Extended-protected article

말레 아두밈

Ma'ale Adumim
말레 아두밈
  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  • معالي أدوميم
시구정촌(1991년부터)
히브리어 표기
ISO 259말레아둠밈
• 스펠링도 있음말레 아둠밈 (공식)
Maaleadumim 009.jpg
Official logo of Ma'ale Adumim
Ma'ale Adumim is located in the West Bank
Ma'ale Adumim
말레 아두밈
좌표:31°46~30°N 35°17°53°E/31.77500°N 35.29806°E/ 31.77500, 35.29806좌표: 31°46°30°N 35°17°53°E / 31.77500°N 35.29806°E / 31.77500, 35.29806
지역요르단강 서안
유대와 사마리아 지역
설립.1975년 9월 21일
정부
• 시장베니 카슈릴
지역
• 합계49,170 dunams (49.18km2 또는 18.987평방마일)
인구.
(2019년)[1]
• 합계38,155
• 밀도780/km2 (2,000/140 mi)
이름 의미레드 오름

말레 아두밈(Ha'ale Adumim)은 예루살렘에서 동쪽으로 7km(4.3마일) 떨어진 요르단강 서안 지구의 시 의회로 조직된 이스라엘의 도시 정착촌이다.[2] 말레 아두밈은 1991년에 도시 지위를 얻었다.2015년 인구는 38,155명이다.그것은 예루살렘과 텔아비브 수도권으로 연결되는 1번 고속도로를 따라 위치해 있다.국제사회는 이스라엘의 요르단강 서안 정착촌을 국제법상 불법으로 간주하고 있지만 이스라엘 정부는 이에 [3]대해 이의를 제기하고 있다.

어원학

마을 이름 "말레 아두밈"은 조슈아기에 나오는 두 이스라엘 부족[4] 사이의 경계를 나타내는 지역에 대한 두 언급에서 따왔다.요한복음 15장 7절에 유다 지파의 유산에 관한 구절에서 보한의 돌에서

그 경계는 아골 골짜기에서 드빌까지 올라가서, 북쪽으로 방향을 틀어서 골짜기 남쪽 아둠밈 언덕에 면한 길갈에 이르렀다.

요한복음 18장 17절에 베냐민 지파에게 떨어진 제비뽑기로 얻은 유산에 대해 기술하면, 그 경계 중 하나가 엔로갈에서 이어졌다고 되어 있다.

북쪽으로 구부러져 엔세메시(태양의 샘)로 나아가 아둠밈 오르막과 마주보고 있는 겔릴로스로 나아가 루벤의 아들 보한의 돌까지 내려갔다.

(유다 지파의) 경계선은 아골 골짜기에서 드빌까지 올라갔다가, 북쪽으로 돌아서 길갈에 이르렀고, 아두밈 언덕은 와디 남쪽이었다.

지명은 문자 그대로 "붉은 상승"[5][4] 또는 "피의 상승"[a]을 의미하며 산화철로 물든 붉은 석회암 바위의 색조를 나타내며, 사해에서 예루살렘으로 가는 상승이 군데군데 늘어서 있다.

역사

베두인 부족의 첫 번째 이주

그 Jahalin과 Sawahareh 베두인 종족, 이스라엘에 의해 Negev,[6]의 텔 아라드:루마니아 서부 지역에서의 그들의 전통적인 목회자의 땅에서 내쫓긴 어떻게 될까는 Ma'ale Adumim 시의 지역에서 요르단 정부 그 밑에, 지역 팔레스타인 토지 소유자들과 그들의 가축에 방목할 허가를 받에 걸린 후에 정착했다.의 전에1967년 6일 전쟁에서 이스라엘이 요르단강 서안을 정복하고 점령한 후 이스라엘 정착촌 개발의 압력으로 점차 제약을 받아 많은 지역이 예리코-예루살렘 도로[7] 인근 땅이나 아부디스 [citation needed]인근 쓰레기 더미로 전락했다.

이스라엘 정착촌의 시작

1968년, 6일 전쟁 직후, 이갈 알론은 말레 아두밈[8]제리코 지역에 정착촌을 설립하자는 제안을 했다.리바이스콜 정부는 서안지구를 효과적으로 분열시킬 수 있다는 점에서 정치적, 외교적 의미가 컸기 때문에 이 조치를 시행하지 않았다.이는 이후 이스라엘 정착부장이었던 예히엘 훈티(Yehiel Armeti)가 알론 [9]계획의 범위 밖이라며 반대했으며, 만약 '레드 어센트'가 정착된다면, 향후 평화 [10]협상에서 팔레스타인의 영토 회복을 위해 남겨질 땅을 더욱 잠식할 것이다.

말레 아두밈 지역에 예루살렘을 위한 산업단지를 만드는 아이디어는 몇 년 동안 떠돌았다.1974년 8월, 구쉬 에무님과의 강한 연줄을 가진 Meir Zorea와 함께 정착촌 프로젝트의 주요 존재였던 이스라엘 갈릴리가 [5][11]정착촌의 아이디어를 방송했다.그는 세바스티아에 정착을 시도한 정착민들에 대한 보상으로 개인적으로 그것을 제안했지만,[10] 그 집단이 타협을 거부하자 거절당했다.구시 에무님과의 연계는 이스라엘의 팔레스타인 영토에 대한 정책 개발에 종교적 시온주의 이데올로기가 점점 더 큰 영향을 미치고 있음을 증명했다.1975년 11월 24일 연립정부 구성원들 간의 협정의 일환으로 국가종교당이츠하크 라빈 정부 사이에 체결된 협정의 결과로 예루살렘 공업지대를 개발하기로 합의했다고 생각된다.이 '현장에서의 사실'을 만들기 위한 정부의 전략은 10월 모로코에서 열린 라바트 정상회의에서 PLO팔레스타인 국민의 유일한 [12]대표자로 인정하기로 결정한 데 대한 대응이었다.이스라엘 정착민/[13]노동자 100명을 수용할 수 있는 25개 주거단위를 허용하기로 결정했다.

결산 개발

예산도 배정되지 않아 애초부터 문제가 있었고 장관들은 재정적인 이유나 산업단지 조성과는 무관하다는 의구심으로 반대했지만 마팜이 반대하는 민간 정착의 의도를 숨겼다.요시 사리드는 돈이 어떻게 사용되든 간에 이스라엘 자신의 빈곤한 개발 도시들을 목표로 하는 자금의 가치를 떨어뜨릴 것이라고 [14]불평했다.증거는 이 결정이 예루살렘 [9]시의 요구에 부응하기 보다는 극우 단체들을 달래야 한다는 인식된 필요성에 의해 더 많은 영감을 얻었음을 시사한다.Gershom Gorenberg는 내각의 타협은 공장주택을 건설하는 것을 말하는 '계략'이었다고 주장했는데, 실제로는 [15]그 후에 완전한 정착지를 만드는 것이 목적이었다.갈릴리 자신은 요르단인들이 [5]성스러운 도시에서 멀리 떨어져 있도록 하기 위해 여리고와 동예루살렘 사이의 정착지가 필요하다고 주장했다.수십 년 후 인터뷰에서, 대형 정착촌 중 한 곳의 시장은 말레 아두밈을 설립하는 목적은 '아랍인들로부터 예루살렘을 보호하고 요르단 [16]계곡으로 가는 길을 확보하는 것'이라고 주장했다.

예루살렘포스트에 따르면 이 지역은 이스라엘 노동자 수용소로 지정되기 전까지 나할의 군사 [2]전초기지 역할을 했다.[7] 전초기지 설립은 11월 결정에도 불구하고 정치적인 이유로 연기되었다.이갈 알론은 워싱턴에서 헨리 키신저를 만나기로 되어 있었고 새로운 정착촌의 유출은 그때 불편했을 것이다.갈릴리 장관은 키신저가 브뤼셀[17]이송될 수 있도록 현지 주둔지를 건설하는 시점은 키신저의 움직임과 일치해야 한다고 말했다.마침내 1975년 3월경 팔레스타인 [18]마을로부터 3,000헥타르의 토지를 압류하라는 각료 명령에 따라 구시 에무님 조직원 40명이 이 지역에 급수탑과 프리팹 콘크리트 오두막을 지었지만 같은 날 오후 이스라엘군에 의해 각각 4명의 군인에 의해 쫓겨났다.[19][20] 그 후 이 지역은 정착민들에 의해 "창립자 모임"으로 불렸다.[21][22] 1977년 하임 사바토는 그곳에 헤스더 예시바(패러미니터리 야전 신학교)[23]를 설립했고, 또한 인근 예루살렘의 계획커뮤니티, 교외, 통근 도시로 지정되었으며, 많은 주민들이 매일 통근한다.[25]

정착지의 경계는 1979년에[7] 약 3,500 헥타르로 설정되었고 90년대 초에는 4,350 헥타르까지 확장되었다. 2003년에 Cheryl Rubenberg는 글을 쓰면서 다음과 같이 말했다.

베두인뿐만 아니라 마을 사람들에게도, 그들의 땅의 상실은 그들의 농업 생활 방식의 상실을 의미하고 그들의 사회 생활의 주요한 변화를 의미했다.현재 약 4만 명의 인구를 가진 마을들이 이용할 수 있는 면적은 약 460 헥타르이다.약 26,000명의 정착민이 살고 있는 말레 아두밈의 면적은 11.5배입니다.'[26]

1990년대 자할린 베두인의 치환

1990년대 후반,[27] 약 1,050명의 자할린 베두인이 현재 정착지의 일부를 형성하기 위해 합병된 땅에서 추방되었다.하수는 치환의 도구로 사용되었다.이스라엘 시민청은 언덕 꼭대기에 있는 말레 아두밈 정착촌의 하수관 중 하나를 분리해 언덕 아래 비탈에 있는 베두인 캠프 주변의 넓은 지역을 침수시켰다.오염된 물질의 시냇물과 연못으로 인해 그 부족은 [28]이주해야만 했다.

법원 명령은 이스라엘 정부의 보상을 요구했고 그들은 현금, 전기, 수도를 [27]공급받았다.주민들에 따르면 대부분의 가축을 팔아야 했고 베두인의 생활방식은 강제 [27]종료됐다.

도시 계획

도시계획 책임자는 건축가 레이첼 월든이었다.1979년 3월, 말레 아두밈은 지방의회 [29]지위를 얻었다.1983년 확정된 말레아두밈 도시계획은 지금까지 건설된 3.7km2(1.43km2)를 포함해 말레아두밈, 미쇼르아두밈, 크파르아두밈, 알론 [30]등 총 35km2에 이른다.

정치

말레 아두밈 시장은 베니 카슈리엘로 최근 과반수로 3선에 성공했다[when?].현재 Nathan Thrall에 따르면:

비록 블록 자체가 공식적으로 이스라엘에 합병되지는 않았지만, 로스앤젤레스나 런던에서 온 유대인 이민자들은 그 블록이나 다른 정착지로 직접 이주할 수 있으며, 무료 항공 여행, 재정 보조금, 1년간 생계 수당, 임대 보조금, 저금리 주택담보대출, 히브리어 교육, 투이트 등의 정부 지원 바구니를 받을 수 있다.국가 공인 탁아소의 이온 혜택, 세금 할인, 요금 인하 등 여러 [31]가지가 포함되어 있습니다.

지리

말레 아두밈 인공 연못

이 도시는 4면이 유대 사막으로 둘러싸여 있으며 1번 고속도로를 통해 예루살렘 및 텔아비브 대도시권과 연결되어 있습니다.요르단강 서안지구 북부와 남부 사이의 전략적 위치 때문에 팔레스타인인들은 이것이 미래의 팔레스타인 국가의 영토 연속성에 대한 위협으로 보고 있다.베니 카슈리엘 시장은 말레 아두밈을 동쪽으로 [32]빙빙 돌면 연속성이 달성될 것이라고 주장하면서 이 주장에 대해 이의를 제기하고 있다.이스라엘 운전자들은 서쪽으로 도시를 빠져나와 프랑스 언덕 분기점이나 스코푸스산 아래 터널을 통해 예루살렘으로 들어가는 우회 도로를 이용한다.이 길들은 팔레스타인 무장세력이 운전자들에게 총을 쏘고 자동차에 돌을 던졌을 때 제1차 및 제2차 인티파다 이후 건설되었다.이전 도로는 알-에자리야아부디스를 통과했다.

경제.

말레아두밈 시

말레 아두밈의 많은 주민들은 예루살렘에 고용되어 있다.다른 사람들은 예루살렘에서 약 10분 거리에 있는 사해로 가는 길에 위치한 말레 아두밈의 산업 단지인 미쇼르 아두밈에서 일하고 있다.공업지구에는 220개의 기업이 입주하고 있으며, 그 중 섬유공장, 차고, 식품제조업체,[33] 알루미늄 및 금속가공공장, 인쇄업체 등이 있다.

인구 통계

2004년에는 주민의 70% 이상이 세속적이었다.시 대변인에 따르면, 압도적 다수가 이념적인 이유 때문이 아니라 저렴한 주택과 높은 생활 수준 때문에 도시로 이주했다고 한다.2004년에는 거주자의 48%가 18세 미만이었다.말레 아두밈의 실업률은 2.1%로 전국 [34]평균보다 훨씬 낮았다.

교육 및 문화

알리 히가욘 베키노르(마차나임) 할릴 거리에 있는 유대교 회당

2011년 말레 아두밈에는 21개의 학교와 80개의 유치원이 있었다.[2] 말레 아두밈의 예산의 상당 부분이 교육에 쓰이고 있다.학교는 방과후 프로그램, 수업 여행, 그리고 필요에 따라 과외를 제공한다.새로운 이민자 아이들을 위한 특별한 프로그램이 개발되었습니다.과학과 [33]수학의 우등생들을 위한 특별 방과후 프로그램을 포함하여, 영재들을 위한 특수 교육과 수업에 추가 자원이 투자된다.말레 아두밈 대학은 도시에 위치했지만, 현재는 사라졌다.말레 아두밈의 종교 초등학교에는 말레 하토라, 스데 체메드, 그리고 체마흐 하사데가 포함되어 있습니다.종교 고등학교는 예시바 티초니트, 티즈비아, 아미트이다.이 도시에는 40개가 넘는 유대교 회당과 여러 개의 예시바가 있으며, 그 중 예시바트 버카트 [35]모셰가 있다.말레 아두밈은 이스라엘 교육부 우수상을 두 번 수상했다.도시계획, 녹지공간, 놀이터,[34] 야외조각에 중점을 둔 점을 인정받아 환경품질 국가상을 수상했다.

말레 아두밈의 유대인 사막이 내려다보이는 어린이 공원

헬스케어

의료 서비스는 4개의 건강 유지 단체(쿠팟 홀림)를 통해 시내에서 제공됩니다.또한 회복 중인 환자들과 만성 환자들을 위한 치료를 제공하는 Hod Adumim이라는 큰 노인 병원도 있습니다.노인 거주지에도 사용됩니다.간호시설, 노인시설, 장애인시설, 극도의 욕구를 충족시키는 시설을 갖추고 있습니다.

합법성

항공 뷰
말레 아두밈의 [36]확장 계획 지도.

ARIJ에 따르면 이스라엘은 마알레 아두밈을 건설하기 위해 다음 팔레스타인 마을에서 토지를 압수했다.

피스 나우는 정부 공문서를 인용해 말레 아두밈의 0.5%가 팔레스타인 사유지라고 밝혔다.이스라엘은 말레 아두민이 "국가 토지" 즉 누구의 명의로도 등록되지 않은 지역에 지어졌으며 [41]건축을 위해 사유지를 압류당하지 않았다고 주장한다.팔레스타인은 아부디스, 알-에자리야, 알-이사위야, 앗투르, 아나타 마을들의 땅이 말레 아두밈에 [42]건설되기 위해 수용되었다고 말했습니다.

이스라엘 인권단체인 B'Tselem은 다음과 같이 비판하고 있다.말레 아둠밈에서 사용된 수용 절차는 정착 사업에서 전례가 없는 것이다.정착을 위한 토지 수용은 국제법뿐만 아니라 이스라엘 정부의 오랜 공식 입장으로도 금지되어 있다.대부분의 정착촌은 국유지로 선언된 지역이나 표면상 일시적으로 군사적 목적으로 징발된 땅에 지어졌다.말레 아둠밈에서 정부는 이 지역을 이스라엘의 [43]통치 하에 영원히 남을 예루살렘의 필수적인 부분으로 간주했기 때문에 이 땅을 영구히 수용하기로 결정한 것으로 보인다.

2005년 유엔 인권위원회에 대한두가드의 보고서는 "구시 에치온, 말레 아두밈, 아리엘 등 3대 정착촌 집단은 팔레스타인 영토를 사실상 주나 반투스탄으로 [44]분할할 것"이라고 밝혔다.이스라엘은 해결책은 이스라엘이 적대적인 아랍 지역을 통과하는 것을 피하기 위해 매일 사용하는 우회 도로와 비슷하다고 말했습니다.2007년 말레 아두밈 동부의 개발 프로젝트는 2005년 [45]아리엘 샤론의 지원을 받았다.마크 레게프 이스라엘 외무부 대변인은 2007년 연장 계획은 이스라엘이 정착촌 내 모든 건물을 동결하기로 합의한 평화 로드맵을 위반한 것이라고 부인했다.

2008년, E1 프로젝트로 알려진 말레 아두밈과 예루살렘을 연결하는 프로젝트는 팔레스타인 자치정부, 콘돌리자 라이스 미 국무장관, 조지 W.[46] 부시 미국 대통령에 의해 비판을 받았다.그 결과, 메바세렛 아두밈의 3,500-5,000채에 대한 계획은 [47]동결되었다.예루살렘의 라스 엘 아무드 지역에 위치한 새로운 유대 및 사마리아 지구 경찰 본부는 2008년 [48]5월에 완공되었다.

말레 아두밈은 시민을 자국 영토에서 피점령지로 이전하는 것을 금지하는 제4차 제네바 협약(제49조)에 따라 국제사회에서 불법으로 간주되고 있다.이스라엘은 점령지와 관련된 국제 협약이 요르단강 서안에는 적용되지 않는다는 입장을 고수하고 있다. 왜냐하면 그들은 애초에 [49]어느 국가의 합법적인 주권 아래 있지 않았기 때문이다. 견해는 국제사법재판소[50]국제적십자위원회에 의해 기각되었다.

주택 부족

말레 아두밈 예시바

말레 아두밈을 설립한 목적 중 하나는 예루살렘에서 비싼 집값을 감당할 수 없는 젊은 부부들에게 저렴한 주택을 공급하기 위한 것이었다.시의 경계는 4만 8천 두남이지만, 그 도시는 2009년 이후 새로운 건설의 동결로 인해 극심한 주택 부족에 시달리고 있다.2011년 현재 부동산 시장의 대부분은 중고 부동산이다.[2]

고고학

말레 아두밈 외곽의 다른 고고학 유적지들은 다음과 같다.

랜드마크

말레 아두밈의 모셰 카스텔 박물관

모셰 카스텔 박물관은 이스라엘 예술가 모셰 카스텔의 [55]작품을 전시하고 있다.

미즈페 에드나는 쇼파-할릴 [citation needed]교차로에서 망을 보고 있다.

메모들

  1. ^ 이것은 아랍어로,[5] 전통적으로 도적들이 여행자의 피를 흘려보낸다는 생각을 담고 있다고 여겨집니다.

인용문

  1. ^ "Population in the Localities 2019" (XLS). Israel Central Bureau of Statistics. Retrieved 16 August 2020.
  2. ^ a b c d e f Benzaquen 2011.
  3. ^ "The Geneva Convention". BBC News. 10 December 2009. Retrieved 27 November 2010.
  4. ^ a b 고넨 2000, 페이지 43
  5. ^ a b c d 고렌버그 2006, 페이지 297
  6. ^ Ginbara 1999, 페이지 152-153. 오류:: CITREFGinbara
  7. ^ a b c B'tselem 2013. 오류: 2013
  8. ^ 란타 2015, 페이지 150-154, 페이지 150.
  9. ^ a b 란타 2015, 페이지 152~153.
  10. ^ a b 고렌버그 2006, 페이지 298
  11. ^ 2015년 란타, 페이지 151
  12. ^ 란타 2015, 페이지 151-152.
  13. ^ 란타 2015, 페이지 153-154.
  14. ^ 고렌버그 2006, 페이지 306
  15. ^ 고렌버그 2006, 페이지 305
  16. ^ Shlay & Rosen 2015, 페이지 66
  17. ^ 고렌버그 2006, 페이지 305, 308.
  18. ^ Shalev 2009, 페이지 9
  19. ^ 2009년 매카시
  20. ^ 고렌버그 2006, 페이지 309
  21. ^ 닛센바움 2015, 페이지 121
  22. ^ 오말리 2015, 페이지 231
  23. ^ 러스틱 1988, 페이지 10
  24. ^ 레온 2015, 페이지 49
  25. ^ 알레그라 2017, 페이지 60
  26. ^ a b 루벤버그 2003, 페이지 220
  27. ^ a b c Abdalla, Jihan. "Israel eyes landfill site for Bedouin nomads". Reuters. Retrieved 2012-06-20.
  28. ^ Weizman, Eyal (2012). Hollow Land: Israel's Architecture of Occupation. Verso Books. p. 21.
  29. ^ "Municipality of Ma'ale Adumim". Toshav.co.il. Retrieved 2008-10-25.
  30. ^ a b "The Expansion of Ma'ale Adumim". Applied Research Institute of Jerusalem (ARIJ). Archived from the original on 2006-01-08. Retrieved 2006-02-10.
  31. ^ 네이선 스롤, '아베드 살라마의 하루: 아들을 찾으려는남자의 탐구는 이스라엘 통치하의 팔레스타인 삶의 현실을 드러낸다.' 뉴욕 리뷰 오브 북스 2021년 3월 19일
  32. ^ Berg, Raffi (2005-11-12). "Israel's 'Linchpin' Settlement". BBC. Retrieved 2008-10-25.
  33. ^ a b "Maaleh Adumim real-estate". Buyit in Israel. 2010. Archived from the original on 2012-01-15. Retrieved 2011-08-31.
  34. ^ a b c Rossner, Rena (2004-06-14). "Jerusalem Report Article". Retrieved 2008-10-25.
  35. ^ Kehillot Tehilla: Wayback Machine에서 2011년 7월 13일 아카이브된 올바른 커뮤니티 찾기
  36. ^ 예루살렘 응용연구소
  37. ^ El 'Eizariya'(알 카비나 포함) 도시 프로필, ARIJ, 19페이지
  38. ^ ARIJ, Wayback Machine에서 2018-01-06 Abu Dis Town Profile 아카이브 완료, 페이지 17-18
  39. ^ Az Za'yem Village Profile,
  40. ^ 이사위야 마을 프로필, ARIJ, 2012, 페이지 14
  41. ^ Shragai, Nadav (2007-03-14). "Peace Now: 32% of land held for settlements is private Palestinian property". Haaretz. Retrieved 2009-07-06.
  42. ^ http://mondediplo.com/1999/11/08israel "마알레 아두밈은 아부디스, 알 이즈리예, 알 이사위예, 알 투르, 아나타 등 팔레스타인으로부터 빼앗은 땅에 세워졌다.다른 땅에는 자할린과 사와하레 베두인 부족이 12년 동안 거주해 왔습니다."
  43. ^ "The Hidden Agenda: The Establishment and Expansion Plans of Ma'ale Adummim and their Human Rights Ramifications B'Tselem". Btselem.org. Retrieved 2013-03-26.
  44. ^ Dugard, John (2005-03-03). "Question of the Violation of Human Rights in the Occupied Arab Territories, Including Palestine" (PDF). Report to the Commission on Human Rights. United Nations. Retrieved 2006-06-27.
  45. ^ "Sharon Pledges Settlement Growth". BBC. 2005-04-05. Retrieved 2008-10-25.
  46. ^ Benhorin, Yitzhak (2005-03-25). "Rice Slams Israel's Settlements Plans". Ynetnews. Retrieved 2008-10-25.
  47. ^ Lis, Jonathan (January 7, 2008). "Police delay move into new E-1 headquarters, but deny link to presidential visit". Haaretz.
  48. ^ 중동진척상황 2012년 7월 19일 아카이브에 아카이브 완료.
  49. ^ Berg, Raffi (2005-11-12). "Israel's 'linchpin' settlement". BBC News. Retrieved 2010-03-26.
  50. ^ 2010-07-06년 웨이백 머신 국제사법재판소에 보관된 팔레스타인 점령지 장벽 건설의 법적 결과, 2004년 7월 9일 페이지 44-45
  51. ^ 이스라엘 고물국 이츠하크 마젠, 예루살렘 1993년 말레 아둠밈의 마티리우스 수도원
  52. ^ "Tours from Jerusalem". Archived from the original on 2009-02-23. Retrieved 2008-10-25.
  53. ^ "Historical Sites". Jericho Municipality. Archived from the original on 2008-09-17. Retrieved 2008-10-25.
  54. ^ Murphy-O'Connor, Jerome (2008). The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700. Oxford University Press US. p. 335. ISBN 978-0-19-923666-4.
  55. ^ "Moshe Castel Museum".

원천

말레 아두밈 전경

외부 링크