Extended-protected article

비셀렘

B'Tselem
비셀렘
설립1989년 2월 3일; 34년 전 (1989-02-03)
유형비영리, NGO
포커스팔레스타인 인권을[1] 보호하고 유지하기 위해 점령지에서 이스라엘 정책 변경
본부예루살렘[1]
제공되는 면적
팔레스타인의 영토[1][2]
주요인물
율리 노박(전무)
직원들.
38[3]
웹사이트www.btselem.org

B'Tselem (Hebrew: בצלם, IPA: [be ˈtsellem], "신의 이미지로"는 예루살렘에 기반을 둔 비영리 단체로, 이스라엘이 점령한 팔레스타인 영토에서의 인권 침해를 문서화하고, 그러한 인권 침해의 존재를 부정하는 것을 방지하고, 이스라엘의 인권 문화를 만드는 것을 돕는 것을 목표로 합니다. 현재는 2014년 5월부터 본부장을 역임한 하가이 엘 아드(Hagai El-Ad)로부터 2023년 6월 인수한 율리 노박(Yuli Novak)이 이사장을 맡고 있습니다.[3][4] B'Tellem은 B'Tellem USA로 알려진 워싱턴 D.C.에서도 존재감을 유지하고 있습니다. 이 단체는 혹독한 비판에서 강력한 칭찬에 이르기까지 이스라엘 내에서 날카로운 반응을 불러일으켰습니다.

개요

B'Tsellem은 1989년 2월 크네세트 회원 10명으로 구성된 로비단체의 지원을 받아 이스라엘 변호사, 의사, 학자들로 구성된 대규모 단체에 의해 설립되었습니다. 이스라엘의 목표는 이스라엘 국가의 안보와 인도주의적 성격에 전념하면서 점령지(가자 지구와 서안 지구)에서의 인권 침해를 기록하는 것이었습니다.[5] 전년도에 이스라엘군은 팔레스타인인 311명을 살해했으며, 그 중 53명이 17세 미만이었습니다.[6] 팔레스타인의 시위와 반란의 물결 속에서 이스라엘인 12명도 사망했습니다. 그 반란은 제1차 인티파다라고 불립니다.[7][8]

B'Telem의 자금은 인권에 초점을 맞춘 개인(이스라엘 및 외국인 [9]모두)과 유럽 및 북미 재단에서 조달됩니다.[1][10]

2014년, B'Tsellem은 가자지구의 팔레스타인인들로부터 받은 IDF 전쟁 범죄 혐의에 대한 항의서를 이스라엘 방위군에 보내는 것을 중단했습니다. 2016년, B'Tsellem은 또한 IDF가 불만을 화이트워싱하고 있다고 주장했기 때문에 서안지구에서 IDF 전쟁 범죄 혐의에 대한 IDF 불만 전송을 중단했습니다.[11]

2016년, B'Tsellem 전무이사 Hagai El-Ad는 팔레스타인과 평화협정을 타협하고 있다고 말한 이스라엘 정착촌에 대해 UN에 조치를 취할 것을 요청했습니다.[12]

2021년 1월 12일 발간된 보고서에서 B'Telem은 이스라엘을 유대인 우월주의에 헌신하는 "아파르트헤이트 정권"이라고 부르며 이스라엘은 더 이상 민주주의 국가가 아니라고 말했습니다.[13] 이는 2017년 발표된 유엔 서아시아 경제사회위원회의 유사한 보고서에서 이스라엘이 아파르트헤이트 범죄의 유죄라는 결론을 내린 데 따른 것입니다.[14]

역사

B'Tsellem이 설립되기 몇 년 전, Ratz당의 Knesset 의원인 David Zucker는 이스라엘의 영토 개입을 포함한 여러 주제에 대한 정보 페이지를 출판하기 시작했습니다. 1988년 말, 저커는 미국으로 날아갔고 그곳에서 그는 "정렬된 조직"을 만들자고 제안한 인권 우선 단체의 회장 마이클 포스너를 만났고, 저커는 미국에서 받은 2만 5천 달러를 사용하여 조직을 만들기 시작했습니다.[15]

1989년 2월 3일에 설립되었습니다. 이 이름은 모든 인류가 "b'sellemelohim"(하나님의 형상으로) 창조되었다는 창세기 1장 27절에서 유래한 것으로, 이 기구는 모든 인간은 존엄성에서 평등하며, 따라서 동일한 기본권을 누릴 자격이 있다는 유엔 세계인권선언과 일치한다고 말합니다.[16] 1989년 12월, B'Tsellem은 팔레스타인 단체인 Al-Haq와 함께 Carter-Menil 인권상을 공동 수상했습니다.[17][18]

주요 창업자 중 일부는 다음과 같습니다.

2015년 워싱턴 포스트 기자 글렌 케슬러는 이스라엘의 인권 단체와 "정치적 실체" 사이의 연관성을 "때로는... 아주 뿌옇습니다." 그는 제하바 갈온(Zehava Galon)이 브텔렘(B'Tsellem)의 이사를 역임한 후 메레츠 당을 지휘했다고 언급했습니다.[7]

일하다.

B'Selem은 "점령국으로서 이스라엘의 관할하에 있는 인권 침해를 문서화하는 데 전념하고 있다"[1]고 밝혔습니다. 1989년에서 2020년 사이에 B'Tellem은 185개의 보고서와 포지션 논문을 발표했습니다. 그들의 웹사이트를 통해 접근할 수 있습니다. 그들은 현재 연간 3-4개의 보고서를 작성하고 있습니다.[19]

이스라엘의 C지역 토지정책

2013년, B'Tsellem은 집주인 대행이라는 보고서를 발표했습니다. 요르단강 서안 C 지역의 이스라엘 정책. 서안 지구의 약 60%를 차지하는 C 지역은 이스라엘의 완전한 통제 하에 있다고 언급했습니다.

이스라엘은 팔레스타인 주민들의 요구를 무시한 채, C 지역에 대한 팔레스타인의 정착과 건설, 개발을 엄격히 제한하고 있습니다. 팔레스타인 주민들은 집을 짓거나 공동체를 발전시킬 수 있는 어떤 합법적인 방법도 거부당하기 때문에 자신들의 집이 철거될지도 모르고, 쫓겨나고 생계를 잃을 수도 있다는 끊임없는 두려움에 직면해 있습니다.

B'Selem은 또한 A와 B 지역의 일부 지역은 건설을 위해 C 지역에서만 사용 가능한 토지를 가지고 있으며, 이는 이스라엘이 거의 완전히 금지하고 있다고 말했습니다. 따라서 "이스라엘의 C 지역 정책은 요르단강 서안 전역의 주민들에게 영향을 미칩니다. A구역과 B구역의 경계는 이 지역의 일부 공동체들에게 인위적인 토지 부족을 부과하고 있습니다." B'Selem은 이스라엘의 행동으로 국제 인도법과 국제 인권법을 위반했다고 비난했습니다.[20][21][22]

이스라엘을 아파르트헤이트 국가로 보는 시각

참고 항목: 아파르트헤이트(범죄)와 이스라엘과 아파르트헤이트

2021년 1월, B'Tsellem은 이스라엘을 "아파르트헤이트" 정권으로 특징짓는 보고서를 발표했는데, 이는 이 단체가 지금까지 특정 맥락에서만 사용해온 용어이며, 이스라엘 정부는 이를 강력하게 거부합니다. B'Tsellem의 Hagai El-Ad 국장은 이 보고서에 대해 "우리 분석의 핵심 중 하나는 이곳이 한 정부에 의해 지배되는 단일 지정학적 지역이라는 것입니다. 이것은 민주주의와 직업이 아닙니다. 이것은 강과 바다 사이의 인종차별입니다."[23]

이사회 구성원

B'셀렘 이사회 멤버는 [24]다음과 같습니다.

  • 올리 노이(의자)
  • 테어 아부 라스
  • 메이어 아모르
  • 스마다르 벤 나탄
  • 아이도 블럼
  • 론두다이
  • 엘리아스 호리
  • 베레드 마다르
  • 오사마 타누스
  • 사우산 자허
  • 데이비드 존샤인

주목할 만한 전직 이사진은 다음과 같습니다.

직원

B'Telem의 전무이사는 Yuli Novak입니다. 2011년 그룹 직원은 리서치 부서, 데이터 조정 부서, 커뮤니케이션 부서, 행정 부서에 38명의 직원을 두고 있습니다.[3] 이스라엘 아랍인들은 제2차 인티파다가 일어나기 전까지 요르단강 서안과 가자지구에서의 현장 데이터 연구를 수행했습니다. 예루살렘 사무실에서 자료 분석과 보급을 진행했습니다. 이스라엘 시민들의 이러한 지역에 대한 입국 제한 때문에, 이스라엘 아랍인 현장 근무자들은 팩스나 전화를 통해 연구 자료를 사무실로 전송하는 유사한 자격을 갖춘 팔레스타인 아랍인들로 대체되었고, 때때로 보고를 위해 예루살렘 사무실에 도착하기 위해 검문소를 협상하기도 했습니다.[25]

자금지원

B'Tsellem은 "유럽과 북미의 재단들의 기부금으로 자금을 지원받는 독립적인 NGO"라고 설명합니다. 그리고 이스라엘과 해외의 개인들에 의해", 그리고 일부 유럽연합 국가들의 정부들과 유럽연합 집행위원회에 의해.[26]

B'Tsellem의 2016년 재무보고서에 따르면, 그들은 NIS 9,549,286개의 기부금을 받았고, 그 중 NIS 4,665,144개가 외국 정부 기관으로부터 기부금을 받았습니다.[27]

New Israel Fund의 2016년 재무 보고서에 따르면, 그들은 1년 동안 414,433달러를 B'Tsellem으로 송금했습니다.[28]

NGO Monitor에 따르면, B'Tsellem은 2012-2017년에 외국 정부 기관으로부터 30,950,388 달러를 받았고, 2008-2016년에는 New Israel Fund로부터 미화 2,271,107 달러를 받았습니다.[29]

접수처

역사학자 모르드차이 바온은 비텔렘의 보고서들이 "이스라엘 보안 관리들의 행동에 대한 추악한 이야기들을 자주 포함했다"며 이스라엘인들이 "이러한 보고서들로 인해 자주 방해를 받았다"고 썼습니다. 동시에, 이스라엘 언론은 그 조직을 "신뢰할 수 있는 정보원"으로 보았고, 그들의 보도는 대부분의 경우 정확한 것으로 증명되었습니다. 이스라엘 군 당국도 IDF의 자체 정보를 확인하기 위해 수시로 B'selem으로 눈을 돌렸습니다.[30][31] 또한 팔레스타인 영토에서 발생하는 사건에 대한 최고의 중립적인 정보원으로 불리기도 합니다.[32]

B'Tsellem에 대한 비평가들은 미국 중동 보도 정확성 위원회, 예루살렘 공보 센터, 캐롤라인 B 등을 포함합니다. 글릭은 보고서의 정확성에 이의를 제기하면서, B'Tsellem이 때때로 아랍인 전투원들과 테러리스트들을 민간인 희생자들로 분류해왔다고 주장했습니다.[33][34][35][36] B'selem은 비평가들에게 반박을 했습니다.[37][38][39]

2011년, 아비그도르 리버만 외무장관은 B'Tsellem과 다른 인권단체들에 대한 국정조사를 요구했습니다. 그는 자신의 우파 이스라엘 베이티누("이스라엘 우리의 고향") 당원들에게 한 연설에서 그러한 단체들은 분명히 인권과 관련이 없다고 말했습니다. 그들은 거짓을 퍼뜨리고, 이스라엘 국가와 이스라엘 군인들을 비방하고 선동합니다. 분명히 이 조직들은 테러를 부추기고 있으며 그들의 유일한 목표는 이스라엘을 약화시키는 것입니다."[40]

1992년 IDF의 군 비밀부대 활동에 대한 특정 B'Tsellem 보고서에 대한 응답은 "인용된 사건의 대부분은 모호하고 익명의 출처에 기인하며 종종 언론에서 수집된 소문이나 이야기"라고 언급했습니다. IDF 서한은 B'Telem의 보고서가 "어떤 법전도 지키지 않는 무장한 강경파 테러리스트들이 테러를 자행한 이 지역의 지배적인 상황을 무시한다"고 덧붙였습니다. 동시에 IDF 서한은 군사력의 잘못도 인정했습니다. IDF는 B'Tsellem이 Idna에서 보도한 사건에서 "경찰 조사 결과 장교와 군인 여러 명이 직무 수행에 소홀하고 불법적인 행동을 한 것으로 보인다"고 말했습니다. IDF는 법적 절차가 진행 중이기 때문에 B'Tsellem 보고서의 다른 일부 사례에 대해 언급할 수 없다고 말했습니다.[41] 2009년 하레츠와의 인터뷰에서 아비차이 멘델블리트 군사 변호사 준장은 자신의 사무실이 증인들과 대화하고 불만을 분명히 하는 데 도움이 된다며 셀렘을 칭찬했습니다. 그는 또한 이 조직이 "우리처럼 진실을 조사하기 위해 노력한다"고 말했습니다.[42][43]

2010년 이 단체의 비평가인 NGO 모니터의 제럴드 스타인버그(Gerald Steinberg)는 "B'Tsellem은 정말로 신뢰할 수 있는 연구 능력을 가지고 있으며, 나처럼 B'Tsellem의 정치적 의제에 동의하지 않는 심각한 비평가들 사이에서도 그들의 연구 능력은 인정받고 있다"고 말하며 B'Tsellem의 연구 능력에 감탄을 표했습니다. 스타인버그는 브텔렘의 증언의 신뢰성이 법정에서 검증되지 않았다며, 그 때까지 판단을 유보할 것이라고 경고했습니다.[44] 2014년 NGO 모니터는 2014년 이스라엘-가자 분쟁에서 B'Tsellem의 사상자 발표를 비판하면서 "B'Tsellem은 그것이 말하는 '초기' 및 '예비' 데이터를 제시하지만, 이것들은 본질적으로 검증할 수 없으며 하마스가 통제하는 가자 지구의 팔레스타인 정보원의 정보에만 기반을 두고 있다"[45]고 말했습니다. 2015년, NGO 모니터는 이스라엘이 2014년 하마스와의 전쟁에서 국제 인도법을 위반했다고 비난한 B'Tsellem 보고서에 "주요 누락과 왜곡"이 포함돼 있으며 "혐의를 정당화할 수 있는 결정적인 증거를 제시하지 못했다"고 말했습니다.[46] 이후 2015년 스타인버그는 브텔렘이 이스라엘 국가를 위임하려는 것으로 묘사하고 조직이 이스라엘을 상대로 "매우 위험한 형태의 전쟁"을 벌이고 있다고 말했습니다.[47]

엘애드가 유엔 안전보장이사회에서 이스라엘 정착촌에 대한 국제사회의 조치를 촉구하는 연설을 [48]한 것에 대해 베냐민 네타냐후 총리는 국가 봉사 자원봉사자들이 브텔렘에서 일하는 것을 금지하기 위해 노력하겠다고 발표했습니다.[49] 미국 정부는 존 커비 국무부 대변인과 함께 셀렘에 대한 정부 관리들의 공격에 대해 "문제가 되고 있다"며 "자유롭고 자유로운 시민사회가 민주주의의 중요한 요소라고 믿는다"고 말했습니다. 정부가 표현의 자유를 보호하고, 모든 목소리를 들을 수 있는 분위기를 조성하는 것이 중요합니다."[50]

우브다 조사

참고 항목: 에즈라 나위 § Uvda 조사 2016

2016년 1월, 채널 2(이스라엘)는 타유시 운동가 에즈라 나위가 B'Tellem 운동가 나세르 나와자와 함께 팔레스타인인 소유의 땅을 구입할 것으로 예상되는 유대인 행세를 하며 함께 일했다고 자랑하는 장면을 방송했습니다. 그리고 나서 팔레스타인 국가안보군에게 그에게 땅을 팔 의향이 있는 팔레스타인 땅 중개인들의 이름과 전화번호를 제공했습니다. 나위는 유대인이자 이스라엘인이며, 팔레스타인 법전은 이스라엘인에게 땅을 파는 것을 자본 범죄로 간주합니다. 나위는 그런 사람들이 구타당하고 처형당한다고 말했습니다. 녹음에서 나위는 "권위가 그들을 잡고 죽입니다. 그러나 그들이 그들을 죽이기 전에 그들은 그들을 때렸습니다."[51][52][53] 나위의 행동이 팔레스타인인들의 처형을 가져왔다는 것을 확인한 보도는 없었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f "About B'Tselem". B'Tselem. Archived from the original on 29 January 2010. Retrieved 2 February 2010.
  2. ^ "A regime of Jewish supremacy from the Jordan River to the Mediterranean Sea: This is apartheid". B'Tselem. Retrieved 15 May 2021.
  3. ^ a b c "B'Tselem's Staff". B'Tselem. Retrieved 28 October 2023.
  4. ^ "Yuli Novak – B'Tselem's new executive director". B'Tselem. 26 June 2023. Retrieved 28 October 2023.
  5. ^ Talmor, Ronny (Ralph Mandel 번역) (1990) 총기의 사용 - 점령지의 보안군에 의해. B'셀렘. ISSN 0792-4003. 뒷면덮개
  6. ^ Afflerbach, Holger; Strachan, Hew (26 July 2012). How Fighting Ends: A History of Surrender. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-969362-7.
  7. ^ a b Kessler, Glenn (20 March 2015). "Netanyahu's claim that 'tens of millions' in foreign money was aimed against him". The Washington Post. Retrieved 3 June 2018.
  8. ^ Fairbanks, Eve (12 March 2015). "The battle to be Israel's conscience". The Guardian UK. Retrieved 11 August 2015. The group's employees have always identified with the Israeli left
  9. ^ "About B'Tselem".
  10. ^ "Total reported funding 2018 Financial Tracking Service". fts.unocha.org. Retrieved 23 January 2021.
  11. ^ Bob, Yonah Jeremy (25 May 2016). "B'Tselem cuts ties with IDF over 'whitewashing'". Jerusalem Post. Retrieved 1 June 2016.
  12. ^ "Leftist MK: By going to UN, B'Tselem helps 'demonization of Israel'". The Times of Israel.
  13. ^ "A regime of Jewish supremacy from the Jordan River to the Mediterranean Sea: This is apartheid". B'Tselem. Retrieved 23 January 2021.
  14. ^ "Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid". ResearchGate. Retrieved 23 January 2021.
  15. ^ Lori, Aviva (26 August 2002). "מחפשים את "בצלם"". Haaretz. Retrieved 21 October 2019.
  16. ^ "B'Tselem Brochure" (PDF). B'Tselem. Archived from the original (PDF) on 5 August 2012. Retrieved 16 April 2013.
  17. ^ "A Peace Organization Making Peace Around The World - Carter Center". Archived from the original on 12 December 2010.
  18. ^ "Carter-Menil Rights Award For Israeli and Arab Groups". The New York Times. Reuters. 16 November 1989.
  19. ^ "Publications". Retrieved 28 December 2022.
  20. ^ "Acting the Landlord: Israeli Policy in Area C, the West Bank" (PDF). B'Tselem. June 2013.
  21. ^ "ANNEX 4 of the Commission Implementing Decision on the Annual Action Plan 2014 for Palestine" (PDF). European Commission. 2014.
  22. ^ Crookston, Martin (2017). "Echoes of Empire: British Mandate planning in Palestine and its influence in the West Bank today". Planning Perspectives. 32: 87–98. doi:10.1080/02665433.2016.1213183. S2CID 151586867.
  23. ^ Krauss, Joseph (20 April 2021). "Leading human rights group calls Israel an 'apartheid' state". AP News. The Associated Press. Retrieved 13 May 2021.
  24. ^ 이사님들, B'Tellem.
  25. ^ Hausman, Tamar (17 July 2001). "B'Tselem chooses its first Anglo director". Haaretz.
  26. ^ "List of donors to B'Tselem". B'Tselem. Archived from the original on 29 January 2010. Retrieved 2 February 2010.
  27. ^ "2016 B'Tselem Financial Report". Guidestar.
  28. ^ "2016 New Israel Fund Financial Statement" (PDF). New Israel Fund.
  29. ^ "B'Tselem Funding". NGO Monitor.
  30. ^ Bar-On, Mordechai (1996). In Pursuit of Peace. USIP. pp. 243–245, 401. ISBN 978-1-878379-53-5.
  31. ^ 한 경우 IDF의 비서실장은 팔레스타인 사상자에 대해 보고된 수치에 대해 공개적으로 이의를 제기했고, 그 후 자신의 수치가 틀렸고, B'selem의 보고가 정확하다는 것을 알게 되자 사과했습니다. 말년에 군 당국은 종종 B'selem에게 자신들의 정보를 확인해달라고 요청했습니다.' Mordechai Bar-On, 평화를 추구하다: 이스라엘 평화운동의 역사, 미국평화연구소 ISBN 978-1-878-37953-5 1996 p.401 n.119
  32. ^ '이스라엘의 인권 침해에 관한 정보는 매우 정치화되어 있습니다. B'selem, 점령지의 이스라엘 인권 정보 센터는 아마도 가장 좋은 중립적인 정보원일 것입니다.' 잭 도넬리, '국제 인권: 테러와의 전쟁의 의도하지 않은 결과', 마거릿 크레이한, 존 괴링, 토마스 G. Weiss(eds.), 테러와 이라크 전쟁: 인권, 일방주의와 미국 외교정책, Routledge, 2004 ISBN 978-1-135-99507-2 pp.98-111, p.110 n.10
  33. ^ Sternthal, Tamar (24 September 2008). "Bending the truth". Ynetnews. Archived from the original on 25 September 2008. Retrieved 26 September 2008.
  34. ^ "Researcher Slams B'Tselem - Defense/Middle East - News - Arutz Sheva". Arutz Sheva. 26 October 2008.
  35. ^ 아모스 하렐, מחקר: "בצלם" מפרסם מידע שגוי ומשמיט פרטים חיוניים, 하레츠, 2008년 10월 26일.
  36. ^ Caroline B. Glick (7 January 2011). "Column One: Agents of influence". The Jerusalem Post - JPost.com. Retrieved 24 May 2017.
  37. ^ B'Tsellem 공식 서면 응답, 2007년 8월 22일, 팩스 및 보도 자료
  38. ^ 제시카 몬텔(Jessica Montell), B'Tsellem 추장: "Caroline Glick a hack who a drafty paraming", +972 매거진, 2011년 1월 21일
  39. ^ B'Tsellem 홈페이지 "사망자 통계 설명"
  40. ^ Bender, Arik (10 January 2011). "הוועדה הפרלמנטרית תחקור את בצלם, עדאלה ופרופיל חדש" [Parliamentary committee to investigate B'tselem, Adallah and New Profile] (in Hebrew). NRG (Maariv). Retrieved 15 June 2011. ברור שהארגונים האלו לא עוסקים בזכויות אדם. הארגונים האלו מפיצים שקרים, מכפישים ומסיתים נגד מדינת ישראל ונגד חיילי צה"ל. מעולם, אף אחד מהארגונים האלו לא אמרו שישראל צדקה. ברור שמדובר בארגונים סייעני טרור נטו, שכל מטרתם להחליש את צה"ל." "שר החוץ אביגדור ליברמן יוצא במתקפה חריפה נגד ארגוני זכויות אדם ישראלים שיעמדו במרכז עבודתה של ועדת החקירה הפרלמנטרית שתקים הכנסת, וטען כי שורה של אי-סדרים כלכליים שלדבריו מאפיינים אותם עשויה להצביע על סיוע לפעילות טרור.
  41. ^ "IDF Activities Against Armed Terrorists in Judea, Samaria and the Gaza District". Israeli Ministry of Foreign Affairs. 1 May 1992. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 11 January 2018.
  42. ^ הפרקליט הצבאי הראשי, תת אלוף אביחי מנדלבליט, מדבר על עופרת יצוקה, צ의 יקו תמיר וגם על "בצלם (군사 변호사, 준장 아비차이 멘델블리트, 캐스트 리드, 치코 타미르, 그리고 브텔렘에서도 연설), 하레츠, 2009년 9월 18일
  43. ^ הפצ"ר לשעבר אביחי מנדלבליט מונה למזכיר הממשלה(전 군사 변호사인 아비차이 멘델블리트가 내각 장관에 임명됨), 하레츠, 2013년 4월 29일
  44. ^ Jeffay, Nathan (14 July 2010). "IDF Recognizes Help From Israeli Human Rights Group". The Forward. Retrieved 17 January 2018.
  45. ^ B'T SELEM's Gaza War Statistics Under Fire, JPost, 2014년 8월 20일
  46. ^ B'Selem, IDF를 가자 전쟁법 위반 혐의로 고발, 2015년 1월 28일, 타임스 오브 이스라엘, 2015년 1월 28일]
  47. ^ 새로운 법안은 이스라엘 NGO를 대상으로 합니다, YnetNews, 2015년 10월 6일
  48. ^ "B'Tselem head urges Security Council to act now on settlements". Times of Israel. Retrieved 27 October 2016.
  49. ^ "Netanyahu supports end of national service volunteers working with B'Tselem". Jerusalem Post. 15 October 2016. Retrieved 27 October 2016.
  50. ^ "US 'troubled' by attacks on Israeli rights group B'Tselem". The Times of Israel.
  51. ^ "Israeli Leftist Taped Trying to Set Up Palestinians Who Seek to Sell Land to Jews". Haaretz. 8 January 2015. Retrieved 14 January 2016.
  52. ^ "Left-wing Israeli says he helps kill Palestinians who sell land to Jews". The Times of Israel.
  53. ^ Kubovich, Yaniv (11 January 2015). "Police Make Airport Arrest of Left-wing Activist Who Turned Palestinians in to PA". Haaretz. Retrieved 14 January 2016.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 B'Telem 관련 미디어가 있습니다.