이계룡
Li Keyong이계룡 李克用 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||
진왕자 | |||||||||||||
군림하다 | 896년[1][2] 1월 1일 또는 907년[1][3][4] 5월 12일 – 908년 2월 24일 | ||||||||||||
태어난 | [1][5] 10월 24일 | )856년||||||||||||
죽은 | 908년 2월 24일[1][3] )(51) | ||||||||||||
배우자 | 다우거 류씨 조황후 | ||||||||||||
이슈 | 장종황제 이춘수 | ||||||||||||
| |||||||||||||
왕조 | 진 | ||||||||||||
아버지 | 리궈창 | ||||||||||||
어머니 | 진부인 | ||||||||||||
직업 | 군 장성, 정치인 |
리키용(중국어: 李克用; 핀인: ǐ k k)) (856년 10월 24일 ~ 908년 2월 24일)는 샤투오 민족의 중국 군장군이자 정치인이었으며, 896년 1월부터 후량 왕조의 창시자인 당나라가 멸망한 후 독립국가가 되는 진왕자(중국인: 晉王子, 진왕)[2]가 되었다. 리는 당나라 말기에 지두시 지방 군수를 지냈으며, 오늘날의 중국 산시 성에서 샤투오 권력 기지를 발전시키는 데 중요한 인물이었다. 중국의 후궁인 조조의 자녀인 아들 리춘수(장종황제)가 그의 뒤를 이어 진의 태자로 있다가 923년 후당 왕조의 시조가 된다.
배경
비록 그가 처음에 주예의 성을 가지고 있었을 것이지만, 리 키용은 856년, 쉬안종 황제 때 태어났다. 그의 아버지는 샤투오 치프테인 주예 치신이었는데, 당시 선우 강(神wu江, 산시성 현대 슈오저우) 지역에 사람들이 살고 있었다. 그의 어머니는 진씨부인이었으며, 주예치신의 아내인지 첩인지 분명치 않다. 그는 주예 치신의 셋째 아들이었다.[5]
869년, 쉬안종 황제의 아들 이종황제 때 당황제 강청순은 쉬 현(江成宗, 현대 장쑤성 쉬저우)에서 팡쉰의 반란을 진압하기 위해 임관하자, 주예(周ye)를 초청하여 자신의 샤투오 군사를 이끌고 그의 휘하에서 복무하였다. 주예는 이에 동의했고, 당시 14세였던 리키옹은 '날으는 호랑이의 아들'(飛虎子)로 알려질 정도로 치열한 유세전을 펼쳤다.[5] 유세가 끝난 후, 유세 중에 주예치신의 공로를 인정하기 위해, 위종황제는 그에게 리의 황실 성을 수여하고, 그에게 궈창이라는 새로운 이름을 지어주었다.[6] 리키용은 당시에도 리의 황실 성을 가져갔을 것으로 추정된다. 이후 리궈창은 전우회로(前武路, 내몽골 현대 호호트에 본부를 두고 있음)의 군주(지두시)가 되었다. 리키용은 선우에게도 아버지 밑에서 섬기러 갔다.[5]
시종황제
당나라에 대한 초기 반란
878년 현재 리키용은 다퉁 서킷(大大, 산시성 현대 다퉁에 본부를 두고 있음)에서 샤투오 부대의 부사령관을 역임하고 있으며, 유 현(蔚州, 현대 허베이성 장자커우)에 주둔하고 있다. At that time, the commander of the Shatuo troops at Datong was Li Jinzhong (李盡忠), who, along with his officers Kang Junli, Xue Zhicheng (薛志誠), Cheng Huaixin (程懷信), and Li Cunzhang considered the Tang realm to be in such disarray due to agrarian rebellions (the chief of which was Huang Chao's rebellion), and Li Jinzhong wrote Li Keyong, encouraging 다퉁의 수비수인 두안 원추(段文文 ()를 쓰러뜨리도록 하였는데, 그는 의복과 식비를 공제하고 법 집행을 엄하게 하여 군인들의 분노를 자아냈다. 이후 리진중은 다퉁의 수도 윤현(尹縣)에서 폭동을 일으켜 두안과 그의 조수 류한장(劉漢長)을 체포했다. 리키옹은 곧 도착하여 두안과 부하 4명을 처형하고, 다퉁의 수비수 칭호를 주장했다. 그는 칙명을 구했으나 당시 통치하던 시종황제는 거절했다.[7]
당시 전우 군수였던 리궈창은 리키옹의 폭동을 듣고 처음에는 시종황제에게 충성을 선언하고 시종황제에게 다퉁의 또 다른 변호인을 위촉해 달라는 탄원서를 제출하여 리키옹이 거부하면 리키옹을 직접 공격할 용의가 있다고까지 했다. 대신 제국 정부는 리궈창에게 서한을 보내 새로 제국적으로 임관한 수비수 루젠팡(Lu Gianfang, 盧簡方)을 즉시 받아줄 것을 요청했다. 그러나 제국 정부는 리키용이 그럼에도 불구하고 루키용을 배척할 것이라고 믿으면서 전술을 바꾸어 리궈창(李國昌)[7]을 다퉁의 새 군수로 임명하였다.
그러나 리궈창은 자신과 리커옹이 두 개의 회로를 보유할 수 있게 되기를 바라고 있었고, 따라서 이적 명령을 받았을 때 칙령을 찢고 역시 반란을 일으켜 리커옹과 힘을 합쳤다. Initially, their joint forces were successful, capturing Zhelu Base (遮虜軍, in modern Xinzhou, Shanxi), and then defeating the joint forces of Cui Jikang (崔季康) the military governor of Hedong Circuit (河東, headquartered in modern Taiyuan, Shanxi) and Li Jun (李均) the military governor of Zhaoyi Circuit (昭義, headquartered in modern Changzhi, Shanxi) at 홍계곡(洪洪, 현대 신저우에서), 전투에서 리준을 죽였다. (The defeat of the Hedong forces also appeared to lead to a chain reaction of several mutinies at Hedong, in which Cui was killed, and his successor Li Kan (李侃) resigned; after Li Kan's resignation and the natural death of his successor Li Wei, the subsequent successor Li Shao (李邵) was deposed, and Li Shao's successor Kang Chuangui (康傳圭) was kill에드.)[7]
그러나 880년 여름이 되자 리키용과 그의 샤투오 세력에 대항하여 조수가 바뀌기 시작했다. As the newly Tang-commissioned military governor of Datong, Li Zhuo (李涿), was joining forces with Li Keju the military governor of Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing) and the Tuyuhun chieftain Helian Duo against Li Keyong, Li Keyong left his officer Gao Wenji (高文集) in charge of his base at Shuo Prefecture (朔州, in modern Shuozhou, 산시) 그리고 리커주로부터 방어하기 위해 시온궈 기지(雄iongw, 현대 허베이성 청데)에 주둔했다. 리주오는 이 기회를 이용하여 가오를 꾀어 투항시켰다. 리키옹은 그것을 탈환하기 위해 슈오에게 돌아가려 했으나 리케주의 장교 한셴샤오(韓ha ()에게 가로채 패배하였고, 리진중과 쳉은 전투에서 전사하였다. 한편, 리주오와 헬리안은 유현에서 리궈창(李國昌)을 격파하며 공격했다. 리궈창(李國昌)과 리키옹(李 key)은 모두 이 지역을 버리고 다다(大田, 그 후 인산(仁山) 지방으로 피신할 수밖에 없었다.[7]
헬란은 다퉁의 새 수비수가 되었고, 이후 다다 족장에게 리궈창과 리키옹을 사형에 처하도록 요청하면서 다다 족장에게 뇌물을 주었다. 리키옹은 이 말을 들었지만 모른 척 다다 귀족들과 잔치를 벌였다. 잔치 때는 나뭇잎과 바늘까지 때릴 정도로 활솜씨를 뽐냈다. 그는 다다 귀족들에게 이렇게 말했다.[7]
천자의 마음을 상하게 했다. 나는 오랫동안 제국을 섬기고 싶었지만, 지금은 그렇게 할 수 없다. 그러나 나는 황차오가 북진했다는 소식을 들었으며, 황차오는 반드시 중원을 위해 재앙을 일으킬 것이다. 천자가 나를 용서해 주신다면, 나는 반드시 너희들과 함께 남쪽으로 진격하여 큰 일을 이루고, 우리의 욕망을 충족시키겠다. 인생에는 많은 해가 없고, 나는 이곳 사막에서 늙어 죽고 싶지 않다.
다다 귀족들은 그가 오래 남기를 바라지 않는다는 그의 선언을 들은 후, 그를 죽이려는 계획을 포기했다.[7]
황차오 격파 및 헤동 설립에 기여
881년 황초는 황제의 수도 장안을 사로잡아 시종황제가 청두로 피신할 수밖에 없었다. 황은 황제로 제나라를 새로 세웠다. 황의 제나라에 대항하는 당 작전의 일환으로 사투오 장군 취전(瞿 ()과 리유진(李金金, 리궈창의 사촌동생)은 다퉁 지역으로 가서 당나라를 위한 군사를 모집한 반면 3만여 명의 군사를 모집할 수 있는 동안 취와 리유진은 그들을 통제하는 데 어려움을 겪고 있었다. 이어 리유진은 이 지역의 내시모니터인 천징기(陳 ji)를 설득하여 시종황제가 리궈창(李國昌)과 리경(李 key)을 정식으로 사면하도록 요청하여 작전에 참가하도록 하였다. 시종황제는 그렇게 했고, 이후 리유진은 직접 다다에 가서 다다에서 리키용을 1만 명의 다다 군사와 함께 당나라로 다시 데려왔다.[8]
여름에는 리기용이 헤동서킷을 통해 남쪽으로 진격했고, 그는 정종에게 자신의 군대를 공급해 줄 것을 요청하면서 정종당 당시 허동 군수에게 편지를 썼다. 정언은 공개적으로 리키용을 적대시하지는 않았지만 그를 의심했고, 따라서 헤동의 수도 타이위안 시의 성문을 닫고 리키옹에게 한정된 물자 이상의 것을 제공하는 것을 거부했다. 리키용은 타이위안 지역을 약탈하는 것으로 대응했다. 그 후 정언은 전우의 군사 총독 치비 장( (苾苾)에게 원조를 구하여 받았는데, 이들은 사투오를 격퇴하기 위해 투유훈과 투주군을 발진시켰다. 리키용은 어쩔 수 없이 북쪽으로 철수했다. 신(新, 현대 신저우에서 신(新州), 다이(大井) 현을 사로잡아 다이를 본부로 삼았다.[8]
882년 봄, 리계룡은 유현을 공격했다. 그 후, 치비는 그를 상대로 한 작전에서 제국주의적 제재와 다퉁과 티안데의 협력을 요청했다. 시종황제는 정에게 치비와 조율을 명했다. 한편, 헬리안 듀오와 리커주는 리키용을 약혼시켰지만 그를 이길 수는 없었다.[8] 리키용도 계속해서 헤동을 약탈했다. 시종황제는 리규옹과 친분이 있던 이우서킷(李wu, 현대 허베이성 바오딩에 본사를 둔 이우서킷)의 군수 왕추쿤을 시켜 리규옹에게 황제의 불쾌감을 알리고, 약제를 중단하고 슈오 현으로 돌아가자고 제안하였다.[9]
한편, 그러나 당군은 여전히 황을 장안 지역에서 쫓아내지 못하고 있었다. 허중(河中, 산시성 현대 윤청(尹淸)에 본부를 둔 양푸광(楊福gu)의 내시 모니터는 왕충룽(王忠龍) 허중(河中) 군사총독에게 이계룡을 황에 대항하는 작전에 참여시키기 위한 또 다른 시도가 있을 것을 제안했다. 양 전 총사령관의 제안으로 왕 듀오 전 총통은 리키용과 정 전 총장을 소환하는 동시에 리키용의 샤투오 부대가 헤동을 통과하는 것을 허락해 줄 것을 요청하면서 리키용과 정 전 총통은 리키용을 소환했다. 882년 겨울에 리계룡은 더 이상의 적대감 없이 헤동을 통과했다. 그는 옌먼 서킷(t 雁道, s 雁门道, à门道, ànmn, à넨 다오)의 군사 총독 칭호를 받아 현재 산시성 북동쪽에 있는 것을 통제했다.[9]
리키용이 헤중(河中)에 도착하여 황제의 영토로 들어가기 위해 황하를 건널 준비를 하자 황씨는 리키옹과 친구가 되기 위해 노력했다. As he knew that Li Keyong's brother Li Kerang had been previously killed by monks at a temple in the Qinling Mountains, he had Li Kerang's servant Hun Jintong (渾進通), who had submitted to Qi after Li Kerang's death, take an edict and many treasures from Huang to Li Keyong, and further delivered the monks responsible for Li Kerang's death to Li Key옹. 이계룡은 승려들을 처형하였으나 황의 칙령을 불태우고 그의 보물을 장교들에게 나누어 주었다. 883년 경에 통 현(通縣, 현대 위난( shaxi, 산시)에 주둔하면서 황의 영토로 계속 진출하였다.[9]
이어 리키옹은 도중에 황의 형 황귀(黃揆)를 물리치고 장안을 향해 진격을 계속했다. 허중, 이우, 중우(中武, 현대 쉬창, 허난에 본부를 두고 있음) 서킷의 사람들과 연합하여 제 소장의 상랑(上郞)을 격파하였다. 883년 여름, 장안 근처에서 황차오를 격파한 후, 황차오는 장안을 버리고 동쪽으로 도망쳤다. 그의 공로로 시종황제는 그에게 통중슈 멘샤 핑장시(通中shu市)의 명예총재 지명을 내렸다. 황씨(당시 26세)와 싸운 당 장군들 중 가장 어린 나이임에도 가장 큰 업적을 남겼다고 한다. 한쪽 눈이 다른 쪽 눈보다 작았기 때문에(그리고 눈이 멀었을지도 모르기 때문에, 그는 외눈박이 용 (獨eyed龍)[9]으로 일컬어졌다.
장안에서의 승리 후 리키용은 옌먼으로 돌아왔으나 곧 정화를 대신하여 허동군수에게 임관되었다. 그는 헤동 사람들이 과거의 적대시에도 여전히 그를 두려워하고 있다는 것을 알고 헤동 전역에 "과거에 대해서는 걱정하지 말라"는 내용의 많은 선언문을 게재했다. 그냥 하는 일에 편안해 지십시오." 아버지 리궈창(李國昌)이 그를 대신하여 다이베이 서킷(大北)이라는 새로운 이름으로 옌먼(延門)의 군수로 임명하였다.[9]
그가 헤동에서 복무하기 시작한 후, 리키용은 그의 직속으로 영토를 확장하기 시작했다. 883년 말, 자오이의 수도 루 현(潞州)에 권력기반이 없고 통제가 어렵다고 판단한 자오이의 군수 멍팡리는 수도를 싱 현(邢州, 현대 허베이성 싱타이 시)으로 옮겼다. 루의 사람들은 불쾌했다. 자오이의 내시모니터인 제선희와 장교 안주쇼우(安州受)는 그 후 은밀히 리키옹에게 원조를 구했다. 리키옹은 사촌 리케슈(李 ke脩)를 보내 루를 붙잡아 넘겨받았다. 이후 몇 년 동안 리키옹은 자오이의 다른 현을 장악하기 위해 끊임없이 싸워서 서킷을 폐회로 만들었다고 한다.[9]
허난 선거 운동과 주취안중과의 적개심
한편 황차오는 장안 지역에서 철수하여 동쪽으로 도망쳤으나 여전히 막강한 군대를 거느리고 있었다. Threatened by Huang, three Tang military governors south of the Yellow River—Zhou Ji the military governor of Zhongwu, Shi Pu the military governor of Ganhua Circuit (感化, headquartered in modern Xuzhou), and Zhu Quanzhong the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan)—jointly sought aid from Li Keyong. 이에 리키옹은 5만 명의 군사를 이끌고 황하를 건너기 위해 남쪽으로 진격했으나, 허난 현 자오주오에 본부를 둔 제갈수앙(河河, 河陽) 군사총독이 통행을 거부하자 헤중(河中)을 경유하는 우회로를 택해야 했다. 그는 결국 중우, 간화, 쉬안우, 타이닝(泰寧, 산둥 현 지닝에 본부를 두고 있음) 서킷의 군사들과 만나 자오추 현주가 약 300일 동안 황에게 포위되어 있던 천 현(天縣, 현 허난 현 저우커우)으로 향했다. 884년 여름, 리키옹이 상(上)을 물리치고, 그 후 황차오의 동생 황시예(黃時禮)를 물리쳤고, 황차오는 천차옹에 대한 포위를 포기했다.[9]
그러자 황은 쉬안우의 수도 비안 현(汴安縣)을 향해 향하여 포위했다. 주공은 리키옹에게 긴급 원조를 구했고, 리키옹은 즉시 비안 쪽으로 향하여 왕만크로싱(王萬路, 현대 허난 정저우)에서 황하를 막 건너려던 황을 붙잡아 군대를 격파했다. 샹은 시에게 항복했고, 황의 다른 장군들은 대거 주군에게 항복했다. 리키용이 추격을 했고, 황은 동쪽으로 도망쳤다. 추격 도중 황의 막내아들이 리키옹에게 붙잡혔다. 그러나 리키용의 군대는 추격 중에 고갈되어 추격을 어기고 비안 현으로 돌아갔다.[9]
리키옹이 비안에 도착한 후, 처음에는 성밖에서 야영을 하자고 제안했으나, 주씨는 그를 초청하여 성내 객관에 머물게 하고 성대한 잔치를 베풀었다. 그러나 잔치에서는 리키용이 술에 취한 후 주석을 불쾌하게 하는 오만한 말을 사용했다. 주군과 그의 장교 양옌훙(楊延洪)은 이어 리키옹에 대한 복병을 계획했다. 잔치가 끝난 후 주씨는 저택을 에워싸고 공격했다. 리키옹은 처음에 깨어나지 않았고, 그의 경호원들은 그를 깨워 포위망을 벗어나 싸울 수 있도록 해야 했다. 하지만, 그의 수행원들 중 시징시와 내시 모니터 천징시 등 300명이 사망했다.[9]
리키옹이 성밖의 자신의 진지에 도착하기 전에 이미 리키옹의 호위병 중 한 명이 진지로 도망갔을 때 복병 소식은 리키옹의 부인 류여사에게 전해졌다. 류 여사는 섣불리 소식이 새어나가지 않도록 경비원을 처형하고 질서 있는 철수를 준비하기 시작했다. 리키용이 진지에 도착한 후 비안 현에 대한 공격을 계획했다. 류 여사는 그렇게 하면 제국 정부가 누가 옳은지 알 수 없을 것이라고 지적하며 그러지 말라고 설득했다. 리키용은 이에 동의하고 철수했다. 그는 주에게 공격을 비난하는 편지를 보냈다. 주씨는 이에 대해 답장을 보내며 사과하고, (전투 도중에도 살해된) 양씨를 공격의 원인으로 지목했다. 그러나 리키옹과 주씨 사이에는 평생 지속될 적개심이 형성되었다.[9]
이어 리기옹은 주우에게 식량을 구했으나 주우 자신도 식량이 부족하다고 주장하며 거절했다. 이리하여 리키옹은 황하를 북쪽으로 건너 헤동으로 돌아왔다.[9] 그는 이후 군대를 재편성하고 주 총리에 대한 맹렬한 비난을 제국 정부에 제출하면서 주 총리에 대한 캠페인에 대한 제국주의적인 제재를 추구했는데, 이는 제국 정부가 그러한 캠페인을 선포할 경우 어떠한 제국주의적인 규정도 수용하지 않는다는 것을 의미한다. (당시 당규는 황실의 명령에 따라 행해진 캠페인에 황실 자금을 공급한다는 것이었다.) 황의 반란으로 심하게 약화되어 있던 황제는 두 명의 주요 군벌들이 서로 싸우는 것을 보고 싶어하지 않았고, 이에 따라 양후광(양후공의 동생) 소령을 보내 리큐옹을 진정시키려 했고, 리키옹은 그 생각을 버렸지만 주나라에 대한 원망을 계속했다. 제국 정부는 분명히 리키용을 달래기 위해, 이후 린 현( (州, 현대 율린, 산시성)을 허동에 추가하도록 허용하고 리케슈 군수를 자오이 군수로 임명하기도 했다.그러나 리케슈가 루 현을 지배할 뿐이었기 때문에 자오이는 사실상 두 회로로 나뉘었고, 멍팡리는 계속 통제하고 있었다. 타이항 산맥의 동쪽 지역 시종황제는 또한 룽시 태자 리키용을 창시하고, 다퉁 서킷을 다시 헤동으로 합병하였다.[10]
한편, 청드 서킷의 군사 주지사 리커주와 왕룽(王龍, 현대 허베이 시자좡에 본사를 두고 있음)은 둘 다 리커용의 권력과 조카 왕예(王 ye)와 리커룽의 딸에게 결혼한 왕추춘과의 동맹을 두려워했다. 885년 봄, 리커주와 왕룽은 이에 따라 왕추천의 이우회를 공격하여 자기들끼리 나누기로 하고, 헬리안 듀오에게 리큐공을 공격하도록 설득하여 왕추천의 원조에 오지 못하게 하였다. 그럼에도 불구하고 리키옹은 강준리를 보내 왕추천을 돕게 했고, 그 후 왕추쿤의 원조로 직접 갔다. 그는 우지(武地, 현대 시자좡)에서 청데군을 격파하여 강제로 철수시켰다. 한편, 뤄둥군은 처음에 이우의 이현(李縣, 현대 바오딩에서)을 점령한 반면, 왕추쿤의 반격으로 이를 탈환하여 뤄둥군을 지휘한 리커주의 장교 리취안중(李 qu中)이 퇴각할 수밖에 없었다. (리취안중(李 qu punishment)은 리커주의 처벌을 두려워하여, 뒤이어 자신에게 등을 돌린 뒤 뤄룽의 수도 유현( (縣)을 공격하여 리커주에게 자살을 강요하였다.)[10]
리윤 사건
그러나 리키옹과 왕추쿤이 청드/루롱 공격을 격파한 것처럼 또 다른 위기가 전개되고 있었다. 당시 시종황제의 궁정은 황실 선체군을 지휘한 내시 톈링지가 장악하고 있었다. 885년 초 시종황제가 장안으로 돌아온 후, 톈과 왕충룽은 안니(安安)와 제군( (郡, 현대 윤청)의 소금 연못을 통제하는 문제로 분쟁에 휘말리게 되었는데, 안리(安城)와 제군(帝君, 둘 다 현대 윤청)은 이전에 소금과 철의 독점 황조 때 왕충이 차지했던 것이다. 장안 지역의 점령 톈은 선스 군에 주어지는 소금 연못의 통제를 원하여 선스 군대가 소금을 팔아서 얻은 자금을 사용하여 지불할 수 있기를 원했고, 왕충룽은 반대했다. 톈광위가 지나치게 거만하고 병사들의 기분을 상하게 하는 바람에 톈광위가 양아들 톈광유(天光you)를 왕충룽의 헤중 서킷에 사신으로 보내면서 긴장감은 더욱 고조되었다. 왕충룽은 톈광유와 톈링지를 공개적으로 비난했고, 톈광유가 장안으로 돌아온 후 톈링지가 왕충룽에게 반기를 들도록 부추겼다.[10]
톈링지는 시종황제가 일련의 이적 명령을 내리게 하여 왕충룽을 타이닝 서킷으로, 왕추쿤을 헤중으로, 제커랑 태닝 군수를 이우로 옮기게 함으로써 반발했다. 시종황제의 명령에는 왕충룽이 황의 패전에 큰 공적을 가지고 있어 이양되어서는 안 된다는 왕추천의 반대에도 불구하고 왕충을 헤중으로 호송하라는 명령과 최근의 청드/룰롱 침입 이후 이우 자신을 진정시킬 필요가 있다는 리큐옹에게 내린 명령이 포함되어 있었다. 한편 톈안먼은 징난 서킷의 군수 주메이(周明, 현대 산양(山陽, 산시(山西))와 펑샹 서킷의 군수 리창푸(李昌福, 산시(山西) 현 바오지에 본사를 둔 리창푸(李昌福)와 연합하여 왕충룽과의 전쟁을 준비하였다.[10]
왕충룽은 리규옹에게 원조를 구했다. 리키옹은 당초 주취안중 반대 운동을 준비하고 있으며, 주취안중을 물리치고 왕충룽의 원조에 오겠다는 뜻을 내비쳤다. 왕충룽은 그 무렵 이미 왕충룽이 패배했을 수도 있다고 지적하고 대신 리경(李慶龍)과 그가 먼저 톈(天)을 멸망시키고, 그 다음에 주취안중(周hong中)을 멸망시키자고 주장하였다. 이리하여 리큐옹은 시종황제에게 주메이와 리창푸를 규탄하는 탄원서를 제출했다. 톈안먼은 샤이안(沙安, 현대 웨이난)에서 주메이(周美), 리창푸(李昌福) 등과 함께 공격을 준비하며 반발했다. 리키용은 그 후 군대를 이끌고 남쪽으로 가서 왕충룽과 합류했다. 886년 경에 리키옹과 왕충룽은 선스·징난·펑샹의 연합군과 교전하여 이들을 격파하였다. 이어 리계룡이 장안으로 다가오자 톈은 시종황제를 데리고 펑샹으로 도망쳤고, 이어 싱위안( (元, 현대 한중, 산시성)으로 도망쳤다. 주메이와 리창푸는 티안과의 계속되는 동맹에 부끄러움을 느낀 나머지 그에게 등을 돌리며 리키용, 왕충룽 등과 화해를 구했고, 티안은 동생인 시촨 서킷(西川西 circuit, 현대 청두에 본사를 둔 청두)의 군수 천징수안과 합류하기 위해 부득이 사임하고 청두로 피신했다. 그러나 주미는 한 걸음 더 나아가 시종황제의 먼 친척 리윤을 새 황제로 선포했다. 한편 리계룡은 헤동으로 돌아왔다.[10]
리윤 정권은 당초 화이난서킷(華南西 circuit, 장쑤(江蘇)성 양저우(陽州) 현지에 본사를 둔 화이난서킷의 군주 가오피안 등 군벌들로부터 충성의 서약을 이끌어냈다. 그러나 주미는 리규옹의 협조도 원했고, 따라서 리윤이 리규옹에게 칙령을 내렸으며, 시종황제가 이미 죽었고 리윤이 제대로 된 황제라고 주장하면서 직접 리규옹을 썼다. 리키용의 전략가 가이유는 왕국 사람들이 시종황제의 장안에서의 비행과 리윤의 추방을 크게 리키옹에게 책망했다고 지적하면서 리키옹이 리윤의 제안을 거절할 것을 주장했다. 리키옹은 이에 동의했고, 따라서 시종황제에 대한 지속적인 충성을 공개적으로 발표했다. 리키옹의 선언이 싱위안에 이르자 리키옹이 리윤을 지지할까봐 두려웠던 싱위안의 관리들의 마음을 진정시켰다. 그 후 주미의 장교 왕신규가 시종황제를 공격하는데 아무런 진전이 없자 그는 주메이에게 등을 돌리기로 결심하고, 장안으로 돌아와 주미를 죽이고, 리윤을 왕충룽으로 피신시켰고, 이후 리윤을 처형하여 시종황제가 장안으로 돌아갈 수 있도록 하였다.[10] 한편 제갈수앙의 아들이자 후계자인 제갈중팡(제갈중팡)과 장취니, 리한지로부터 허양/뤄양 지역을 넘겨받은 두 장수는 이 지역이 최근 선루(孫 ru)에 의해 폐허가 되었으므로 리키옹에게 원조를 구했다. 리키옹은 장군과 리한지를 돕기 위해 자신의 장교 안진준(安進jun, 산시성 현대진청)을 인근 제판루(州州, 州州, prefectcheng) 현주로 파견하여 허양 지역으로의 발판을 마련하였다. 또한 허양 군수로 리한지를, 허난 시 시장(河南市市, 즉 뤄양 지방)으로 장(張)을 임명하였다. (그러나 888년 봄, 장나라는 리한지에게 등을 돌리고 전투에서 그를 놀라게 한 뒤 허양을 점령했다. 리한지가 리케이옹에게 원조를 구하자 장나라는 리키옹의 공격을 격퇴한 주취안중에게 원조를 구했고, 그 때부터 장나라는 주키옹의 동맹이자 추종자가 되었고, 리한지는 리키옹 휘하의 핵심 장군이 되었다.)[11]
자오종과 아이황제 때
권력 확대와 제국 정부와의 대립
또한 888년 봄에 시종황제가 사망하였고, 동생 리제(이후 이민으로 개명, 이후 이예로 개명) 쇼우 태자는 양후공의 지원으로 황제(자오종황제)가 되었다. 자오종 황제는 리키종에게 시즈홍(侍中)의 명예총장을 추서했다.[11] 한편, 889년 봄, 리 키용은 양아들 리춘샤오(李 ciao)와 리한즈(李漢志)에게 멍팡리에 대항하는 군대를 지휘하게 하여, 멍이 보유하고 있던 3개의 자오이 현 중 시 현(西縣, 현대 한단, 허베이 현)과 명현(明縣, 역시 현대 한단 현)의 2개를 재빨리 사로잡았다. 이어 싱 현에 있는 멍 사령부를 포위했다. 멍의 장교들은 그의 고압적인 태도에 분개하여 그를 위해 싸우려 하지 않았다. 멍은 두려움에 자살했다. 그들은 동생 멍첸(孟遷)이 그의 뒤를 이어 리키옹에게 저항하려 하는 것을 지지했다. 멍천은 주취안중에게 원조를 구했고, 주씨는 장교 왕치안유(王治安yu)를 보내 멍첸을 도와 싱을 방어했다. 890년 봄까지 맹천은 더 이상 저항할 수 없게 되었고, 왕씨를 체포하여 리키옹에게 항복하였다. 리키옹은 이 지역을 장악하고 안진준을 멩그족으로부터 빼앗은 현의 군현(軍縣, 투안량시)으로 임명했다. 그 직후 리키옹은 윤현에서 헬리안 듀오를 공격했으나, 리콴중의 아들이자 후계자인 리콴웨이의 도움으로 헬리안은 리키옹의 공격을 격퇴했다. 한편 이후 리키용이 자오이를 찾아가 그곳의 군대를 검토하자, 그는 음식과 숙박이라는 사소한 문제로 리케슈를 질책하고 채찍질하여 리케슈가 분노와 굴욕으로 병들게 했고, 리케슈는 곧 숨을 거두었다. 리키옹은 동생 리케공(李克公)을 자오이 군수로 임명하였으나, 서킷 사람들은 리케슈의 친절을 그리워하고 리케공의 가혹함에 분개하여 리케슈의 죽음을 두고 리키옹을 원망하였다.[12]
비록 자오종 황제가 양씨의 지원으로 황제가 되었지만, 그는 오랫동안 내시들과 군벌들에 대한 제국주의 권력을 회복하기를 원했고, 따라서 그는 제국주의자에 대한 야망이 비슷한 찬스텔러 장준과 공웨이와 긴밀한 관계를 맺어 양씨의 제국정권에 대한 지배에 저항하게 되었다. 그러나 리키옹은 장문휴를 경멸했고 장문휴는 이에 분개했다. 또한 장나라는 군벌에 대항하여 성공적인 캠페인을 벌임으로써 황권을 주장하기를 원했다. 리키옹이 헬리안, 헬리안, 리콴웨이, 주나라를 상대로 한 캠페인에 실패한 것에 비추어, 자오종 황제가 리키옹을 반역자로 비난하고 그에 반대하는 총선거를 선포해 달라는 탄원서를 제출하자, 장씨는 같은 주장을 내세웠다. 자오종 황제는 초기의 자신의 거부감과 반대로 양용은의 충고에도 불구하고 장건과 뜻을 같이하고 890년 여름 장건에게 리건에게 총공작을 지시하여 공식 쑨귀(孫揆)를 장건(孫 sun)으로 하여 리건(李 key)에 대한 전반적인 작전을 지휘하는 한편, 리건(李揆) 주변의 모든 회로를 공격하라고 명령했다.m. 그는 또한 제국주의적으로 부여된 모든 직책과 직책을 리키용에게서 빼앗았다.[12]
리커옹에 대한 제국주의 운동이 시작되자 자오이 장교 안주쇼우와 펑바(馮霸)가 반란을 일으켜 리커공을 죽였다. 이후 안중근은 난동을 부려 살해되었으나 펑은 루 현을 인수하여 주현에 제출하였다. 주씨는 장교 주총지(周忠之)를 보내 루를 방어하게 했고, 리키옹은 즉시 강준리와 리춘샤오에게 루를 포위하게 했다. 주취안중은 게콘저우(Ge Congzhou)를 보내 루(Lu)를 보강하고, 다른 장교들을 보내 제 현에서 리한지를 공격하게 했다. 이어 자오이 군사총독으로 추대된 쑨양에게 자오이에게 보고하라는 탄원서를 자오종황제에게 제출했다. 장안 부근의 서킷에서 황군을 비롯한 증원군을 빼앗고, 산시 현 진중에서는 자오이가 주취안중(周 fall中)의 지배에 빠지는 것을 원치 않아 인디 고개(仁i, 현대 진중, 산시 진중)로 진격했던 장군은 이에 동의하고 890년 가을 자오이(i)로 가는 길에 선군을 보냈다. 리춘샤오보는 도중에 선군을 매복시켜 사로잡아 황군의 사기에 큰 타격을 입혔다. (선씨가 이후 리키옹에게 복종하기를 거부하자 리키옹은 그를 사형에 처했다.)[12]
After Sun's capture, Li Hanzhi and Li Cunxiao defeated the Xuanwu troops that Zhu sent to Zhaoyi, and they were forced to abandon Zhaoyi and retreat back to Zhu's territory. (Li Keyong subsequently angered Li Cunxiao by making Kang the acting military governor of Zhaoyi, as Li Cunxiao believed that his accomplishment warranted being given Zhaoyi. 이리하여 리춘샤오(李 c thus)는 양아버지를 등지고 싶은 생각을 갖기 시작하였으나, 이 시점에서 그 생각들에 대해 행동하지는 않았다. 한편 리콴웨이와 헬리안은 북쪽에서 헤동을 공격하여 초기 성공을 거두어 유현과 슐루 기지를 점령하였으나 리키용의 양아들 리쿤신과 리시위안의 반격이 이어지며 헬리안과 리콴웨이를 격파하고 890년 가을에도 철수하였다.[12]
890년 겨울, 리키몽의 주력 부대는 인디 고개에 있는 제국 및 서부 서킷 부대와 대치할 준비를 했다. 정오 서킷의 군수 한젠(漢建, 현대 웨이난에 본부를 둔 鎮)은 리춘샤오(李 li)를 매복하려 했으나 리춘샤오에게 패했다. 한경호의 패전 후 징난과 펑샹 서킷에서 온 군대는 진지를 버리고 철수했다. 남은 제국주의/서방주의 회로 세력이 무너졌다. 장보고는 다시 힘을 모아 반격을 시도했으나, 헤동군에게 패했다. Troops from Jingnan, Fengxiang, Baoda (保大, headquartered in modern Yan'an, Shaanxi), and Dingnan (定難, headquartered in modern Yulin, Shaanxi) fled, leaving the imperial, Zhenguo, and some Xuanwu troops that Zhu had sent with Zhang, who retreated to Jin Prefecture (晉州, in modern Linfen, Shanxi). 리춘샤오보는 진을 포위했지만, 그 후 장군을 포로로 잡는 것은 역효과적이라고 결론지었다.왜냐하면, 헤동군은 장군과 그의 제국 부대를 도륙할 수 없는 좋은 방법이 없을 것이기 때문이다. 그리하여 그들은 장과 한이 도망칠 수 있도록 포위를 풀었다. 그들은 그렇게 했고, 리쿤샤오보는 이후 리키용을 위해 그 지역을 점령했다. 장나라의 패배를 반영하여 자오종황제는 리키용을 달래기 위해 891년 봄 장나라와 공나라를 유배하고 리키종의 작위를 모두 되찾아 그에게 중수 링(中水林)의 명예총재 칭호를 더욱 수여하였다. 만족한 리키용은 허동으로 돌아왔다.[12]
이웃 회로와의 장기전
리키옹은 891년 여름에도 헬리안 반대 운동을 재개해 윤현을 포위 공격했다. 891년 가을이 되자 헬리안은 식량 공급이 바닥났고, 리콴웨이의 루롱 서킷으로 도망쳤다. 리키옹은 다퉁 서킷을 인수하여 장교 시산유(西山you)를 다퉁의 수비수로 삼았다. 한편, 리큐옹은 (지금 싱밍 서킷의 군수로 부임한—즉, 멍팡리의 옛 영토)의 제안으로 891년 가을 왕룽의 청드 서킷에 대한 공격도 개시했으나, 리콴웨이가 왕룽을 돕기 위해 군대를 진격하자 리큐옹은 다시 명 현으로 철수했다.[12] 이후 왕과 리콴웨이가 892년 봄 반격을 가했지만 리키옹은 이를 격퇴했다. 이어 리키옹과 왕추쿤이 우유부단한 결과로 청데를 공격했다. 그는 물러났고, 그 해 말에 리콴웨이와 헬리안이 다퉁을 탈환하려는 노력을 물리쳤다.[13]
한편 892년 겨울이 되자 리쿤신이 왕룽과 주취안중과 밀통하고 있다고 비난하자 리쿤샤오보는 두렵고 분개하게 되었다. 이에 리춘샤오(李 ciao)는 실제로 왕룽(王龍)과 주(周)와 조약을 맺었고, 또한 자오종황제에게 진정서를 제출하여 자신이 지배하던 세 현을 제국정부에 바치고 리경(李慶)에 대한 또 다른 캠페인을 요청하였다. 자오종 황제는 리춘샤오(李 ciao)를 3현 군수로 임명하였으나 리경(李慶)에 대한 선전 포고를 거부했다. 893년 봄 리키옹은 싱 현에 있는 리쿤샤오 본부를 포위하고 왕룽이 군대를 보내 리쿤샤오(李 c)를 도우려 하자 이들을 격파한 다음, 리키옹은 전 현에 있는 왕룽 본부를 체에 두는 쪽으로 시선을 옮겼다(前 shifted). 리춘샤오보는 왕경에게 합류하여 리큐옹을 방어했고, 두 사람 모두 주경에게 원조를 구했으나, 주경리는 그 후 시부와의 장기 대립에 갇혀 그들의 원조를 받을 수 없었다. 그러나 리콴웨이는 그렇게 했고, 싱으로 돌아와 다시 포위에 올려놓은 리케이옹을 무찔렀다. (그러나 그의 동생 리콴초우가 뤄룽의 수도 유현에서 반란을 일으켜 서킷을 점령했기 때문에 이 전투는 리콴웨이에게는 비용이 많이 들었다. 리콴웨이는 한동안 왕룽의 영예로운 손님으로 전현에 머물렀으나, 그 후 왕룽의 서킷을 잡으려 하자 왕룽의 간수들이 그를 죽였다.)[13]
893년 가을, 왕기용이 다시 리춘샤오(李 aid to)의 원조로 오려 하자 리키옹(李 defeated)이 그를 격파하고 다시 전을 공격했다. 왕 부장은 겁에 질려 리춘샤오(李 ciao)를 돕는 것을 중단하기로 하고 리경(李慶)의 부대에 식량과 증원군을 공급하기로 합의했다. 그 후, 리쿤샤오보는 외부의 도움 없이 되었고, 곧 싱의 도시 성벽 안에 갇히게 되었다. 그는 894년 봄 물자가 바닥나 투항을 제의했고, 리키용이 류여사를 성 안으로 보내 밖으로 호송할 때 실제로 그렇게 했다. 리 키용은 리쿤샤오보를 체포하고 타이위안에게 다시 데려가서, 그림 그리기와 쿼터링으로 공개 처형할 것을 명령했지만, 사실 그의 과거 업적 때문에 리쿤샤오를 살려주려는 의도였다. 리키옹은 처형 때 누군가가 리쿤샤오 대신 목소리를 낼 것이라고 예상했고, 그 다음에는 권위를 잃지 않고 리쿤샤오에게 여유를 줄 수 있었지만, 다른 장교들은 모두 리쿤샤오에게 질투를 느껴서 목소리를 높이지 않았다.그리고 사형 집행이 진행되었다. 리쿤샤오(李 ciao)가 처형된 후, 다른 장교들도 마찬가지로 질투하고 리쿤샤오(李iao with)와 비밀리에 교신하고 있던 또 다른 맹렬한 장교인 슈에 아탄( ( suicide)이 자살하였고, 리킴의 힘이 쇠약해지기 시작한 것은 이 무렵부터였다고 한다.이 무렵이지만 결국 H를 물리치고 죽일 수 있었다.영원의[13]
한편, 이쯤 되자 주씨는 시주를 격파하고 시나라의 간화 서킷을 점령하고, 더 나아가 주쉬안의 사촌 주진의 지배하에 있는 톈핑 서킷(天平西, 산둥 현 타이안에 본사를 둔 天平 서킷)과 타이닝 서킷을 정복하려 하고 있었다. 주쉰과 주진 모두 리커옹에게 원조를 요청했고, 리커옹은 웨이보 서킷의 군사 주지사 뤄훙신의 허락을 받아 반복적으로 원조를 보냈다(현대 한단 본사는 현대 한단이다. 한편 리키옹이 리콴웨이에 대한 리콴초의 반란을 일으킨 후 자신에게 달아난 뤼롱 장교 류 렝궁을 다시 뤼롱으로 보내어 그것을 인수하는 데 실패하자 리콴초는 헤동을 공격했다. 894년 겨울, 리키옹은 대대적인 반격을 감행하여 뤄룽을 포로로 잡으면서 리콴초우는 도망칠 수밖에 없었다. (리콴초우는 이후 이창 서킷의 군사 주지사 루옌웨이(義 yan, 현대 허베이성 캉저우에 본사를 두고 있음)에 의해 이창으로 피신하려다 살해되었다.[13] 리키옹은 류씨를 뤄룽의 군사령관으로 임명했다.[2]
왕신위·리마오전 반대 운동
한편, 리키용은 헤중 서킷에서 후계 투쟁을 시작한 다른 군수와 또 다른 대립에 휘말리게 되었다. 왕충룽은 887년에 암살되었고 그의 형 왕충잉에 의해 계승되었다.[11] 895년 봄 왕총잉이 세상을 떠난 후, 헤중 군인들은 왕총잉의 친아들 왕커와 왕총룽의 형 왕총지안(王忠之安)을 부양하였다. 왕충잉의 아들 왕공(王公, 현대 산멘샤, 허난에 본사를 둔 바오이 서킷) 군수 왕공(王公)과 진 현주 왕야오(王野)는 이 상황을 못마땅하게 여기며 왕케(王 in)를 전투에 투입시켰고, 왕케(王 ke)는 왕케(王 ke)와 실제로 혈연이 아니라고 주장하면서 주취안중(周安中)에게 원조를 구했다. 왕커는 제국 정부와 리커용에게 모두 원조를 구했다. 자오종 황제는 처음에 분쟁을 중재하려 했다. 리커옹은 왕충룽의 공로를 들어 왕케를 헤중 군수로 임명해 달라는 탄원서를 제출했고, 자오종 황제가 이를 승인했다. 한편 왕공은 왕신규(王神yu, 시종황제가 주메이(周美)를 죽인 후 징난( jing南)의 군사총독으로 삼았다), 펑샹의 군사총독 리마오전(李馬zhen), 한젠(漢建) 등과 동맹을 맺었다. 왕싱위, 리마오전, 한경호는 왕공을 헤중에게 주고 왕케를 더 작은 바오이 서킷으로 이양해 달라는 탄원서를 제출했다. 자오종 황제는 이미 리계종의 청원을 승인한 사실을 들어 거절했다.[2]
이로 인해 왕신위, 리마오전, 한, 제국 정부 간의 대립이 더욱 심해졌다. 왕신규와 한씨는 앞서 각각 선체군 통제하에 두 기지를 장악하려 했고, 선체군 관할 내시들은 이를 양보하지 않았다. 나아가 왕공은 그들에게 왕케와 리큐옹이 결국 그들에게 불리하게 행동할 것이라고 주장했다. 895년 여름, 왕신위, 리마오전, 한경 등은 황제에게 인사하는 것을 후원하여 자오종 황제의 손을 장안으로 끌고 가 강제하기로 하였다. 장안에서는 왕공(王公)을 허중(河中)으로, 왕커는 궈궈서회로(o circuit, 현대 웨이난)로, 왕싱규의 동생 왕싱위(王 xue)는 당시 궈의 군수였던 왕싱위(王 wangue)를 바오이( to)로 옮기라는 칙령을 내리도록 강요하였다. 이들은 또 리계룡의 청원을 승인한 것으로 지목한 위자오두와 리자이를 살해하고, 자오종 황제를 침공하고 동생 리바오(李 bao) 지황태자로 교체하는 방안도 검토했다. 그러나 이쯤 되자 그들은 리키용이 이미 군대를 동원했다는 소식을 듣고 그를 방어하는 데 주력할 필요가 있다고 판단했다. 이들은 장안(長安)에서 군대를 떠나 황제 자오종(王 x宗, 왕신규의 동생 왕싱시(王興氏)와 리마오전의 양아들 리지펑(李 j)을 통제하고, 각자의 서킷으로 돌아갔다.[2]
왕신규, 리마오전, 한씨가 수도에서 취한 행동의 소식을 들은 리키옹은 군대를 발진시키고 반역죄를 고발하는 선언문을 발표했다. 그는 먼저 왕요를 공격하여 그를 죽이고 나서, 헤중으로 진격하여 왕케와 랑데부했다. 그는 재빨리 차오이(朝邑, 현대 웨이난)로 진격하여 그곳에서 왕싱위를 물리쳤고, 왕싱위는 궈궈를 버리고 달아났다. 이 소식이 장안에 도착하자 왕싱시와 내시 류징수안은 자오종황제를 사로잡아 징난의 수도 빈 현(邠州)으로 피신하고 싶어했고, 리지펑과 내시 뤄취안(駱駱安)은 자오종황제를 사로잡아 펑샹으로 피신하고 싶어했다. 이로 인해 왕싱시와 리지펑이 (그들이 점령한) 선스 군대와 함께 거리 싸움으로 번졌다. 자오종 황제의 친위대는 왕싱시와 리지펑을 모두 물리쳤고, 리지펑은 각각 퇴각하고 징난과 펑샹으로 향했다. 자오종 황제는 황실의 호위무사 리윤(李 yun)과 리주시(李 j)의 보호를 받으며 장안을 빠져나와 친링 산맥으로 도망쳤다.[2]
한편 리키용은 콴궈의 수도인 통 현에 입성했다. 자오종황제는 비행 중에 자신과 왕커에게 칙령을 내려 왕싱유를 공격하라고 명령하는 한편 장판(張 fan, 간쑤성 핑량(平li, 현대 핑량)의 군사 총독에게 펑샹의 어떤 세력도 차단하라고 명령했다. 이어 리키옹은 화현(華縣, 현대 웨이난)에 있는 본부에서 한경진을 공격하여 그것을 탈취할 태세를 갖추었는데, 이때 왕신규와 리마오젠이 자군을 진격하여 황제를 탈환할 계획이라는 소식이 전해져 왔다. 이리하여 리키용은 화 현의 포위를 풀고 장안을 향해 진격했다. 그는 자신의 장교 시옌(西延)을 자오종 황제로 보내 그를 지키게 하는 한편, 왕싱유가 소유하고 있는 리위안(李元) 수용소(李元 camp, 현대 시안양)로 진격했다. 리키용의 승전 소식을 들은 리마오전은 두려움에 떨게 되었고, 리지펑을 처형하고 리지펑의 머리를 자오종 황제에게 전달하여 용서를 구했으며, 리키종에게도 사신을 보내 평화를 요청했다.[14] 자오종황제는 이에 동의하고, 왕신규에게 집중해 달라고 요청하면서 리자종에게 사면 결정을 통보했다. 자오종 황제는 또한 그의 가장 아름다운 후궁 중 하나인 위부인 천부부를 리키종에게 주었다.[2]
그 후 자오종 황제는 왕신규에 대한 총궐기를 선언하여 리키종을 작전에 투입하였다. 리마오전은 황제와 리키옹에게 사신을 보냈음에도 불구하고 왕을 돕기 위해 군대를 보냈다. 이에 리키옹은 자오종황제에게도 이 운동을 리마오전까지 연장해 달라고 요청했다. 자오종 황제는 동의하지 않았으나 리마오전에게 철수를 명하는 칙령을 내렸다. 895년 겨울이 되자 리위안은 쓰러졌다. 당시 닝 현(寧縣, 간쑤 현대 청양(淸陽)에 있던 왕싱위와 왕싱시는 이를 버리고 도망쳤다. 이후 리키옹이 룽취안 진영(龍qu寨, 현대 웨이난)에서 왕신규를 격파한 후 왕신규는 빈 현으로 다시 피신하여 방어하는 한편 리키옹에게 항복 제의를 보냈다. 리키용은 거절했다. 왕 부장은 그 후 빈 현을 버리고 도망쳤다; 그는 자신의 장교들에 의해 비행 중에 살해당했고, 리키옹은 빈을 데려갔지만, 빈을 장악하는 대신(또는 당시 리한지가 요청했던 대로 리한즈에게 주는 것) 제국 장교 수웬지안(水溫之安)을 군수로 추천했고, 자오종황제는 수양에게 회선을 주었다.[2]
리키용의 업적으로, 자오종 황제는 그에게 진왕자라는 더 큰 칭호를 만들어 주었고,[15] 리한지와 리키종의 수석 전략가 가이유에게도 큰 영예를 안았다.[16] 한편 리기옹은 자오종 황제에게 리마오전 역시 멸망해야 하며, 리마오전이 서 있는 한 제국 정부에는 결코 평화가 없을 것이라고 은밀히 충고했다. 자오종 황제는 황실 관리들과 상의하였고, 그들 중 다수는 리키종이 리마오를 멸망시킬 경우 통제가 불가능할 것을 우려하였고, 따라서 자오종 황제는 리키종을 크게 찬양하면서 그의 제안을 거절하였다. 그는 또한 리키옹에게 리키옹이 장안으로 와서 영접하는 것을 거절하는 칙령을 보내기도 했다. 이어 리계룡은 장안 지방을 떠나 헤동으로 돌아왔다.[2]
힘의 수축
그러나 이는 당나라 황제에 관한 한 리키옹의 지위의 정점을 나타내는 것이다. 리큐용이 서쪽에서 유세를 펼치면서 주취안중은 주취안, 주징을 거듭 격파하고 있었고, 리큐용은 주취안, 주징을 도우려는 시도를 거듭했다. 895년 말 웨이보 영토를 통해 시옌과 리청시(李淸時)를 보내 주쉰, 주징과 랑데부하게 했다. 896년 봄, 주쉰과 주징을 돕기 위해 다시 리쿤신을 보내려 했으나, 주취안중은 웨이보 군수 뤄훙신에게 웨이보 등 황하 북쪽 전 지역에 대한 디자인을 가지고 있다고 경고했다. 게다가 리쿤신의 군대는 기강이 해이했고 웨이보를 거치면서 웨이보 사람들을 약탈하고 있어 루오를 화나게 했다. 따라서 뤄오는 리쿤신을 상대로 야간에 기습공격을 감행하여 그를 격파하고 명현으로 철수할 수밖에 없었다. 이후 루오는 더 이상 웨이보를 통한 허동군의 통행을 허용하지 않아 시와 리청시가 톈핑에 갇혀 더 이상 헤동으로 돌아갈 수 없게 되었고, 루오는 이후 주취안중(周 became中)[2]
896년 여름 리키옹은 뤄를 공격하여 반격을 시도하였고, 뤄의 수도 유현(劉縣)에 대한 공격에서 초기의 성공을 누렸다. 주취안중(周uan中)은 당시 주쉬안의 수도 윤현( (縣, 다퉁에 있는 것이 아닌 鄆鄆)에서 주쉬안을 공격하고 있던 게콘저우( gezhou州)를 불러들여 뤄( lu)를 도우러 보냈다. 게는 전장에서 병사들에게 구덩이 트랩을 파게 했고, 이후 전투 중에 리키용의 아들 리루오(李李 lu)가 구덩이에 빠져 포로로 잡혔으며, 리키옹이 리루오오를 구출하려 하자 자신도 구덩이에 빠져 거의 포로로 잡힐 뻔하여 간신히 목숨을 건지고 말았다. 리키옹은 리루오의 몸값을 바라고 주취안중과 화해를 청하려 하였으나, 주취안중은 이를 거절하고 대신 그를 처형한 뤄에게 리루오를 주었다. 이극용 다시 루오를 포용하기 위해 유유히 달아나지 못 했다.반면 Zhu징, 스, 그리고 LiChengsi 남쪽 양 자이의 영토로 도망 가도록 강요당할 것이다[2](이극용의 추가적인 도움 없이는 주선과 주 총리 징 ZhuQuanzhong의 거듭된 공격에 맞서기 가고 봄이 897년에 의해 주선과 주 총리 Quanzhong에 의해 실행되게 촬영할 수 없었다.그 점으로 화이난을 지배했던 ngmi.)[17]
한편 리계룡의 장안 지역 철군 이후 리마오전과 한젠은 자오종 황제의 궁정을 향해 오만을 계속했다. 896년 여름, 리마오전은 자오종 황제가 황실 근위대를 재편성하여 황태자 리제피(李李丕)와 진왕자 리시저우(李時州)를 책봉하려 한 것이 그를 노린 것이라고 믿고 있었다. 그리하여 장안에 대한 공격을 개시했다. 리제피는 당초 자오종 황제가 리키종과 합류하기 위해 허동으로 피신할 것을 권고했으나, 자오종이 장안을 떠난 후 한황제는 자오종황제에게 거듭 건의했고, 관리들이 타이위안으로의 긴 여정을 두려워한 자오종황제는 이에 동조하여 화현으로 가서 한왕과 합류했다. 리마오전은 장안으로 들어가 불태웠다.[2] 한편 한경호는 당초 자오종황제에게 경의를 표한 뒤 근본적으로 자오종황제를 체포하고 자오종황제가 믿었던 황태자들을 사형에 처했다.[2][17]
한편 리키용은 자오종 황제를 구출하기 위한 또 다른 캠페인을 준비했다.[2] 그는 류랑궁에게 군대를 보필하라고 명령하는 한편 왕룽과 왕추천의 아들이자 후계자(895년 왕추쿤이 사망) 왕가오도 이 운동에 동참하도록 했다. 류씨는 리키용의 거듭된 명령에도 불구하고 거란의 침입에 대한 방어가 필요했기 때문에 병력을 아끼지 못했다고 주장했다. 결국 한 번은 류시원이 리키용의 명령을 땅에 던지고 리키용이 뤼룽에 남겨둔 장교들을 암살하려 했는데, 그들은 목숨을 걸고 겨우 도망쳤다. 이에 화가 난 리키옹은 897년 가을 류우에게 대대적인 공격을 감행했으나 류우성의 사위 샨 케지(單ji及, under long) 휘하의 뤄룽군을 가볍게 여기면서 무과 강(武科江, 현대 바오딩)에서 패하여 병력의 절반을 잃었고, 루룽군은 폭풍으로 인해 철수할 수밖에 없었다. 이 전투가 끝난 후 류는 독립하여 더 이상 리경(李慶)의 휘하에 있지 않게 되어 대신 주취안중과 동맹을 맺었다.[17]
898년 봄, 왕케가 리키용의 딸과 결혼하기 위해 타이위안(太元)으로 갔을 때, 리키용은 양자인 조카 리시자오(李時ha)를 시켜 헤중(河中)을 변호하게 했다(이쯤 되면 왕키를 대신하여 후구오(後 ()로 개명되었다. 한편 주씨가 뤄양궁을 수리하고 자오종 황제를 뤄양궁으로 불러 수도를 옮기고 싶다고 발표하면서 리마오전은 주황제의 잠재적인 공격을 두려워하게 되었고, 이에 따라 장안궁을 수리하고 자오종 황제를 초청하여 898년 여름 자오종 황제가 장안으로 돌아오게 하였다. 동시에 주은은 웨이보 부대와 랑데부하여 이전에 리춘샤오(싱, 명, 시)가 지배하던 자오이 3현에 대한 공격을 개시하였고, 898년 여름까지 주은에게 함락되어 게를 지휘하게 되었다. 이리하여 리키용은 타이항산맥 동쪽의 마지막 발판을 잃었다. 따라서 898년 가을, 자오종 황제가 장유후(張 youfu)를 보내 리키종과 주종의 원한을 중재하자, 리키종은 기꺼이 평화를 추구하게 되었고, 왕룽을 중재자로 삼아 평화에 대한 희망을 전하려 했으나 주종은 그 서약을 거절하고 원한을 계속하였다. 898년 가을 리키옹은 리시자오, 저우데웨이, 리시위안 등을 보내 싱을 탈환하려 했으나 게에게 패하여 강제로 철수시켰다. 이후 주공의 도움으로 왕공은 다시 왕케를 공격했지만, 왕케는 리시자오의 원조로 공격을 막아낼 수 있었다.[17]
그러나 899년경 자오이의 군수로 재직하던 세에 지친(薛ue勤)이 사망하면서 리키옹에게 또 다른 타격이 찾아올 것이다. 당시 제 현의 현장이었던 리한지는 오랫동안 다시 회로를 제어하기를 바랐고, 그는 군대를 이끌고 루 현에 있는 자오이의 본부를 점령했다. 이에 화가 난 리키옹은 사신을 보내 자오이에서 리키옹의 장교들을 체포하여 주군에게 전달하는 등 반발한 리한지를 꾸짖었다. 리시자오가 그 직후 제 현을 점령하고 리한지의 친족을 체포한 반면, 리한지는 주나라의 장교 장쿤징(張 cjing)과 딩휘의 도움으로 루를 붙잡을 수 있었다. 한편 주공은 동시에 류의 대공을 막아내 뤄를 도왔고, 승리에 비추어 게는 허동 영토로 침입했으나 주우에게 격퇴당했다. 리키용은 899년 가을 리한지가 죽은 후 루를 탈환할 수 있었지만, 큰 어려움을 겪었을 뿐이다.[17]
900년, 주공이 당시 류의 아들 류수우웬이 장악하고 있던 이창(李ich)을 사로잡기 위해 북쪽으로 공격하려 하자, 리키옹은 다시 주우를 시켜 싱 현과 명현을 공격하게 하여 리우스의 원조에 오기로 결정하였으나, 저우는 이들을 포로로 잡는 데 실패했다. 한편 주총은 900년 가을에도 왕룽과 왕가오를 공격하여 왕룽은 헤동과의 관계를 끊는 데 동의할 수밖에 없었고, 왕가오는 헤동으로 도망쳤다. 왕가오의 숙부(왕추천의 동생) 왕추지가 이우회로를 인수하고, 헤동과의 관계도 단절하기로 합의했다.[17]
901년 봄, 주씨는 더 나아가 후궈를 붙잡아 리키용을 목졸라 죽이고 싶었다. 따라서 장쿤징을 공격하여 진(陳)현과 장(江)현(江)현(江)현(江)현(江)성을 사로잡아 리키옹의 잠재적 원조를 차단하고, 자신은 후궈의 수도 헤중 시군을 직접 공격하였다. 왕커는 리커옹에게 원조를 구했으나 장보고가 진과 장보고를 장악하고 있는 상황에서 리커옹은 그를 도울 수 없었고, 리마오전에게 원조를 구하자 리마오전은 아무런 반응을 보이지 않았다. 왕케는 할 수 없이 항복했고, 주공은 후구를 이어받았다. 리키옹은 주에게 평화사절단을 보냈고, 주씨는 처음에 평화사절단을 받아 자신의 사절단을 보냈지만, 이후 평화사절단을 결정했다. 이에 주총은 시주공(西州公)이 지휘하는 허동의 수도 타이위안(太元)에 대한 다섯 갈래 공격을 감행하여 타이위안(太元)을 포위하고 거의 사로잡았다. 병을 일으킨 집중호우와 주군의 보급이 줄어드는 것만이 주군을 퇴각시키게 했다. 그러나 선거운동 기간 중 리키옹이 자오이에게 내준 멍첸은 자오이를 주에게 항복시켰고, 이후 주은은 자오이를 유임시킬 수 있게 되었다.[18]
한편, 장안에서는 900년 말 강력한 내시에 의해 폐위되고 아들 리유(李 yu)로 대체되었으나, 그에게 충성하는 선군 장교들에 의해 구출되어 901년 봄 왕위에 복귀한 자오종 황제가 내시들을 학살하자는 취인 재상의 제안을 검토해왔다. 그래서 강력한 내시 한취안희는 쿠이를 선제적으로 암살하는 것을 고려했다. 이를 알게 된 추이는 주군을 초청하여 장안으로 군사를 불러들여 내시들을 죽였고, 내시들이 이를 알게 되자 이쯤에서 리마오전과 연합한 그들은 차례로 자오종 황제를 사로잡아 펑샹으로 피신시켰다. 주공은 재빨리 장안에 도착하여 펑샹으로 향하면서 포위되었다. 리마오전은 리키옹에게 원조를 구했다.[18] 리키옹은 리시자오와 주우를 보내 진/장 지역을 공격했으나, 902년경에는 시수공과 주나라의 조카 주유닝(周 you defeated)에게 패하여 다시 타이위안을 포위하였다. 리키용의 상황은 타이위안을 버리고 윤현(다퉁)으로 피신하자는 리쿤신의 제안을 고려할 정도로 절박해졌다. 그는 류씨, 리시즈하오, 리시위안, 저우의 재촉으로 그 제안에 반대하기로 결정했을 뿐이다. 시융과 주융은 결국 병마에 시달리자 물러났고, 그 후 몇 년 동안 리키옹은 다시 주취안중과 맞설 엄두를 내지 못했다고 한다. 왕 시판(王 shif, 산둥성 현대 웨이팡에 본사를 두고 있는 왕시판)이 903년 한(漢)과 리마오전의 권유로 주(周)에게 대항하여 일어나자 리키옹은 그를 쓰고 칭찬하였으나, 이후 진현에 대한 사소한 탐색 공격만 한 후 주(周)의 말을 듣고 독자적인 선거운동을 중단하였다. 이미 리마오전에게 자오종 황제를 항복시키도록 강요하고 자오종 황제와 함께 장안으로 돌아왔다.[19] 이후 주나라의 압력에 따라 자오종 황제가 제국에 있는 내시들을 모두 도살하라는 칙령을 내리자 리키종은 내시 모니터를 허동 장청예에게 구원하고 장청예 대신 또 한 명의 수감자를 처형하였다.[20]
904년 봄 주씨는 추이를 죽이고 자오종 황제를 강제로 뤄양으로 옮기게 했다. 뤄양으로 가는 길에 자오종 황제는 양싱미, 왕젠 시촨 서킷 군수를 비롯하여 리키옹의 원조를 구하는 마지막 시도를 하여 그들에게 비밀스런 사신을 보냈으나, 리키옹도 왕젠도 원조의 요청에 따라 행동하지 않았다.(양성황도 그랬으나, 몇 차례의 탐색공격을 한 후 w.엘.)[20][21] 이후 904년 주황제는 자오종 황제를 암살하고 아들 리주오 후이황제(아이황제)로 교체하였고, 당궁은 주황제의 전권을 장악하게 되었다.[21]
906년 주은은 류수우원에게 대대적인 공격을 가했고, 류렝공은 리키옹에게 원조를 구했다. 리키옹은 당초 류씨를 돕기를 거부했으나, 주씨가 리우스를 멸망시키면 다른 누구도 주오에게 대항할 수 없다고 지적한 아들 리쿤수씨의 조언이 있은 뒤였다. 이에 리키옹은 류렝궁에서 군대를 징발하고 루 현을 공격했다. 그가 루에 이르자, 주원공이 자오이의 지휘를 맡겼으나 자오종의 죽음을 몹시 슬퍼했던 딩휘는 항복하여 리키용이 리시자오에게 내린 지휘권을 되찾을 수 있게 되었다. 딩이 자오이를 항복시켰다는 소식을 들은 주총은 류수우웬에 대한 캠페인을 포기하고 철수했다.[21]
독립된 진왕자로서
907년 여름 주취안중은 아이 천황에게 왕위를 양보하도록 강요하여 당나라를 종식시켰다. 그는 새로운 후량(태주 천황)을 세웠다. Most Tang military governors at least nominally submitted to him as emperor, with a few exceptions—Li Keyong, Yang Xingmi's son and successor Yang Wo (titled the Prince of Hongnong), Wang Jian (titled the Prince of Shu), and Li Maozhen (titled the Prince of Qi), all of whom initially continued to use the Tang era names to show refusal to submit t오 나중 량. (그러나 왕씨는 곧 새로운 슈(일반적으로 전 슈) 주의 황제를 선포했다. 실제로 리계룡의 진나라는 왕씨가 글을 쓰고 황실 직함을 겸임하자고 제안할 때 당나라에 대한 지속적인 충성을 주장하며 거절했지만, 지금은 독립국이었다. 그 해 후반에는 윤현(다퉁에 있는 것)에서 거란의 통치자 옐뤼 아바오지와 만나 후량과의 동맹에 옐뤼의 원조를 받으려고 했다. 옐뤼는 처음에는 동의했으나, 후에 후량(後 liang)과 관계를 맺었다.[3]
한편 주총은 자신의 장군인 캉화이젠(江華iz)을 보내 리시자오를 루 현에서 포위하게 했다. 강무혁은 루 현 주변에 성벽과 참호를 쌓아 외부와의 통신을 단절시켰고, 이후 리 키용이 후량군을 상대로 약간의 작은 성공을 거두면서도 저우데웨이 휘하에서 보낸 구호군은 포위를 풀지 못했다. 908년 봄, 리키용은 심각한 병에 걸렸다. 자신이 후계자로 지정한 리쿤슈를 동생 리켄닝, 장청예, 리쿤장, 장교 우공(武公), 서기장 루즈(Lu Zhi)에게 맡기는 한편, 리쿤수에게 사망 후 즉각적인 긴박함은 리시즈하오를 구출하는 것이 될 것이라고 거듭 진술했다. 그 후 죽었고 리쿤수에 의해 진의 왕자로 계승되었다.[3] 923년 결국 리쿤수가 신(혹은, 그의 견해 아래, 갱신된, 그의 견해 아래)의 황제를 선언할 때, 그는 타이즈의 신전 이름으로 리키용을 우 천황으로 추대했다.[22]
개인정보
부모:
- 아버지: 리궈창, 사후에 원징 천황(923년 명예)을 추서했다.
- 어머니: 진씨부인, 사후에 원징황후(923년경)를 추서했다.
- 아내:
- 류씨(劉氏, 923년 경)의 다우거 왕비
- 조씨 문중 전천황후(前天皇后 全天皇后, 田天皇后)
- 위나라의 부인 천부인은 본래 당 자오종의 후궁으로, 후에 지위안( lateryuan)이라는 달마 이름을 가진 수녀가 되었고, 그 후 지안파(建fa大師), 그 후 원후이(元後) 사부, 그 후 광궈(廣國) 사부(大大夫)[24]를 추서하였다.
- 장씨(張氏, of人氏)의 후렌으로, 리광초(李光ch)의 아내다.
- 장양자오(張陽子o)와 결혼한 야오잉( (英长主) 공주( (瑶瑶长)
- 알 수 없음:
- 리쿤메이(李 c美), 후에 연왕자(오빠의 호칭과는 다른 음색) (925년 창작)
- 리쿤이(李 c乂), 후에 무왕자(武王子, 925년 창제, 좡종 926년 처형)
- 리쿤케(李 c確), 후에 통의 왕자(李 c確, 925년 창작, 안총희/후오옌웨이 926년 살해)
- 리쿤지(李 c之, 후에 야왕자(created王子, 925년 창작, 안총희/후오옌웨이 926년 살해)
- 리팅루안 (李 ting鸞)
- 리루루오(李 luuo) (루오홍신 896명 살해)
- 리쿤주(李 c州, 917년 추정)
- 딸, 왕예(王禮)의 아내, 왕추천의 조카
- 왕커의 아내 딸
- 딸, 왕유(王 yu, 王 chu)의 아내, 왕추지의 아들
- 입양 아동
- 리쿤신 (李 c信), 네 장 울루오 (張張uo) (862–902)
- 리춘샤오(李 c孝), 네안징시(安安i) (894년 집행)
- 리쿤장(李 c璋) (922년 죽음)
- Li Cunzhi (李存質)
- 리쿤하오(李 c顥) (908년 집행)
- Li Cunshi (李存實)
- 리쿤센 (李 c審), 네 푸쿤 (符符) (924년 죽음)
- 리쿤징(李 cjing) (리충(李忠) 926년 살해)
- 리쿤진(李 cjin), 네 손총진(孫총진)(857–922)
- 리쿤시안 (李 c賢), 네 왕셴 (王 x, 王賢) (860–924)
- Li Cunzhen (李存貞)
- 이시위안(李時元, 李時yuan), 후당(後堂) 명종(明宗)
- 리시벤(李 sib本), 네 장(張)은 웨이신 칸(createdin, 913년 창조, 916년 전투에서 전사)을 창시하였다.
- 리셴(李李), 네 루오(駱) (918년 사망)
- Li Cunru (李存儒), né Yang Po'er (楊婆兒)
열세 명의 그랜드 가디언
뤄관중으로 알려진 명나라 소설 '당나라 말년사 로맨스'는 소설에 따르면 리키옹의 13명의 대손(大孫)과 모든 아들 또는 입양아에 초점을 맞췄다. 역사적으로 리쿤수는 아들이었고 리시위안, 리쿤신, 리쿤시아오는 양아들이었다. 리시자오는 양자인 조카였다. 강준리와 시징기는 리키옹에 의해 입양되지 않았기 때문에 서로 다른 성이다. Of the other ones mentioned in the novel, Li Cunzhi (李存直) was probably based on the homonymous Li Cunzhi (李存質); while Li Cunjiang (李存江), Li Cunlong (李存龍), Li Cunhu (李存虎), Li Cunbao (李存豹) and Li Cunshou (李存受) are not found in history and might be based on Li Cunjin, Li Siben (李嗣本), Li Si'en (李嗣恩), Li Cunzhang and Li Cunshen.
이 소설에서 리춘샤오보는 13대 대보호자이자 주인공이다. 이 소설의 현대적 각색에는 다음이 포함된다.
- 1970년 홍콩의 영화 '히어로적 원'은 구펑이 리키옹 역을, 데이비드 치앙이 리쿤샤오 역을 각각 맡았다.
- 1976년 홍콩의 영화 제너럴 스톤(General Stone, (太 as 李存孝)은 우케이가 리키옹 역을, 탄타오량이 리쿤샤오 역을 맡았다.
- 1982년 홍콩의 텔레비전 시리즈인 와일드 번치(十三太)는 폴 천이 리키옹 역을, 펠릭스 웡이 리쿤샤오 역을 맡았다.
- 2007년 홍콩 TVB는 엘리엇 유에를 리키옹으로, 론 응을 리쿤샤오로 하는 시리즈 13보물(李克與三保)을 기획하였으나 티저만 촬영하다가 폐지되었다.
참조
이 기사는 1885년부터 발간된 대영아일랜드 왕립 아시아 협회 제17권, 영국 왕립 아시아 협회(Royal Asiatic Society of Great Britain & Areland)의 텍스트를 현재 미국의 공공영역에 통합하고 있다.
이 기사는 1885년부터 발간된 왕실 조류학회의 저널의 텍스트를 현재 미국의 공공영역에 통합하고 있다.
- ^ a b c d 학계 시니카 중서부 캘린더 컨버터.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n 지즈 통지안, 제260권.
- ^ a b c d 지즈 통지안 266호
- ^ 이계룡이 진의 황태자로 군림하기 시작한 것은 무엇이 '거부'를 구성하는가에 대한 관점에 달려 있다. 리키용은 896년 당 자오종 황제에 의해 진의 태자를 만들었지만, 호칭은 당나라 신하 칭호였다. 907년 탕은 주취안중(周 qu中)이 자오종황제의 아들 아이황제로부터 왕위를 빼앗은 덕택에 끝났지만, 리키옹은 다른 여러 당나라 신하들과 함께 주나라의 후량을 인정하지 않았다. 따라서, 그는 그 날부터 독립된 통치자로 간주될 수 있었다.
- ^ a b c d 5대 왕조의 옛 역사, 제25권.
- ^ 지즈 통지안, 제251권.
- ^ a b c d e f 지즈 통지안, 제253권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 제254권.
- ^ a b c d e f g h i j k 지즈 통젠, 제255권.
- ^ a b c d e f 지즈 통전, 제256권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 제257권.
- ^ a b c d e f 지즈 통지안, 제258권.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 제259권.
- ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1885). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, Volume 17. LONDON: Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society. p. 309. Retrieved 2010-06-28.
- ^ Frederick W. Mote (2003). Imperial China 900–1800. Harvard University Press. pp. 10, 12, 38–. ISBN 978-0-674-01212-7.
- ^ the journal of the royal asiatic society. LONDON. 1885. p. 309. Retrieved 2010-06-28.
- ^ a b c d e f 지즈 통지안, 261권.
- ^ a b 지즈 통지안, 262권.
- ^ 지즈 통지안, 263권.
- ^ a b 지즈 통지안, 264권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 265권.
- ^ 지즈 통지안, 제272권.
- ^ While many historical resources such as New History of the Five Dynasties, Zizhi Tongjian and The Autumn and Spring of the Ten Kingdoms referred Meng Zhixiang's wife as daughter of Li Keyong's younger brother Li Kerang, her epitaph referred her as the eldest daughter of Li Keyong and born by Empress Dowager Cao, thus she was the full eldest sister 리쿤수 자손이다.
- ^ 오대조의 역사, 제49권.