마시판

마시판 馬希範
추 태자
추 태자
군림하다	932년[1][2] 9월 14일(권력 가정일)/934년[1][2] 2월 7일(추왕자로 창제일) – 947년[2][3] 5월 30일
전임자	마시성
후계자	마시강
태어난	899[4] 아마 창사
죽은	947년 5월 30일 창사
아내	펑여사
이슈	하나 이상의 아들, 이름 미상
이름 Mǎ Xīfàn (馬希範) 사후명 w자오(文子, "공민적이고 성취된")
아버지	마인
어머니	천부인

Ma Xifan(전통 중국어: 馬希範; 간체 중국어: 马希范; pinyin:뫼쉐판; 899년^[4] – 947년^[2][3] 5월 30일), 예명 바오구이( baui規), 정식으로 추의 원자오(元子o) 왕자(元子王, ),文 five)가 중국 오나라와 10국 시대 주(州)의 세 번째 통치자였다.

배경

마시판은 당 자오종 황제 때인 899년에 군벌 마인의 넷째 아들로 태어났다.당시 마인은 마인의 전임자 류젠펑의 암살로 막 탄 현(후난 현 창사 시)을 장악하고 있었고, 아직 우안 서킷(安安, 탄 현 본사는 탄 현)을 완전히 장악하고 있지 않아 결국 추 국의 중심 회로가 되겠지만 졸업식 과정에 있었다.그의 지배력을 강화하는 것.^[4]Ma Xifan's mother was a Lady Chen, who was Ma Yin's concubine, not his wife — as Ma Yin's first son, Ma Xizhen (馬希振), was said to be born of his wife, who was not named in historical sources. (Lady Chen later bore at least one younger son among Ma Yin's at least 35 sons, Ma Xiguang.)^[5][6][7]마시판과 그의 형인 마인의 둘째 아들 마시성이 같은 날 태어났지만, 마시성은 그날 일찍 태어났다. (사적 출처에서는 이름 없는 다른 형제는 따라서 마시성의 출생과 마시판의 출생 사이에 다른 어머니의 같은 날에 태어났을 가능성이 높다.)^[4]

909년, 즉 당나라가 멸망하고, 마왕자가 당나라 후계국 후량의 신하로서 추의 황태자로서 자신의 영역을 지배하고 있던 때인 909년, 추의 북동쪽 이웃인 우의 세력이 푸 현(,, 현대 푸저우)을 중심으로 4개 현을 지배하던 군벌 위 콴펑의 세력들과 싸우고 있던 때가 있었다.이앙시(iangxi).The Wu general Zhou Ben was able to defeat and capture Wei, and when Wu forces then approached one of Wei's four prefectures, Ji Prefecture (吉州, in modern Ji'an, Jiangxi), Ji's prefect Peng Gan (彭玕) fled to Chu and submitted to Ma. Ma made Peng the prefect of one of his own prefectures, Chen Prefecture (郴州, in modern Chenzhou, Hunan), and, eithe그 때 또는 그 이후에, 마 시판이 펭의 딸과 그의 아내로 결혼하게 했다.^[8]

923년 후량은 후당에게 정복당했다.^[9]마인은 후당에게 신하로서 제출하고, 후당 수도 뤄양에 마시판을 보내 조공을 바쳤다.후기 당 황제 리쿤수는 마시판의 경각심과 지성에 감명을 받았으며, 그의 수석 전략가 가오 유에 대한 마인의 신뢰를 이간시키고 싶었기 때문에, "나는 오래 전부터 마주가 가오 유에게 사로잡힐 것이라는 말을 들었다.당신 같은 아들이 있는데 어떻게 가오가 국가를 훔칠 수 있겠소.(그러나 마인은 이 말에 흔들리지 않고 가오를 계속 믿었는데, 가오가 결국 929년 마시성에게 살해당한다)^[10]

928년, 마의 동족인 후당(後唐)의 가오직싱(高 gaoing)이 영토와 물적 분쟁으로 후당(後唐)에 등을 돌렸으며, 가오직싱(高 gaoing)은 대신 우(武)에게 신하로서 제출하였다.이후 당나라의 황제 리시위안(리쿤수의 양형이자 후계자)은 마윈에게 징난( attack南)을 공격하라고 명령했다.마윈은 자신의 소령 쉬 덱순을 파견하여 그렇게 하도록 하였는데, 마 시판이 쉬의 군대 감시관으로 근무하고 있었다.추군이 샤토우(沙頭, 근대 후베이성 징저우에서)에 이르자 징난군과 맞닥뜨렸다.가오징의 조카이자 장교인 가오콘시(高 gao市)가 직접 전선에 나가 마시판에게 결투에 도전해, 그들의 개인적인 결투가 군대의 전투에 대한 대안으로 쓰일 수 있도록 해 주겠다고 제의했다.마시판은 분명 아무런 반응을 보이지 않았지만, 추장관 랴오 캉치(廖qiqi)가 나서서 가오콩시와 싸워서 그를 죽였다.겁에 질려 가오직싱은 평화를 위해 소송을 제기했고, 쉬씨는 물러났다.^[10]

이쯤 되자 마위안의 아들들은 그의 후계자가 되기 위해 서로 몸부림치고 있었다.^[10]마시젠은 전통적인 중국 원칙에 따라 합법적인 후계자로 여겨졌을 것이지만(마시성의 어머니가 마인의 아내였고 그가 가장 나이가 많았기 때문에) 마인(馬仁)은 결국 마시성의 어머니인 원앙(元 consort)이 그가 가장 좋아하는 사람이라는 것을 근거로 마시성을 선택했고, 마시성은 적어도 약간의 위성의 징후를 보이지 않고 그 지정을 받아들였다.양보할 수 없는 나태함이는 마시판이 마시판과 같은 날에 태어났기 때문에 마시판과 그의 어머니 천씨 모두에게 원한을 샀다.^[1][5][7]마인은 930년에 죽고, 마시성이 그의 뒤를 이었다.^[11]

군림하다

이후 탕 동안

932년 마시성이 죽었다.The officers, headed by Yuan Quan (袁詮) and Pan Yue (潘約), welcomed Ma Xifan, who then carried the title of military governor of Zhennan Circuit (鎮南, headquartered in modern Nanchang, Jiangxi — an honorary title as at that time, Zhennan was a Wu possession) and who was the defender of Lang Prefecture (朗州, in modern Changde, Hunan), to Changsha.그 후 마시판은 추 국의 고삐를 잡았다.곧이어 리시위안(李時元)이 그에게 우안의 군사 총독을 임명하고, 그에게 명예 총통 시즈홍(侍中)이라는 칭호를 주었다.933년 리시위안은 그에게 새로운 우핑 서킷( ( military, 랑 현에 본부를 두고 있음)의 군사 총독이라는 추가 직함을 주었고, 따라서 우핑 사령부를 부하로 하지만 우안 사령부와는 별개로 정립하였다. 또한 명예 총통 칭호인 중슈 링(中令)^[1]도 주었다.

세월이 흐르면서 마시판은 마시성이 다른 형제들에게 상속권을 넘겨주기 위해 열린 것처럼 보이려고 어떤 노력도 하지 않은 것에 대해 여전히 마시성과 원앙부부에 원한을 품고 있었다.일단 정권을 잡으면 원나라 왕비에게 무례하게 굴었고, 그 후 본부 경비대장을 지낸 어린 아들 마시왕(馬時王)을 자주 나무랐다.원앙은 마시왕에게 무슨 일이 생길까 두려워 그에게 모든 직함을 박탈하고 도교 스님이 되겠다고 제의했다.마시판은 사양했으나 마시왕에게 지휘권을 빼앗고 대나무 집에 살게 하고, 형제들의 모임에 참석하는 것을 허락하지 않았다.933년 직후에 있을 것으로 암시된 원앙의 사망 후, 마시왕 역시 분노와 두려움 속에서 죽었다.^[1]

934년 리시위안의 아들이자 후계자 리콘구는 추의 왕자 마시판을 탄생시켰다.^[1]

한편, 마시판의 동생 마시가오(馬西ao)는 화씨부인(華氏)으로 태어났으며, 징장 서킷(靜江西, 광시 현대 구이린에 본사를 두고 있음)의 군수를 역임하여 서킷을 잘 다스려 왔다.그러나 마시가오의 군대 모니터원 페이 렌자오(裴子照)는 마시가오가 백성들의 환심을 사려 한다는 내용의 고소장을 마시판에게 몰래 제출했다.이것이 마시판의 마음에 의심을 불러일으켰다.In summer 936, when Southern Han's general Sun Dewei (孫德威) intruded into Chu's Meng (蒙州, in modern Wuzhou, Guangxi) and Gui (桂州, Jingjiang's capital) Prefectures, Ma Xifan decided to leave his full younger brother Ma Xiguang temporarily in charge at Changsha, and he headed to the frontline himself with 5,000 soldiers.이로 인해 마시가오는 불안해졌다.어머니 화씨는 현대 구이린의 콰니산(全any山, at xan)에서 마시판과 랑데부하기로 하고 "시가오는 서킷을 형편없이 다스려 도적[즉, 남한군]이 쳐들어와 위험한 산을 넘어야 했다.이것은 모두 너의 하인 [즉, 그녀 자신]의 잘못이다.나는 네가 그의 땅을 빼앗게 할 용의가 있고, 나는 기꺼이 궁중의 청소부가 될 용의가 있어, 시가의 죄값을 치를 용의가 있어."마시판은 한참 동안 시가를 보지 못했다.그의 통치가 예외적이라는 말을 듣고 직접 찾아가기로 했다고 말했다.남한군은 곧 철수했지만, 마시판은 마시가오를 랑의 대행 현관으로 이동시켰다.^[12]

후진중

936년 당시 당나라 황제 리콩케(리시위안의 양아들)가 거란 요나라의 지원으로 후진을 세운 처남 시징탕에 의해 타도되었다.마시판은 후진에게 계속 신하 노릇을 했다.^[5]

937년 시 주석은 마윈에게 양쯔강 남쪽 서킷의 제너럴시모(Generalissimo, Jiangnan Zhudao Dutong)라는 추가 칭호를 부여하고 우핑(Wuping)과 징장(Gingjangjang)의 군대를 감독했다.^[13]

938년, 마의 부인 펑 여사가 죽었다.펑 여사는 외모가 못생겼지만 가정을 다스릴 능력이 있다고 한다. 그녀가 살아 있는 동안 마씨는 그녀를 존경하고 두려워했다.그녀가 죽은 후, 마은선은 오락과 감정에 몰두하게 되었고, 그의 밤의 많은 시간을 술을 마시며 보냈다.상인의 아름다운 아내를 사로잡기 위해 상인을 죽인 적도 있었지만, 상인의 아내는 상인에 대한 그의 의도에 순응하지 않고 자살했다.^[13]

939년, 시 주석은 마왕에게 당나라의 대제 타이종과 그의 아버지 마인(馬仁)이 갖고 있던 칭호인 톈안상장준(天將軍, "天皇大將軍")을 수여하였다.그 훈장에는 그 직함이 새겨진 도장과 그가 티엔스 오피스를 설립할 수 있도록 허락하는 것이 포함되어 있었다.그래서 마 시판은 그 사무실 안에 많은 직책을 세웠는데, 그는 그의 형제들과 장교들에게 그 직함을 부여했다.또한 타이종 황제를 흉내내면서 18명의 참모들에게 티앙스 사무소에서 학자로 근무하도록 위임했다.^[14]

Also in 939, the non-Han tribal chief Peng Shichou (彭士愁), who carried the title of prefect of Xi Prefecture (溪州, in modern Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan), technically under the sovereignty of Chu's western neighbor Later Shu, attacked Chu's Chen (辰州, in modern Huaihua, Hunan, not the same prefecture that Ma's father-in-law Peng간(g gan)은 한때 통치했다)과 리(李)현(李 (, 현대 창드)현(澧澧)으로 후수(後水)의 황제 멍창( meng昌)에게 원군을 구했다.Meng은 이 캠페인이 후일 슈 본래의 것과는 너무 거리가 멀다고 믿고 거절했다.마 총통은 장군 류칭(劉慶)과 랴오 콴치를 펑시쵸우에게 맞섰다.그들은 처음에 성공적이어서 펑은 시현을 버리고 산굴로 도망칠 수밖에 없었다.그러나, 이후 동굴들의 포위 중에, 리오는 전투에서 죽었다.마효섭이 리오에게 조문을 보내자, 울지 않고 리오의 어머니가 리오에게 "리오 일족 300명은 태자로부터 옷과 음식을 받았다.일족 전체가 죽는다 해도 아들 한 명뿐 아니라 아직도 갚을 수 없다.왕자님께서 이 일로 폐를 끼치지 않으시기를마는 요오 대모가 현명한 여자라고 믿었고, 요오 콴치의 희생에 대해 집안을 풍족하게 보상해 주었다.940년 류는 마침내 펭의 복종을 강요할 수 있었다.마 총통은 시 현을 위해 교통이 편리한 곳으로 자리를 옮겼고, 류 총장을 진 현(錦錦, 현대 화이화 현)으로 임명하면서 펑 총장을 현장으로 재추대했다.이때부터 이 지역의 비한(非漢)이 추의 통치에 제출되었다고 한다.한편 마윈은 한나라 장군 마원(馬元)^[14]의 후손이라고 주장하면서 시현에서 상호 통치·제대 서약문을 새긴 거대한 청동 기둥을 만들었다.

941년 말, 후베이 현 샹양에 본부를 둔 산산동서(山山東西)의 후진군수 안농진이 후진에게 반란을 일으켰다.시 부주임은 추와 징난 모두 그가 안중근에게 보낸 제국 장군 가오싱저우 작전에 협조할 것을 명령했다.마왕과 징난의 왕자 가오콘구이 모두 마왕에게 장군 장샤오디(張 sha敵)를 파견하고 가오싱저우 군에 식량을 보급하는 등 그렇게 했다.^[14]

942년까지 마윈은 티안스 사무소를 위해 웅장한 건물을 지었다.창문 실과 문턱까지 금과 옥으로 장식하고, 벽에는 씨나바를 칠했다고 한다.그것의 바닥은 봄과 여름에는 대나무 돗자리를 깔았고, 가을과 겨울에는 봄박스의 세이바 실을 깔았다.943년경에는 추가 워낙 부유했다고 하는데, 마의 사치에 대한 취향이 워낙 대단하여 창을 장식하는 데 금을 써서 무기로서 쓸모가 없게 되었다고 한다.그의 지출은 무수히 많았다.그는 8개의 정교한 용법, 즉 스스로 아홉 번째 용이 되는 주룽 홀(주룽 홀, "9개의 드래곤 홀")을 지었다.이러한 비용을 지불하기 위해 그는 국민에게 중세를 부과했고, 나아가 정치 사무소를 상인들에게 팔았다.그는 또 범죄를 저지른 사람들에게 처벌 대신 벌금을 내거나 군 복무를 실시하도록 독려해 가난한 자와 약한 자만 실제로 처벌을 받도록 했다.관직인 투바 헝(拓拓)이 이런 행동을 저지하려 하자 말을 듣지 않아 투바에게 탄식하고 평론을 하게 만들었고, "왕자는 욕망이 지나쳐 시정을 듣지 않는다.그의 씨족 천 명이 집도 없이 부랑자가 되는 것을 본다."투바의 말을 들은 마은은 격분했고, 평생 투바를 만나기를 거부했다.^[15]

945년 마씨는 다시 당시 랑에 있던 마시가오가에게 민중의 환심을 샀다고 의심했다.그는 마시가오를 감시하기 위해 사절단을 보냈다.마시가오는 겁에 질려 병을 주장하며 창사로 돌아가기 위해 자리를 떠나 달라고 부탁했다.마시판은 거절하고, 의사를 보내 마시가오를 진찰했다.의사들이 분명히 마시판의 지시에 따라 마시가오를 독살하여 죽였다.^[16]

이때까지 후진의 황제였던 시징탕의 조카이자 후계자 시총귀가 귀한 물건을 좋아하는 것을 알고, 마시판은 천황에게 공물로 그런 물건을 거듭 바치고, 모든 서킷의 제너럴시모(generalissimo)라는 칭호를 부여해 달라고 부탁했다.시종기는 946년에 그에게 그 칭호를 수여했다.^[17]

후진이가 쓰러진 후

한편 시총귀는 여러 해 동안 요나라에 대항하여 대립적인 자세를 취했고, 결국 946년 요나라의 황제 타이종이 후진에게 대대적인 공격을 감행하여 이를 무너뜨렸다.^[17]타이종 황제는 후진 수도 카이펑에 들어가, 중국의 황제라고도 주장했다.^[18]그는 마시판에게 상후(上後, "제왕적 아버지")라는 큰 칭호를 주면서 추에게 사신을 보냈다.마는 매우 기뻤다.(^[5]결국 한족의 저항에 직면하여 타이종 황제가 물러가고 요도로 돌아가는 길에 죽었는데, 후일 진의 영토는 비록 이 소식이 마시판에게 전해지지는 않았지만,^[18] 황실의 직함을 주장하여 후한(後漢)을 건국한 후일진 장군 류지위안의 주권을 받게 되었다.)^[5]

세월이 흐르면서 마시판은 동생 마시갱을 크게 신뢰하여 우안의 부군수, 티엔스 사무소의 지휘관, 전난의 군수로 임명되었고, 본부를 관장하게 되었다.947년, 마 시판이 갑자기 죽었다.참모들 간의 숙고 끝에, 당시 우핑 현 군수와 후난 현 용저우(龍州, 현대 용저우)의 군주직 겸 현주직무를 짊어진 또 다른 형 마시(馬時)가 투오바 헝과 장샤오디의 반대에도 불구하고 나이가 많음에도 불구하고, 대다수는 마시캉의 뒤를 이을 수 있도록 마시캉을 지지하고 있었다.따라서 마시강은 새로운 통치자로 선언되었고,^[3] 결국 그와 마시 사이의 내전을 촉발하여 추나라를 무너뜨렸다.^[4]

참고 및 참조

• 오대조의 역사, 133권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제66권.
• 10국 춘추연보, 제68권.
• 지즈 통젠, vols.267, 276, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287.

중국 귀족
선행자 마시성	추의 통치자 932–947	성공자 마시강
	중국의 통치자(후난성 남동/광시성 북동쪽) (사실상) 932–947
	중국의 통치자(후난성 북서부) (사실상) 932–947	성공자 마희(공샤오 왕자)