조지와 밀드레드의 에피소드 목록
List of George and Mildred episodes이것은 ITV 시트콤 조지와 밀드레드의 에피소드 목록입니다.
시리즈 개요
시리즈 | 에피소드 | 원래 방송됨 | ||
---|---|---|---|---|
첫 방송 | 마지막 방송 | |||
1 | 10 | 1976년 9월 6일( | 1976년 11월 8일( | |
2 | 7 | 1977년 11월 14일( | 1977년 12월 26일( | |
3 | 6 | 1978년 8월 31일 ( | 1978년 10월 5일( | |
4 | 7 | 1978년 11월 9일( | 1978년 12월 21일( | |
5 | 8 | 1979년 10월 24일( | 1979년 12월 25일( |
에피소드
시리즈 1(1976)
No. 전반적으로. | No. 에 시리즈 | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 「이행중」 | 1976년 9월 6일( | |
이사를 해야 하는 조지와 밀드레드는 햄프턴 윅에 있는 부동산을 "조그만하고 독점적인 개발"로 보고 있습니다.그들은 속물적인 부동산 중개업자인 제프리 포마일에 의해 소개되는데, 밀드레드가 그녀 뜻대로 한다면 그들도 새로운 이웃이 될 수 있다.Fourmile은 그가 속물임을 부인한다.조지와 밀드레드가 그 집을 두 번째로 보러 갔을 때, 그들은 그 집이 팔린 것을 발견한다.하지만 포마일은 로퍼스 가족의 입주를 막기 위해 실패한 시도로 팔린 것처럼 행동했다. | ||||
2 | 2 | "더 배드 페니" | 1976년 9월 13일( | |
조지와 밀드레드는 그들의 새 집으로 이사한다.그들은 포마일 가족으로부터 환영주에 초대받았지만, 제프리 씨는 포마일 가족의 저녁 손님들이 도착할 때까지 그들이 함께 있는 것을 원치 않는다. - 지역 보수당 의원 (다이애나 킹이 분)과 그녀의 남편이다.하지만, 로퍼 부부는 실수로 문을 잠그고 손님들이 도착했을 때 여전히 포밀레스에 있고, 조지는 노동당에 대한 충성심과 보수당에 대한 반대에 대해 거리낌없이 말한다. | ||||
3 | 3 | "그리고 여자는 울어야 한다 | 1976년 9월 20일( | |
조지는 제프리 포마일의 부동산 중개업소에 서류 접수원으로 지원했다.Fourmile은 Mildred를 선호하고 대신 그녀에게 그 일을 맡긴다.조지는 밀드레드에게 일을 그만두고 그날 밤부터 야간 경비원으로 일하라고 말한다. | ||||
4 | 4 | '베이비 토크' | 1976년 9월 27일( | |
밀드레드는 트리스트람을 봐달라고 부탁받았다.중산층 포마일즈는 톰 스토퍼드의 연극 점퍼를 보러 나갈 것이다.밀드레드는 아기를 돌보는 것을 좋아하기 때문에 그녀와 조지는 아이를 입양하려고 한다.그들은 거절당해서 조지는 암컷 요크셔 테리어 한 마리를 사는데 밀드레드는 이 테리어에게 트뤼플이라는 이름을 붙인다. 앤서니 샤프가 이 에피소드에 등장하고 트러플이 처음으로 등장합니다. | ||||
5 | 5 | "돈이야, 아니면 목숨이야?" | 1976년 10월 4일( | |
조지와 밀드레드는 삼촌의 장례식에 참석한다.밀드레드는 조지가 생명 보험에 가입하기를 원한다.그녀는 장례 감독관에게 평범한 장례식에 비용이 얼마나 드는지 묻는다.조지는 자신이 살아있는 것보다 죽은 것이 더 낫다는 것을 깨닫고 보험 가입을 거부했을 때 행복하지 않다. 마이클 리퍼, 스텔라 모레이, 아서 하워드, 존 칼린이 이 에피소드에 출연한다. | ||||
6 | 6 | "캐러밴이 잠든 곳" | 1976년 10월 11일( | |
George는 고장난 자동차인 Reliant Regal을 고장난 캐러밴과 교환한다.지역 주민회는 눈엣가시를 없애고 그에게서 사들이기 위해 안간힘을 쓰고 있다.밀드레드의 여동생 에델과 그녀의 남편 험프리는 옥스숏에서 방문한다.그들은 에델의 목소리가 들리는 드라이브에 전자 게이트를 설치했다.밀드레드는 이 에피소드에서 험프리를 짜증나게 하는 1970년대 영국의 매우 인기 있는 집 장식품인 용암 램프를 자랑한다.다음 날 아침 일찍 포마일은 조지가 그 안에서 자고 있는 줄 모르고 캐러밴을 파쇄하기 위해 스크랩 처리장으로 보낸다.조지는 캐러밴이 부서지기 전에 일어나서 캐러밴을 스크랩 처리장에서 나온다. | ||||
7 | 7 | '웃은 작은 개' | 1976년 10월 18일( | |
조지는 트러플이 자신보다 밀드레드로부터 더 나은 대우를 받는 것 같아 불쾌하다.그는 트러플을 술집으로 데려가고, 그녀를 밖에 내버려두고, 그녀는 헤매고 말했다.트리스람은 개를 원하지만, 포마일은 원하지 않아서 트리스람에게 장난감 개를 사준다.포마일은 트러플을 찾아 밀드레드에게 돌려보낸다.조지는 요크셔 테리어 한 마리를 사서 트러플인 척하지만, 밀드레드는 수컷이기 때문에 트러플이 아니라는 것을 깨닫는다.밀드레드는 포마일이 달마시안 한 마리와 함께 집에 도착하기 직전에 트리스람에게 새 개를 준다. 폴 앤젤리스는 이 에피소드에 등장한다. | ||||
8 | 8 | "최고의 전진" | 1976년 10월 25일( | |
George와 Mildred는 고급 지역 술집 The Genevieve를 방문한다. Ropers의 텔레비전이 고장나자, 조지는 Fourmile의 사다리를 그에게 묻지도 않고 공중으로 올라가 그것을 수리합니다.포마일은 지붕에 있는 조지를 모르고 사다리를 가져간다.조지는 지붕에서 떨어져 손목을 삐고 다리를 부러뜨린다.병원에서 동료 환자(케네스 왓슨 분)는 조지에게 포마일을 부상으로 고소할 수 있다고 말한다. | ||||
9 | 9 | 옆집 남편 | 1976년 11월 1일( | |
20년 후, Ropers의 TV 세트는 마침내 사라졌고, 운반되어야만 했다.이번 주 내내 휴가 동안 관람을 계획했던 조지에게 라운지를 다시 꾸미는 것은 좋지 않은 소식입니다.포마일 부부가 휴가를 떠나면서 앤은 밀드레드에게 그들의 세트를 사용하라고 제안합니다.조지는 이 말을 듣고 대부분의 시간을 옆집에서 보내게 된다.이것은 밀드레드가 고용한 장식가들이 전화했을 때 큰 문제를 일으킨다.그 장식가들은 실수로 포마일네 집의 벽지를 벗겨냈다.조지는 그것을 대체하기 위해 같은 종류의 벽지를 붙였지만, 일을 제대로 하지 못했다.Tristram은 그것이 거꾸로 되어 있다는 것을 알아차렸다.그러면 롤이 벽에서 떨어져나와 포마일로 떨어진다. | ||||
10 | 10 | "가족계획" | 1976년 11월 8일( | |
에델은 "새 병 녹색 자동 재규어 XJ6"를 타고 Mildred에게 혼자 남겨두기에는 너무 늙어가는 엄마에 대해 이야기하기 위해 도착한다.조지는 그녀가 그들과 함께 사는 것을 원하지 않고, 에델과 험프리는 그들의 남는 방을 "당구장과 사우나 목욕탕"으로 바꿀 계획이며, 셋째 여동생 힐다는 곧 여섯 살이 되는 다섯 명의 아이가 있다.누가 그녀를 돌봐야 하는가에 대한 문제를 결정하기 위해 가족 회의가 소집된다.밀드레드의 어머니는 조지에게 뉴질랜드에 있는 아들 아서가 보낸 편지를 보여주며 조지와 함께 그의 농장에서 살도록 초대한다.조지는 밀드레드의 환심을 사고 가족 모두를 이기적으로 보이게 하기 위해 곧 그녀를 아더와 함께 살도록 초대할 계획이다.험프리와 밀드레드는 조지에게 아서와 함께 사는 것이 더 나았을 것이라고 말했지만, 그는 1950년에 죽었다. 트리스람은 학교에서 여학생에게 눈에 멍이 들어 제프리에게 복싱을 가르친다. |
시리즈 2 (1977년)
No. 전반적으로. | No. 에 시리즈 | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|---|
11 | 1 | '점블파이' | 1977년 11월 14일( | |
조지는 그의 꽃망울인 오스카가 죽었을 때 유족이 된다. Mildred는 교회에서 열리는 잡동사니 세일에서 도움을 주겠다고 제안했고, 그래서 Stopes 목사(Trevor Baxter)는 팔 물건을 모으기 위해 전화를 한다.무엇보다도 밀드레드는 조지의 오래된 원예 잡지 한 상자를 기부한다. 왜냐하면 그는 정원 가꾸기를 전혀 하지 않기 때문이다.그러나 조지가 잡지 상자 위에는 정원 가꾸기 잡지만 있고 나머지는 포르노라는 말을 했을 때 그녀는 분개한다.잡동사니 세일에서 조지는 Fourmile에게 원예 잡지 상자를 돌려달라고 부탁한다.Fourmile은 그에게 정원 가꾸기 잡지만 들어있는 상자를 준다.조지는 밀드레드가 기증한 잡지가 모두 들어 있다고 믿고 잡지 상자를 집으로 가져간다.조지는 Fourmile에게 그의 다른 잡지들을 가지고 무엇을 했는지를 물었다; Fourmile은 그가 그것들을 소각했다고 주장한다.앤은 그것들이 손상되지 않은 것을 발견하고 포마일이 그들을 집으로 데려온 것에 화가 나 조지에게 준다. | ||||
12 | 2 | 24시간 내내 | 1977년 11월 21일( | |
로퍼 부부의 24번째 결혼기념일에 밀드레드는 조지에게 파이프와 담배를 건넸다.조지는 그녀에게 마차 시계를 주는데, 그는 그것을 술집에 있는 남자로부터 10파운드에 구입했다.Jeffrey, Ann, Tristram은 골프 휴가에서 돌아와 도둑맞은 것을 발견한다.포마일 부부가 밀드레드에게 사라진 물건 중 하나가 마차 시계라고 말했을 때, 밀드레드는 조지가 그녀에게 준 시계라고 의심한다.도둑들이 잡히고 포마일의 모든 소유물이 회수된다. Robert Gillespie와 Richard Coleman이 이 에피소드에 등장한다. | ||||
13 | 3 | 여행자 | 1977년 11월 28일( | |
조지는 그와 밀드레드가 하숙인을 고용함으로써 그들의 재정을 개선할 수 있다고 생각한다.밀드레드는 처음에 그 생각에 반대했다.매력적인 영업사원 에드워드 로저스(데렉 워링)가 방을 빌리려고 문을 두드리자 그녀는 마음을 바꾼다.로저스 씨가 얼마를 지불하려고 하는지, 밀드레드는 그에게 성적 매력을 느끼기 때문에 그 커플은 그를 환영한다.조지는 밀드레드가 로저스 씨에게 끌린다는 것을 깨닫고 의심하고 질투하게 된다.로저스 씨가 한 달 동안 그곳에 살다가 직장을 옮긴다고 말했을 때, 그리고 자신이 게이라고 말했을 때, 그녀는 실망했다.호프집에서 그녀는 로저스 씨가 젊은 여성과 함께 있는 것을 보게 되는데, 로저스는 밀드레드에게 그가 그녀의 구혼을 피하기 위해 자신이 게이라고 거짓으로 주장했다고 말한다. 트리스트람은 스케이트보드를 원하지만, 그의 아버지는 그것을 최신 유행으로 인정하지 않는다.그는 트리스람에게 스케이트보드를 사주지만, 그가 그것을 주기 전에 그는 스케이트보드를 원하지 않고 대신 스타워즈 로봇을 원한다. 해리 리틀우드는 이 에피소드에 등장한다. | ||||
14 | 4 | "모든 것 중에서 가장 불친절한 컷 | 1977년 12월 5일( | |
밀드레드의 여동생 에델과 남편 험프리가 저녁을 먹으러 오기로 되어 있어서 밀드레드는 파우치 로티를 요리하고 싶어 한다.조지가 요금을 내지 않아서 로퍼 부부의 전기 공급이 끊겼다.포마일 부부가 어머니를 찾아가고 앤이 밀드레드에게 집 열쇠를 건넸기 때문에 조지는 전기 콘센트에서 집으로 연장선을 연결합니다.그들이 돌아왔을 때, 포마일은 로퍼스의 램프를 움직이며 리드를 당긴다.그리고 나서 그는 그것을 끊고 Ropers와 그 손님들은 어둠 속에 남겨두고 저녁은 반쯤 익었다.험프리는 호텔에 전화를 걸어 저녁 식사를 예약하기로 결심한다.하지만 조지가 요금을 내지 않아 전화가 끊겨서 작동이 되지 않습니다. 노먼 미첼이 이 에피소드에 등장한다. | ||||
15 | 5 | "올바른 여행 방법" | 1977년 12월 12일( | |
Mildred는 휴가 때 Majorca에 가고 싶어하지만, George는 그들이 평소처럼 Blackpool로 돌아가고 싶어 한다.그는 둘 다 스페인어를 할 줄 모른다는 것을 지적함으로써 밀드레드가 떠나지 않도록 설득하려고 한다.George에게 더 나쁜 것은 Mildred가 그들이 40% 할인을 받기 위해 보수 협회와 함께 여행하기를 원한다는 것이다.노동당의 지지자인 George 또한 그 생각에 만족하지 않는다.로퍼 부부는 그의 정치적 견해에 대한 그들의 질문에 대한 끔찍한 대답과 그에 대한 포마일의 반대에도 불구하고 그를 받아들이는 클럽에 참석한다.Fourmile은 여행이 예약이 꽉 찼다고 거짓 주장을 하고, 그래서 조지는 참석을 거부한다.George는 Blackpool에 있는 호텔이 노동당에서 회의를 열어서 꽉 차서 호텔을 예약할 수 없습니다. | ||||
16 | 6 | 도로시 레터스" | 1977년 12월 19일( | |
밀드레드가 청소를 하는 동안, 그녀는 조지가 도로시라고 불리는 누군가에게 쓴 많은 러브레터가 들어 있는 오래된 상자를 발견한다.그는 그녀에게 도로시가 누구인지 말하기를 거부했고, 그래서 그녀는 조지를 연애 상담에 초대했다.상담에서 밀드레드는 상담사에게 편지에 대해 말했지만, 그는 편지에 대해 말하기를 거부한다.집에서 그는 밀드레드에게 그 편지들이 도로시 라모어에게 쓰여져 있었고, 그가 그 편지들 중 어느 것도 보내지 않았다는 것을 인정한다. 세상은 인구 과잉이고 그는 더 이상의 아이를 원하지 않기 때문에, Fourmile은 정관 절제술을 받는 것을 고려합니다.앤은 다른 아이를 원하기 때문에 실망했다. James Cosmo가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
17 | 7 | "쇼 비즈니스와 같은 비즈니스는 없다" | 1977년 12월 26일( | |
Jeffrey Fourmile은 햄프턴 윅 플레이어의 크리스마스 판토마임인 신데렐라를 제작하고 감독하고 있다.그러나 문제가 발생하는데, 이로 인해 제작이 못생긴 둘째 여동생에 미치지 못하게 된다.연극에 참여하고 싶어했던 밀드레드가 그 역할을 제안받았다.그녀는 보통 남자들이 연기하는 역할에 캐스팅되었음에도 불구하고 받아들인다.에델과 험프리는 공연의 저녁에 도착하지만, 그때쯤에는 밀드레드가 아파서 목소리를 잃고 조지가 그녀의 자리를 대신하게 된다.하지만 그를 그곳에 데려다 준 택시가 에델과 험프리의 차를 들이받았고, 그래서 포마일이 그 역할을 대신한다. 못생긴 여동생 역을 맡은 로이 바라클로우, 수 본드, 데릭 데드먼도 이 에피소드에 출연한다. |
시리즈 3 (1978)
No. 전반적으로. | No. 에 시리즈 | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|---|
18 | 1 | 'Opportunity Docks' | 1978년 8월 31일 ( | |
밀드레드는 아침 커피에 사람들을 초대하지만 도착하는 손님은 임신한 앤뿐입니다. 제리는 조지에게 '비둘기 농장'을 만들기 위해 트라팔가 광장에서 비둘기를 밀렵하는 계획에 대해 이야기한다.그들은 그들을 번식시키고 죽이고 튀겨서 연쇄 상점에서 팔았다.조지는 돈이 거의 없기 때문에 집을 팔아 자금을 조달하는 것이 좋다고 생각한다.그는 집을 시장에 내놓으라고 부탁하기 위해 Fourmile로 갔고, 그는 기꺼이 수수료 없이 그렇게 한다.밀드레드는 앤으로부터 조지가 그것을 팔려고 했다는 것을 알았을 때 화가 나서 시장에서 팔지 못하게 된다.제리는 조지에게 새들을 파는 또 다른 계획이 있다고 말한다. 패트리샤 크날과 로버트 래글런이 이 에피소드에 등장한다. | ||||
19 | 2 | "그리고 침대로" | 1978년 9월 7일( | |
조지가 침대에 앉았을 때 침대가 부서진 후, 밀드레드는 새 침대를 사기로 결심한다.하지만, 가게에서 하나 사려는 그들의 시도는 돈이 충분하지 않고 조지가 고용 구매 블랙리스트에 올라 있기 때문에 실패한다.조지는 경마용 축전지에 돈을 걸고 승리하지만, 그가 당첨금을 챙기러 왔을 때, 조지가 이전에 진 내기에서 진 돈을 차감한 후 85펜스만 준다. 지미 톰슨, 존 라이언스, 해리 리틀우드가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
20 | 3 | 어제를 믿어요 | 1978년 9월 14일( | |
밀드레드는 미국인 리 케네디로부터 편지를 받는다. 리 케네디는 그가 비행 중사였을 때 2차 세계대전 동안 그녀와 함께 어울렸다.그녀는 도체스터 호텔에서 그와 함께 저녁을 먹자는 그의 초대를 받아들인다.그녀는 그를 보게 되어 기쁘지만, 그가 곧 도착하게 될 18명의 다른 여자들도 초대했다고 말하자 곧 실망하게 된다. 조지는 글로리아 럼볼드에게 전화를 걸었는데, 글로리아 럼볼드는 그녀가 젊고 날씬하고 말씨가 부드러웠을 때 그와 5년 동안 비성적인 관계를 맺었습니다.그는 그녀를 술집에서 만나기로 주선했다.하지만 그는 그녀가 이제 안마시술소에서 일하는 통통하고 거침없는 중년 여성이 된 것을 보고 그녀를 만나기 전에 떠난다. 라이오넬 머튼, 조지 말파스, 클레어 데이븐포트가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
21 | 4 | "네 글자 단어' | 1978년 9월 21일( | |
밀드레드의 처남 험프리는 조지에게 일자리를 제안하지만, 밀드레드의 고집에도 불구하고 게으르기로 악명 높은 조지는 그것을 원하지 않는다.험프리가 매력적인 젊은 비서 매기와 함께 뉴저지에서 주말을 보낼 계획이라는 것을 알게 된 후, 조지는 험프리가 자신의 회사에 일자리가 없다고 주장한다면 그의 여행에 대해 에델에게 말하지 않을 것이라고 말한다.에델은 험프리의 재킷 주머니에서 저지행 티켓을 발견했을 때, 그것이 조지와 밀드레드를 위한 선물이라고 주장하고 그녀는 그들에게 티켓을 준다.조지가 험프리의 계획이 비서를 데려가는 것이라고 말하자 험프리는 표를 찢는다. George는 Fourmile에서 샌드위치 보드를 입고 거리를 걸어 다니며 자신의 회사를 광고하는 일을 합니다. 제니퍼 가이는 이 에피소드에 등장한다. | ||||
22 | 5 | 배달부 | 1978년 9월 28일( | |
Jeffrey가 버밍엄에 일하러 간 동안 Ann은 진통을 겪는다.조지는 그의 사이드카로 그녀를 병원으로 데려간다.병원에서, 직원들은 조지가 그녀의 남편이라고 잘못 생각하고, 조지는 출산을 지켜보면서 기절합니다. 게일 리드스톤, 카스 앨런, 마이클 레드펀, 폴 마이어가 이 에피소드에 출연한다. | ||||
23 | 6 | '아버지와의 삶' | 1978년 10월 5일( | |
조지의 아버지는 양로원으로 이사한 후, 그가 집에서 쫓겨났다고 주장한 후 조지와 밀드레드의 집에 나타난다.Mildred는 집 관리인에게 전화를 걸어 퇴거당하지 않았다고 말했습니다.그는 퇴거당하지 않았다고 합니다.왜냐하면 집 관리인이 페럿을 그곳에 두는 것을 허락하지 않기 때문입니다.집에서, 그것은 탈출합니다.포마일은 실수로 치어 죽였고, 그걸 대체하기 위해 살아있는 것을 그들에게 주었어요. 이 에피소드에 Reg Lye, Beatrix Mackey, 그리고 Tim Barrett이 등장한다. |
시리즈 4(1978)
No. 전반적으로. | No. 에 시리즈 | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|---|
24 | 1 | Just the Job(직업만) | 1978년 11월 9일( | |
조지는 면접에 불려갔다. 공석이 된 자리는 교통 감독관 자리이다.조지는 "리틀 킬러들"에 대한 사랑은 없지만, 그 일을 맡게 된다. 조지와 밀드레드는 트리스람의 학교 상금을 받기로 동의한다.조지는 포마일을 포함한 학교 밖에서 몇 대의 차를 표로 판매한다. | ||||
25 | 2 | '맥주와 로지의 나날' | 1978년 11월 16일( | |
33세의 남성 빌은 술집에서 조지에게 다가가 자신이 1945년 VE나이트에 임신한 자신의 아들이라고 말한다. 빌은 조지가 최근에 사망한 빌의 어머니 로지와 하룻밤 동안 서 있었다고 믿는다.조지는 문제의 날 밤 술에 취해 있었고 로지와 잤는지 기억나지 않는다.그는 다른 여자와 함께 있었던 그의 지인 어니스트가 진짜 아버지라는 것을 알고 실망한다. 제레미 블록과 토니 멜로디가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
26 | 3 | "샤워를 해야 합니다" | 1978년 11월 23일( | |
밀드레드는 욕실에 샤워기를 설치하고 싶어하지만, 그녀와 조지는 제리(로이 키니어) 외에 다른 사람들이 청구하는 비용의 극히 일부만 내면 샤워기를 설치할 여유가 없다.제리는 포마일이 목욕하는 동안 벽을 뚫고 포마일의 욕실로 돌진했다.제리가 손상을 수리할 때, 그는 수도관을 잘못 사용했는데, 이는 로퍼의 제어장치가 포마일의 샤워기를 작동시키고 그 반대도 마찬가지라는 것을 의미한다. | ||||
27 | 4 | "일만 하고 무급" | 1978년 11월 30일( | |
조지는 교통 감독관직을 사임하지만, 밀드레드의 분노를 사고 싶지 않기 때문에 밀드레드가 그것을 발견하는 것을 피할 방법을 찾으려고 한다.그녀는 알게 되었고, 그를 다시 데려가도록 그의 매니저를 설득했지만, 조지는 돌아오기를 꺼린다. 조지는 제리가 40개의 시멘트를 로퍼네 차고에 보관하도록 허락했다.밀드레드는 포마일에게 두 번째 차를 보관하는 데 사용할 수 있다고 말했기 때문에 겁을 먹었다.Fourmile은 비어 있기를 기대하며 차고로 차를 몰고 들어가 시멘트로 차를 몰고 들어갑니다. 블레이크 버틀러가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
28 | 5 | "Nappy Days" | 1978년 12월 7일( | |
제프리, 앤, 트리스람 포마일은 장례식에 참석하기 때문에 로퍼스 가족에게 아기 타르킨을 돌봐달라고 부탁한다.밀드레드는 기뻐하지만, 조지는 그것이 강요라고 생각한다.밀드레드가 나가면 조지는 타퀸을 혼자 책임지게 된다.Fourmiles의 차는 집으로 가는 도중에 고장이 나서 몇 시간 동안 지연된다.조지는 영국 군단의 다트 경기에 그의 유모차에 타퀸을 데리고 간다.조지는 집에 돌아왔을 때 그가 술집에 타퀸을 두고 왔다는 것을 깨닫는다.그는 타르킨을 되찾아 포마일에게 넘긴다. 하지만 밀드레드는 타르킨을 알고 화를 낸다. Norman Mitchell과 Billy Burben이 이 에피소드에 등장한다. | ||||
29 | 6 | 짝짓기 게임 | 1978년 12월 14일( | |
밀드레드는 조지와 밀드레드의 요크셔 테리어인 트러플이 강아지를 갖기를 원한다.조지는 그 안에 돈이 있을지도 모른다고 생각하기 때문에 그것에 기뻐한다.그들은 트러플과 에델의 요크인 포메로이를 짝짓기로 결정한다.트러플은 4마리의 강아지를 기르고 있지만, 그들은 분명히 다른 개에게 물려 있었다. 조지의 금붕어 두 마리는 새끼를 낳는다. | ||||
30 | 7 | '크리스마스 둘째 날' | 1978년 12월 21일( | |
George와 Mildred는 그들의 평범한 크리스마스를 회상한다 – Mildred의 어머니(Gretchen Franklin)조차도 더 신나는 시간을 보낸다.앤은 크리스마스 후 술자리에 그들을 초대하고 조지는 제프리에게 퐁 게임을 하는 것에 많은 돈을 빼앗긴다.에델과 험프리가 도착한다. |
시리즈 5(1979)
No. 전반적으로. | No. 에 시리즈 | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|---|
31 | 1 | "주운 사람이 지킨다?" | 1979년 10월 24일( | |
Fourmile은 Ropers의 정원에서 그들의 정원으로 자라는 빈드위드에 화가 났다. 트리스트람은 지방의회 사유지에서 온 소년 토미와 친구가 되었다.이것은 Fourmile을 불쾌하게 한다. 그는 자신들과 같은 부류의 놀이터가 따로 있어야 한다고 생각하고 트리스람이 최근 저속한 방식으로 말하는 것에 짜증이 난다.토미의 가게 점원 아버지가 포마일에게 찾아와 토미가 트리스람과 친구가 되는 것을 원치 않는다고 말한다. 토미는 그를 알고 나서부터 고급스러운 말투로 말을 해왔기 때문이다. 조지는 신용카드를 찾습니다.그가 밀드레드에게 기념일 선물로 모피 코트를 사주었을 때, 그녀는 그가 카드로 지불했을 것이라고 추측한다.카드 주인은 조지가 카드를 경찰에 넘긴 것을 기뻐하며 집으로 온다.밀드레드는 옥스팜으로부터 조지가 코트 값을 현금으로 지불했다는 것을 알게 된다.그녀는 조지로부터 그가 그녀에게서 돈을 훔쳤다는 것을 알게 된다. Trevor Baxter, Roy Herrick, Ivor Roberts 그리고 Hal Dyer가 이 에피소드에 출연합니다. 이 에피소드는 1979년 8월 10일부터 10월 24일까지 채널 제도 지역을 제외한 모든 ITV 네트워크를 중단시킨 악명 높은 ITV 파업 후 돌아온 첫날 밤에 방송되었다.이 에피소드는 가을 스케줄에서 더 일찍 방송될 예정이었지만 파업으로 인해 방송이 지연되었다. | ||||
32 | 2 | "아프고 건강하다" | 1979년 10월 30일( | |
밀드레드는 맹장염 의심으로 병원에 입원한다.제리의 집주인은 집세 미납으로 제리를 쫓아냈기 때문에, 그는 '조카' 글로리아와 함께 로퍼스에 머물 것을 초대합니다.밀드레드가 단지 소화불량이었기 때문에 돌아왔을 때, 그녀는 화가 나서 제리와 글로리아를 내쫓는다. 트리스트람은 그의 정원에서 하룻밤을 묵기 위해 텐트를 쳤다.곧이어 그는 제리와 글로리아를 발견한다. Sue Bond, Nina Baden-Semper, Aimée Delamain, Royston Tickner가 이 에피소드에 출연합니다. | ||||
33 | 3 | '마지막 지푸라기' | 1979년 11월 6일( | |
밀드레드는 중산층의 사회생활에 포함되지 못한 것에 환멸을 느낀다.그녀와 조지는 조지의 옛 의회 사유지로 돌아가 조지의 옛 이웃인 알프와 글래디스를 방문한다(마이클 로빈스와 퀴니 와츠). 하지만 계단식 거리는 사라지고 현대식 타워 블록으로 대체된다.Mildred는 호주로 이사하기를 원한다.포마일은 조지가 지구 반대편으로 이사할 것이라는 전망에 기뻐하고 있다.그녀와 조지는 그곳으로 이사할 수 있는지 보기 위해 호주 하우스로 간다.그들은 호주에 제공할 것이 없다는 이유로 거절당했다.햄프턴 윅으로 돌아온 밀드레드는 포마일이 마지못해 지역 위원회와 빅토리아 시대의 가로등 기둥을 구하기 위한 캠페인에 초대했을 때 의기양양해졌다.하지만 조지는 오토바이를 램프 기둥에 부딪혀 쓰러뜨린다. | ||||
34 | 4 | 추진력 있는 야심 | 1979년 11월 13일( | |
밀드레드는 앤과 함께 일주일에 두 번 있는 건강 유지 수업에 참석한다며 집을 나선다.밀드레드는 실제로 운전 교습을 받고 있는데, 조지가 자신을 가르치는 것을 원치 않아 비밀로 해 왔다.조지가 앤이 수업에 나오지 않아 놀랐다고 말하자 앤은 수업이 끝났다고 말한다.그는 밀드레드가 한 남자와 차를 타고 있는 것을 보고 그녀가 바람을 피우고 있는 것이 아닌가 의심한다.밀드레드, 포마일, 앤은 조지의 의심에 즐거워한다.밀드레드는 평소보다 그녀에게 더 많은 관심을 기울이기 위해 그가 계속해서 그 말을 믿도록 하기로 결심한다.운전 강사가 집에 와서 조지가 그에게 질문하고, 조지는 진실을 알게 된다. Robert Raglan과 Harry Fowler가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
35 | 5 | "군대 피클' | 1979년 11월 27일( | |
조지의 동생 찰리(피터 비렐)가 찾아와 조지가 집을 나간 직후인 1949년에 도착한 G 로퍼 앞으로 보낸 편지를 가져온다.그 편지에는 조지와 밀드레드가 그를 위한 것으로 가정한 소집 서류가 들어 있다.그들이 군대에 말할 때, 그들은 그에게 탈영병이 조지의 여동생인 글로리아라고 알린다. 포마일의 지인이 훔친 중고차를 밀드레드에게 팔았다. 데이비드 네빌, 마이클 메이나드, 리처드 쇼, 해리 리틀우드가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
36 | 6 | '물고기 장사' | 1979년 12월 4일( | |
밀드레드는 우연히 조지의 애완 금붕어 모비를 하수구로 내던진다.조지가 그의 사랑하는 물고기를 찾기 위해 정원 밑의 파이프를 수색한 후, 밀드레드는 그에게 두 마리의 귀소 비둘기를 사주지만, 이틀 후에 그들은 날아간다. Norman Mitchell과 Ted Burnett이 이 에피소드에 등장한다. | ||||
37 | 7 | "I Got Horse" | 1979년 12월 18일( | |
밀드레드의 어머니(그레첸 프랭클린)는 밀드레드의 여동생 에델에게 밀드레드가 컨트리 라이프 잡지에 실린 것과 같은 가치 있는 골동품 말 조각상을 소유하고 있을 수도 있다는 것을 밝힌다.에델은 밀드레드가 그들의 아버지를 기억해주길 바란다고 주장하면서 그것을 요청한다.밀드레드가 앤에게 그것을 보여주자, 그녀는 밀드레드에게 비슷한 조각상이 최근 10,000파운드에 팔렸다고 말한다.밀드레드는 그것을 평가했고, 그것이 1927년 버밍엄에서 만들어진 30실링의 값싼 복제품이라는 것을 알게 되었다.조지는 밀드레드가 싸구려 복제품이라고 말하기 전까지는 한 권에 5파운드를 주고 세 권을 산 것을 자랑스럽게 여깁니다.Fourmile은 가족의 애완 쥐를 Ropers의 정원으로 풀어준다.에델이 다음에 방문했을 때, 밀드레드는 그녀의 말을 15파운드에 팔았다.조지가 쥐를 집으로 데려왔을 때, 에델은 말을 떨어뜨렸고 말은 부러졌다.Mildred는 그녀가 그들 중 세 개를 더 가지고 있다고 지적한다. 존 칼린과 미미 드 브레이가 이 에피소드에 등장한다. | ||||
38 | 8 | 스물여섯 해 가려움증 | 1979년 12월 25일( | |
조지는 동네 술집에서 새로 온 바텐더 베릴(팻시 롤랜드)에게 반한다.그녀가 그에게 그녀가 과부라고 말한 후, 그는 홀아비라고 주장한다.밀드레드는 젊은 보수당의 크리스마스 만찬에 참석하여 앤과 그들의 아들들이 그녀의 어머니를 방문하는 동안 제프리와의 춤을 춘다.밀드레드는 실수로 음료수를 드레스에 쏟은 후 택시를 타고 일찍 떠난다.조지는 베릴을 포마일네 집으로 데려가 자신의 집인 척하고 자신에게 주어진 열쇠를 가지고 들어오게 한다.조지는 베릴에게 자신이 결혼했다는 것을 인정하고 집으로 돌아간다.밀드레드는 조지가 그녀를 베릴이라고 부르자 화가 났다. |
필름 버전
다섯 번째 시리즈에 이어 1980년에 [1]장편 영화 버전이 제작되었다.이 영화는 쿡과 모티머가 쓴 것이 아니라 딕 샤플스가 [2]쓴 것이다.포마일 부부는 조지와 밀드레드가 런던의 한 고급 호텔에서 결혼기념일을 축하하는 것에 초점을 맞춘 영화에서 작은 역할을 했을 뿐이다.그것은 스트랫포드 존스, 케네스 코프, 비키 미셸을 [3]포함한 몇몇 게스트 스타들을 출연시켰다.그 영화는 비평적이지도 않고 [4]흥행에 성공하지도 않았다.그것은 1980년 [5]크리스마스에 ITV에서 방영되었다.
끝.
조지와 밀드레드 영화의 마지막 자막은 "끝 - 아니면 시작인가요?"라고 쓰여 있었다.영화 개봉 전인 1980년 8월 24일 유타 조이스가 만성 알코올 중독으로 간문 간경화로 사망하면서 전자임을 증명하기 위해서였다.친구들과 동료들은 조이스가 습관적으로 10년 이상 매일 브랜디 반 병을 마셨다는 것을 알지 못했다.
2004년, 조지와 밀드레드의 호주 엄브렐라 DVD 발매에 대한 오디오 논평에서 브라이언 머피는 이 쇼의 8개 에피소드로 구성된 6번째 시리즈에 대한 계획이 있었다고 밝혔다.이것들은 1980년 말에 기록될 예정이었다.머피는 또한 이것이 조지와 밀드레드의 마지막 시리즈가 될 것이라고 밝혔다. 그와 유타 조이스는 1973년 이후 텔레비전과 두 편의 영화에서 배역을 맡은 후 조형 캐스팅되는 것을 두려워했기 때문이다.그러나 대본이 쓰여졌음에도 불구하고, 조이스의 입원 및 그 이후의 죽음은 쇼의 조기 종료를 가져왔다.그녀의 장례식은 출연자들이 새 시리즈의 리허설을 시작하기로 한 날에 치러졌다.2001년 ITV 프로그램 '잊을 수 없는 유타 조이스'에서 두 사람의 관계에 대해 머피는 조안 리틀우드의 극장 워크숍에서 처음 만났을 때 "유타는 항상 스타일리시하고 자신감 넘치는 사람으로 여겼다.나는 처음에 그녀에 대한 존경심으로 가득 찬 그녀에게 다소 겁을 먹었다."그녀의 죽음에서 사람들은 '너희들은 일하는 파트너를 잃었다'고 말했고 나는 '아니, 나는 친구를 잃었다'고 말했다."그러다 보니 나도 협력 관계를 잃었구나..."라고 말했다.
테임즈 텔레비전은 조지가 홀아비로서의 삶에 대처하는 모습을 보면서 조지의 역할을 위한 스핀오프 제작을 고려했다.그러나 브라이언 머피가 1981년 템즈 TV가 제작한 코미디 영화 '더 인크레더블 미스터 태너'에서 조지와 밀드레드의 공동 주연 로이 키니어, 조니 모티머와 브라이언 쿡 작가와 재결합했지만 이 프로젝트는 실현되지 않았다.
레퍼런스
- ^ "George and Mildred (1980) - Peter Frazer Jones - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie". AllMovie.
- ^ "Dick Sharples".
- ^ "George and Mildred (1980)".
- ^ 줄리안 업턴, 시트콤 계속하기: 영국 시트콤 스핀오프 영화 1968-1980", Bright Lights Film Journal, 35호, 2002년 1월.
- ^ "CTVA - UK TV Christmas Listings - 1980". ctva.biz.
외부 링크
- 영국 코미디 가이드의 조지와 밀드레드 에피소드 목록
- IMDb의 George와 Mildred