배리 본즈 위증 사건

배리 본즈 위증 사건은 샌프란시스코 자이언츠의 전 외야수이자 메이저리그 통산 홈런 리더인 배리 본즈의 아나볼릭 스테로이드 복용과 관련된 위증 혐의 사건이다.2011년 4월 13일 본즈는 대배심 증언의 질문에 불완전한 답변을 한 혐의로 사법방해죄 1건으로 유죄 판결을 받았다.나머지 3건의 위증 혐의에 대한 공판이 오심 선고가 내려졌고, 그 혐의들은 ^[1]취하되었다.공무집행방해죄는 2013년 항소심에서 확정됐지만 2015년 ^[2]항소심 재판부는 이를 뒤집었다.

발코 스캔들

2003년 배리 본즈의 트레이너인 Bay Area Laboratory Cooperative(BALCO)의 그레그 앤더슨은 미국 북부지방법원의 연방 대배심에 의해 기소되어 다수의 야구 선수들을 포함한 운동선수들에게 동화 스테로이드제를 공급한 혐의로 기소되었다.이 때문에 본즈는 메이저리그에서 의무적인 검사를 받지 않은 상태에서 경기력 향상 약물을 복용했다는 추측이 나왔다.본즈는 그의 달라진 체격과 늘어난 힘을 보디빌딩, 다이어트, 그리고 합법적인 보충제 섭취의 엄격한 식이요법으로 돌리며 그의 결백을 선언했다.

2003년 12월 4일 대배심 증언에서 본즈는 영양제 아마인 오일과 ^[3]관절염용 문질러 바르는 밤이라고 말한 개인 체력 트레이너 그렉 앤더슨으로부터 받은 깨끗한 물질과 크림을 사용했다고 말했다.이 증언은 빅터 콘테의 변호사인 트로이 엘러먼에 의해 샌프란시스코 크로니클에 공개되었습니다.(엘러맨은 2007년 2월 14일 밀봉된 대배심 증언을 공개한 것에 대해 유죄를 인정했습니다.)유출된 본즈의 대배심 증언에 대한 이후 보도에 따르면 본즈는 자신도 모르게 디자이너 스테로이드 THG의 일종인 "더 클리어"와 특정 호르몬 비율을 가리기 위해 고안된 혼합제인 "더 크림"을 사용했다고 시인했다.

2005년 8월, 앤더슨을 포함한 발코 스테로이드 스캔들 재판의 피고인 4명 모두가 금지 약물을 사용했을 가능성이 있는 선수들의 이름을 밝히도록 요구하지 않는 연방 검찰과 거래를 했다.

위증 수사

CNN은 본즈가 2003년 BALCO 스테로이드 스캔들과 관련된 대배심 증언에서 위증 여부를 조사하던 중 개인 트레이너 그렉 앤더슨이 그에게 준 분명한 물질과 크림이 아마인 오일과 관절염 치료제라고 증언했다고 보도했다.샌프란시스코에 있는 미국 검찰청은 본즈 기소 여부를 결정하기 위해 또 다른 대배심에 증거를 제출했다.본즈 등 증인은 2003년 대배심에서 증언을 하기 전에 ^[4]위증 외에 다른 범죄로 기소할 수 없다는 말을 들었다.2006년 7월 5일, 앤더슨은 본즈에 대한 위증 혐의를 수사하는 대배심원들 앞에서 증언을 거부한 혐의로 미국 지방 판사인 윌리엄 알섭에 의해 법정 모욕으로 발견되었다.앤더슨은 보석이 거부되어 즉시 캘리포니아 더블린에 있는 연방교도소로 보내졌다.

앤더슨의 변호인인 마크 게라고스는 BALCO 사건에서 ^[5]증언을 위한 소환장이 앤더슨의 유죄 협상 협정을 위반했다는 그의 주장을 근거로 항소할 것이라고 말했다.그 달 말, 사건을 수사하던 대배심은 기소장을 발부하지 않고 퇴임했다.앤더슨은 즉시 석방되었고 즉시 소환되어 이 ^[6]사건을 맡게 될 새로운 대배심원들 앞에서 증언하게 되었다.Geragos는 그의 의뢰인이 증언을 계속 거부할 것이라고 말했다.

며칠 후 연방 검찰은 위증 수사의 일환으로 본즈의 의료 파일을 입수했다.본즈의 전 여자친구 킴벌리 벨은 본즈가 팔꿈치 부상을 스테로이드 복용 탓으로 돌렸다고 증언했다.샌프란시스코 크로니클에 따르면 검찰은 두 달 전에 서류를 소환했지만 본즈의 변호사들은 정부가 서류를 ^[7]입수하는 것을 막기 위해 연방법원으로 갔다.

2006년 8월 17일 앤더슨은 본즈를 조사하는 대배심에서 증언을 거부했다.앨섭 판사는 앤더슨에게 8월 28일 법정으로 돌아와 모욕 심리를 받도록 명령했다.검찰은 청문회를 요청하면서 처음으로 ^[8]본즈를 노린 사실을 공개적으로 인정했다.앤더슨은 8월 28일 공판에서 법정 모독죄로 두 번째로 연방 교도소에 수감됐다.알섭 판사는 앤더슨이 본즈나 다른 선수들에게 스테로이드제를 공급했는지, 심지어 본즈를 아는지 여부에 대해 8월 17일 대배심원들에게 말하는 것을 거부한 것에 대해 법적 근거를 제시하지 않았다고 말했다.제라고스는 미국 제9 순회 ^[9]항소법원에 항소할 것이라고 말했다.앤더슨은 37일간 복역한 후 10월 5일 출소했다.앨섭 판사는 앤더슨이 수감된 후 30일 이내에 연방 항소법원이 모욕 명령을 확정하지 않았기 때문에 그의 석방을 명령했다.미국 제9순회항소법원은 알섭 판사에게 모욕명령을 돌려보냈기 때문에 어떤 판결도 미뤄졌다.

앤더슨이 항소를 제기한 주요 논거는 본즈의 스테로이드 사용에 대해 논의하는 것을 불법적으로 녹음한 비밀 테이프가 그가 답변을 거부한 대배심 질문의 근거가 되었다는 것이다.그러나 검찰은 이 테이프가 합법적이며 앤더슨과 대면한 자리에서 만들어졌다고 말했다.알섭 판사는 앤더슨의 테이프 청구 등을 기각했지만 제9순회법원은 알섭의 테이프에 대한 판결이 명확하지 않다며 앤더슨의 항소를 기각했다.그의 명령을 명확히 하면서 알섭은 앤더슨을 심문할 수 있는 충분한 증거가 있다는 검찰 측과 동의했다고 말했다.검찰은 또 Bay Area Laboratory Co-Coperative 사건에서 선수들의 비밀 증언과 마약 기록을 찾아낸 앤더슨의 집을 수색한 결과, 본즈의 이름이 적혀 있었다고 밝혔다.테이프 분쟁 외에 제9순회법원은 앤더슨의 ^[10]항소심을 기각했다.

제9순회법원은 명령이 명확해진 뒤인 11월 정부가 대배심원들에게 이 테이프를 들려줬기 때문에 그의 "모든 대배심 절차가 더럽혀졌다"는 앤더슨의 주장을 심리하는 데 동의했다.항소법원이 이 테이프가 앤더슨의 유죄 선고에 부당하게 기여했다는 것에 동의했다면 앤더슨이 이미 3개월 형을 마쳤음에도 불구하고 그의 유죄 판결은 기각될 수 있었다.보도에 따르면 샌 프란시스코 크로니클이 처음 보도한 이 논란 테이프에서 앤더슨은 신원 미상의 한 사람에게 본즈가 탐지할 수 없는 약을 사용하고 있다고 말했다.신문 ^[11]보도에 따르면, 테이프의 녹취록을 읽은 알섭 판사는 "내가 본 것 중 쓸모없는 증거"라고 말했다.

11월 16일, 제9순회법원은 앤더슨의 항소를 기각하고 본즈를 조사하는 대배심원 앞에서 증언을 거부한 혐의로 다시 감옥에 가야 한다고 판결했다.법원은 그에게 11월 20일까지 더블린의 연방교도소에 보고하라고 명령했다.법원은 알섭 판사의 의견에 동의하며 본즈에 대한 ^[12]대배심의 관심을 정당화할 수 있는 충분한 증거가 테이프를 넘어섰다고 판결했다.앤더슨의 변호사들은 제9 순회 법원에서 항소를 청구할 것이라고 발표했다.

2007년 1월, 미국 변호사 Kevin V. 라이언은 사임하고 스콧 스쿨로 대체되었다.본즈에 대한 수사가 차질을 빚을 것이라는 소문에도 불구하고 AP통신은 2007년 2월 조사가 재개됐다고 보도했다.AP통신은 본즈 측 마이클 레인스 변호사의 말을 인용해 미국 변호사가 여전히 대배심을 운영하면서 본즈 관련 증거를 갖고 있다는 데 의심의 여지가 없다고 전했다.배리를 ^[13]기소하기 위한 적극적인 노력이 여전히 있습니다."제9순회법원은 지난 3월 앤더슨의 항소를 기각했고, 게라고스는 그가 미국 ^[14]대법원에 항소할 의사가 있다고 밝혔다.항소심에서 패소한 후, 제라고스는 ESPN과의 인터뷰에서 "내 의뢰인은 절대 말하지 않을 것이다...그는 ^[15][16]말할 생각이 전혀 없다.

7월 21일 뉴욕 데일리 뉴스는 본즈를 조사하는 대배심이 6개월 연장되었다고 보도했다.데일리 뉴스에 따르면, "샌프란시스코에 있는 미국 검찰청은 대배심이 9월에 재개되면 기소할 수 있는 충분한 증거를 확보할 수 있을 것이라고 확신한다."데일리뉴스는 익명의 소식통을 인용, "(검찰들은) 강력한 사건을 가지고 있다고 느끼는 것 같다.지금 케이스가 90%라면 100%를 안 할 이유가 없다.그들은 그렉 ^[17]앤더슨을 기다리고만 있지 않습니다."

한 달 후 본즈는 오클랜드의 존 버리스와 샌프란시스코의 토드 슈나이더 등 두 명의 변호사를 고용해 ^[18]스테로이드 복용을 포함한 자신에 대한 허위 공식 진술에 대해 변호했다.보스톤 레드삭스의 커트 실링 투수가 HBO ^[19]방송 진행자 밥 코스타스와의 인터뷰에서 본즈를 비하하는 발언을 한 것이 주효했다.본즈는 실링의 발언을 일축했다.

연방 기소

2007년 11월 15일 연방 대배심은 본즈에 대한 기소를 제출했다.그는 위증 4건과 공무집행방해 1건으로 기소되었다.공소장에는 "범죄 수사 과정에서 본즈와 다른 선수들을 위한 아나볼릭 스테로이드와 다른 경기력 향상 약물의 존재에 대한 양성 검사를 포함한 증거가 확보되었다"고 쓰여 있다.이 혐의는 본즈가 2003년 대배심에서 대배심에 대한 답변, 특히 그가 스테로이드제를 복용했느냐는 질문에 대한 부인, 앤더슨이 그에게 ^{[20][21][22][23]}스테로이드제를 투여했는지 여부에 초점을 맞추고 있다.자이언츠, 메이저리그, 선수 노조는 모두 기소에 안타까움을 표시했고 백악관조차 이날을 "^[24]야구의 슬픈 날"이라고 부르며 동참했다.

본즈가 기소된 지 몇 시간 후, 그렉 앤더슨은 출소 명령을 받았다.앤더슨의 변호인인 마크 게라고스는 대배심에서 앤더슨이 수감된 것에 대해 분노를 표시하며 뉴욕데일리뉴스에 "그들은 1년 동안 그렉을 감옥에 가두었다"고 말했다.나는 기소장을 읽었고 정부가 1년 전에 본즈를 기소하지 않은 것은 아무것도 없었다.내 친구는 중요하지 않았다."게라고스는 데일리뉴스에 앤더슨이 본즈에게 소환되면 본즈에게 불리한 증언을 하지 않을 것이라며 ^[25][26][27]"먼저 그를 (시민모독 혐의로) 기소해야 할 것"이라고 덧붙였다.

본즈는 2007년 12월 7일 무죄를 주장했고 재판을 기다리는 동안 보석으로 풀려났다.2008년 1월 23일 본즈는 기소가 모호하고 각 사건마다 두 가지 이상의 범죄를 주장하며 기소를 기각하는 신청을 냈다. 이는 그의 헌법적 권리를 ^[28]침해할 수 있다.2008년 2월 14일 정부의 답변으로, 검찰은 본즈가 2000년 ^[29]11월 스테로이드 양성 반응을 보인다는 것을 보여주는 증거를 재판에서 제출하겠다고 밝혔다.

트라이얼

본즈의 재판은 2009년 3월 2일로 정해졌다.판사가 본즈 개인 트레이너로 있을 때 배리 본즈에게 스테로이드제를 공급했고 BALLCO(Bay Area Laboratory Cooperative)와 연계된 것으로 알려진 그렉 앤더슨의 증언 없이는 본즈와 특별히 관련될 수 없는 약물 검사와 다른 증거들을 제외시킨 후 항소심에 의해 연기되었다.법학과 교수인 피터 킨은 다른 출판된 변호사의 진술은 ^[32]동의하지 않지만 검찰의 조치는 ^[31]실수라고 말했다.^[30]그러나 2010년 6월 미국 제9순회항소법원은 증거를 ^[33]제외해야 한다고 판결했다.2010년 8월 7일, 미국 샌프란시스코 지방법원 Susan Ilston 판사는 2011년 ^[34]3월 21일로 재판 일정을 조정했다고 보고되었습니다.2010년 12월 17일 금요일, 항소 법원 판결을 인용하여, 본즈의 변호사들은 판사에게 BALCO 또는 스테로이드 스캔들과 관련된 전현직 야구 선수들의 증언을 금지하고 앤더슨의 마약 대장, 달력 그리고 BALCO의 다른 문서 사용을 허용하지 말 것을 요청하는 서류를 제출하였다.항소심 ^[35]판결에도 불구하고 공소는 재판에서 사용하려 하고 있었다.2011년 1월 10일 본즈의 변호사들은 판사에게 앤더슨을 증인으로 사용하는 것을 허락하지 말 것을 요청하는 추가 서류를 제출했다(그가 이전에 증언하기를 꺼렸던 것을 고려하면, 그는 다시 거절할 것으로 추정되었기 때문에). 또한 검사가 앤더슨의 증언을 거부하거나 보고된 사용을 허락하지 말 것.앤더슨이^{[36] [37]}본즈의 비즈니스 매니저였던 스티브 호스킨스와 대화하는 테이프판사는 앤더슨이 본즈의 ^[38]증거와의 관련성을 알고 있다는 주장에 대해 증언을 거부했기 때문에 본즈와 관련될 수 없는 증거를 이미 제외했다.Bonds의 변호사들이 2011년 1월 10일 ^[39]제출에서 제외해 줄 것을 요청한 몇몇 다른 증거에도 같은 것이 적용된다.증언의 배제와 추가 증거에 대한 청문회는 ^[40]2011년 1월 21일에 개최될 예정이다.뉴욕타임스 보도에 따르면 프로 사이클 선수 태미 토마스가 BALCO 스캔들로 가택연금과 보호관찰을 받은 뒤 본즈 ^[41]사건은 유죄 판결을 받더라도 실형을 선고받지 못할 것으로 보인다.

본즈의 재판은 2011년 3월 21일 월요일에 시작되었다.이 사건은 미국 변호사 매튜 패렐라와 제프리 네드로에 의해 기소되었다.변호인단은 8명의 변호사로 구성되었다.Skadden Arps Slate Meagher & Flom LLP의 파트너인 Allen Ruby는 주임 변호사를 맡아 Sean Coutain과 Patrick Hammon의 도움을 받았습니다.Argedas Cassman & Headley의 Chris Argedas는 두 번째 의장을 맡았고 Ted Cassman과 Michael Anderson의 도움을 받았다.항소심 변호사인 데니스 리오단과 돈 호건은 항소심 사안을 실시간으로 브리핑하기 위해 재판 전 초안을 작성하고 재판에 출석했다.

목격자 중에는 포멘트 I.R.의 제프 노비츠키도 있었다.불법 스테로이드 판매의 발견으로 이어진 BALCO 자금세탁 조사를 수행한 S요원, 본즈의 전 개인 비서 스티브 호스킨스, 혈액과 소변 샘플의 약물 탐지를 전문으로 하는 미국 반도핑국의 화학자 래리 보어스, 본즈의 전 부인 킴벌리 벨, 거인 마이크 머피.장비 매니저 스탠 콘테 전 자이언츠 트레이너 마빈 베나드, 제이슨 지암비, 제레미 지암비 등 그렉 앤더슨으로부터 스테로이드제를 얻은 야구 선수들이다.

2011년 4월 13일 배심원단은 본즈가 사법방해죄에 대해 유죄 판결을 내렸다.배심원들이 만장일치로 ^[42]평결을 내리지 못함에 따라 미국 지방법원 수전 일스턴 판사는 3건의 위증 혐의에 대해 오심 판결을 내렸다.

사건번호는 U.S. v. Bonds, 07-00732, 캘리포니아 북부지방법원(샌프란시스코)입니다.이 사건에 대한 공개된 문서들이 온라인에 ^[43]게재되었다.

선고

2011년 12월 15일 본즈는 2003년 대배심 출석으로 인한 사법방해죄로 30일간의 가택연금, 2년간의 보호관찰, 250시간의 사회봉사형을 선고받았다.그러나 미국 지방법원 수전 일스턴 판사는 ^[44]항소할 때까지 선고를 연기했다.

매력

2013년 2월 13일 미국 제9순회항소법원 판사 3명은 ^[45]본즈의 사법방해죄 판결을 뒤집는 상고를 심리했다.그해 9월 13일, 제9 순회재판소는 본즈의 유죄 판결을 지지했다.메리 M 판사 슈뢰더는 3명의 판사단을 위해 글을 썼는데, 주사를 맞는 것에 대한 본즈의 답변이 회피적이고 정의를 방해한다는 것을 발견했다."사실상의 진실된 진술이 오해의 소지가 있거나 모호할 경우, 대배심이 진실하고 대응력 있는 답변을 얻는 것을 방해할 수 있습니다.따라서 ^[46]그들은 정의의 행정을 방해하고 방해할 수 있다.본즈 측 변호인들에 따르면 그는 모든 질문에 진실하고 검사에게 만족할 만큼 답변했으며 ^[47]선서한 진실한 증언에 기초한 최초의 방해도 유죄 평결이다.

제9순회법원 전원합의체(en ^[48]banc panel)는 2014년 9월 18일 본즈의 판결 재심의 신청에 대한 구두변론을 들었다.2015년 4월 22일 제9순회항소법원 전원합의체는 본즈의 유죄 판결을 10대 1로 뒤집었다.퀴리암에 대한 짧은 의견은 본즈의 진술을 "단순한 질문에 대한 횡설수설하고 무응답한 답변"으로 특징지었으며, 그 진술이 수사에 중요한 내용이라는 "충분한 증거"가 있어 유죄 판결을 번복해야 한다는 것을 발견했다.법원은 또 본즈의 이중위험권과 관련돼 재심할 수 없다고 판단했다.몇몇 판사 그룹은 번복에 ^[2]대한 추가적인 이유를 밝히며 별도의 의견을 추가했다.

• 세 명의 심판단 앞에서 구두 변론을 녹음하다

• 전원 패널 앞에서 구두 변론 녹음

레퍼런스