마인드 멜드

Mind Meld
마인드 멜드
See caption
원본 DVD 커버(2001)
연출자피터 제이슨
생산자윌리엄 샤트너
스콧 자카린
리치 타켄베르크
피터 제이슨[1]
주연윌리엄 샤트너
레너드 니모이
내레이티드 바이빌리 웨스트
시네마토그래피애덤 빅스[1]
편집자마크 패닉[1]
생산
동행이
크리에이티브 라이트 엔터테인먼트
출시일자
  • 2001년 11월 6일(2001-11-06) (홈 비디오)
러닝타임
75분[2]
나라미국
언어영어

Mind Meld: 일생일대항해 뒤의 비밀은 배우 윌리엄 샤트너레오나드 니모이스타 트렉 공상과학소설 프랜차이즈와 그것이 그들의 삶에 미치는 영향에 대해 토론하는 2001년 미국의 다큐멘터리 영화다.샤트너와 니모이는 1960년대 스타트랙 텔레비전 시리즈, 1970년대 애니메이션 텔레비전 시리즈, 그리고 그들의 영화 속편에서 각각 제임스 T. 커크스팍을 연기했다.

그들은 스타 트렉의 제작자인 진 로드덴베리와의 차이점, 그리고 샤트너와 다른 출연자들 사이의 긴장된 관계에 대해 이야기한다.니모이가 원작 텔레비전 시리즈에 출연하는 동안 알코올 중독으로 고생했다고 처음으로 공개적으로 밝힌 것은 이 영화에서였다.샤트너는 1999년 알코올 중독으로 고생하다 수영장에서 우연히 익사한 세 번째 부인 네린 키드의 죽음에 대해 이야기한다.

Mind Meld는 Shatner의 개인 웹사이트를 광고하기 위해 제작되었다.2001년 9월 5일 니모이의 집에서 촬영이 이루어졌고, 빌리 웨스트타이틀 순서를 나레이션했다.이 영화의 제목은 스타 트렉의 허구적인 관행을 가리킨다. 즉, 마인드 멜드벌칸이 다른 유기체들과 만들어 낼 수 있는 텔레파시적 연결이다.마인드 멜드는 2001년 11월 6일, 감독의 스타트랙 공개와 동시에 샤트너의 웹사이트에 판매용으로 발매되었다. 영화.Mind Meld스타 트렉 팬들과 아침 동물원 라디오 프로그램에서 인기 있는 유머의 소재가 된 한 장면에서 의도하지 않은 소리 때문에 다소 악명을 얻었다.샤트너는 여러 인터뷰에서 그와 마인드 멜드의 감독인 피터 제이슨은 이 소리가 촬영된 장비 때문이라고 말했다.

그 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.'엔터테인먼트 위클리'의 스콧 브라운은 이 영화를 'F'라고 했고, 이 영화를 볼 수 있는 유일한 사람들은 극도의 스타트랙 팬들과 샤트너의 평정을 듣는 데 관심이 있는 사람들이었다고 말했다.비디오 비즈니스의 로렌스 러먼은 이 영화가 오랫동안 스타 트렉 컨벤션과 비하인드 회고록의 핵심이었던 일화를 재탕하지 않고,[3] 대신에 알코올 중독, 경력상의 어려움, 스타 트렉 세트에서의 갈등과 같은 주제를 다루었다고 극찬했다.

내용물

윌리엄 샤트너레오나드 니모이는 각각 1960년대 TV 시리즈에서 제임스 T. 커크와 스팍을 연기했다. The Original Series),[4] 그리고 나서 1970년대 텔레비전 시리즈 Star Trek에서: 애니메이션 시리즈,[5][6] 그리고 1979년과 1994년 사이에 몇몇 스타트랙 영화들에서 방영되었다.Mind Meld에서는 스타 트렉 미디어 프랜차이즈와 그 지속적인 성공에 대해 토론한다.[4]이 영화는 제목 순서를 제외하고, 전적으로 대화에서 샤트너와 니모이로 구성되어 있다.[7]그들이 토론하는 많은 주제들은 팬들의 온라인 질문에서 영감을 받았다.[8]영화는 두 사람이 파티오 의자에 앉아 있는 니모이의 뒷마당에서 시작해 기념품으로 가득 찬 니모이의 도서관으로 옮겨간다.[9][2]

A Star Trek promotional photograph of Leonard Nimoy and William Shatner as Spock and Kirk respectively
1968년 스타 트렉 제작 당시 스팍 역의 니모이(왼쪽)제임스 T. 커크 역의 샤트너. 오리지널 시리즈.니모이는 마인드 멜드에서 당시 알콜중독자였다고 설명하고 있으며 샤트너는 스타트랙 여배우들과 성적인 관계를 맺었다고 주장하고 있다.

이 영화는 스타 트렉이 샤트너와 니모이의 삶에 끼친 영향에 초점을 맞추고 있으며,[10] 각 배우들은 그의 명성에 대해 다른 배우들과 인터뷰를 한다.[4]그들은 The Original SeriesThe Animalized Series에서 레오나드 맥코이를 연기했던 De Forest Kelley 기원과 죽음에 대해 이야기한다.[11][12]샤트너와 니모이는 또한 갈등을 포함한 스타트랙의 세트장에서 자신과 다른 사람들 사이의 상호작용을 논의한다.[4]샤트너와 니모이는 스타 트렉제작자인 진 로드덴베리와 긴장된 관계를 가졌으며 오리지널 시리즈의 다른 출연진들이 샤트너를 싫어한다는 것을 증명한다.[3][13]이러한 출연진 중 한 명만 이름으로 언급된다.뇨타 우후라를 연기한 니켈레 니콜스는 "나는 그들을 괴롭히는 것이 무엇인지 완전히 이해하지 못했다"[7]고 말했다.[13]

두 남자 모두 스타트랙이 가족 생활에 부정적인 영향을 미치는 개인적 압력을 가했다고 묘사하고 있다.[14]대화는 대부분 샤트너가 안내하는 것으로, 샤트너는 니모이가 외계인을 일관되게 묘사하는 것의 정당성, 그리고 그 당시 그의 연기 경력과의 다른 고군분투와 관련하여 가졌던 문제들을 논의하도록 촉구한다.[13]"시간이 좀 걸렸지만, 스타 트렉이 방송에 나간 이후 나는 결코 일에 대해 걱정할 필요가 없다는 것을 깨달았을 때, 나는 그 모든 분노를 없앴다."[9]라고 니모이는 말한다.니모이는 자신이 원래 스타 트렉 시리즈 당시 알콜중독자였다고 밝히는데, 이것은 마인드 멜드 이전에는 알려지지 않았던 것이다.[15]그는 "아마도 2년차나 3년차 동안 주요 음주 습관을 기르고, 촬영이 끝날 때마다 비서에게 종이컵에 술을 담아 오게 했다"고 말한다.니모이는 첫 부인인 산드라 조버와의 결혼 생활이 악화되어 술에 의존하게 되었다고 제안한다.그는 1987년 조버와 이혼하고 1988년 여배우 수잔 베이와 결혼한 이후 금주자로 지내왔다고 말한다.[15]

샤트너는 스타트랙에서 연기하는 것은 "인생을 낭비하는 것"이라며 "가족을 위한 어떤 시간이라도" 남겨뒀고, 이것이 그가 첫 번째 아내인 글로리아 랜드와 이혼한 이유라고 말했다.[15]그는 스타트랙 여배우들을 포함한 [13]이후 성적인 파트너들의 뒤를 잇고 있는 모습을 묘사하고 있다.[15]또 아버지 조셉 샤트너(Joseph Shatner)[8]와 세 번째 부인 네린 키드가 1999년 수영장에서 우연히 익사해 알코올 중독과의 싸움에서 패한 것에 대해서도 이야기한다.[16]샤트너는 니모이가 키드의 알코올 중독에 대해 우려를 표명하고 결혼에 대해 경고했다고 회상한다.[16]영성과 관능성을 다룬 니모이의 미술사진도 또 다른 주제다.샤트너와 니모이 둘 다 스타 트렉이 성공한 것은 기쁘지만, 그 후의 명성이 그들의 사생활을 침해하지 않았기를 바란다고 말한다.[7]그들은 또한 스타 트렉에서의 역할의 결과로서 유형 캐스팅되었다고 묘사하고, 이것이 각각의 연기 경력에 영향을 미쳤다고 말한다.[14]샤트너는 공상과학 컨벤션에서 팬들이 공상과학 배우들을 좋아하는 것보다 서로를 더 좋아하는 것처럼 보인다는 그의 첫 번째 놀라움을 언급한다.[7]영화는 니모이가 샤트너의 어깨에 팔을 두르고 "넌 내 가장 친한 친구야"[9]라고 말하는 것으로 끝을 맺는다.

생산

Billy West
성우 빌리 웨스트마인드 멜드 타이틀 시퀀스에 대해 말했다.

마인드 멜드는 샤트너와 프렌즈 [4]팬클럽의 분기별 뉴스레터, 샤트너의 삶에 대한 반정기 업데이트, 고릴라 코코와 함께 찍은 샤트너 사진 등 샤트너의 개인 웹사이트 williamshatner.com을 광고하는 방법으로 제작됐다.[17]샤트너는 그들이 이 영화를 만들기로 결정한 또 다른 이유는 니모이가 눈에 띄게 늙어가고 있었기 때문이라고 말했다.[7][a]샤트너는 니모이에게 이 영화에서 알코올 중독에 대한 자신의 경험에 대해 기꺼이 논의할 의향이 있는지 물었고 니모이는 이에 동의했다.니모이는 이후 자신의 과거 이 부분에 대해 아무도 자신에게 물어보지 않았으며, 마인드 멜드(Mind Meld)에서 논의한 것은 "일부 사람들에게 도움이 될 만한 정보를 내놓을 수 있는 기회"라고 말했다.[11]

촬영은 2001년 9월 5일 피터 제이슨의 지시로 니모이의 집에서 고화질 비디오[3] 이루어졌다.[18][4][19]대본은 없었다; 샤트너와 니모이의 대화는 애드리브였다.[20]마인드 멜드의 타이틀 시퀀스는 베테랑 성우 빌리 웨스트가 내레이션을 맡았는데, 그는 이전에 텔레비전 시리즈 인바더 짐, 조의 아파트의 랄프, 루니 튜네스: 액션엘머 푸드 등의 캐릭터를 연기했다.[21]촬영 세션에서 약 2시간 분량의 영상이 나오는 동안 이 중 상당 부분은 사용되지 않아 최종 런타임은 75분이었다.[22][2]샤트너는 공상과학 잡지 스타로그와의 인터뷰에서 "나는...너무 개인적이거나 선동적이어서 어떤 것이라도 잘려나갔다는 것.편집은 시간만 했다."[11]이 영화의 제목은 스타 트렉의 허구적인 관행을 가리킨다; 마인드 멜드는 스팍이 벌컨의 일부이기 때문에 다른 유기체들과 만들어낼 수 있는 텔레파시적 연결이다.[2]샤트너는 이 영화를 "두 친구가 일대일로 대화하고 있다"[23]고 요약했다.

해제

Mind Meld는 2001년 11월 6일, 감독스타 트렉 컷 공개와 동시에, 샤트너 웹사이트에서[22] 판매하기 위해 VHS와 DVD로 발매되었다.[3][7] 샤트너와 니모이가 동의한 영화 '모션 픽처'는 기대했던 것만큼 좋지 않았다.[24][b]마인드 멜드이듬해다른 촬영면접을 제작한 회사인 크리에이티브 라이트 엔터테인먼트(Creative Light Entertainment)[27] 제작했다.마인드 멜드 DVD는 와이드스크린과 풀스크린 옵션, 돌비 디지털 서라운드 사운드, 5분간의 "만들기" 기능을 제공한다.[28]마인드 멜드 티셔츠는 샤트너의 웹사이트에서 구할 수 있었다.[29] 영화의 개봉은 스타트랙에서 웨슬리 크루셔를 연기했던 윌 휘튼을 자극했다. 넥스트 제너레이션, 그의 코믹 SF 즉흥연극 회사 이름을 "Mind Meld"에서 "EarnestBorg9"[30]로 바꾸다.

샤트너는 마인드 멜드(Mind Meld)에서 오리지널 시리즈를 '카투니쉬(cartoinish)'라고 언급했으나 이후 기자의 질문에 "만화라고는 생각하지 못했다...내 밑에 있는 줄 전혀 몰랐어."[31]샤트너는 2002년 2월 래리 라이브와의 인터뷰에서 마인드 멜드가 '안드레와의 나의 만찬'[20]과 비슷하다고 말했으며, 자신과 니모이가 비슷한 성격의 영화를 더 많이 제작하기를 희망하고 있음을 시사했다.니모이는 이 영화에 대해 "팬들이 우리 관계에 대해 알게 될 가장 개인적인 통찰이며, 빌과 내 자신에 대해 들어본 적이 없는 것"이라고 말했다.[8]2002년 4월, 마인드 멜드뉴포트 비치 영화제에서 상영되었다.[32]2년 후, Mind Meld는 첫 6편의 스타 트렉 영화가 특별판 박스 세트로 다시 개봉되었을 때 보너스 자료에 포함되었다.[33]

편평성 혐의

영화 시작 52분 47초쯤 샤트너가 자신을 싫어하는 다른 오리지널 시리즈 배우들에 대해 이야기할 때,[13] 그는 의자에서 자리를 옮겨 평탄함을 환기시키는 소리가 들린다.영화제작자들이 눈치채지 못한 듯한 이 소리는 2001년 10월 10일 아담 벅맨이 뉴욕포스트에 처음 언급하였다.[2][18]벅맨은 6명 이상의 동료들을 위해 그 소리를 연주했다고 썼다. 그들은 모두 그것이 샤트너로부터 온 것이라고 동의한다.[9]이 장면은 스타트랙 팬들[2] 아침 동물원 라디오 프로그램들 사이에서 인기 있는 유머가 되었다.[13]검토자들은 마인드 멜드(Mind Meld)에서 52분 표시와 종료 사이에 6개 정도의 다른 유사한 소음을 확인했다.[13]

하워드 스턴은 2001년 11월 13일 샤트너가 곧 방영될 텔레비전 시리즈인 '아이언 셰프 USA[18]'를 홍보하기 위해 쇼에 출연했을 때를 포함하여 여러 [2]차례 라디오 쇼에서 그 소리를 연주했다.[33]스턴이 그 소리에 대해 묻자 샤트너는 붐 오퍼레이터가 제작했다고 말했다.[33]샤트너의 웹사이트에서도 비슷한 주장이 제기되었는데, 샤트너의 웹사이트에서도 이 소음이 삐걱거리는 소음에 기인한다고 한다.[13]11월 14일 코난 오브라이언의 '늦은 밤' 프로그램에서 샤트너는 벅만이 니모이가 아닌 소리의 근원으로 추정해야 한다는 것이 "터무니없는 일"이라고 말했다.[33]오브라이언이 응수했다, "당신이 선장이다!그 사람보다 계급이 높잖아!네 책임이야!"[18]그 소리가 증명된 것을 오브라이언에게 더욱 압박받은 샤트너는 개 짖기이거나 새 부름일 수도 있다고 제안했다.[18]제이슨에 따르면 샤트너에서 소리가 나오지 않았고 카메라가 움직이는 동안 케이블이 서로 비벼서 소리가 났을 가능성이 크다.[19]샤트너는 2002년 9월 인터뷰에서 "그것은 아마 아무도 듣지 못한 기계였을 것"이라고 말했다."논란은 끝났다."[34]

짐 도슨은 자신의 2006년 '방귀현대사'의 전편을 샤트너가 마인드 멜드(Mind Meld)에서 주장한 편협성에 바쳤는데, 이것은 누군가가 고난의 길을 밟는 소리에 비유한다.[2][c]G. 노엘 그로스 오브 DVD 토크(DVD Talk)는 이 소리에 대한 흥분을 사춘기 소년들이 포르노를 시청하면서 발산한 것과 비교하고, 그 장면에 바친 정밀도의 수준을 자프루더 영화가 받은 것과 비교했다.[13]

리셉션

William Shatner and Leonard Nimoy
USA투데이의 마이크 클라크는 마인드 멜드에 대한 리뷰에서 샤트너(왼쪽)와 니모이(오른쪽)의 토론을 "놀라울 정도로 솔직하다"고 평가했다.[24]

뉴욕 타임즈의 사라 슬로보단씨는 마인드 멜드는 "공적인 성격을 규정하는 역할과 그들을 친구로 묶는 상호 경험에 의해 그늘진 스타들의 삶을 진정으로 엿볼 수 있게 해준다"고 썼다.[4]그로스는 비디오 화질을 높이 평가하면서도 DVD의 기능과 특징을 비판했다.그는 또한 "이 대화의 무거운 부분에서도, 좋은 유머로 넘쳐나는 따뜻함과 유쾌함이 있다"[13]고 썼다.'엔터테인먼트 위클리'의 스콧 브라운은 극한 스타트랙 팬들 외에 영화를 볼 수 있는 사람은 샤트너의 평민이라는 소리를 듣는 데 관심이 있는 사람들뿐이라며 영화에 F를 주었는데, 브라운은 이를 분명히 들을 수 있다고 말했다.그는 이 영화를 "절대 불가결한" 영화라고 불렀고 샤트너와 니모이의 토론은 그들이 "순전히 자기 흡수에 있어서 블랙홀과 라이벌"[36]이라는 것을 보여준다고 말했다.'뉴질랜드의 프레스'에 기고하는 존 헨젤에 따르면, 마인드 멜드의 트레일러는 주제를 너무 심각하게 받아들여 코믹하게 되었다고 한다.[17]

오렌지 카운티 레지스터의 번 페리는 이 영화가 유머와 진지함을 교묘하게 결합시켰다고 쓰면서 이 영화를 매혹적이라고 말했다.그는 특히 니모이가 알코올 중독에 대한 자신의 경험을 이야기할 때, 두 배우가 그러한 취약성을 가지고 자신의 사생활에 대해 이야기하는 것을 보는 것은 감동적이라고 썼다.[28]OC Weekly의 Greg Stacy는 이 영화에 "엄청나게 매혹되었다"고 보도하면서 "샤트너와 니모이의 애정은 명백하고 감동적이었다"[32]고 말했다.

비디오 사업의 로렌스 러먼은 마인드 멜드가 오랫동안 스타트랙 컨벤션과 비하인드 회고록의 스테이플이었던 일화를 재탕하지 않고 대신 알콜중독, 경력난, 스타트랙 세트에서의 갈등 등을 다룬다고 칭찬했다.[3]USA 투데이의 마이크 클라크는 샤트너의 인터뷰 능력을 높이 평가하며 이 영화가 흥미롭다고 썼다.클라크는 샤트너와 니모이의 대화를 "놀라울 정도로 솔직하다"고 했지만, 샤트너는 "자신이 충만했다"[24]고 덧붙였다.영국 일간지 가디언실린 리뷰는 마인드 멜드를 "주위에 앉아 이야기를 나누고 있는 두 명의 친구들"[14]이라고 요약했다.

메모들

  1. ^ 샤트너는 니모이보다 나흘 더 나이가 많고 둘 다 1931년에 태어났다.[7]
  2. ^ 샤트너와 관련된 다른 영화들은 그 당시 개봉일이 가까워지고 있었다;[25] 그는 쇼타임[26] 슈팅 혹은에서 연기했고 [20]신랑 레이크 감독을 맡았다.[7]
  3. ^ 이것은 스타 트렉 인조크 입니다; 스타 트렉 우주에서 트리블은 작고 털이 많은 외계인들로 빠르게 번식한다.[35]

참조

  1. ^ a b c Jaysen, Peter (director) (2001). Mind Meld (Motion picture). Event occurs at 1:13:32.
  2. ^ a b c d e f g h 도슨(2006년), 페이지 79.
  3. ^ a b c d e Lerman, Laurence (October 15, 2001). "Hailing Frequencies are Open". Video Business. Vol. 21, no. 42. Radnor, Pennsylvania. p. 18.
  4. ^ a b c d e f g Sloboda, Sarah (2014). "Mind Meld: Secrets Behind the Voyage of a Lifetime (2001)". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 31, 2014.
  5. ^ Westbrook, Caroline. "Leonard Nimoy Dead: Legendary Star Trek Actor Best Known as Mr Spock Dies Aged 83". Metro. London. Retrieved April 10, 2015.
  6. ^ "Is William Shatner Returning as James Kirk in 'Star Trek 3'?: J.J. Abrams Called Him, Will Appear 'If It is Meaningful', Actor Says". Venture Capital Post. New York City. October 1, 2014. Retrieved April 10, 2015.
  7. ^ a b c d e f g h Keveney, Bill (November 16, 2001). "Shatner Stays Busy: Star Trek's First Captain Releases DVD with Ex-Co-Star, Hosts Iron Chef". The Province. Vancouver. p. C10.
  8. ^ a b c "Jeanne Tripplehorn Looks to Series TV to Breathe Life into Her Career". Edmonton Journal. Edmonton. October 7, 2001. p. B3.
  9. ^ a b c d Buckman, Adam (October 10, 2001). "Well Excuse Me, Scotty". New York Post. p. 119.
  10. ^ 그린버거(2012), 페이지 220.
  11. ^ a b c Spelling, Ian (December 2001). "Melding of Minds". Starlog. No. 293. p. 60. Retrieved May 15, 2015.
  12. ^ 테라스(2011), 페이지 1011.
  13. ^ a b c d e f g h i j Gross, G. Noel. "Mind Meld". DVD Talk. Beaverton, Oregon. Retrieved August 31, 2014.
  14. ^ a b c "Still on Warp Speed After All These Years". The Guardian. London. November 23, 2001. p. C12.
  15. ^ a b c d Mackenzie, Drew (October 11, 2001). "Bar Trek: Search for Spock". Daily Mirror. London. p. 4.
  16. ^ a b "Jim Beam Me Up Scotty: Spock Tells of Booze Battle". Daily Record. Glasgow. October 31, 2001. p. 20.
  17. ^ a b Henzell, John (July 16, 2002). "To Boldy Go...". The Press. Christchurch. p. 36.
  18. ^ a b c d e Buckman, Adam (November 21, 2001). "The Big Stink Goes On". New York Post. p. 84.
  19. ^ a b Buckman, Adam (October 11, 2001). "Shatner: I'm Not a Stinker". New York Post. p. 82.
  20. ^ a b c King, Larry (February 21, 2002). "Interview with William Shatner". Larry King Live. Los Angeles. Retrieved September 13, 2014.
  21. ^ Lawson & Persons(2004), 페이지 342.
  22. ^ a b Moore, Frazier (November 24, 2001). "Busy William Shatner Chats with Nimoy: Ex Captain Kirk Hosts on New Iron Chef USA". The Telegram. St. John's, Newfoundland and Labrador. p. E18.
  23. ^ "Side Orders". The Province. Vancouver. September 26, 2001. p. B3.
  24. ^ a b c Clark, Mike (November 16, 2001). "Home Movies". USA Today. p. 6E.
  25. ^ "Shatner Reveals Pain of Wife's Death". BBC News Online. London. February 22, 2002. Retrieved August 31, 2014.
  26. ^ O'Regan, Seamus (March 14, 2002). "New Film Comedy Features De Niro, Murphy and Shatner". CTV Television Network. Toronto.
  27. ^ Rivero, Enrique (May 5, 2002). "Comic Book Legend Featured in Latest DVD". Video Store. Vol. 24, no. 19. Duluth, Minnesota. p. 12.
  28. ^ a b Perry, Vern (April 27, 2002). "Japan's 'Rashomon' a Classic". Orange County Register. Santa Ana, California. p. E8.
  29. ^ Vesely, Carolin (March 13, 2002). "Get a Life". Winnipeg Free Press. p. A8.
  30. ^ 휘튼(2004), 페이지 211.
  31. ^ Moore, Frazier (November 30, 2001). "The Journey Continues". The Newcastle Herald. Newcastle, New South Wales. p. 7.
  32. ^ a b Stacy, Greg (April 11, 2002). "Newport Beach Film Festival Beams Down". OC Weekly. Costa Mesa, California. Archived from the original on September 12, 2014. Retrieved September 11, 2014.
  33. ^ a b c d 도슨(2006), 페이지 80.
  34. ^ "Capt. Kirk Sees Trek Reality". New York Post. September 21, 2002. p. 10.
  35. ^ 로빈슨 & 바우어(2011), 페이지 447.
  36. ^ Brown, Scott (November 9, 2001). "Space Oddity". Entertainment Weekly. No. 624. New York City. p. 88.

참고 문헌 목록

  • Dawson, Jim (2006). Blame It on the Dog: A Modern History of the Fart. Berkeley, California: Ten Speed Press. ISBN 1580087515.
  • Greenberger, Robert (2012). Star Trek: The Complete Unauthorized History. London: Quarto Group. ISBN 978-1610586894.
  • Lawson, Tim; Persons, Alisa (2004). The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors. Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN 1578066964.
  • Robinson, Peter N.; Bauer, Sebastian (2011). Introduction to Bio-Ontologies. Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-1439836668.
  • Terrace, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2 ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0786486410.
  • Wheaton, Wil (2004). Just a Geek: Unflinchingly Honest Tales of the Search for Life, Love, and Fulfillment Beyond the Starship Enterprise. Sebastopol, California: O'Reilly Media. ISBN 0596555571.

외부 링크