류즈위안
Liu Zhiyuan| 후한 가오즈 천황 後漢高祖 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| 군림하다 | 947년[1][2] 3월 10일 – 948년 3월 10일 | ||||||||||||||||
| 태어난 | 895년[3][1] 3월 4일 | ||||||||||||||||
| 죽은 | 948년 3월 10일 ([1][4]53) | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 왕조 | 후한 | ||||||||||||||||
Liu Zhiyuan (Chinese: 劉知遠) (March 4, 895 – March 10, 948), later changed to Liu Gao (劉暠), formally Emperor Gaozu of (Later) Han ((後)漢高祖), was the ethnically-Shatuo founder of the Later Han, the fourth of the Five Dynasties in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of Chinese history. 이후의 북한은 그 역사의 일부로 간주되지 않는다.
배경
류지위안은 당 자오종 때인 895년 타이위안에서 태어났다. 그의 조상은 샤투오 태생이었다. 그의 아버지 류디안(劉琠)은 후당(後堂)의 군벌 리키용(李 keyong) 휘하의 장교로, 헤둥 서킷( circuit東, 타이위안 본점 본점)의 군수를 지냈다. 그의 어머니는 안부인이었는데, 아마 류다이안의 아내였을 것이다.[3] 그에게는 적어도 같은 아버지(그리고 아마도 같은 어머니인)의 다른 형제가 한 명 더 있었다.[5] 리우디안이 죽은 후일 가능성이 높은 안씨는 무롱이라는 성을 가진 남자에게 아들을 낳았다. 류쯔위안의 이복동생은 무롱 얀차오라고 이름 붙여졌다.[6] 류지위안은 젊었을 때의 기질이 진지하다고 한다. 그는 리키용의 양아들 리시위안(李時元)[3]의 경비병이 되었다.
진과 후당 기간
907년 당시 당나라 황실을 장악하고 있던 시안우회(西安武會, 현대에 본사를 둔 허난(河南)의 군사 총독 주취안중(周 qu中)이 자오종 황제의 아들이자 후계 황제 아이로부터 왕위를 빼앗으며 당나라를 종식시키고 후량(後량)으로 알려진 새로운 왕조를 시작했다. 리키옹을 비롯한 여러 군벌들은 그를 새로운 황제로 인정하지 않았고, 리키옹은 그로부터 사실상 독립국 진의 통치자가 되었는데, 리키옹은 그와 그의 아들이자 후계자인 리쿤수 밑에서 후량과의 수많은 전쟁을 치렀다.[7] 919년, 리쿤수가 확대하려 했던 황하의 요새인 데성(,城, 현대 허난성 푸양)에서 전투가 벌어졌다. 전투 중에 휘하의 지휘관 중 한 명을 지낸 리시위안(李時元)의 사위 시징탕(時 jingtang)이 후량(後陽) 병사에게 치여 말 갑옷이 부러졌다. 당시 시와 가까운 곳에 있던 류지위안은 시에게 자신의 장갑마를 주면서 시 주석의 말을 빼앗고 점차 이동하면서 추격 중인 후량 병사들은 그가 그들을 함정에 빠뜨리고 있다고 믿게 되어 추격을 중단시켰다. 이때부터 시 주석과 친해졌다.[8]
932년에 이르러 진은 후량을 멸망시키고 후당(後唐)의 신주로서 그 영토를 차지하게 되었고, 리시위안(李時元)은 그 황제가 되었다 — 시(時)는 헤동의 군수로 임명되었다. 그는 군사 문제를 류에게 맡기고 재정 문제를 저우에게 맡기는 등 류와 저우구이(周 gui)를 호위 사령관으로 삼았다.[9]
In 934, by which time Li Siyuan's biological son Li Conghou was emperor, Li Conghou's chiefs of staff Zhu Hongzhao and Feng Yun, suspicious of both Shi and Li Siyuan's adoptive son Li Congke, then the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi), decided to move them to other circuits. 이들은 리콩케를 펑샹에서 시 허동으로, 허둥에서 청데 서킷( moving moving, 현대 허베이 시자좡에 본사를 두고 있음), 판옌구앙 청데 군수를 톈시옹 서킷(天天, 현대 허베이 한단에 본사를 두고 있음)으로 옮기는 등 다수의 명령을 내렸다. 군사 지휘권을 포기하면 어떤 결과가 나올지 두려운 리 콩케가 반란을 일으켰다. 그는 왕시퉁이 지휘하는 제1군단 리콩구를 격파하고, 리콩구가 강이청(江李 kang)의 지휘를 받아 그에게 보낸 제2군단이 탈영하여 그에게 제출하였다. 리콩구는 수도 뤄양에서 도망쳐 북쪽으로 향했고, 리콩케의 반란을 들은 시 주석은 리콩구를 지지할 목적으로 직접 뤄양 쪽으로 향하고 있었다. 그들은 웨이 현(衛州, 현대 푸양에서) 근처에서 마주쳤다. 리콩구는 처음에는 시 주석의 도착에 기뻐했으나, 시 주석은 현시점에서 리콩케를 물리치기 어렵다는 것을 깨닫고 마음을 바꿔 리콩구를 지지하지 않았다. 시씨의 배신에 화가 난 리콩구의 호위병 셰수룽(沙 sh榮)과 벤홍진(奔洪進)이 시씨를 질책하고 공격을 시도하자 샤와 시호의 호위병 천희(陳熙)가 서로 살해하는 난투극이 벌어졌고, 벤은 자살했다. 난봉꾼의 말을 들은 류는 시군의 경비병을 이끌고 들어가 리콩고의 경비병들을 모조리 학살했다. 시 주석은 리콩게에게 충성을 바치기 위해 뤄양으로 떠났고, 리콩게는 혼자서 위(衛)에 있었다. (리콩케는 이후 스스로 황제임을 선언하고 리콩게의 죽음을 명령했다.) 리콩케는 오래 전부터 시주를 싫어하고 염려하고 있었지만, 시씨의 아내(누이) 위공주와 공주의 어머니 다우거 조씨의 권유로 시씨를 헤동으로 돌려보냈다.[10]
935년, 당시 신현(新縣, 산시 현 신저우)의 헤동군(河東軍)과 함께 거란의 잠재적 침입을 방어하기 위해 시 주석이 제국 사신을 대동하고 참석한 사건이 있었는데, 그는 군인들에게 여름옷을 발급하는 리콩케의 칙령을 전달하고 있었다. 전령이 칙령을 읽을 때, 대신 군인들은 시에서 "만 년을 살기를!"하고 외쳤는데, 이는 황제가 지켜야 할 축복이었다. 시 주석은 자신이 왕위에 도전하는 것으로 비칠까 봐 어떻게 해야 할지 고민했다. 시 부주임은 참모인 두안 시야오(段段 ()의 독촉에 따라 류 부주석에게 선두 찬탈자 36명을 체포하여 처형하게 했다. 그래도 이러한 처형은 리콩케의 시아파 불안감을 가라앉히지는 못했다.[10]
936년 리콩케는 시 주석이 어차피 반란을 일으킬지도 모른다고 생각하고 미리 준비하지 않고 시군을 헤동에서 톈핑회로(天平路, 산둥 현 타이안에 본부를 둔 天平회로)로 이동시키고 황실 호위대장 송선첸(宋善q)을 헤동의 군수로 임명하는 칙령을 내렸다. 그 결과를 두려워한 시 부주임은 핵심 장교들을 불러 조언을 구했다. 자오잉은 톈핑에게 보고할 것을 권했다. 쉬룽(薛龍)은 말을 아꼈다. 류는 상웨이한과 함께 거란의 황제 타이종에게 원조를 구하자고 제안한 권고인 저항을 권했다. 시 주석은 이에 동의하고, 상왕에게 타이종황제에게 주체와 아들로 제출하고 뤄룽서킷( (龍書, 현대 베이징에 본사를 둔 뤄룽서킷)과 허둥현(河東縣)을 거란에게 양도할 것을 제안하는 탄원서를 작성하게 했다. 류씨는 탄원서 내용에 반대해 대상자 외에 아들로 제출하는 것이 너무 굴욕적이라고 판단하고, 또한 세션이 불필요하다고 판단했지만 시씨는 그의 말을 듣지 않았다.[11]
장징다가 지휘하는 후당군이 이후 타이위안에 도착하자 타이위안을 포위했다. 시 주석은 타이위안의 방어를 류 부장에게 맡겼다. 류는 규율을 공정하게 수행하고 병사들을 동등하게 대우하여 아무도 이에 분개하지 않고 모두 시에게 충성을 다했다고 한다. 시 주석이 방어를 검토하기 위해 성벽을 오르자, 류씨는 그에게 "장징다와 그의 일크가 포위가 오래 지속되기를 바라며 높은 요새와 깊은 참호를 건설한 것을 본다. 그들은 우리가 걱정할 다른 특별한 전술이 없다. 주님, 외부 관계를 관리하도록 전령을 보내십시오. 이 도시를 방어하는 것은 쉬운 일이며, 나 류지위안도 스스로 할 수 있다." 시 부장이 손을 잡고 등을 어루만지며 크게 고마워했다.[11]
그 해 말, 타이종 황제는 후당군과 교전하는 거란 구원군을 이끌고 도착했다. 시 주석은 류씨를 파견하여 거란군을 지원하게 하였는데, 이 전투에서 거란과 헤동 연합군이 결국 후당군을 격파하여 많은 사람을 죽였다. 후당군의 잔당들은 타이위안 부근의 진안기지(秦安地)로 철수하였고, 거란군과 헤동군은 그 후 진안을 포위하였다. 류의 제안에 따라 시 주석은 헤동군이 포로로 잡은 후당군 1000명을 학살했다.[11]
후진중
시징탕 때
936년 겨울 태종황제는 시징탕을 후진(後進) 신국의 황제로 선포하였다. 시 주석이 칙사를 세우라는 명령의 일환으로 류지위안은 호위사령관으로 임명되었다. 이후 진안 후당군이 마침내 항복하고, 거란·라터진 합동군이 후당 수도 뤄양 쪽으로 남쪽으로 향할 준비를 한 뒤, 후당장 양광위안(장징다를 암살하고 항복한 전 후당장)이 황실 호위사령관이 되고, 류가 규율을 주례하였다.근위병 출신이지만, 바오이 서킷(保保, 현대 산멘샤, 헤난에 본부를 두고 있음)의 군사 주지사도 받았다. 결국 연합군이 루 현(潞州, 산시 현 창즈 시)에 이르렀을 때, 타이종 황제는 거란의 존재에 충격을 받지 않도록 거란군과 함께 리오 현으로 돌아가기로 했다. 그는 떠날 채비를 하면서 시에게 "류즈위안, 자오잉, 상웨이한은 모두 당신의 제국 수립에 큰 공헌을 하고 있다. 큰 결점이 없는 한 그들을 버리지 마십시오."[11]
시 부장이 뤄양으로 향하자, 패배를 피할 수 없다고 판단한 리 콩케는 그의 가족과 장교들을 폐쇄한 채 투신 자살했다. 시 주석은 이어서 뤄양에 입성했다. 그는 초기 준비의 일환으로 류씨를 시 책임자로 내세웠다. 류는 한군이 모두 자기네 진영에 제대로 수용되어 있는지, 타이종 황제가 시로 떠난 거란 지원병들은 한족도, 거란족도 백성들을 약탈하지 않고 절에 수용되어 있는지 확인하는 데 효과적이었다고 한다. 며칠 지나지 않아 도시는 다시 질서 정연해졌다.[11]
937년 당초 시에게 제출했던 판옌강은 톈시옹에서 반란을 일으켰다. 곧 장군 장콘빈(張 conbin)도 뤄양 근처에서 반란을 일으켜 성을 장악하였다. 카이펑을 자신의 수도로 삼은 시씨는 양씨를 보내 판과 시씨의 처남 두충웨이를 상대로 장군을 지휘하게 했다. 당시 이러한 반란( (滑, 현대, 허난 안양에서 일어난 화현에서의 억압된 반란뿐만 아니라) 때문에 후진주의 신민들은 큰 충격에 빠졌다고 한다. 시 부장이 류 부장에게 어떻게 할 것인가에 대한 의견을 묻자 류 부장은 이렇게 대답했다.[12]
황제가 일어나기 위해서는 하늘의 명령에 의해 일어나야 한다. 폐하께서 진양 [(즉, 타이위안)]에 계실 때는 5일 이상 식량이 남아 있지 않았지만 결국 제국을 세울 수 있었다. 이제 국가는 확고하다. 우리는 내부적으로 정예군을 보유하고 있으며, 강력한 야만인들과 북부동맹을 맺고 있다. 이 설치류들은 어떻게 많은 일을 할 수 있을까? 폐하께서 장군이나 찬송가를 은혜로 위로해 주시기를. 무력으로 군사를 다스릴 수 있도록 허락해 주시옵소서. 은혜와 힘이 모두 있을 때 수도는 평정될 것이다. 일단 뿌리가 안정되면 나뭇가지나 잎에는 해가 없을 것이다.
이어 류는 황실 경비병들이 감히 자신의 규정을 어길 엄두를 내지 못하도록 병사들에게 엄중한 징계를 내렸다. 뒤이어 장나라는 전투에서 패하여 비행 중에 죽었고, 판은 항복했다.[12] 937년 가을, 류의 군관장은 중우회로(中武路, 현대 허난성 쉬창에 본부를 두고 있다)로 옮겨졌고, 그는 황실 근위대의 훈육 장교로 남아 있었다. 938년 겨울 양씨가 톈시옹의 군수로 부임한 뒤 황실 호위사령관이 되었다.[3][12] 그의 군 총사령관은 가이드 서킷(Guide Circuit, 현대 상추에 본사를 둔 허난)으로 옮긴 직후였다.[3] 이후 시 부주석이 자신과 두에게 모두 명예 찬조(통중슈 멘샤 핑장시(通中shuhang市)라는 칭호를 부여했을 때 류 부주석은 시 부주사와의 부부관계 때문에만 공적이 부족하고 명예도 받지 못한다고 여겼던 두 부주석과 같은 칙령에 이름이 붙여졌다는 모욕을 느꼈다. 그래서 그는 처음에는 거절했다. 류가 모욕감을 느낀다는 것을 알고 시 주석은 분노했고, 류의 군 지휘권을 해제하는 것을 고려했다. 그러나 자오는 류가 타이위안을 방어하는데 큰 기여를 했다고 지적하면서 시 부주석이 그렇게 하는 것에 반대하라고 촉구했다. 그 후 시씨는 황실 학자 허닝이 류씨를 찾아가 다시 칙령을 전하게 했다. 류시원은 사태의 심각성을 깨닫고 이번에는 겸허하게 받아들였다.[13]
940년 류시원은 예두(鄴,, 예전의 톈시옹의 수도 웨이 현( wei州縣)의 수비수로 임명되었다. 941년 시 주석이 거란(지금의 리아오)과의 동맹을 지속적으로 문제 삼은 청데의 군수 안충룽이 반란을 일으킬 것을 우려한 가운데, 류씨는 헤이동으로 옮겨져 군수로 근무하게 되었다. 당시 황실 근위대장으로서 류의 부관이었던 두가 황실 근위대장이 되었다. 이러한 변화가 찬스텔러 펑다오와 리송의 지지로 이루어지자 류시원은 그들을 원망하게 되었다.[13]
941년 말, 안충룽이 반란을 준비하자(산단동서(山東西東西, 현대 상양(上陽, 후베이)에 본사를 둔 안공진(安公進) 군수와 연합하여, 인근 서킷에 투유훈, 다다(大田), 치비( q) 부족의 지지를 받고 있다고 선언했다. In order to divert the Tuyuhun support from An Chongrong, Liu sent his close associate Guo Wei to meet with the Tuyuhun chieftain Bai Chengfu (白承福), offering to give his people good grazing land (as their prior grazing land, in the northern part of Hedong, had been ceded to Liao) and pointing out that An Chongrong's rebellion was not likely to su바이는 꾀어내서 안총롱을 떠나 류에게 복종하게 했다. Liu settled Bai's Tuyuhun people between Taiyuan and Lan (嵐州) and Shi (石州) Prefectures (both in modern Lüliang, Shanxi), took Bai's elite soldiers under his own command, and endorsed having Bai be given the military governorship of Datong Circuit (大同, headquartered in modern Datong, Shanxi — but honorary at that time, as Datong had been ceded to 랴오).[14] 이뿐만 아니라 다도와 치비가 안총롱에 가담하지 못한 것도 안총롱의 반란을 약화시켰고,[13] 곧 실패하였다.
이때 시징탕은 몹시 아팠다. 그는 유일하게 생존해 있는 친아들 시총루이(西총루이)를 후계자로 삼고, 차기 정권에서 펑을 시총루이 총재로 추대할 생각이었다. 그가 계획한 일의 일환으로, 그는 또한 헤동에서 류씨를 소환하여 보좌하도록 명령 초안을 작성했다. 그러나 시징탕의 친조카와 양아들 제나라 태자 시총귀는 그 명령을 억압했고 실제로 그것을 발행하지 않았다. 얼마 지나지 않아 시징탕이 죽자 펑황은 황실 경비 기율관인 징옌강과 상의한 후 잦은 반란으로 볼 때 그 당시 나이든 황제가 국가에 더 적합할 것이라고 믿었다. 따라서 그들은 시종기를 새로운 황제로 지지했다. 류는 나중에 이런 일련의 사건들을 알게 되자 새 황제를 원망하게 되었다.[14]
시충기 시대
징양강의 조언에 따라 시총귀는 시징탕이 자신을 '아들 황제'라고 칭하고 요의 황제 타이종을 '아버지 황제'로 추대했으므로 리오에게 제출을 거부(자신을 '손자'로만 칭함)하는 등 강경 노선을 취했고, 후진 영토에서 요오 상인을 체포하여 재산을 탈취했다. 류지위안은 징의 충고가 결국 국가에 재앙을 몰고 올 것을 알고 있었지만, 그 시점에서 징이 주도적인 재상이었기 때문에 감히 말을 하지 못했다고 한다. 대신 그는 헤동군에 추가할 병사를 더 모집하여 잠재적인 리오의 공격에 대비하기 위해 10개 이상의 군단을 창설하였다.[14]
944년, 리오는 당시 핑루 서킷(平lu, 산둥 현 웨이팡에 본부를 두고 있는 平盧)의 군사 총독이었던 양광위안이 반란을 일으켜 리오 작전에 가담할 것을 예상하고 후진(後進)에 대대적인 침공을 감행하였다. 작전의 일환으로 주군이 톈시옹으로 향하던 태종황제는 숙부 옐뤼 안두안( (安端)을 위나라 태자로 보내 헤동을 공격했다. As part of the Later Jin defense, Shi Chonggui commissioned Liu as the commander of the operations against You Prefecture (幽州, capital of Lulong) with Du Wei (i.e., Du Chongwei, who changed his name to Du Wei to observe naming taboo for Shi Chonggui), then the military governor of Shunguo Circuit (順國, i.e., Chengde, the name of which was changed 안충룽의 반란 후 쑹궈에게) 부관을, 이우서킷( military governor, 허베이 현 바오딩에 본사를 둔 이우서킷의 군수 마취안지(馬 qu之)가 징계의 장교를 겸하고 있는 것으로 보아 주요 요오 작전의 산만함을 꾀하려는 것으로 보인다. 그러나 류가 바이청푸와 협력하여 옐뤼 안두안의 침입을 격퇴한 후, 류는 싱 현(, modern, 현대 허베이 성 싱타이 시)에서 두·마(馬)와 힘을 합치도록 하고, 리오를 공격하기 위해 북쪽으로 군대를 파견하라는 시총귀의 명령에도 불구하고 리오에 대해 추가 조치를 취하지 않았다.[14] 그래도 결국 랴오 철수(그리고 양준혁의 패배와 죽음) 후, 시 주석이 측근들에게 "타이위안이 나를 보좌하고 있지 않는 것을 보면 그는 (즉, 류)에게는 다른 계획이 있을 것이다"라고 말하면서 전체적인 전략에는 실제 참여는 없었지만 류준혁은 북쪽에 있는 군단장 칭호를 받았다. 그렇다면, 그가 곧 단행한 것이 좋을 텐데!" 류시원은 소외감을 알고, 그저 조심하고 헤동을 지키기로 했다. 궈웨이는 걱정스러운 표정으로 류시원을 보자 류시원에게 "허동의 산과 강은 방어하기에 안전하다. 그곳 사람들은 군대 전통을 가지고 있고, 군인과 말들로 가득 차 있다. 그들은 평화로울 때 부지런히 밭을 손질한다. 그들이 활동할 때, 그들은 군사 문제에 대해 훈련을 받는다. 이것이 백성의 영주가 되는 데 있어 너의 자산이다. 왜 걱정을 하십니까?"[15] 시씨는 또한 그에게 타이위안 왕자라는 칭호를 만들어 주었고, 후에 베이핑 왕자로 바뀌었다.[3]
한편, 리오 항쟁에 대한 바이의 공로 때문에, 시 주석은 종종 그를 황실로 불러들여 큰 상을 내렸다. 946년 현재 바이에는 장콘(張 con)과 함께 화 현을 방어하고 있었고, 그의 투유훈 부족 사람들은 타이위안란시 지역에서 풀을 뜯고 있었다. 그들이 법을 어겼을 때 류는 그들을 은혜로 대하지 않았다. 부족민들은 후진 제국 세력이 약하다는 것을 알고 류의 엄격함을 두려워한 나머지, 이전의 땅(지금의 리오가 소유하고 있는 땅)으로 도망치는 것을 고려했다. 부족의 지도자 중 한 명인 바이케지우(白 ke ()는 부족의 지위가 바이청푸에 뒤지지 않아 먼저 자기 백성들을 데리고 요도로 도망쳤다. 타이종 황제는 그를 윤현(尹縣, 현대 다퉁)의 총독으로 임명하여 바이청푸를 꾀었다. 류는 바이청푸를 걱정하기 시작했고, 그는 궈와 상의하면서 바이에게 불리한 행동을 하기로 결정했는데, 그 시점에서 바이에는 그의 말들이 은줄의 마대를 가지고 있을 정도로 부유하다고 한다. 궈씨는 류씨가 바이씨를 살해하고 그의 재산을 군사용으로 몰수할 것을 제안했다. 이후 류 장관은 시 주석에게 비밀 탄원서를 제출해 투유헌은 계속 자리를 바꾸고 있으며 충성을 지키기는 어렵다. 제발 그 사람들을 내부로 옮겨 주시오." 시 부주임은 투유훈 부족민 1900여 명을 내현으로 옮기라고 명령했다. 그러자 류는 바이와 그의 핵심 추종자 몇 명을 타이위안성으로 속인 다음, 바이와 다른 4명의 부족 지도자들을 반란을 계획했다고 거짓으로 고발했다. 그는 병사들을 시켜 그들과 그들의 일족을 포위하고 죽여서, 총 400여 명을 죽였다. 그는 그들의 재산을 몰수했다. 시 주석은 류의 행동을 찬양하는 칙령을 내렸다. 이때부터 투유헌족이 약해졌다고 한다.[16]
비슷한 시기에 류의 이복동생인 무롱 얀차오 푸 현(州,, 현대 허난 푸양)이 무허가 세금을 징수하고 밀창고를 무단 철수해 병사들에게 준 혐의를 받았다. 황실의 호위대장 리옌타오(李 yao)는 오랫동안 무룽과 적대 관계를 맺었으며, 시 주석의 참모총장 펑유를 설득하여 무룽을 처형시키려 했다. 류씨는 무룽의 목숨을 구하려고 애쓰는 탄원서를 제출했다. 다른 참모총장인 리송은 무룡의 범행이 전 세계 많은 장군들에 의해 공유되고 있으며, 무룡이 처형된다면 아무도 안심할 수 없다고 믿었다. 그 결과 무롱은 목숨을 건졌으나 관직을 박탈당하고 팽 현( (州, 현대 시얀 후베이 시)으로 유배되었다.[16]
946년 태종황제는 후진에게 함정을 만들기로 했다. 그는 자오옌쇼우가 후진(後進)으로 망명할 의사가 있다는 거짓소식을 퍼뜨렸는데, 이는 펑과 리송이 믿었던 루머였다. 시총구이, 펑, 리송의 논의 끝에 리수전을 부관으로 하여 두가 지휘하는 대군을 진격하기로 합의하였다. 두의 군대는 곧 진격되었지만, 리아오 영토에 접근하면서 타이종 황제가 직접 지휘하는 크고 기동성이 뛰어난 리아오 군대와 맞닥뜨리게 되었다. 퇴각하려 했으나 중두교(中都橋, 현대 허베이성 바오딩)에서 요오군에 의해 포위되었다. 다이종 황제가 두준영을 황제로 만들겠다고 (결국 거부하겠다) 약속을 한 후, 두준과 리수전은 군대를 이끌고 항복했다. 사실상 후진 제국군 전체가 두의 휘하에 있었기 때문에 가이펑은 무방비 상태로 방치되었고, 요오군은 그쪽으로 빠르게 진격했다. 시총구이는 당초 류시원의 소환을 고려했으나 그 후 반대 결정을 내린 후 투항하여 후진에게 종지부를 찍었다.[16]
중국 중부의 요오 점령 기간 중
Liao's Emperor Taizong declared himself emperor of China, and most Later Jin military governors submitted to him and went to Kaifeng to pay homage to him; two exceptions were Shi Kuangwei (史匡威) the military governor of Zhangyi Circuit (彰義, headquartered in modern Pingliang, Gansu), who refused his orders, and He Chongjian (何重建) the military governo시온궈 서킷(西ion, 간쑤 현대 천수이(天水)에 본사를 두고 있음)의 r. 그는 전령들을 처형하고 후기 슈(後期)에 서킷을 제출하였다. 류지위안(劉志元)에 대해서는 허둥(河東)의 방어를 맹비난한 다음 부하 왕준(王 jun)을 보내 태종(太宗)에게 3건의 탄원서를 제출하게 하여 복종하는 모습을 보였다. 먼저 요황제가 카이펑에 들어간 것을 축하했다. 둘째, 그는 타이위안이 한족과 비한족이 섞여 있고 많은 병사들이 주둔하고 있는 곳이기 때문에 타이위안을 떠나 경의를 표하러 올 수 없다고 주장했다. 셋째, 그는 황제에게 조공을 올릴 준비가 되어 있다고 주장했지만, 요오 장군 류주(劉 ()가 타이위안 바로 외곽에서 도시를 감시하고 있어 도시민들을 불안하게 만들었기 때문에 (류주)의 군대가 철수하면 즉시 조공을 올리겠다고 주장했다.[2]
류의 탄원에 대해 타이종 황제는 칙령에서 그를 '아들'이라고 칭하며 그를 찬양하는 칙령을 내렸다. 그는 또한 류우에게 나무 지팡이를 주었는데, 이것은 그가 이전에 옐뤼 안두안에게 숙부로서 수여했던 특별한 상이다. 이어 류시원은 타이위안의 부 수비수 바이 웬케(白文珂)를 파견해 특이한 말을 공물로 제출했다. 그러나 태종황제는 류가 여전히 상황을 관찰하고 있고 요오에게 전념하지 않고 있음을 깨닫고, 이에 바이가 돌아와 남조[즉 후진]를 섬기지 않았고, 지금은 북조[즉, 요오]를 섬기지 않고 있다는 전갈을 전하게 했다. 무슨 속셈이야?" 궈웨이는 류에게 "바르비아인들은 우리를 깊이 증오한다. 왕준이 공언한 대로 거란은 탐욕스럽고 잔인하며, 중국이 오래 가지 못할 것이다." 류가 당장 요오에게 대항해 일어나자고 제안하는 사람들도 있었지만,[2] 그는 다음과 같은 반응을 보였다.
때로는 빨리 힘을 써야 할 때도 있고, 상황에 따라 천천히 힘을 써야 할 때도 있다. 현재 거란군은 10만 명에 달하는 새로 항복한 진군을 보유하고 있으며, 수도를 호랑이처럼 점령하고 있다. 새로운 발전이 없다면 어떻게 갑자기 행동할 수 있었을까? 그들이 원했던 것은 재화와 재산인 것처럼 보인다. 일단 재물과 재물에 만족하면 북으로 돌아온다. 특히 얼음과 눈이 녹아서 오래 머물 수 없다. 그들이 떠날 때까지 기다렸다가 영토를 점령해야 한다. 그것이 완벽한 전략이다.
However, when Zhang Cong'en, then the military governor of Zhaoyi Circuit (昭義, headquartered in Changzhi, Shanxi), whose territory was close to Luoyang, which Liao controlled, considered going to Kaifeng to pay homage to Emperor Taizong but secretly consulted Liu, Liu stated to him, "I have but a small piece of territory, so how would I dare to opp위대한 왕국을 위하여? 주여, 주여, 먼저 가십시오. 내가 너를 따라갈게." 그래서 장은 카이펑으로 갔다. 한편 반독립 왕국 징난의 통치자인 가오 곤휘는 타이종 황제에게 조공을 바쳤으나, 또한 헤동에 전령을 보내 류가 스스로 황제임을 선언하도록 격려하였다.[2]
이후 류총장이 후일 슈에게 항복한다는 소식을 접하고 중국 황제의 부족을 한탄하자 참모들이 직접 왕위에 오르라고 독려했지만 망설였다. 타이종 황제가 시총귀가 랴오 본국에게 북송하도록 했다는 소식을 들은 류는 캠페인을 벌이며 후진 황제를 가로채 타이위안(太元)으로 돌아온 것을 환영하겠다고 선언했다. 그러나 궈웨이와 양빈은 그에게 지금 당장은 민심이 불안하고, 계속 머뭇거리면 다른 사람이 상황을 이용할 수도 있다고 주장했다. 그는 이에 동의했고, 3월 10일 스스로 황제를 선포했다.(이 주는 나중에 후한으로 알려지겠지만, 류씨 자신은 현시점에서 국가의 이름을 선언하지 않았다; 사실 후진을 잊고 싶지 않다고 진술하면서 현시점에서 시징탕의 톈푸 연호를 사용했다([2][1]시총귀의 연호를 무시한 채).
후한 황제로 군림하다
카이펑 행군
류지위안이 스스로 황제를 선포했다는 소식을 접한 리오의 황제 타이종은 처음에는 여러 장군들을 배치해 그를 방해할 준비를 했다. 그러나 인근 서킷들은 곧 류시원에게 충성을 선언하기 시작했다. 다이종 황제는 자신에게 등을 돌리게 될 한족을 찾아, 비록 그의 사촌(어머니 슐뤼 황후의 조카) 샤오한(小漢)을 카이펑에 맡겼지만, 제대로 된 요도로 돌아가기로 결심했다. 그는 랴오 본부로 돌아오는 길에 병에 걸려 헝 현(恆uo, 쑹구오의 수도) 근처에서 죽었다.[2] 그의 조카 Yellü Ruan은 한족 장군 Zhao Yanshou와 권력투쟁 끝에 요오 왕좌(시종황제)를 주장하였다.[2][4]
한편, 류는 그의 아내인 리황후를 만들었다. 타이종 황제가 카이펑을 떠난다는 소식을 들은 그는 시홍자오를 전진사령관으로 하여 그쪽으로 진군하기로 했다. 그는 뤄양-카이펑 지역을 향해 행진했다. 샤오도 두려움에 떨며 이 지역에서도 철수해야 한다고 결심했지만, 카이펑에 지휘자가 없으면 이 지역은 혼란에 빠져 철수가 불가능할 것이라고 믿기도 했다. 따라서 그는 카이펑을 떠나기 전에 리시위안의 막내아들 리콘기이를 붙잡아 리콘기 황제를 선포했다. 그러나 리콘기의 어머니 왕비(王夫)는 상황이 절망적이라고 판단, 샤오가 떠난 후 리콘기에게 자신의 직함을 강등하게 하고, 리옹을 환영하는 탄원서를 카이펑에게 제출했다. 류는 그 후 뤄양에 도착하여 장군 궈콘기(國郭 guo)를 카이펑으로 보내 리콘기(李 con and)와 다우거 왕비(大夫)를 죽였다가 직접 카이펑으로 향했다.[2]
카이펑에서 통치
한때 카이펑에서 류지위안은 동쪽 수도, 뤄양은 서쪽 수도로 선포했다. 또 국가명을 한씨라고 선언했지만 (당분간은) 진씨를 잊을 마음이 아직 없다면서 톈푸의 연호를 계속 사용했다. 한편 각종 서킷의 군사령관들도 그에게 계속 복종했다. 그 중에는 당시 톈시옹의 군사령관이었던 두충웨이가 포함되어 있었지만, 두충은 랴오에게 미리 복종했기 때문에 염려했다. 이후 류가 가이드 서킷으로 옮기고 가이드의 군사령관 가오싱저우(高 gao州)를 톈시옹으로 옮기라는 칙령을 내리자, 두씨는 반란을 일으켜 시종황제에 의해 헝의 지배에 맡겨져 있던 요오 장군 옐뤼 마다(耶ü荅)에게 원조를 구했다. 류씨는 두씨에 대한 선전포고를 하고 가오를 두씨에 대한 군 통수권자로 임명했으며, 무롱 얀차오는 가오의 부관이었다. 얼마 지나지 않아 헝에 있던 한병들이 옐뤼 마다에게 대항하여 일어나자 그는 어쩔 수 없이 스스로 도망쳐 두를 지지하지 않게 되었다.[4]
그러나 두씨는 요우현에서 한중군을 지휘하고 특히 류씨에게 반기를 든 요오장군 장롄(張張)의 도움을 받아 예두의 방어를 계속 유지하였는데, 이는 류가 카이펑에 들어가자 그곳에 주둔하고 있던 유우현 병사들을 학살했기 때문이다. 가오는 값비싼 전투를 강요하기보다는 항복을 강요하기 위해 오랫동안 도시를 포위하려고 노력하기로 했다. 류가 직접 전선으로 나가 상황을 감독하기로 결정했을 때(이전에 두가 먼저 류가 오면 항복한다고 주장했듯), 두가 방어를 계속했고, 무롱이 주창한 공격이 성공하지 못했기 때문에 가오는 성을 포위하는 전략을 계속했다. 연말이 되자 성읍은 굶주리고 있었고, 두씨는 항복했다. 류는 장군을 살려주겠다는 자신의 약속에 반하여 장군과 그의 신하들을 처형하였는데, 비록 군사들은 유군에게 떠나도록 허락되었다. 두씨는 면했지만 그의 재산은 몰수되어 후한군에게 추서되었다. 이 에피소드는 송 역사학자 사마광 지즈통젠의 편집장으로부터 강한 비판을 가져왔다.[4]
한씨의 황제 가오즈는 당신으로부터 1,500명의 무고한 군인들을 죽였는데, 이것은 동정심의 부족을 보여주었다. 그는 장리안을 꾀어 장리안을 처형하였다. 이는 믿음의 결여를 보여 주었다. 그는 두총웨이의 큰 범죄에도 불구하고 두총웨이를 사면했다; 이것은 적절한 처벌의 부족을 보여주었다. 동정심은 백성을 단결시키는 데 쓰이고, 믿음은 타인을 적절히 지휘하는 데 쓰이며, 형벌은 악인을 응징하는 데 쓰이고 있다. 한 사람이 이 세 가지를 가지고 있지 않다면, 어떻게 한 국가를 보호할 것인가? 그의 주의 수명이 길지 않았던 것은 적절하다.
Meanwhile, on Later Han's western border, there was the issue that Zhao Yanshou's son Zhao Kuangzan (趙匡贊) the military governor of Jinchang Circuit (晉昌, headquartered in modern Xi'an, Shaanxi) and Hou Yi (侯益) the military governor of Fengxiang, both having apprehensions about how they might be received by the Later Han emperor, submitted to Later S후. 948년 봄, 류는 왕징총장을 서쪽으로 보내 자오와 후우를 공격했다. 그러나 자오가 자신의 서킷을 떠나 후기 시 수도 청두로 향할 준비를 하고 있을 때 자오의 참모 리수(李 su)는 후기 슈가 더 작은 주라고 지적하며 후기 한에게 복종해야 한다고 자오를 설득했다. 따라서 자오는 리우에게 경의를 표하고 그의 이전 행동을 설명하기 위해 카이펑으로 보냈다. 류씨로부터 합격하겠다는 확약을 받은 자오는 제출을 제의했다. 후우도 마음을 바꿔 후한에게 다시 제출하였다. 류는 그럼에도 불구하고 간저우 휘구의 사신들이 당샹(즉, 딩난 서킷)에게 가로채고 있어 호위할 필요가 있다는 핑계로 왕씨를 서쪽으로 보내기로 했다. 그는 왕에게 은밀한 지시를 내렸다, "자오광잔과 후이의 마음은 아직 알 수 없다. 네가 그곳에 도착하면, 그들이 이미 나에게 경의를 표하러 떠났다면, 더 이상 행동하지 말아라. 만약 그들이 개발을 지연시키고 관찰하고 있었다면, 적합하다고 생각되는 대로 행동하라." 왕씨가 진창의 수도 장안에 도착했을 때, 자오도 이미 출발했으므로 왕도 후후수에 저항하면서도 곧바로 가이펑으로 출발하지 않고 있는 후우를 어떻게 할 것인가를 결정하려고 애쓰면서 병사들을 데리고 갔다.[4]
류즈위안(劉 z元)이 두씨와의 유세에 나서는 동안 친절하고 충실하며 온화하며 유능하다고 전해지던 큰아들 류청순(劉淸 cheng)이 세상을 떠났다. 류청순의 서거에 백성들이 슬펐다고 한다. 류지위안 자신도 크게 슬퍼했고, 그로 인해 병이 나기 시작했다. 948년 봄, 그는 매우 아팠다. 그는 어린 아들 류청유를 수펑지, 양빈, 시홍자오, 궈웨이에게 맡기고 남은 숨결이 짧아져 말을 많이 하지 못한다. 청유님은 젊고 약하기 때문에 내가 죽은 후에 일어나는 일은 자네에게 맡기는 수밖에 없네." 그는 또한 그들에게 두충웨이를 경계하라고 말했다. 류즈위안이 같은 날 사망한 후, 이 관리들은 그의 죽음을 알리지 않고 두씨와 그의 아들들을 사형에 처하게 했다. 류청유(劉淸you)는 주(周)[4]의 태자로 창조되었고, 얼마 지나지 않아 류즈위안의 사망이 발표되자 그의 뒤를 이어 황제가 되었다.
개인정보
 |
- 아버지
- 시안주(西安州)의 절명으로 장성황제를 추서한 류다이안(劉 dian)이다.
- 어머니
- 장이황후를 추서한 우의 시녀 안씨.
- 아내
- 청유태자의 어머니인 리황후(만 947년 생)
- 아이들.
- 입양된 아이
참조
- ^ a b c d 학계 시니카 중서부 캘린더 컨버터.
- ^ a b c d e f g h 지즈 통지안, 제286권.
- ^ a b c d e f 오대조의 역사, 99권.
- ^ a b c d e f 지즈 통지안, 제287권.
- ^ 5대 왕조의 새로운 역사, 제18권.
- ^ 5대 왕조의 옛 역사, 제130권.
- ^ 지즈 통지안 266호
- ^ 지즈 통지안, 제271권.
- ^ 지즈 통지안, 제278권.
- ^ a b 지즈 통지안, 제279권.
- ^ a b c d e 지즈 통지안, 제280권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 제281권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 제282권.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 제283권.
- ^ 지즈 통지안, 제284권.
- ^ a b c 지즈 통지안, 제285권.
