미첼 리포트

Mitchell Report
아랍-이스라엘 분쟁에 대한 보고서는 미첼 보고서(아랍-이스라엘 분쟁)를 참조한다. 미첼 리포트에 이름이 지정된 선수 목록은 미첼 리포트에 이름이 지정된 메이저리그 선수 목록을 참조하십시오.
미첼 보고서
MitchellReportCover.jpg
작가조지 J. 미첼
DLA 파이퍼 로펌
나라미국
언어영어
제목메이저리그에서 경기력 향상 약물의 사용
출판사야구 감독관실
발행일자
2007년 12월 13일
매체형페이퍼백
인터넷
페이지409
다음에 대한 시리즈 일부
도핑 인 스포츠
White pillsA Hypodermic needle
물질 및 종류
용어.
역사
도핑 관련 목록
도핑방지체

미첼 보고서라고 비공식적으로 알려진 메이저리그 선수들의 스테로이드 및 기타 경기력 향상 물질의 불법 사용에 대한 독립적 조사 보고서는 메인 조지 J. 미첼 전 민주당 상원의원이 20개월에 걸쳐 실시한 조사의 결과다. 메이저리그에서 아나볼릭 스테로이드와 인간 성장 호르몬(HGH)의 사용. 2007년 12월 13일 공개된 409쪽 분량의 보고서에는 선수들의 불법 경기력 향상 약물 사용 내역과 MLB 공동 약물 예방 및 치료 프로그램의 효과에 대한 내용이 담겨 있다. 보고서는 또한 과거의 불법 약물 사용과 향후 예방 관행의 처리와 관련하여 일정한 권고안을 제시한다. 게다가, 보고서는 스테로이드제나 다른 경기력 향상 약물을 사용했다는 혐의를 받고 있는 89명의 MLB 선수들을 지명했다.

배경

전 상원 다수당 지도자, 연방 검사, 전 월트 디즈니 회사의 회장이었던 조지 미첼은 2006년[1] 3월 30일 버드 셀리그 야구 위원장에 의해 MLB에서의 경기력 향상 약물의 사용을 조사하기 위해 임명되었다.[2] 미첼은 2006년 샌프란시스코 크로니클 수사 기자인 랜스 윌리엄스와 마크 파이나루 와다에 의해 출판된 "그림자 게임"에 관한 논쟁의 시기에 임명되었는데, 이 책은 야구 슈퍼스타 배리 본즈의 스테로이드와 성장 호르몬을 포함한 몇 가지 다른 종류의 스테로이드제와 성장 호르몬의 광범위한 사용 혐의를 받고 있다.effield와 Jason Giambi. 이번 임명은 미국 의회의 몇몇 영향력 있는 의원들이 MLB의 마약 정책의 효과와 정직성에 대해 부정적인 발언을 한 후 이루어졌다.[2]

조사

미첼의 조사는 팀들의 역할을 조사하지 않고, 유명 선수들에 초점을 맞췄다. 미첼은 메이저리그 선수협회가 "대단히 비협조적"이라고 보도했다.[3] 미첼에 따르면, 선수 협회는 선수들이 조사에 협조하는 것을 사실상 금지했다.[3] 선수협은 선수들에게 보낸 메모에서 다음과 같이 조언했다.

...미첼 상원의원은 메모를 통해 선수들에게 기밀을 요구하는 어떤 것도 존중하겠다고 다짐하지만, 그는 약속할 수 없기 때문에, 당신이 제공하는 어떤 정보도 실제로 기밀로 유지될 것이며, 당신의 동의 없이는 공개되지 않을 것이라고 맹세하지 않는다. 예를 들어, 미첼 상원의원은 당신이 공개하는 정보는 연방이나 주 검찰, 의회 위원회에 주어지지 않을 것이며, 요청이나 소환에 응하여 사적인 소송에서 넘겨지지 않을 것이라고 약속할 수 없다.[4]

기밀은 한가한 문제가 아니었다. 선수 협회는 2003년에 익명의 테스트에 동의했지만, 양성반응을 보인 선수의 목록이 (베이 지역 연구소 협동 조사의 일환으로) 정부로 넘어갔다는 것을 알아내기 위해서였다.[5]

미첼은 셀리그 위원장에게 선수협회를 위해 보고서를 제출하는 것을 거부하면서 보고서 사본을 제공하기로 동의했다.[3]

이 보고서에는 현역 선수 2명만이 인터뷰에 응했다. 이 문제에 대한 공개적인 진술 때문에 조사관들이 인터뷰를 위해 접근한 선수 5명 중 토론토 블루제이스 지명타자 프랭크 토마스만이 인터뷰에 응했다.

커크 라돔스키

주요기사: 커크 라돔스키

뉴욕 메츠의 전 배트보이 겸 클럽하우스 직원이자 비판적인 증인이었던 커크 라돔스키가 일반인들이 모르는 대부분의 이름을 제공했다.[6] 미첼은 미국 변호사 스콧 스쿨(San Francisco, California, San Francisco, California, Scott School)을 통해 라돔스키의 협력을 확보할 수 있었다. Radomski는 통제된 물질의 유통과 돈세탁 혐의로 기소되어 30년 이하의 징역에 처해졌다. 그는 미첼 수사에 협조하기로 한 유죄협상 합의에 도달했다.[6] Radomski는 이러한 혐의에 대해 유죄를 인정했고, 5년의 집행유예를 선고받았으며, 18,575달러의 벌금을 선고받았다.[7]

브라이언 맥네임

주요 기사: 브라이언 맥네임

브라이언 맥네임은 앤디 페티트, 로저 클레멘스, 척 노블라우치가 가장 많이 고용한 개인 트레이너다. 그는 뉴욕 양키스와 토론토 블루제이스의 전직 강도 코치였다. 미첼 보고서는 맥나미가 스테로이드, 암페타민, 인간 성장 호르몬을 포함한 경기력 향상 약물을 그가 개인적으로 훈련한 선수들 일부 또는 전부를 위해 획득하는데 도움을 주었다고 주장한다. 맥나미는 미첼 위원회에 1998년부터 클레멘스에게 스테로이드를 주사하기 시작했으며 2001년까지 계속해서 스테로이드를 제공했다고 말했다.

래리 스타

래리 스타는 신시내티 레즈(1972~1992)와 플로리다 말린스(1993~2002)에서 30년간 트레이너를 지냈다. 스타는 적어도 네 번은 미첼의 조사관들과 인터뷰를 했지만,[8] 그의 정보는 최종 보고서에서 완전히 누락되었다.

스타는 언론과 그 주제에 대해 자유롭게 이야기했다. 그는 기자와 만나 구단주 단체와 선수협이 팀 내과의사, 팀 트레이너와 함께 자리한 윈터미팅의 노트가 있다. 나는 그런 것을 겪어보아서 잘 안다. 그리고 팀 내과 의사들이 일어서서 '이봐, 이 일에 대해 뭔가 조치를 취해야 해. 우리가 그것에 대해 조치를 취하지 않는다면, 우리는 여기에 문제가 있다.' 그게 1988년이었죠."[8][9]

스타는 또 다른 인터뷰에서 "선수들을 전적으로 탓하지는 않는다. 그들은 시스템을 남용하지 않았다. 그들은 그 시스템을 사용했다. 시스템은 테스트가 없을 정도로 강력해서... 나쁜 점은 그것이 정말로 의료인들을 나쁜 상황에 처하게 한다는 것이다. 만약 우리가 테스트를 할 수 없다면, 그들이 어떤 종류의 경기력 향상 물질을 사용하고 있다고 멍하게 누군가에게 비난할 수 있는 방법은 없었다. 여기 내가 맡은 위치가 있다. 테스트할 수 없다면, 테스트할 수 없다면, 객관적인 것을 할 수 없다면, 내가 선수들에게 말한 것은 [훈련실]에서 나왔다. 궁금한 게 있으면 문 닫고 블라인드 닫고 종이도 없고 연필도 없고 뭐 알고 싶은 거 있어? 그리고 내가 아는 모든 걸 말했어 마크 맥과이어가 안드로스테디온을 복용하는 것이 발각되었을 때, ESPN을 강타했을 때, 네 명의 플레이어가 한 시간 안에 내 사무실로 들어와 '안드로스테디온을 어디서 구할 수 있을까?'"

스타는 스테로이드제를 복용하고 있는 것을 처음 알았던 선수가 1984년에 스테로이드를 복용하고 있었으며 1997년 챔피언쉽 팀의 여러 멤버가 스테로이드를 사용했다고 말한다.[10] 2000년, 스타는 말린스의 투수 리키 본즈의 주사기 봉지를 발견하여 상급자에게 보고했고, 상급자는 그 정보를 체인으로 보내어 커미셔닝 사무소에 보냈다. 어떤 조치도 취해지지 않았다; 이 사건은 미첼 보고서에 포함되지 않았다.[11]

스타는 기자에게 "누군가는 셀리그 씨에게 의심의 여지가 있는지 물어봐야 한다. 1990년부터 2003년까지 사람들이 잘못된 행동을 하거나 부정행위를 하고 있다는 의심이 든 적이 있는가? 그 질문에 싫다고 하면 경기를 많이 보지 않았을 것이라고 말했다. 1980년대를 회고하면서 그는 다른 기자에게 "시베리아에서 살아야 일이 진행되는 것을 모를 수 있을 것"이라고 말했다.

미첼 보고서가 발표되기 전날, 스타는 뉴욕 데일리 뉴스에 "그들과 나눈 대화에서, 나는 그들이 내가 해야 할 말에 매우 개방적이라는 느낌을 받았다"고 말했다. 그들은 이름만 쫓는 것이 아니었다. 나는 정말 그들이 이 모든 것에 대한 배경을 듣고 싶어하는 것 같았어. 시간을 허비하고 있다는 느낌이 들지 않았다."[12] MLB의 수십 년간의 지식을 기소한 스타의 정보도, 스타의 이름도 미첼 보고서 어디에도 나타나지 않는다.

결과 보고

다음에 대한 시리즈 일부
도핑 인 스포츠
White pillsA Hypodermic needle
물질 및 종류
용어.
역사
도핑 관련 목록
도핑방지체

이 보고서는 스테로이드제의 건강 영향, 법적 문제, 페어플레이 등 준비 동기를 설명하고, 야구 선수들이 어린이 선수들에게 롤모델로 작용했다는 보고서를 기술하고 있다. 예를 들어 1998년 8월 마크 맥과이어가 스테로이드 전구체인 당시 법학 및 로스테네디온을 사용했다는 뉴스가 보도된 후 보충제의 판매는 1000% 이상 증가했으며 국립마약남용연구소는 2001년 남성 고교 선배 선수들의 8%가 안드로스테네디온을 사용했다고 보고했다.

Mitchell은 2003년 무작위 테스트 동안 5~7%의 선수들이 스테로이드 사용 양성반응을 보였다고 보고했다. 메이저리그 40인 로스터의 선수들은 2004년까지 테스트를 면제받았다. 한 선수는 다음과 같이 말했다. "포트맨이 이미 메이저 리그 클럽의 이점을 모두 가지고 있고, 스테로이드를 사용할 수도 있다. 공평한 경기장이 아니었다고 말했다.

보고서에 따르면 2004년 의무적인 무작위 테스트가 시작된 뒤 HGH는 이후 테스트에서 검출되지 않아 선수들 사이에서 선택의 실체가 됐다.[13] 또한, 메이저리그 30개 구단에서 각각 최소 한 명 이상의 선수가 위반 혐의에 연루되어 있다는 점도 주목되었다.[14]

목록에 있는 플레이어

보고서에 이름이 지정된 선수 목록과 응답 내용은 미첼 보고서에 이름이 지정된 메이저리그 선수 목록을 참조하십시오.

이 보고서에는 모두 89명의 전현직 메이저리그 선수가 이름을 올렸다.[2][15] 연루된 사람들 중에는 로저 클레멘스, 앤디 페티트, 미겔 테자다, 그리고 에릭 가네와 같은 유명한 선수들이 여럿 있었다. 이들 중 상당수는 커크 라돔스키를 중심으로 비교적 작은 소셜 네트워크를 통해 연결된다.[16]

추천 사항

  1. 메이저리그는 현재 소변검사 프로그램 위와 그 이상으로 경기력 향상 약물의 사용을 조사하는 능력을 향상시키기 위해 독립적인 검사 관리자를 활용해야 한다. 또한, 메이저리그는 클럽하우스에서 마약을 금지시키는 방법을 개선해야 한다.[17]
  2. 메이저리그는 선수 등을 대상으로 이 약물 복용에 따른 건강상의 위험성에 대해 교육하는 노력을 개선해야 한다.[17]
  3. 구단주와 선수협이 다시 연맹의 마약 프로그램 관련 협상에 나설 때는 현대적이고 일급 기준에 따라 지도해야 한다.[17]

결론들

미첼은 이 보고서의 독자들이 이 보고서에 포함된 선수들의 이름을 지나 그의 조사 동안에 그가 도달한 결론에 초점을 맞추기를 희망한다고 말했다. Mitchell은 5가지 섹션으로 결론을 제시한다.[18]

  1. 스테로이드 사용에 대한 2002년 메이저리그의 대응은 선수들이 검출 가능한 스테로이드제에서 검출 불가능한 인간 성장 호르몬으로 전환하는 결과를 낳았다.[18]
  2. 선수들의 경기력 향상 물질 사용은 불법이고 윤리적으로 "잘못된" 것이다.[18]
  3. 불법 물질을 사용하는 선수들은 자신의 행동에 책임이 있지만, 그 책임은 야구계 전체가 더 빨리 문제를 인식하지 못한 것에 대해 공유하고 있다.[18]
  4. 불법 물질을 사용한 모든 선수를 가려내려고 하는 철저한 조사는 도움이 되지 않을 것이다.[18]
  5. 메이저리그는 이 보고서의 권고안을 불법 약물 사용을 없애는 첫 단계로 채택해야 한다.[18]

반응

미첼 보고서 공개는 발매 다음 날 볼티모어 선 1면에 보도된다.

이 보고서가 발표된 후 셀리그는 기자회견을 열어 미첼 보고서를 "실행 요구"라고 불렀다. 그리고 나는 행동할 것이다."[15][19] 셀리그는 보고서에 이름을 올린 선수들 중 일부가 징계를 받을 가능성이 있다고 지적했다. "이 보고서에서 확인된 선수 등의 훈련은 사례별로 결정될 것이다. 만약 정당성이 인정된다면, 그러한 결정은 신속하게 내려질 것입니다,"라고 셀리그는 말했다.[20]

도날드 페어 메이저리그 선수협회 전무도 기자회견을 열어 노조에 미리 보고서를 읽어볼 기회가 주어지지 않은 데 대해 아쉬움을 토로했다. 그는 스테로이드 문제에 대한 일부 책임은 인정했지만 이 리그가 리포트에 이름을 올린 선수들을 어떻게 대할지에 대해 우려를 표했다.[21]

로저 클레멘스는 그 명단에서 가장 두드러진 이름으로 여겨져 왔다.[22] 사이영상을 7번이나 수상한 그는 에이전트 랜디 헨드릭스를 통해 "나는 자격 없이 분명하게 말하고 싶다. 야구 경력이나 사실 평생 스테로이드제나 인간성장호르몬 등 금지약물을 복용한 적이 없다고 말했다.[23]

이 보고서가 발표된 다음 날, 텍사스 레인저스의 전 공동 소유주였던 조지 W 부시 당시 미국 대통령은 "우리는 스테로이드가 경기를 더럽혔다는 결론을 내릴 수 있다"고 말했다. 그는 선수 스테로이드 사용에 대한 사전 지식이나 인식이 없었다고 말했다. 그는 이어 "이번 보고서가 야구라는 스테로이드 시대를 뒤로 한 부분이었으면 좋겠다"고 덧붙였다.

보고서 작성 후 약물 검사

프로야구 스테로이드 사용을 중단하겠다는 미첼 보고서가 나온 뒤 메이저리그의 약물 검사 방침이 더욱 엄격해졌다.

MLB는 미첼 리포트가 나오기 전에 모든 선수에 대해 매년 한 번의 예고 없이 의무적으로 테스트를 실시했고 시즌과 비수기 동안 선별된 선수들에 대한 무작위 테스트를 실시했다. 각각의 약물 테스트는 각 선수에게 스테로이드, 스테로이드 전구체, 디자이너 스테로이드에 대해 검사했다. 적발되면 무보수 영업정지가 발생했다. 1차 양성검사는 10일, 2차 양성검사는 30일, 3차 양성검사는 60일, 4차 양성검사는 1년 정지 처분을 받았다.

조지 미첼의 보고서가 나온 후, MLB는 시험과 처벌을 현저하게 증가시켰다. 현재 야구 시험은 모든 선수에 대해 일년에 두 번 발표되지 않고 있으며, 선발된 선수들에 대해서는 여전히 무작위 시험이 이루어지고 있다. MLB는 또한 더 많은 물질을 시험한다. 2015년 현재 MLB의 공동약물예방치료프로그램은 8개의 서로 다른 학대 약물, 74개의 경기력 향상 약물, 56개의 흥분제를 검사하고 있다.[24] 74가지 경기력 향상 약물 중 하나는 믿을 수 있는 테스트가 존재하지 않아 미첼 보고서 이전에는 한번도 테스트되지 않았던 물질인 인간 성장 호르몬(HGH)이다. 검사 대상 물질의 증가와 함께 무급 정지가 증가했다. 첫 번째 양성 테스트는 현재 80경기 출장 정지, 두 번째 양성 테스트는 162경기(전체 시즌), 세 번째 양성 테스트는 MLB에서 평생 출전 정지라는 결과를 낳는다.[24]

이해충돌 혐의

일부 특히가 없기 때문에 프라임 레드 삭스 선수들은 report,[22]의 사실이 나중에는 2003년 시즌 동안 경기력을 향상시키는 물질을 사용했던 것, 이른바처럼 b보고는 레드 삭스'데이빗 오티스와 매니 라미레스 스타들에도 불구하고 명명되는 것 아니냐는 보스턴 레드 삭스의 감독 미첼에 관심이 충동을 만들어 내 의문을 제기했다여는 스페인e New York Times 2009년 7월 30일.[25] 마찬가지로 보고서는 셀리그의 의뢰로 이뤄졌고, 셀리그가 한때 소유했던 밀워키 브루어스 멤버도 보고서에 등장하지 않았다.

클리블랜드 인디언스와 보스턴 레드삭스의 2007 아메리칸리그 챔피언십시리즈 7차전 결정전에 앞서 샌프란시스코 크로니클에 보고서가 유출된 것은 시리즈가 끝난 지 몇 달 뒤인 12월까지는 공식적으로 공개되지 않았다. 일부 선수와 언론사 회원들이 유출의 호기심 어린 타이밍을 주목하게 된 원인이기도 했다. 특히 일부 팀 동료들과 함께 인도 투수 폴 버드는 버드의 스테로이드 사용 의혹을 공론화하는 시기가 의심스럽다고 느꼈다.

전 미국 검사 존 M. 다우드는 미첼의 이해충돌 의혹도 제기했다. 1980년대 말 키팅파이브 조사 당시 존 매케인 애리조나주 상원의원을 변호했던 다우드는 미첼이 매케인 의원 등을 이 사건에서 자신들의 행동과 이해충돌을 했다는 이유로 꾸짖은 데 대해 어떻게 예외를 두었는지, 미첼이 총재로 지명됐을 때 야구 수사가 자신에게 '부담'이 될 것인지 등을 이유로 들었다.[26] 그러나, 조사 후에 다우드는 볼티모어 선에게 전 상원의원이 잘했다고 확신한다고 말했다.[27]

로스앤젤레스 타임스는 미첼이 "메이저리그와의 긴밀한 관계가 자신을 비판의 여지가 있게 만들었다"[28]고 인정했다고 보도했다. 미첼은 이 보고서를 면밀히 검토한 독자들이 "레드삭스에 대한 편견과 특별 대우의 어떤 증거도 발견하지 못할 것"[28]이라고 우려에 답했다.

참고 항목

참조

  1. ^ Bloom, Barry M. (2007-12-13). "Mitchell Report to be released today". MLB.com. Retrieved 2007-12-13.
  2. ^ a b c Wilson, Duff; Schmidt, Michael S. (December 13, 2007). "Baseball Braces for Steroid Report From Mitchell". The New York Times.
  3. ^ a b c "Mitchell Report" (PDF). pp. SR7. Retrieved 2007-12-13.
  4. ^ "Mitchell Report" (PDF). pp. B9–B10. Retrieved 2007-12-13.
  5. ^ "Mitchell Report" (PDF). pp. SR25. Retrieved 2007-12-31.
  6. ^ a b Zeigler, Mark (December 14, 2007). "Call it the 'Radomski Report'". San Diego Union Tribune. Retrieved 2007-12-14.
  7. ^ [1] "Radomski는 TV 아래에서 선적 전표를 찾는다." 샌디에이고 유니언-트리부네. 2008년 7월 16일.
  8. ^ a b "Florida Today". Florida Today.
  9. ^ "Former Reds trainer watches steroids debate with great interest [Archive] – RedsZone.com – Cincinnati Reds Fans' Home for Baseball Discussion". www.redszone.com.
  10. ^ "Journal-News – Local News for Hamilton, Middletown". journal-news.
  11. ^ "Former MLB Trainer Larry Starr Criticized Commissioner Selig". www.steroidsources.com. 2009. Archived from the original on 2009-06-30.
  12. ^ Michael O'Keeffe; Teri Thompson (December 11, 2007). "MLB receives Mitchell Report". Daily News. New York.
  13. ^ "Mitchell Report" (PDF). pp. SR2. Retrieved 2007-12-13.
  14. ^ "Mitchell report: Baseball slow to react to players' steroid use". ESPN.com. December 13, 2007. Retrieved 2007-12-13.
  15. ^ a b Davidoff, Ken; Jim Baumbach (2007-12-13). "Many high-profile names will make Mitchell Report". Newsday. Archived from the original on 2007-12-15. Retrieved 2007-12-13.
  16. ^ "The Steroids Social Network". Slate.com. 2007-12-21. Retrieved 2007-12-21.
  17. ^ a b c "Mitchell Report: Summary and Recommendations" (PDF). p. 6. Retrieved 2007-12-20.
  18. ^ a b c d e f "Mitchell Report" (PDF). pp. 310–311. Retrieved 2007-12-13.
  19. ^ DiComo, Anthony (2007-12-13). "Selig: Report is a 'call to action'". MLB.com. Retrieved 2007-12-13.
  20. ^ "Clemens, Pettitte named in baseball steroid report". CNN. 2007-12-13. Retrieved 2007-12-13.
  21. ^ Ian Browne (2007-12-14). "Fehr wants time to review Report". mlb.com. Retrieved 2007-12-14.
  22. ^ a b "Mitchell report: Baseball slow to react to players' steroid use". ESPN.com. December 14, 2007. Retrieved 2007-12-18.
  23. ^ "Clemens fires back, denies taking steroids or HGH". ESPN. Associated Press. December 18, 2007. Retrieved 2007-12-19.
  24. ^ a b "Major League Baseball's Joint Drug Prevention and Treatment Program" (PDF). Major League Baseball. MLB. December 31, 2015.
  25. ^ Schmidt, Michael S. (2009-07-30). "Ortiz and Ramirez Said to Be on '03 Doping List". The New York Times.
  26. ^ Dodd, Mike (March 31, 2006). "Is George Mitchell independent enough?". USA Today. Retrieved 2007-12-24.
  27. ^ Walker, Childs (December 11, 2007). "Some question Mitchell as report draws near". Baltimore Sun.
  28. ^ a b Johnson, Greg (December 14, 2007). "Mitchell cites unbiased history". The Los Angeles Times.

외부 링크