스 도술(1913)의 저자인 지역 작가 주앙 시몬스 로페스 네토(1865–1916)와 같은 전국적으로 유명한 사람들의 출생지이자 고향이다.브라질에서 인쇄기의 창시자인 히폴리토 호세 다 코스타, 펠로타스의 국경을 넘어 유럽에서 수상과 전시를 한 화가 레오폴도 고투조, 국제적으로 인정받는 [33]조각가 안토니우 카링이(1905-1981).

또한 펠로타스 출신의 시인 로보 다 코스타(1853–1888)와 서정적인 가수 졸라 아마로(1891–1944), 가수와 작곡가 클라이톤 & 클레디르와 비토 라밀, 여배우 글로리아 메네제스, 축구 선수 에머슨 페레이라 다 로사, 다니엘 카르발루스와 미첼로스도 있다.

관심장소

펠로타스 공공도서관은 1875년에 설립되어 유럽에서 가져온 자료로 건설되었다.펠로타스에는 세테아브릴 극장과 과라니 극장이 있다.1831년에 지어진 세테 데 아브릴은 브라질에서 가장 전통적인 극장 중 하나이다.이 도시는 카를로스 리터 자연사 박물관, 레오폴도 고투초 미술관, 남작 부인 박물관 등 3개의 박물관을 자랑합니다.

이벤트

한 가지 주요 명소는 18세기 포르투갈 전통 요리법으로 만든 과자를 전시한 페나도스입니다.1986년에 시작된 이 연례 행사에는 30만 명 이상의 사람들이 온다.이전에는 매년 다른 장소에서 개최되었지만, 오늘날에는 항상 Centro International de Cultura e Eventos(International Center of Culture and Eventos)에서 기념되고 있습니다.

인구 통계

민족

이 지역에 처음 이주한 사람들은 포르투갈인들이었는데, 주로 아조레스족에서 왔고, 이것은 특히 도시의 문화와 요리에 깊은 영향을 끼쳤다.

펠로타스의 시골

또 다른 중요한 이민은 독일인(대부분 포메라니아 출신-포메라니아인 참조)이었지만, 그들은 도시 자체에 정착한 포르투갈인들과는 달리 시골에 정착하는 것을 선호했다.또한 펠로타에 정착한 아프리카인(주로 앙골라 출신의 노예의 후손), 이탈리아인, 폴란드인, 프랑스인, 유대인, 레바논 아랍인 등 다른 민족들도 언급할 가치가 있다.원주민 후손의 수는 알려지지 않았지만 아마 매우 적을 것이다.

최초의 유럽 정착민들이 도착하기 전에 펠로타스 시를 포함한 리오 그란데 도술의 남부 지역은 아메리카 인디언 집단이 점령했다.그곳에서 발견된 고고학적 증거에 따르면, 이들 무리는 미누아네, 차루아,[34] 과라니였다.

2005년 조사에서 280,897명의 백인, 34,172명의 흑인, 25,395명의 혼혈인, 998명의 브라질 원주민, 498명의 아시아인, 998명의 미지의 민족이 있었다.

종교

종교에 관해서는 주민의 과반수(약 50%)가 로마 가톨릭 신자이며, 복음주의 루터교와 성공회 종파와 같은 개신교(특히 독일 태생의 사람들)가 그 뒤를 잇는다.최근 들어서는 야훼의 증인과 말일 [35]성도들의 수도 증가하고 있다.다른 주목할 만한 종교로는 스피릿리즘과 아프로-브라질 의식주의가 있다와 칸돔블레 등)[5]있다.

경제.

상곤살로 해협 근처에 위치한 버려진 쌀 공장

펠로타스의 경제는 대부분 농업과 상업이다.후자는 아랍인, 대부분 레바논인, 그리고 몇몇 다른 외국인들의해 대표된다.

이 지역은 아스파라거스, 오이, 무화과, 딸기와 같은 다른 상품들과 함께 국내 창고 산업의 최대 복숭아 생산지이다.그 도시는 또한 과 소 제품의 훌륭한 생산지이다.펠로타는 이 [11]주의 어느 곳보다도 많은 우유를 생산한다.

펠로타스는 농업, 섬유, 가죽 태닝, 제조와 관련된 산업을 가지고 있다.종이와 셀룰로오스 생산을 위한 산림 재생은 지역 전체에서 경제 활동이 증가하고 있다.

이 도시는 그 지역의 큰 상업 중심지이며, 쇼핑객들을 인도, 인근 갤러리 및 상점으로 끌어들인다.

"식민지"라고도 불리는 이 농촌 지역은 독일 이민자들이 그곳에 고립된 농업 공동체를 건설했기 때문에 과일, 쌀, 가축을 생산하는 것이 특징이다.

과거에는 차르크, 즉 말린 소고기를 생산하는 것이 경제적으로 [3]중요했다.그 일은 보통 노예들에 의해 행해졌다.가축 목장이라고 불리는 샤르콰다는 여전히 인기 있는 관광 명소이며, 가장 유명한 것은 샤르콰다 산타 리타와 샤르콰다 상 주앙입니다.

교통.

펠로타스 국제공항은 1930년에 처음 건설되었으며, 두 개의 활주로로 연간 13만 명의 승객을 태우고 있다.그것은 Trés Vendas 근처에 위치해 있다.

이 도시에는 버스 시스템, So Gonsalo Channel 해안에 있는 항구, 그리고 [32]근처에 두 개의 주요 고속도로(BR-116과 BR-392)가 교차한다.

아키텍처

이 도시는 포르투갈의 미학에 강한 영향을 받았고, 큰 집에서는 포르투갈 도자기가 파사드에 배치되어 눈에 띄엄띄엄 눈에 띄었다.펠로타에는 건축적인 보물과 기념물이 매우 풍부하다.

네리다스 분수

도시에 있는 많은 기념물들 중 한 가지는 1873년 프랑스에서 건너와 도시 중심에 배치된 As Trés Meninas라고 불리는 분수이다.

다리미 "Caixa D'agua"

펠로타스에서 가장 큰 기념물은 피라티니노 데 알메이다 광장에 위치한 철제 카이사 다구아로 모든 라틴 아메리카에서 유일한 기념물이다.1875년에 건설되어 지금도 매일 남아도는 물을 보유하고 있다.그것은 45개의 기둥 위에 있고, 그것의 모든 조각들은 철로 만들어졌다.건축자재는 모두 프랑스에서 수입한 것이지만 아시아 건축을 연상시키는 형태를 띠고 있다.

도시의 건축물은 교회, 그랜드 호텔과 공공 시장으로 구분된다.

공공 시장

1911년에서 1914년 사이에 개조가 있었지만, 공공 시장의 건설은 1847년에 시작되어 1853년에 끝났다.건물은 신고전주의 양식을 따랐으며 1970년 화재로 건물이 소실되고 재건된 이후 아르누보의 영향을 받았다. 위에는 독일 함부르크에서 수입한 에펠탑을 연상시키는 시계탑과 철제 등대가 있다.

그레이트 호텔은 1928년에 문을 열었다.이 건물은 4층으로 이루어져 있으며 아르누보 스타일로 꾸며져 있다.오늘날 그 건물은 폐쇄되었고 시 당국에 속해 있다.

구세주 교회

'샤기 교회'라고도 알려진 구세주 교회는 브라질 성공회 성당의 본부로, 특징적인 식물성 덮개로 알려지게 되었다.1892년에 문을 열었다.그것의 탑은 27미터 높이이고 스테인드글라스 창문은 뉴욕에서 온 것이다.

상파울루 데 폴라 대성당

상프란시스코 폴라 메트로폴리탄 대성당은 그 규모, 아름다움, 그리고 내부 예술 작품들로 인해 그 도시와 그 지역에서 가장 중요한 종교 건물로 여겨진다.그것의 건설은 1813년에 시작되었다.이 대성당은 콜로니아 도 새크라멘토에서 가져온 알려지지 않은 예술가가 그린 파올라프란치스코의 이미지를 보호한다.

화가 알도 로카텔리는 그 당시 펠로타스의 주교였던 돔 안토니오 자테라의 초청으로 특히 성당의 천장과 벽에 프레스코화를 그리기 위해 이탈리아에서 왔다.비록 로카텔리는 리오 그란데 도술에 머물며 그림과 벽화를 포함한 브라질에서 많은 다른 중요한 작품들을 만들기로 선택했지만, 이것은 카시아스 도술의 상 펠레그리노 교회에서의 열정과 함께 그의 가장 위대한 작품으로 여겨진다.

성당 천장에 있는 알도 로카텔리의 프레스코 디테일

19세기에 지어진 남작박물관은 약 7헥타르의 면적에 22개의 부분과 내부 테라스를 갖추고 있어 주목할 만하다.그 모든 것은 경작되고 다양한 정원들이 줄지어 있었다.

펠로타스에는 아직도 최고의 [33]조각가로 여겨지는 안토니우 카링이의 조각상이 9개 있다.그 중에는 1942년 청동으로 된 Oferenda, 1942년 청동으로 된 So Francisco de Paula, 1958년 청동과 화강암으로 된 Primeiro de Maio 광장에 위치한 Arono Ao Colono, 1942년 청동으로 된 Moquim Ferira de Mello, 1942년 청동 및 조아킴 대로의 화강암으로 된 화강암으로 된 Moquim Domengono.re; Trés Idades do Trabalho, 화강암, Coronel Pedro Osorio 광장, 1958년 청동, Luiz Pereira Lima 박사, Piratinino de Almeida 광장, 1954년 청동 및 화강암, Coronel Pedro Osso Squario 광장;청동과 화강암, 코로넬 페드로 오소리오 광장.

트윈타운 – 자매도시

Pelotas는 [36]다음 제품과 결합되어 있습니다.

소분할

Centro(시가지)
콜로니아 Z-3 폰탈 다 바라

펠로타스에는 5개의 동네(베어로스)와 9개의 [37]구역이 있습니다.

베어로스

  • 면적
  • 센트로
  • 프래가타
  • 라란잘
  • 트레스방다스

지역

  • 제1구역 - Sede
  • 제2구역 - 콜로니아 Z3
  • 제3관구 - 세리토 알레그레
  • 제4구역 - 트라운포
  • 제5구역 - 카스카타
  • 제6구역 - 산타실바나
  • 7구역 - 퀼롬보
  • 제8구 - 린창다크루즈
  • 제9구 - 몬테보니토

레퍼런스

  1. ^ (포르투갈어) Cidades@, 브라질 지리통계연구소, 2007년 3월 20일에 액세스.
  2. ^ IBGE 2020
  3. ^ a b (포르투갈어) "O Ciclo do Charque", Universidade Federal de Pelotas, 2007년 4월 3일 액세스.
  4. ^ a b (포르투갈어) "Charquadas e Charqueadores" 2012년 2월 7일 Wayback Machine, Projeto Pelotas Memoria, 2007년 4월 4일 액세스 완료.
  5. ^ a b (포르투갈어) 2007년 3월 10일 Xangosol의 Wayback Machine에서 "Escravidang" 아카이브, 2007년 4월 6일 액세스.
  6. ^ (포르투갈어)펠로타스 연방대학, 2007년 5월 2일 설립.
  7. ^ (포르투갈어) 펠로타스 가톨릭 대학교 2007년 5월 2일 설립.
  8. ^ (포르투갈어) Esporte Clube Pelotas, 2007년 5월 2일 접속.
  9. ^ (포르투갈어) Grémio Esportivo Brazil 2007년 4월 22일 Wayback Machine에서 아카이브, 2007년 5월 2일 액세스.
  10. ^ (포르투갈어) Grémio Atltico Farropilha 2007년 4월 23일 웨이백 머신에 보관, 2007년 5월 2일 액세스.
  11. ^ a b (포르투갈어) "Primira referencia histörica de Pelotas" 2009년 3월 25일 Prefeitura de Pelotas 웨이백 머신에 보관, 2007년 3월 9일 액세스.
  12. ^ (포르투갈어) "Ontem e Hoje", Projeto Pelotas Memoria, 2007년 4월 4일 액세스.
  13. ^ (포르투갈어) "Areas de Atuassao", Portal da Metroplan, 2007년 4월 3일 액세스.
  14. ^ "Pelotas, Rio Grande do Sul Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Retrieved 6 March 2019.
  15. ^ "Find cities with a similar climate". Vivid Maps. Retrieved 6 March 2019.
  16. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". NOAA.
  17. ^ "index". www.shsu.edu. Retrieved 6 March 2019.
  18. ^ CPPMET/UFPel
  19. ^ (포르투갈어) Nevada de 2006: Espetarculo do sul ao norte gaucho 2011년 7월 14일 Metsul, 05 de setembro de 2006에서 아카이브 완료
  20. ^ (포르투갈어) Frente fraz cair neve Rio Grande do Sul, Folha de S.Paulo Online, 05 de setembro de 2008.
  21. ^ (포르투갈어) Estado teve incidentencia de neve, 디아리오 파퓰러, 4 de agosto de 2010.
  22. ^ (포르투갈어) 레포르소아르 폴라 체가의 피임세마나익스텐다라프리오, 메술.
  23. ^ Onda de frio comesa a perfer forsa na quarta no RS 아카이브 2012년 12월 31일 현재 Diario do Grande ABC, 2012년 9월 25일.
  24. ^ "Sul do RS registra chuva com neve, diz meteorologista". 5 July 2019. Retrieved 7 May 2019.
  25. ^ "Cidades do RS têm neve e chuva congelada; veja imagens". G1 (in Brazilian Portuguese). 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  26. ^ "Tempo e clima: 1931-1960: Pelotas registra temperatura de 42,0 graus no dia 01 de janeiro de 1943". 25 August 2010. Retrieved 2 January 2019.
  27. ^ "Tempo e clima: 1931-1960: Pelotas registra temperatura de 42,0 graus no dia 01 de janeiro de 1943". 25 August 2010. Retrieved 2 January 2019.
  28. ^ "NORMAIS CLIMATOLÓGICAS DO BRASIL". Instituto Nacional de Meteorologia. Retrieved 24 March 2018.
  29. ^ "BDMEP - série histórica - dados diários - temperatura mínima (°C) - Pelotas". Instituto Nacional de Meteorologia. Retrieved 4 April 2018.
  30. ^ "BDMEP - série histórica - dados diários - temperatura máxima (°C) - Pelotas". Instituto Nacional de Meteorologia. Retrieved 4 April 2018.
  31. ^ "Normais Climatológicas Período: 1971/2000 (Mensal/Anual) Estação Agroclimatológica de Pelotas (Capão do Leão) - RS (Embrapa/ETB - Campus da UFPel)". CPACT-Embrapa. Retrieved 8 July 2019.
  32. ^ a b (포르투갈어) "Dados Gerais" 2007년 6월 9일 Wayback Machine, Prefeitura de Pelotas, 2007년 4월 4일 액세스 완료.
  33. ^ a b (포르투갈어) "Antonio Caringi", Projeto Pelotas Memoria, 2007년 4월 4일 액세스.
  34. ^ (포르투갈어) 리오 그란데 버추얼, Ilha dos Marinheiros 2007년 10월 11일 Wayback Machine, 2007년 12월 27일 아카이브 완료.
  35. ^ LDS의 아틀라스 (모르몬) Temple, Missions and Stakes Brazil" 2007년 4월 7일 Wayback Machine, The Cumora Project, 2007년 4월 6일 접근.
  36. ^ "Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas". pelotas.rs.leg.br (in Portuguese). Pelotas. 23 August 2019. Retrieved 23 May 2020.
  37. ^ "Mapa Cadastral"은 2007년 6월 9일 펠로타스 시장 사무실 웨이백 머신에서 아카이브되었으며 2007년 4월 4일에 액세스되었습니다.