화룽

화룽
워터마진 문자
천홍수우의 화룽의 삽화.
첫 등장	33장
닉네임	리틀 리광 小李廣
순위	제9회 천령 36의 영웅별(天天星)
량산 호랑이 큐브 뱅가드 장군
기원	육군 장교
조상의 집 / 원산지	칭펑 요새(현재의 산둥성 칭저우시)
무기	창; 활과 화살
이름
중국어 간체	花荣
중국어 번체	花榮
피닌	화룽
웨이드-자일스	화정

화룽은 중국 문학의 4대 고전소설 중 하나인 '물마진'에 나오는 허구적인 인물이다.'리틀 리광'이라는 별명을 가진 그는 운명의 별 108개 중 첫 3번째인 36개의 천령 중 9위를 차지하고 있다.

배경

소설은 화룽이 붉은 입술과 반짝이는 하얀 치아, 좁은 허리와 넓은 어깨를 가진 잘생긴 외모로 묘사하고 있다.화살에 치명적인 그는 한 왕조 장군 리광의 이름을 따서 "리틀 리광"이라는 별명으로 불리며, 그의 활 솜씨는 전설적이다.화룽은 이 요새의 총독인 류가오(劉高)의 휘하에서 칭펑 요새(清風寨; 현 산둥성 칭저우)의 수비대장으로서 차례로 칭저우 현에 대답한다.

칭펑 요새 전투

송장강은 그의 정부 옌푸시를 죽이고 고향인 윤청군을 함락시켰다.그는 먼저 귀족 차이진, 그 후 백호산 콩 패밀리 마너의 거처로 피신한 후 화영의 초대로 화룽의 집으로 이사한다.요새에 가까이 온 그는 칭펑산(淸風山)의 도적들에게 붙잡히지만, 그가 기사도의 영웅 송장임을 알게 되면 옌순(延 yan), 왕잉(王英), 정톈저우(鄭天州) 등 세 족장과 친하게 지내게 된다.요새에서 그는 왕씨를 설득하여 그녀를 아내로 삼으려는 의도로 납치한 여자를 풀어주도록 한다.송수익은 여자가 화룽의 상관인 류 가오의 부인이기 때문에 어쩔 수 없이 도와야 한다고 느낀다.

랜턴 페스티벌이 열린다.당시 화룽의 집에 살고 있던 송장은 그날 밤 등불을 감상하러 밖으로 나간다.류 여사는 군중 속에서 그를 발견하고 남편에게 송씨가 칭펑산에서 자신을 납치해 성폭행하려 했다고 거짓말을 한다.아내를 믿고 류씨는 송씨에게 체포하여 투옥하라고 명령한다.류가 송혜교를 석방해 달라는 간청을 무시하자 화룽은 그의 집에 침입해 친구를 풀어준다.류의 부하들이 송을 다시 체포하기 위해 화룽의 집에 왔을 때, 화는 화룽이 자기 집 출입문에 그려진 두 개의 문신의 목표 지점을 화살로 때린다는 허풍에 두 번 살아나자 그들을 겁탈한다.

칭펑 요새 전투

류가오는 청저우(현재의 산둥성)의 무룽 얀다 총독에게 도움을 청한다.무룽은 황신 장교를 보내 이 문제를 처리하게 한다.조정자 행세를 하며 황은 화룽을 매복으로 후작을 사로잡는 잔치로 유인한다.한편 송장은 성역을 구하러 칭펑산으로 피신하면서 류의 부하에게 붙잡혀 왔다.황씨가 송씨와 화씨를 다시 칭저우로 호송하고 있을 때 칭펑산 무법자 3명이 호송차를 가로막고 두 사람을 구한다.그들은 류씨를 죽이지만 황씨는 도망쳐 칭펑 요새에 틀어박힌다.

무롱 얀다는 친밍 사령관을 보내 무법자들에 대한 군사 공격을 지휘하게 한다.화는 진과 싸워서 구덩이에 빠지도록 유혹한다.진은 송장이 도적들 앞에 끌려올 때 그를 죽이지 않은 것에 감사한다.하지만 그는 그들과 함께 하는 것을 거부한다.진은 이 요새에서 하룻밤을 보낸 후, 청저우로 돌아와 주민들이 살해된 가운데 교외가 파괴된 것을 발견한다.무롱은 그가 도적들을 이끌고 대학살을 저질렀다고 도시 성벽 꼭대기에서 그를 비난한다.진을 응징하기 위해 무롱은 아내를 포함한 가족을 죽였다.진은 성 안으로 들어갈 수가 없었다.목적도 없이 의아해하면서 송장, 화룽, 칭펑산의 도적들을 만난다.그리고 나서 그는 피바다가 자신을 가장한 사람이 이끄는 그들의 일이라는 말을 듣는다.진은 화가 치밀었으나 송수익이 화룽의 누이동생을 보상으로 결혼시키도록 주선하겠다고 말한 후 달래진다.

진명은 도적들에게 귀순한 후 황신을 설득하여 칭펑 요새를 항복시킨다.산적들은 송수익의 오르막의 원수를 갚기 위해 류여사를 붙잡아 살해한다.

량산에서의 삶

청저우에서 더 큰 공격을 예상한 송장은 량산늪에서 도적떼와 합류할 것을 제안한다.도중에, 그들은 뤼팡과 궈성의 미러 이미지 산(또는 듀이잉 산)에서 벌어진 결투에 직면한다.그들의 지 무기의 술잔이 서로 엉키면 화룽은 총으로 멀리 떨어져서 떼어낸다.뤼와 궈가 망연자실하며 일행과 친하게 지내게 된다.그들은 또한 량산에 합류할 것을 요청한다.

일행이 량산에 도착했을 때, 그 거점의 우두머리 차오 가이(챠오 가이)는 화아가 미러 이미지 산에서 어떻게 매듭을 풀었는지에 대해 믿을 수 없다.진행자들이 이들을 데리고 량산 일대를 둘러보면서 화룽은 그의 활솜씨를 증명해 보자고 제안한다.그는 떼를 지어 날아가는 기러기 한 마리를 쏘아 떨어뜨릴 때 호스트들을 멋있게 한다.그 후 그의 사격 솜씨는 많은 전투에서 량산을 잘 섬긴다.예를 들어, 그는 주 가문 마노르에 대한 제1차 공격에서 랜턴을 격추하는데, 이는 적군이 밤에 침입자의 움직임을 알리는 데 사용되어 량산군이 안전하게 철수할 수 있게 한다.가오탕저우 전투에서 화는 적의 장교를 총으로 죽인다.

죽음

화룽은 소위 대합회라 불리는 곳에서 량산 기병대의 8호 호랑이 큐브 뱅가드 장군 중 한 명으로 임명된다.그는 량산을 위해 후이종 황제의 사면을 받은 후, 랴오 침략자와 송 영토에 대한 반란군에 대항하는 캠페인에 참여한다.

화룽은 모든 선거 운동에서 살아남아 현의 관리로 임명된다.그는 꿈속에서 송장의 정신으로부터 후자가 황실의 부패한 관리들에 의한 독살로 죽었다는 사실을 알게 되면, 송장이 묻혀 있는 추저우(秋州; 현 장쑤성 화이안)로 간다.그곳에서 그는 우용이 무덤에서 애도하는 것을 발견한다.화는 자신의 가족이 점잖은 생활을 할 수 있도록 주선했다며 우를 설득해 상대 세계의 송장을 만나 자살할 수도 있다고 한다.그들은 송씨의 무덤 옆에 있는 나무에 목을 매어 자살한다.

참조

• Buck, Pearl S. (2006). All Men are Brothers. Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (in Japanese). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary". Poison Pie Publishing House. Retrieved 19 December 2016.
• Li, Mengxia (1992). 108 Heroes from the Water Margin (in Chinese). EPB Publishers. p. 19. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits". Demystifying Confucianism. Retrieved 19 December 2016.
• Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China, Koei, pp. 90–91, 93
• Zhang, Lin Ching (2009). Biographies of Characters in Water Margin. Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.