안충희

슈미시 안충희
안충희의 현대 초상화
후당 슈미시
재직중 925 (925)–931 (931)
모나크	리시위안
개인내역
태어난	잉 현 (應州, 현대 uo저우, 산시 성)
죽은	931년 6월 25일 헤중 시
병역
순위	중멘시 (中本市)
전투/와이어	주원, 주선 반대 운동 리시위안, 리쿤수 반대 운동

An Chonghui (d. June 25, 931?^[1][2][3]) (Chinese: 安重誨; Wade–Giles: An Ch'ung-hui, fl. 10th century) was the chief of staff (Shumishi) and chief advisor to Li Siyuan (Emperor Mingzong) (r. 926–933) of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Later Tang.

명종황제의 대부분의 통치 기간 동안 안중근은 후당황제의 권위를 강화하고자 하는 군사정치적 핵심 결정을 내리며 법정에서 가장 강력한 인물이었다. 하지만, 명종황제의 양아들 리 콩케 루 왕자를 포함한 정적들에 대한 그의 무자비한 행동은 많은 분노를 자아냈다. 안 의사가 선동한 지역 군벌 멍지샹과 동장 반대운동 이후 안중근은 은퇴를 강요받았고, 이후 당나라 신하인 동과 후기 당나라 왕 류(劉)를 후기 당황제로부터 소외시켰다는 비난에 시달려 정년사했다. 그는 사망 당시 리콩케 주를 제거할 수 없다고 한탄했다고 한다.

배경

안충휘가 언제 태어났는지는 알 수 없지만, 그의 가문은 잉 현( (州, 산시성 현대 슈오저우)^[4] 출신이며, 그의 조상은 이 지역의 부족장이었던 것으로 알려져 있다.^[5] 그의 아버지 안푸첸(安福建, 安福遷)은 전투에서 맹렬하기로 유명했고, 후기 당나라의 주요 군벌 리키용(李 keyong, 산시성 타이위안 현에 본사를 둔 西東) 군사총독( governor東)의 휘하에 장교가 되었다.^[4] In 894, when Li Keyong's allies Zhu Xuan the military governor of Tianping Circuit (天平, headquartered in modern Tai'an, Shandong) and Zhu Xuan's cousin Zhu Jin the military governor of Taining Circuit (泰寧, headquartered in modern Jining, Shandong) sought aid from Li Keyong as they were under attack by Li Keyong's archrival Zhu Quanzhong the milita서안우회(西安武會, 현대에 헤난 카이펑에 본사를 두고 있는 리경(李慶)^[6]은 안후천(安安)과 두 형제인 안후순(安後qing)을 기병 500여 명과 함께 보내 주현과 주진을 도왔다. 후치안은 그 후 쉬안우군과 싸울 때 전투에서 전사했다.^[4]

리쿤수 시대

The first historical reference made to An Chonghui himself was in 916, by which time Tang had ended, and the sons of Li Keyong and Zhu Quanzhong were ruling separate and rival realms that they inherited from their fathers—Li Keyong's son Li Cunxu as the Prince of Jin and Zhu Quanzhong's son Zhu Zhen as the Emperor of Later Liang. 916년 리쿤수는 양형 리시위안을 앙고 서킷(安安, 현대 허베이성 싱타이 본점)의 군수로 삼았다. 당시 안중근은 중멘시(中中)의 장교 계급으로 리시위안(李時元) 휘하에서 근무하고 있었고, 리시위안(李時元)^[7]은 그를 깊이 신뢰하고 있었다. 그는 리시위안(李時元)의 아들 리콘그롱(李 congr)과 리콘구(李 li con)의 어린 시절 리콘그롱(李 con con)과 리콘구(李 conou)^[8]와 친분이 두터웠으며, 형제들은 그를 존경하였다. 그러나 리시위안의 양아들 리콩케와는 술을 마시고 말다툼을 벌이던 시절이 있었고, 리콩케는 그를 심하게 때린 적이 있어 사이가 좋지 않았다. 리콩케는 나중에 사과했지만 안중근은 리콩케에게 계속 원한을 품었다.^[1]

10여 년 동안 안현수는 리춘수 휘하에서 활동하던 유세에서 리시위안을 따라갔고,^[5] 그는 결국 새로운 후당(중종 황제)의 황제를 선언하고 후량을 정복했다.^[9] 그러나 926년 좡종 황제가 정당한 이유 없이 궈총타오(國忠太郞)와 주유천(周 you天) 두 명의 주요 장성을 처형한 후 후당(後唐) 왕국은 반란군에 의해 지배되었다. 리시위안이 예두(鄴 hebei, 현대 허베이성 한단)에 있는 반란군들과 싸우기 위해 파견되자, 리시위안의 자체 부대가 반란을 일으켜 예두 반란군에 가담하도록 강요했다. 리시위안(李時元)이 예두 변이들로부터 해방된 후, 그는 다음 조치를 검토하기 위해 당시 군수였던 자신의 서킷인 청데 서킷(淸de 서킷, 허베이(河北) 현대 시자좡에 본사를 둔 서킷)으로 복귀하는 것을 고려했으나, 안시위안(安政)과 리시위안(李時元)의 부주임은 그가 무혐의로 노출된 점을 지적했다.다른 장군인 리샤오룽은 그에게 반대하여 수도 뤄양 쪽으로 남쪽으로 돌아가도록 설득할 수도 있었다. 그 후 리샤오룽이 실제로 리시위안을 반역죄로 고발하고 리시위안이 자신을 방어하기 위해 주앙종 황제에 사신을 보내려는 시도를 차단하자, 리시위안은 정말로 반란을 결심했고, 따라서 카이펑을 향해 진격하면서 다른 장군들에게 자신의 군대에 합류할 것을 요청하는 초안을 그를 대신하여 소집했다.^[10]

리시위안은 재빨리 카이펑으로 들어가더니 거기서부터 뤄양 쪽으로 진격했다. 장종황제는 군대를 조직하여 저항하려 하였으나 얼마 지나지 않아 뤄양에서 반란을 일으켜 살해되었다.^[10] 리시위안(李時元)이 뤄양( lu陽)에 도착했을 때, 그는 성 안으로 환영을 받고, 당분간 섭정 칭호를 상정했다. 그는 안 의사의 며느리였던 장옌랑과 함께 안 의사의 부관을 역임하면서 안 의사를 비서실장으로 삼았다. 한편, 안씨와 리샤오전은 리시위안의 사전 승인 없이 리쿤수의 형제인 리쿤케(李確確)와 리쿤지(李 c)) 야 왕자를 살해함으로써 리시위안의 궁극적인 승리에 대비한 정세를 갖추려 했다. 이후 위나라 태자 리춘수의 장남 리지(李 ji之)가 리시위안(李時元)^[11]에 대한 유세에서 그의 군대가 그의 뒤를 따르기를 거부하자 자살한 후 리시위안(李時元)이 왕위에 올랐다(밍종 천황으로서).

리시위안 시대

아스미시

톈청 시대(926–930)

안총휘는 순식간에 명종황제의 가장 강력한 조언자가 되었고, 명종황제가 문맹자였기 때문에 안중근황제는 비록 안중근황 역시 이러한 모든 청원을 처리할 능력이 없다는 것을 깨닫고 황실 학자인 펑다오, 자오펑에게 충고를 읽어 줄 것을 권하였다.모자 역할 그러나 수석 고문으로서 그는 렌환 재상과의 라이벌 관계를 빠르게 발전시켰는데, 렌은 자신의 많은 각인을 지배에 걸고 있었기 때문에 안중근의 질투심을 끌어내고 있었다. 한편 명종황제는 안현수를 셰난동서회로(山東東東西路, 현대 후베이성 샹양에 본부를 두고 있음)의 군수로 위촉하고 원격으로 복무(서킷 자체에 군서권 대행과 함께)함으로써 상을 주고자 했다. 안씨는 셰난 동부가 서킷의 중요성이 너무 커서 서킷에 실제 군수를 둘 수 없다고 믿었고, 따라서 거절했다. 명종황제는 이에 동의했다.^[11]

명종황제에 대한 충성심에도 불구하고 안중근은 오만과 폭력으로도 알려져 있었다. 군관 마옌(馬延)이 우연히 자신의 열차와 충돌했을 때 안씨는 마옌을 현장에서 처형하게 했다. 황실 검열관이 명종황제에게 이 사실을 보고하자, 명종황제는 안 의사의 요청에 따라 이 사건에 대해 처형된 마를 책망하는 칙령을 내리고 국가의 고위 관리들을 존중하는 데 백성이 신중해야 한다고 선언함으로써 이에 응했다. Later, in 927, An and Ren had a major disagreement about whom to recommend to be chancellors to replace two chancellors recently removed from office, Doulu Ge and Wei Shuo; Ren recommended Li Qi while An recommended Cui Xie at the suggestion of his close associate Kong Xun; Emperor Mingzong ultimately chose Cui and Feng to serve as chancellors, re두루와 위를 배치한다. 얼마 후, 명종황제는 또한 안과 공에게 수상의 칭호를 수여했고, 안중근은 시즈홍(中中)의 칭호를 더 크게 받아 다른 찬조들보다 그를 더 영광스럽게 했다. 명종황제는 결국 자신에 대한 모독이라고 믿고 안중근 의사와의 계속되는 언쟁에 불쾌해졌고, 황제의 불쾌감을 눈치챈 렌이 3금융기관장(세금, 금고, 소금과 철의 독과점)의 2차적 지위를 사임하겠다고 하자 명종황제는 이를 받아들였다. 사직의 In fall 927, Ren retired completely to Ci Prefecture (磁州, in modern Handan, Hebei), but shortly after, when the general Zhu Shouyin the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng) rebelled, An, believing that Ren could be complicit, requested Emperor Mingzong to order Ren to commit suicide, and Emperor Mingzong did so.^[11]

926년 후반에 이르러 안중근은 장종황제가 전 슈의 옛 영토를 통치하기 위해 서거하기 전에 위임한 두 명의 유력한 군수를 걱정하기 시작했는데, 뮌지앙은 시촨 서킷의 군사 주지사(西川西 circuit, 쓰촨 현 청두에 본부를 두고 있다)와 동추안 서킷의 군사 주지사 동장(東長, 동장)이었다. 쓰촨성 현대 미안양에 본부를 두고 있다) 왜냐하면 멍은 주강종황제와 밀접한 관련이 있었고(그의 아내는 리경황의 조카딸이었고 따라서 주강종황제의 사촌동생이었기 때문이며, 동은 주강종황제의 총애를 받는 장군이었기 때문이다. 멍 총통은 또한 제국 행정부에 세수(稅水)를 양보하지 않는 등 시촨 서킷의 군수로서 공정하게 독립적으로 행동하고 있었다. 관료 리옌(李延)은 멍의 권한 행사를 억제하는 데 도움이 될 수 있다고 믿고 시천군에 모니터 역할을 자원했고, 안씨는 이후 시천군에 파견했다. 멍은 그 뒤 리에게 사형을 내리게 했고, 안 의사가 비슷한 이유로 동추안에 보내 동추안(東秋安)에 부관(府官)^[11]을 지낸 주홍자오(周洪ha) 장교가 다시 뤄양( fled陽)

927년 말, 후당(後黨)의 동남쪽 이웃인 우(武)의 양푸(楊 pu)가 스스로 황제를 선포하여 후당(後唐) 황제와 같은 직급, 직급에 처하게 되었다. 안씨는 우씨에 대한 반대 운동을 주장했지만, 명종황제는 이에 반대했다. 그러나 뒤이어 명종황제의 승인에 따라 안중근은 장종황제가 후량을 멸망시킨 이후 줄곧 빈번했던 양국 간 외교통신을 단절했다.^[12]

928년, 공씨가 안씨에게 명종황제의 아들 중 한 명에게 딸을 주지 말라고 권고한 것을 두고, 이미 너무나 강력한 사람이 자식들의 결혼으로 황제에 더욱 더 몸을 담그는 것은 부적절하다는 논리로, 안씨와 공씨 사이에 불화가 생겨났고, 그 후 자신도 딸을 시집보냈다.o는 명종황제의 아들 리농구의 아내가 된다. 따라서 안중근은 뤄양(당시 명종황제가 카이펑에 있었기 때문에)의 변호사로 제명되었다. 그러나 안중근은 청데의 군사총독 왕젠리와 논쟁을 벌이자, 양쪽으로 비난이 날아갔다.-왕젠리는 반독립 군벌 왕두(王頭, 현대 허베이성 바오딩에 본부를 둔 이우서킷의 군사총독)와 동조하고 있다고 비난했고, 왕젠리는 안중근은 장옌랑(張 cr)과 cr.파워블록 먹으면서. 명종황제는 안중근 의사의 모습에 불만을 품고 잠시 왕젠리로 교체를 고려했으나 결국 그렇게 하지 않고 재상 겸 3대 금융기관의 이사로 왕씨를 카이펑에 머물게 했다. 이후 명종황제는 안중근에게 허난시(河南市, 즉 뤄양 지역)의 시장직을 추가로 부여했다.^[12]

또한 928년, 왕두는 자신의 서킷을 빼앗는 것을 우려한 적이 있었는데, 부분적으로 안중근 의사가 이우에게 제국법을 다시 주입하기 시작했기 때문에, 이우가 이전에 독립적으로 행동했기 때문에, 이우의 수도 딩 현(딩 현) 근처에 군대를 주둔시킨 왕옌추 장군을 암살하려고 시도하였다.Khitan 공격의 가능성. 명종황제는 왕옌추(王 yanu)를 지휘하는 등 왕두(王頭)에 대한 총궐기를 선포했다. 929년 왕옌추는 거란 장군 쯔니(禿餒)^[12]의 도움을 받았음에도 불구하고 딩 현을 사로잡을 수 있었고, 왕두는 자살하여 제국 정부가 이우를 점령할 수 있었다.

명종황제의 아들이나 조카 중 한 명인 리콩칸(^[13]李 con璨)은 오래 전부터 안중근에게 몸을 양보하려 하지 않았다. 929년, 리 콩칸이 잔치에 취하여 그 취중에 장난으로 황제의 자리에 앉는 사건이 있었다. 안중근은 이 기회를 빌어 이 사실을 명종황제에게 보고하고 리콩칸의 죽음을 권했고, 그 결과 명종황제는 리콩칸에게 자살을 명령했다.^[12]

한편 안중근은 후당(後唐)의 신하인 우의왕(武義王) 치안 류( liu liu)와도 논쟁을 벌이기도 했는데, 그를 쓰면서 치안의 오만한 어투가 불쾌했기 때문이다. 929년 명종황제가 수행원 우자오유(武子oy)와 한메이(韓美)를 사신으로 우유에 파견하는 사건이 있었다. 우여곡절 끝에 돌아온 한경호는 우여곡절 끝에 우여곡절하며 자신을 치안의 대상이라고 지칭할 뿐만 아니라 치안에게도 비밀을 폭로했다고 보고했다. a씨는 우씨에게 자살 명령을 내리고, 이후 첸에게 타이시(太西)라는 칭호를 달고 은퇴하도록 명령하면서 다른 모든 칭호를 박탈하는 한편 모든 우여에의 특사들을 체포했다. 첸은 아들들에게 자신의 결백을 주장하는 탄원서를 제출하게 하였으나 안씨(그리고 명종황제)는 이를 묵살했다.^[12]

안현수는 비슷한 시기에 바오닝서킷의 군수를 역임한 리렌주(李 ren州, 쓰촨성 난청 소재)와 우신서킷의 군수를 역임한 시아 루치(夏qiqi)가 우신서킷( military, hea)의 군수를 역임하는 등, 그들의 서킷에서 영토를 조각함으로써, 멍과 동과의 대결 가능성에 대비하고 있었다.현대 수이닝(四川)에 본부를 두고 있으며, 안 의사의 처남 우치안유(武治安 m, 현대 미안양)는 각각 황군 출신 병사들로 보강되었다. 이는 결국 멍과 동으로부터 제국 정부가 곧 자신들에게 반하는 행동을 할 것이라는 공포로 이어졌다. 앞서의 경쟁에도 불구하고 멍과 동은 동맹을 맺고 후당 황제와 공동으로 싸울 준비를 했다.^[1]

창싱 시대(930–931년)

한편 안충희는 당시 후궈서킷(後國書 circuit, 산시성 현대윈청( yun淸)에 본부를 둔 리콩케(李 conke)를 지속적으로 비난했으나, 명종황제는 주의를 기울이지 않았다. 930년 안씨는 리콩케의 장교 양옌웬(楊 yang yan)에게 리콩케를 쫓아내라고 지시했고, 양용은은 리콩케가 우연히 시내(후궈의 수도 헤중(河中))에서 사냥을 나가 있을 때 시문을 닫고 리콩케의 재입국을 거부함으로써 그렇게 했다. 리콩케가 양녕이 왜 하던 일을 하느냐고 묻자 양녕은 "나, 양옌웬이 당신의 인자함을 돌이켜주는 것이 아니라 참모총장의 지시를 받아 주여, 주여, 황정부에 보고하라"고 답했다. 리콩케가 이 사실을 명종황제에게 보고하자 명종황제는 그를 당시 황제가 있던 뤄양으로 불러들였다. a씨는 어떠한 개입도 부인했고 양씨를 공격하기 위해 군대를 보내는 것을 주장했다. 이에 명종황제는 수오 지통(索索)과 야오 옌커우( yaoanchou) 장군들을 보내 양(陽)을 공격하되 양(陽)을 생포하라는 지시를 내렸다. 그러나 수오와 야오는 안중근의 지시에 따라 허중(河中)을 사로잡자 양씨를 살해했다. 이후 펑다오( and島)와 자오펑(子 zhao)에게 리콩케(李 conke)를 폭동( mut動)의 서킷을 빼앗긴 죄로 처벌할 것을 제안했으나, 명종황제는 어린 시절부터 리콩케가 자신의 아들이었음을 이유로 안씨(安氏)가 직접 요청하자 이를 거절하였다. 그래도 그는 리 콩케에게 자신의 저택에 머물게 하고 제국주의 모임에 참석할 수 없도록 명령했다. 이후 수오가 후구오 군수로 추대되자 안 의사의 지시에 따라 무기를 제출하고 리콩케가 사적으로 만든 무기라고 주장해 리콩케가 반란을 계획 중임을 시사했다. 그러나 리콩케는 명종황제가 가장 아끼는 후궁인 왕비(王夫)^[1]의 중개로 더 이상의 형벌을 면했다.

이 무렵 장교 리싱데(李 x德)와 장젠(張建)은 한 명의 비안 옌웬( (wenwen)을 유도하여 안현수가 반란을 계획하여 우군을 공격할 군대의 지휘를 요청하여 거짓으로 고발하였다. 그러나 장군 안농진과 야오는 안총휘를 보증하여 명종황제는 비안(그리고 후에 이 허위 보고에서 리설과 장설영의 파트를 발견한 후 그들 역시 안총휘를 처형하였다.^[1]

930년 가을까지 멍과 동은 반란을 준비하고 있었으나, 동은 수도 뤄양에서 황실정원장을 지낸 아들 동광예(東光ye)를 안총휘의 부관 리첸후이(李 q徽)에게 황실정부를 알리게 함으로써 자신과 멍이 도발적인 배치로 본 것을 막으려는 최후의 시도를 했다.그 지역에 더 많은 병사를 보내면, 그는 반항할 것이다.^[1] (그러나, 현대사학자 보양(寶陽)이 지적한 바와 같이, 동(東)의 위협은, 동(東)과 멍( meng)을 반란을 일으켜 그들을 멸망시킬 수 있도록 강요하는 것이었으므로, 동(東)의 위협은 정반대의 효과를 가져왔다.)^[14] When An thereafter, in fall 930, sent the officer Xun Xian'ai (荀咸乂) to reinforce Baoning's capital Lang Prefecture (閬州), Dong publicly declared his rebellion, and he and Meng joined their forces to prepare to attack Baoning, Wuxin, and Zhaowu (昭武, headquartered in modern Guangyuan, Sichuan) Circuits, which were loyal to the imperial government. 이 소식이 전해지자 안씨는 이들을 반대하는 총궐기를 주장했고, 명종황제는 이에 동의했다.^[1]

그러나 이쯤 되자 안중근의 장기집권 때문에 정적을 많이 만들었고, 왕비와 내시 멍한경 모두 거듭 안중근의 잘못을 고발하고 있었다. 무슨 일이 일어날지 염려한 안 의사가 사의를 표명했고, 이로 인해 명종황제는 안 의사가 자신을 버리고 있다고 믿으며 더욱 불쾌해 했다. 그래도 안중근은 안중근 의사를 판연강으로 교체하는 것을 고려했는데, 안중근은 사임해야만 자신을 지킬 수 있다는 펑의 견해에도 불구하고 자오도 그랬듯이 명종황제를 설득했다. 이후 명종황제는 판씨를 참모총장으로 추대하여 안씨와 함께 근무하게 하였다.^[1]

명종황제는 사위인 총시징탕을 보내 멍과 동에 대한 전반적인 작전을 담당하게 하였으나, 황군은 멍과 동의 부대를 상대로 진격하는 데 어려움을 겪었고, 황정에 충성하는 현들의 방패는 멍과 동에 의해 하나씩 잡혀가고 있었다. 930년 말 안중근 의사가 직접 선거운동을 총괄하기 위해 전선으로 향하겠다고 제안했고, 명종황제는 이에 동의했다. 이 사실이 알려지자 이전에는 군납에 부지런하지 않았던 서킷들이 모두 겁을 먹고 급히 보급품을 전달하기 시작했다고 한다. 그러나 시 주석 자신은 선거운동을 지지하지 않았고, 안 후보가 뤄양을 떠나자마자 시 주석은 선거운동 종료를 촉구하는 청원서를 제출하기 시작했다.^[1]

안현수가 실제로 전선에 진출하기도 전인 931년 봄에는 주홍자오 군수가 안현수와의 인연으로 부임한 펑샹서킷(鳳xi, 산시 현대바오지 본점)에 들렀다. 안씨가 펑샹에 이르자 주씨는 안씨가 도착하고 있을 때 안씨 자신에게 절을 하고, 안씨에게도 절을 하러 나오라고 하는 등 크게 환대했다. 안중근 의사의 영예로운 잔치에 안중근은 눈물을 글썽이며 주씨에게 "악인들이 나를 계속 고발하여 내가 거의 쓰러질 지경이었다. 내 가문이 면한 것은 오직 소버린의 분명한 이해에 의해서입니다." 그러나 안중근은 펑샹을 떠나 계속 전선으로 향하자 마자 명종황제에게 보낸 보고에서 안중근 의사가 분개하여 전선에 이르렀을 때 시 부장의 지휘권을 탈취하는 것을 고려했다고 비난하고, 시 부주근도 같은 내용을 보도하면서 시 부주석도 썼다. 두려운 시 부주석 역시 명종황제가 안중근 의사의 소환을 촉구하는 보고서를 제출했다. 그러므로 명종황제는 그렇게 했다. 안현수가 명령을 받고 뤄양 쪽으로 다시 향하자 펑샹은 그의 입국을 거부했다. 사태의 심각성을 깨달은 안중근은 가능한 한 빨리 뤄양 쪽으로 다시 향했다. 그러나 그곳에 닿기도 전에 명종황제가 칙령을 내려 그를 후구오 군수로 만들었고, 따라서 자오의 중개를 시도했음에도 불구하고 뤄양으로의 귀환을 막았다.^[1]

제거 후

안충희가 참모총장으로 물러난 후, 명종황제는 리콩케를 불러들여 그와 재회했다. 명종황제는 또한 후당제국 정부와 우여왕 사이의 긴장을 안씨 탓으로 돌리며 치안 류씨의 집무실을 복구시켰다.^[1]

931년 여름, 다음에 무슨 일이 일어날지 두려워하던 안씨는 완전한 은퇴를 요구했다. 명종황제는 이에 동의하고 타이시(太西)의 명예 직함을 가지고 은퇴할 수 있도록 허락했다. 같은 날 안 의사의 아들 안총잔(安총잔)과 안총수(安총수)는 다음에 무슨 일이 생길까 두려워 황실 관직을 피해 헤중으로 향했다. 명종황제는 안중근의 저항을 우려한 듯 조카 리콩장(李 con璋)을 후구오 신군주(新軍主)로 위촉하는 한편, 야오 옌쵸우에게 허중(河中)으로 향하는 군대를 파견했다. 안총잔과 안충수가 헤중(河中)에 도착하자 안충희는 이들을 체포하여 뤄양(뤄양) 쪽으로 인도하였으나, 명종황제의 명령으로 산 현(山縣, 현대 허난(河南) 산멘샤(山門men)에 이르러 그곳에 감금되어 뤄양( lu陽)^[1]으로 끌려가지 않았다.

명종황제는 또 안중근에게 오랫동안 분개해 온 관자 자이 광예(翟.")를 헤중(河中)으로 보내어 안중근에게 "안충휘가 그릇된 의도를 가지고 있으면 죽여라"고 진술했다. 일단 자이(Zhai)와 리콩장(Li Congzhang)이 모두 헤중(Hezhong)에 이르렀을 때, 리콩장은 안 의사의 저택을 군인들에게 둘러싸인 다음, 개인적으로 안중근 의사를 보기 위해 들어갔다. 안현수에게 고개를 숙이자 그런 기대를 하지 않던 안현수가 안현수를 끌어 올리려고 그에게 내려섰다. 안중근 의사의 말대로 리콩장은 망치를 꺼내 그것으로 안중근 의사의 머리를 후려쳐 죽였다. 안 의사의 부인 장씨는 충격에 휩싸인 채 그를 구하려고 그곳으로 달려갔다. 리 콩장 역시 망치로 그녀를 죽였다. 그 직후 명종황제는 칙령을 내려 안중근에게 맹지창, 동장, 치안을 황실에서 소외시킨 죄를 고발하고, 우를 공격하고 두 아들을 후궈로 소환하는 데 군을 지휘할 계획을 세웠다. 칙령은 그의 죽음과 함께 안총잔과 안총수의 죽음을 명령했다.^[1] 리콩장은 안씨와 장씨 부인의 옷을 벗겨 하루 동안 노출시켰다. 리콩장이 다시 시체를 은둔할 수 있도록 허용한 것은 나중에야 장교 바이 콩장(白白璋)의 독촉에 의해서였다.^[5] 그러나 그의 다른 자식들은 살려주었다.^[4]

참조

• 이 글에는 허버트 자일스의 A 중국 인명사전(런던: 아서 프로스트테인, 1898년)은 현재 공공영역에 있다.
• 오대조의 역사, 제66권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제24권.
• 지즈 통젠, vols. 269, 274, 275, 276, 277, 278.