스티븐 콜베어와 함께하는 더 레이트 쇼

The Late Show with Stephen Colbert
스티븐 콜베어와 함께하는 더 레이트 쇼
일명
Late Show (프랜차이즈 브랜드)
집에서 스티븐과 함께하는 레이트 쇼/스티븐 콜베어와 함께하는 레이트 쇼(코로나19 팬데믹; 2020년 3월 ~ 2021년 6월)
장르.
작성자:데이비드 레터맨
개발자 :
지음:아리엘 뒤마
제이 캣시르
(공동 집필진)
연출:짐 호스킨슨
제시자:스티븐 콜베어
스타링존 바티스트와 스테이 휴먼
루이 카토와 더 레이트 쇼 밴드
내레이션:젠 스파이라
주제곡 작곡가
  • 존 바티스트
오프닝 테마스테이 휴먼(2015~2016)의 "Everyone (Intro)"
스테이 휴먼의 휴머니즘
엔딩테마"난 케너에서 왔어요"
"범퍼의 기술"
원산지미국
원어영어
No. 계절에 따라8
No. 회차의1,408 (2023년 10월 11일 기준) (회차 목록)
생산.
총괄 프로듀서
생산위치
카메라 셋업멀티 카메라
러닝타임40분
제작사
풀어주다
원네트워크CBS
원출시2015년 9월 8일 (2015-09-08) –
현재의.
관련된

《스티븐 콜버트와 함께하는 레이트 쇼》(The Late Show with Stephen Colbert)는 스티븐 콜버트가 진행하는 미국의 심야 뉴스, 정치 풍자 토크쇼로, 2015년 9월 8일 첫 방송되었습니다.스파르티나 프로덕션과 CBS 스튜디오가 제작한 이 작품은 CBS의 레이트 쇼 프랜차이즈의 두 번째 버전입니다.이 프로그램은 뉴욕의 에드 설리번 극장에서 녹화됩니다.그것은 경쟁자인 Jimmy Kimmel Live!와 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon과 같이, 대부분의 미국 시장에서 동부 표준시로 오후 11시 35분에 테이프로 생방송됩니다.

콜베어는 기존 진행자인 데이비드 레터맨이 이달 초 은퇴 의사를 밝힌 후 2014년 4월 새로운 진행자로 발표되었습니다. 콜베어는 이전에 콜베어가 자신을 보수적인 전문가들의 패러디로 묘사한 프로그램인 코미디 센트럴의 뉴스 풍자 콜베어 리포트를 진행했습니다.이와 같이, 이 시리즈는 특히 미국 정치 내에서 현재의 사건들을 논의하고 풍자하는 데 더 강한 초점을 두고 있습니다.콜버트의 직원 중 일부는 콜버트 리포트의 모 시리즈인 데일리 쇼를 진행했던 존 스튜어트와 함께 레이트 쇼로 자리를 옮겼습니다.

스티븐 콜베어와 함께하는 더 레이트 쇼는 2019-2020 시즌이 끝난 현재 미국에서 지난 4시즌 동안 최고의 심야 프로그램입니다.2019년 이후 주요 인구 통계 시청률에서 더 투나잇 쇼를 넘어섰습니다.

배경

콜버트가 진행자로 부임하기 전, 데이비드 레터맨은 1993년 CBS에 입사한 이래 22년 동안 레이트 쇼의 진행자로 있었습니다.1972년부터 레터맨이 등장할 때까지 단 한 번의 시도(1989-1990년에 단명한 팻 사작 쇼)만 있었던 그 전까지 CBS는 정규 심야 토크쇼를 개최하지 않았습니다.11년간의 레이트 나이트의 진행자로서의 활동을 끝내고 더 투나잇 쇼에서 제이 레노에게 조니 카슨의 후계자가 되는 것에 패배한 후 NBC에서 CBS에 합류한 레터맨은 처음에 그의 쇼의 격렬한 경쟁자인 더 투나잇 쇼 위드 제이 레노와 경쟁을 했습니다; 그러나 레터맨의 레이트 쇼는 시간이 지나면서 시청률이 천천히 하락했습니다.1990년대와 2000년대로 거슬러 올라가, 1994년 9월과 12월 사이에 소유하고 있거나 최근에 인수한 9개의 CBS 계열 방송국이 모두 폭스로 전환하는 결과를 낳았습니다. 많은 주요 도시에서 낮은 등급의 폭스 계열과 독립 방송국으로 네트워크를 강등시켰습니다.

스티븐 콜베어는 2005년 10월부터 2014년 12월까지 코미디 센트럴에서 7개의 프라임타임 에미상을 수상한 그의 풍자적인 뉴스 쇼인 콜베어 리포트를 진행했습니다.

TV by the Numbers에 따르면, 2013년 2월 레터맨스 레이트 쇼의 라이브 플러스 7일 시청률은 2012-2013 시즌 동안 쇼당 평균 약 310만 명이었습니다.[1]1년 후, 평균 시청률은 280만 명으로 떨어졌습니다.[2]Late Show는 또한 다양한 심야 토크쇼 중 가장 많은 시청자를 보유하고 있었는데, 이것은 CBS가 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 및 ABC의 Jimmy Kimmel Live![2]와 경쟁하기 위해 레터맨의 젊은 대체자를 뽑기로 결정하게 된 것으로 보입니다.게다가 콜베어의 이전 프로그램은 심야 코미디 프로그램의 주요 타깃 시청자들인 대학생들과 18세에서 34세 사이의 젊은이들 사이에서 선전했습니다.[2]

2014년 4월 3일, 레터맨은 2015년 5월 20일로 예정된 레이트 쇼의 진행자로서 마지막 회를 앞두고 은퇴를 선언했습니다.2014년 4월 10일, CBS는 스티븐 콜베어를 레터맨의 후임자로 발표하고 5년 계약에 서명했습니다.[3]콜베어의 이전 프로그램인 콜베어 리포트(The Colbert Report)가 자신의 가상 버전을 연기한 것과 대조적으로, 콜베어는 자신이 직접 쇼를 진행합니다.[4]콜버트의 버전은 등록 상표를 보유하고 있는 레터맨스 월드와이드 팬츠의 라이선스 하에 레이트 쇼의 이름을 유지하고 있습니다.[5]2014년 4월 23일, 스티븐 콜버트의 캐릭터 버전이 존 스튜어트와 함께 데일리 쇼에 출연하여 그가 분명히 "텔레비전에서 이겼고" 콜버트 리포트를 폐쇄할 것이라고 발표했습니다.이는 콜버트 보고서가 종료된 후 캐릭터가 사용되지 않을 것이라는 발표 이후에 나온 것입니다.[6]2014년 12월 18일에 최종회가 방송되었습니다.

코네티컷, 로스앤젤레스, 뉴올리언스를 포함한 뉴욕시의 에드 설리번 극장에 있는 Late Show를 옮기기 위해 몇몇 주와 지방 자치 단체들은 세금 공제와 다른 인센티브로 CBS를 달래려고 시도했습니다.[7]2014년 7월 23일, CBS의 CEO인 Les Moonves는 이 프로그램이 뉴욕시에 남아있을 것이라고 발표했습니다. CBS는 뉴욕시에서 이 프로그램을 제작하는 데 5년에 걸쳐 1,100만 달러의 세액 공제를 받을 수 있으며 극장의 개조 자금을 지원하기 위한 보조금도 받을 수 있습니다.[8]2015년 6월 4일, 존 바티스트는 그의 스테이 휴먼 밴드가 CBS 오케스트라의 뒤를 이어 하우스 밴드로 발표되었습니다.[9][10][11]

승진

2015년 6월, 프로그램의 첫 방송을 기대하며 더 레이트 쇼를 위해 새로운 소셜 미디어 계정, 팟캐스트, 모바일 앱, 콜베어가 콜베어 리포트를 떠난 이후 성장한 수염에 초점을 맞춘 독백 스타일의 비디오 등 새로운 온라인 존재가 시작되었습니다.[12]남은 여름 동안, 동영상은 쇼의 공식 유튜브 채널과 모바일 앱을 통해 계속해서 공개될 것입니다.2015년 7월 1일 콜버트는 미시간주 먼로에서 에미넴과 인터뷰하는 대중 접근 프로그램의 특별판을 진행했습니다.[13][14]

생산.

에드 설리번 극장의 마퀴

콜버트는 형식과 관련하여 CBS 경영진의 간섭을 거의 받지 않고 쇼를 거의 완전히 통제했습니다.[15][16]콜버트는 코난 오브라이언의 프로그램에서 작업한 것으로 가장 잘 알려진 브라이언 스택(Brian Stack)[17]과 콜버트의 이전 자매 프로그램인 데일리 쇼(The Daily Show)의 총괄 프로듀서로 인정받는 존 스튜어트(Jon Stewart)와 같은 외부인뿐만 아니라 [15]콜버트 리포트(The Colbert Report)의 대부분의 직원들을 레이트 쇼(The Late Show)로 데려왔습니다.콜베어는 콜베어 보고서에서 묘사했던 캐릭터를 더 이상 사용하지 않으며, 젭 부시에게 "나는 나르시시즘 보수 전문가 역할을 했었지만 지금은 나르시시스트일 뿐입니다."[18]라고 농담조로 말했습니다.

에드 설리번 극장은 1927년 원래 모습으로 완전히 복원되었는데, 이 과정은 레터맨의 마지막 에피소드 이후 시작되었는데, 극장의 천장, 스테인드글라스 창문 그리고 샹들리에의 복원을 포함하여,음향 및 비디오 장비가 강당의 건축 세부사항을 덜 덮을 수 있도록 하는 기술의 발전으로 인해.1993년 레터맨 복원 프로젝트는 1993년 2월 CBS에 의해 극장이 재매입된 후 불과 몇 달 만에 이루어졌습니다.[19]

2016년 4월 13일, 전 CBS This Morning 총괄 프로듀서 크리스 리히트가 레이트 쇼의 쇼러너로 임명되었습니다. CBS는 레터맨의 재임 기간에 비해 향상된 시청률에도 불구하고 콜버트가 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런에 비해 약한 온라인 존재감을 가지고 있다는 우려를 나타냈습니다.콜베르의 리드아웃 The Late Late Show with James Corden (그들의 "카풀 노래방" 부분이 바이럴 비디오로 인기가 있었습니다).Hollywood Reporter는 뉴스 프로그래밍에 대한 Licht의 경험이 Colbert의 주제 및 뉴스 지향 자료에 대한 강점을 보완하는 데 활용될 것이라고 믿었습니다.[20]

2019년 10월 17일, 콜버트와 CBS는 2020년 8월 만료 예정이었던 그의 계약을 2023년 8월까지 연장하기로 합의했다고 발표했습니다.[21]

2020년 3월 12일, 미국에서 코로나19 범유행으로 인해 제작이 중단되었습니다.2020년 3월 30일부터 콜베어의 집에서 쇼가 제작되었으며, 이 쇼는 스티븐 콜베어와 함께하는 레이트 쇼(A Late Show with Stephen at Home)로 광고되었습니다.[22][23]비아콤CBS는 이 쇼가 2020년 8월 10일부터 스튜디오 내 에피소드와 함께 8월 6일 에드 설리번 극장으로 돌아올 것이라고 발표했습니다.[24]콜베어는 스티븐 콜베어와 함께 한 레이트 쇼에서 본 자신의 개인 사무실의 복제품으로 지어진 건물의 오피스 타워 내의 작은 세트에서 프로그램을 선보였습니다.[25][26]

2020년 8월 4일, 쇼의 음악 프로듀서 지오반니 시안치가 성 비위 혐의로 해고되었습니다.[27]

2021년 5월 24일, 콜버트는 2021년 6월 14일부터 코로나19 백신을 완전히 접종한 관객들과 함께 극장 안에서 공연을 재개할 것이라고 발표했습니다.에드 설리번 극장은 붐비는 실내 환경에서 인원을 제한하는 코로나19 지침이 해제된 데 이어 다시 만원으로 돌아올 것이라고 발표했습니다.이번 발표는 에드 설리번 극장이 브로드웨이 최초로 완전한 상태로 재개관하는 극장이 될 것이라는 점에서 의미가 컸습니다.또한 2021년 6월 7일 레이트 쇼보다 1주일 앞서 더 투나잇 쇼가 최종적으로 완전 관객으로 돌아왔지만, 레이트 쇼를 완전 관객으로의 복귀를 알리는 최초의 심야 토크쇼로 만들었습니다.이 쇼가 극장으로 돌아오면서 원래의 이름도 다시 사용하게 되었습니다.[28][29]

이 프로그램의 도입부는 원래 뉴욕의 장면을 특징으로 하는 틸트 시프트 사진을 사용하여 도시를 축소 모형처럼 보이게 만들었습니다.[30]2021년 9월, 레이트 쇼는 극장과 무대 뒤 지역을 비행하는 드론 카메라의 사용을 특징으로 하는 새로운 인트로 시퀀스를 도입했습니다.[31]

2022년 2월 26일, 쇼러너인 크리스 리히트(Chris Licht)가 CNN의 새로운 회장이자 CEO가 되기 위해 쇼를 떠났다. 2022년 8월 11일 에피소드에서 콜버트는 밴드 리더 존 바티스트(Jon Batiste)가 "개인적이고 직업적인 관심을 추구하기 위해" 쇼에 복귀하지 않기로 결정했다고 발표했습니다.[32]바티스트는 루이스 카토로 대체되었습니다.

2023년 5월 2일, 더 레이트 쇼를 비롯한 여러 심야 토크쇼들은 2023년 작가 조합 오브 아메리카 파업으로 인해 제작을 중단했습니다.[34]콜베르는 작가들에게 지지를 표하며 "저는 길드의 일원입니다.저는 단체교섭을 지지합니다.이 나라가 노조에 빚진 게 너무 많다"며 양측이 합의에 도달하기를 희망했습니다.[35]콜베르는 파업 기간에도 직원들에게 급여를 계속 지급한 것으로 알려졌습니다.[36]2023년 6월 13일, CBS는 콜버트가 2026년까지 3년 연장 계약을 맺었다고 발표했습니다.[37]

서식

참고 항목:스티븐 콜베어와 함께한 레이트 쇼 스케치 목록

콜베어는 원래 오프닝 순서에 앞서 냉정하게 개방적이고 짧은 독백으로 쇼를 시작했습니다.[30]2016년 4월 18일 방송을 시작으로, 새로운 쇼러너 크리스 리히트가 처음으로 출연했으며, 콜드 오픈 독백을 콜버트와 그의 스태프, 그리고 종종 그날 밤의 게스트들이 출연하는 짧은 스케치로 대체하고 오프닝 순서와 콜버트가 무대에 입장하도록 형식이 수정되었습니다.[38]쇼의 처음 몇 주 동안, 콜버트는 인트로를 위해 자신의 목소리를 연주했습니다.[39]그 이후로 그는 이 쇼의 전 작가인 젠 스파이라를 스크린 밖 아나운서로 사용했습니다; 최초의 여성 심야 아나운서입니다.

이번 공개 행사에는 텔레비전 뉴스캐스트와 콜버트 리포트를 연상시키는 방식으로 최근 헤드라인에 대한 전반적인 설명과 함께 뉴스 풍자 스타일의 데스크 시퀀스가 이어집니다.[42]또한, 쇼는 스케치 코미디, 게스트 인터뷰, 뮤지컬 공연 등 다른 심야 토크쇼와 같은 기본 형식을 따릅니다.콜베어의 초대 손님 목록에는 그의 동년배들보다 더 많은 정치 및 정부 인사들이 포함되어 있습니다; 그의 첫 2주간의 손님들에는 젭 부시, 조 바이든, 반기문, 스티븐 브라이어, 버니 샌더스, 엘리자베스 워렌, 도널드 트럼프, 테드 크루즈의 방문이 포함되어 있습니다.

지금까지 콜베어는 그의 스태프 중 누구도 그 쇼에서 조수나 이성애자 역할을 하지 않았습니다.콜버트는 밴드가 연주하는 동안 춤을 추고 그의 밴드 리더와 육체적으로 교류하지만, 데이비드 레터맨과 폴 쉐퍼의 관계나 다른 심야 진행자와 그들의 아나운서 또는 밴드 리더의 관계와는 달리, 그들은 가끔 온에어 농담에 참여할 뿐입니다.콜베어는 때때로 자신의 쇼의 제작자들을 데리고 나오거나, 한 부분에 대한 보조 역할을 맡는 청중들의 도움을 요청하여 주제에 대해 가벼운 대화에 참여하기도 합니다.

이 쇼는 선거 기간 동안의 후보 토론회와 전당대회, 2018년 중간 선거와 2020년 미국 대통령 선거에서의 연두교서와 같은 주요 정치적 사건의 즉각적인 여파를 보도하기 위해 때때로 생중계되어 왔습니다.[43][44]

에피소드

주요 기사:스티븐 콜버트와 함께한 레이트 쇼의 에피소드 목록
존 케리 국무장관과 인터뷰 중인 콜버트

주목할 만한 에피소드

이 쇼의 시리즈 초연에서 콜버트는 배우 조지 클루니와 정치인 젭 부시를 환영했고, 전 진행자 데이비드 레터맨에게 감사를 표했으며, 가수 매비스 스테이플스와 수많은 음악가들과 함께 슬리 앤 더 패밀리 스톤의 "Everyday People" 공연에 참여했습니다.[45]그 에피소드는 기술적인 문제들 때문에 방송을 거의 놓칠 뻔 했습니다.[46]조 바이든 부통령과의 조기 인터뷰는 특히 호평을 받았습니다.[47][48][49]

그해 11월 파리 테러 공격 이후 콜베르는 그의 계획을 파리에 바쳤습니다.[50]2016년 슈퍼볼 50의 리드아웃 프로그램으로 특별한 축구를 주제로 한 에피소드가 방송되었는데, 게스트 버락 오바마 대통령, 티나 페이, 마고 로비, 윌 페렐, 메긴 켈리가 출연했습니다.[51]

2016년 6월 22일, CBS는 더 레이트 쇼가 2016년 공화당과 민주당 전당대회 동안 2주간의 생방송을 할 것이라고 발표했습니다.2016년 7월 18일, 첫 번째 에피소드는 공화당 전당대회를 "7월의 크리스마스"에 비유한 콜버트의 뮤지컬 넘버로 시작되었고, 존 스튜어트(선실 안에서 오프 그리드로 생활했던 것으로 밝혀짐)가 도널드 트럼프가 공화당 대선 후보로 확정되었다는 이야기를 듣는 스케치를 포함했습니다.콜버트 리포트에 나오는 에르트의 페르소나는 부활하여 "트럼피니스"에 대한 워즈 판과 헝거 게임에서 영감을 받은 캐릭터 줄리어스 [52][53][54]플리커먼으로 컨벤션 장소를 순회하는 촬영된 스케치를 전달합니다.스튜어트는 CEO 로저 에일스의 해고 이후 폭스뉴스 채널을 비판하는 코너를 펼치며 목요일 다시 한번 모습을 드러냈습니다.이 에피소드 동안 콜버트의 연기는 콜버트 리포트와 데일리 쇼와 유사한 뉴스 중심의 코미디에 대한 강조로 돌아갔다는 점에서 비판적인 찬사를 받았습니다.[55][56]

2016년 11월 8일, 콜버트는 CBS의 자매 프리미엄 채널 쇼타임의 생방송 선거의 밤 특집인 스티븐 콜버트의 생방송 선거의 밤을 선보였습니다. 민주주의 시리즈 피날레: 누가 이 똥을 치울 겁니까?이 특별 행사에는 로라 베난티(멜라니아 트럼프 성대모사 재현), 제프 골드블럼, 마크 할페린, 엘르 킹, 존 하일레만, 닉 오퍼먼 등이 출연했습니다.프리미엄 채널에서 방송되었기 때문에, 이 쇼는 검열되지 않은 것으로 알려졌습니다(콜버트는 독백 중에 욕설을 하고 마르코 루비오의 상원 재선 결과를 거의 누드 모델로 발표하는 것으로 보여주었습니다).비평가들은 트럼프가 선두주자로 등장했을 때 뒤따랐던 점점 더 "초현실적"이고 "불편한" 분위기에 주목하면서, 그 특집이 힐러리 클린턴의 승리를 예상했다고 느꼈습니다.할페린은 콜버트에게 트럼프가 필요한 270명의 선거인단 투표에 근접했다고 알렸을 때, 그는 "행복한 표정을 지을 수 없었고, 그것이 제 일입니다"라고 말했습니다.케이티 페리는 사전 녹화된 모습을 보여줄 것으로 기대되었으나, 곧 있을 승리로 인해 그녀의 코너가 중단되었습니다.인터뷰 중에 제프 골드블럼도 이 상황을 인정했고, "It Goes Like It Goes"의 한 구절을 불렀습니다.콜베어는 마지막 독백에서 그녀가 죽기 전에 그의 어머니 Lorna(여성들이 전국적으로 선거권을 가졌던 첫 번째 대통령 선거 후 며칠 만에 태어난)가 역사적으로 공화당원이었음에도 불구하고 힐러리 클린턴에게 투표하기를 원했다고 말했습니다.그는 사람들이 정치의 '독'에 '과잉'했을 수도 있다고 주장하면서도 "웃으면서 동시에 두려워할 수 없고, 악마는 조롱을 견딜 수 없다"고 인정했습니다.[57][58][59][60][61][62][63]클린턴이 이겼다면 콜베어는 엉덩이 볼에 "W-E-'R-EW-I-T-H H-E-R"이라는 글자가 인쇄된 누드 모델을 선보였을 것입니다.트럼프 당선이 확실해지자 당초 'W-E-'R-ES-C-R-E-W-E-D'로 글자를 바꾼 뒤 개그를 쓰지 않기로 결정했습니다.[64]

2017년 5월 1일, 콜베어의 독백은 CBS의 존 디커슨과의 페이스 더 네이션 인터뷰에서 그의 행동에 이어 트럼프 대통령에게 바쳐졌습니다.콜베어는 디커슨을 "CBS 가족의 일원"이라고 묘사하면서 "방송에서 군중들의 열광적인 환호에 모욕적인 말들을 담은 세탁물 목록을 읽었습니다… 일련의 대본에 담긴 농담들을 휘청거리며 '사실, 당신의 입에 좋은 유일한 것은 블라디미르 푸틴의 닭장입니다'라고 끝맺었습니다."[65] 콜베어의 언어는 거칠고 동성애적인 것으로 여겨졌습니다.몇몇 사람들은 빅을 했고, 트위터에서 짧은 시간동안 #FireColbert 해시태그를 달았습니다.[65]콜베어는 나중에 방송에서 논란을 다루면서 "필요 이상으로 조잡한 단어 몇 개를 사용했다"고 인정했지만 "다시 독백을 할 것"이라고 말했습니다.[66]5월 5일, 연방통신위원회는 콜버트의 발언에 대해 종합적인 조사를 할 것이라고 발표했고 [67]콜버트나 더 레이트 쇼에 대해 어떠한 조치도 취해지지 않았다고 결론을 내렸습니다.5월 23일 발표된 대국민 성명서에서 불쾌감을 주는 성명서가 적절하게 검열되었기 때문에 "FCC의 규칙에 따라 조치할 수 있는 것은 아무것도 없다"는 추론을 했습니다.[68][69]

2020년 11월 3일, 콜베어는 그의 두 번째 쇼타임 선거 특집인 스티븐 콜베어의 선거의 밤 2020: 민주주의의 마지막 스탠드: 미국을 다시 위대하게 만드는 것이 더 나은 2020을 제작했습니다.쇼러너 크리스 리히트(Chris Licht)는 할리우드 리포터 TV의 톱 5 팟캐스트에서 이 쇼는 모든 행사에 대비할 것이라고 말했습니다.[70]이 특집에는 2016년 선거의 밤 특집에 참석했던 많은 게스트들, 특히 샤를마뉴 타 신이 출연했습니다; 2016년 쇼와는 다르게,2020년 선거 예측의 장기화는 콜버트가 생방송 도중 승자를 합리적으로 예측할 수 없음을 의미했습니다. 미국인들은 이번 주 후반까지 승자를 알 수 없을 것입니다.[71]이 스페셜은 2021 에미상 우수 버라이어티 스페셜 상(라이브)을 수상했습니다.[72]

접수처

시청률 및 시청률

닐슨미디어리서치 집계에 따르면 레이트쇼는 826만명(라이브+7)의 시청자를 기록하며 심야 경쟁을 뚫고 첫 선을 보였습니다.[73]이 쇼의 현재까지 가장 높은 시청률과 레이트 쇼 프랜차이즈의 최고 시청률은 평균 2,110만 명의 시청자를 기록한 2016년 슈퍼볼 50 이후에 방영된 생방송 에피소드에 의해 달성되었습니다.[51]그럼에도 불구하고, 이 쇼의 초기 시청률은 경쟁자인 더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런을 따라잡았고 지미 키멜 라이브보다 앞섰습니다.[74]콜버트가 처음 몇 달 동안 레터맨보다 더 많은 젊은 시청자들을 관리했지만, 분석가 빌 카터는 그의 "오프닝 스플래시가 예상보다 빨리 마르는 것처럼 보였다"고 썼습니다.그는 이것이 소셜 미디어의 존재가 적었기 때문이라고 주장했습니다(경쟁자인 Fallon이 급증한 곳).[75]Chris Licht가 쇼러너로 등장한 후, 이 쇼는 2016년 공화당 전당대회 이후의 여러 라이브 에피소드를 포함하여 점점 더 광범위하게 정치와 2016년 미국 대통령 선거에 초점을 맞추기 시작했습니다.생방송에서 이득을 본 반면, 투나잇 쇼는 최고의 심야 프로그램으로 남아있었습니다.[76][77]

2017년 1월 도널드 트럼프가 대통령으로 취임한 이후, 더 레이트 쇼는 트럼프 행정부에 대한 프로그램의 풍자에 힘입어 큰 시청률 상승을 보이기 시작했습니다.취임식 후 첫 주 만에 콜버트는 초연 이후 처음으로 평균 시청률에서 팰런을 근소한 차이로 이겼습니다.[78]4월 말까지 레이트 쇼는 16주[79] 연속 총 시청률 면에서 미국 최고의 심야 프로그램이었고 2017년 1분기 시청률에서 1위를 차지했습니다.[80]Late Show는 2016년 9월부터 2017년 5월까지 시즌 최고 시청률을 기록한 심야 토크쇼로, 평균 320만 명 이상의 시청자를 기록했습니다.[81]

2018년 1분기에 DVR을 조정한 시청자 수는 402만 명으로 전년 동기 대비 20% 증가했습니다.[82]2018-2019년 텔레비전 시즌에서, 레이트 쇼는 세 시즌 연속으로 가장 높은 시청률을 기록한 미국 심야 토크쇼였습니다.또한 콜버트의 임기 중 처음으로, 1994-1995 시즌 이후 프랜차이즈 역사상 처음으로 레이트 쇼는 18-49세 성인의 주요 인구 통계에서 시청자들 사이에서 최고의 심야 쇼로 더 투나잇 쇼를 근소한 차이로 이겼습니다.[83]닐슨 시청률에 따르면 2019-2020 시즌 동안 가장 많이 시청한 심야 프로그램은 레이트 쇼로 평균 360만 명의 시청자를 기록했습니다.[84]

리뷰

스티븐 콜베어와의 레이트 쇼는 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다.[85]가디언지의 브라이언 모일런은 그 프로그램의 유머를 칭찬했습니다: "이 첫 시작은 결코 완벽한 쇼는 아니었지만 콜버트를 이미 혁신가처럼 보이게 만들기에 충분한 정말 창의적인 농담들이 있었습니다."[86] 로스엔젤레스 타임즈의 로버트 로이드는 그것을 "강력한 시작"으로 여겼고,[87] 버라이어티의 브라이언 로우리는 "콜버트가 비슷해 보입니다."라고 논평하면서, 그것을 "가장 멋진" 데뷔라고 느꼈습니다.그는 정착하여 이 일을 밤낮으로 자신의 것으로 만들 기술을 가지고 있습니다."[88]많은 비평가들은 이 쇼의 더 많은 정치적인 부분들이 콜버트 리포트를 연상시킨다고 생각했습니다.[87][89]

그 쇼의 2016년 슈퍼볼 이후 에피소드는 양극화로 드러났습니다.버라이어티의 브라이언 라우리(Brian Lowry)는 "일요일 생방송은 대부분 낭비된 기회처럼 느껴졌습니다. 축구 팬들 사이에서 아마도 술이 덜 깬 사람들에게는 계속 있을 수 있을 정도로 많은 전환자들을 얻지 못할 것입니다."라고 버라이어티의 브라이언 라우리(Brian Lowry)[90]가 전했습니다.타임의 다니엘 다다리오는 그의 활약을 "견디고 불편하다"고 표현하며, "콜버트는 축구에 전혀 신경 쓰지 말고 순수한 오락 프로그램을 제안하는 것이 더 좋을 것입니다"[91]라고 썼습니다.

도널드 트럼프 대통령 취임 이후 '레이트쇼'가 호평을 받고 있습니다.디 아틀란틱의 데이비드 심스는 "콜버트는 그가 한때 코미디 센트럴에서 연기했던 비꼬고 아이러니한 캐릭터가 아닐 수도 있지만, 트럼프가 취임 이후 매일 뉴스를 장악하면서, 레이트 쇼는 백악관의 지각된 과잉 행동에 대해 이성적이지만 예리한 토론의 본거지가 되었다"고 말했습니다.[92]뉴욕 타임즈의 제임스 포니에오직은 "콜버트 씨의 코미디는 근본적으로 달라지지 않았지만, 더 솔직하고 신랄했습니다...방송국의 콜베어 씨는 그의 케이블 캐릭터보다 더 유쾌합니다.하지만 이는 마치 트럼프 행정부가 진실성을 미국의 공식 언어로 만들어 그의 새로운 코미디와 그의 옛 코미디를 조화시키는 문제를 해결한 것과 같습니다."[93]월스트리트 저널이 콜버트에 대해 만든 프로필에서 배우 앤드류 가필드는 "슬픔과 같은 문화적으로 금기시되는 것처럼 보이는 주제들에 대해 그가 가지고 있는 개방성과 소유권은 그의 손님들이 접촉하고 그들 자신과 경험의 그러한 측면들을 드러내는 것을 허락합니다.이에 따라 관객들은 진정하고 깊고 연결된 경험을 하게 됩니다.그래서 그 쇼는 사람들에게 봉사하는 것처럼 느껴집니다.스티븐이 훌륭한 사제가 되었을 거라고 생각합니다."[94]

애콜레디스

이 쇼는 제75회 프라임타임 에미상 시상식을 기준으로 피바디상 수상자였고, 뛰어난 버라이어티 토크 시리즈로 여섯 번을 포함한 프라임타임 에미상 후보에 올랐습니다.[95][96][97]

국제방송

캐나다에서는 스티븐 콜베어와 함께하는 레이트 쇼(The Late Show with Stephen Colbert)가 글로벌에서 방영되며, 대부분의 지역에서 CBS와 동시 방송됩니다.[98][99]또 다른 캐나다 방송국인 NTV도 글로벌의 방송을 뉴펀들랜드와 바하마, 생 피에르와 미켈론으로 동시에 내보냅니다.

호주에서는 The Late Show with Stephen Colbert가 네트워크 10(파라마운트 자매 네트워크)에서 방송됩니다.[100]

동남아시아에서는 스티븐 콜베어와 함께하는 더 레이트 쇼가 2015년 9월 10일부터 RTL CBS 엔터테인먼트 주간 밤 10시 50분(UTC+08:00)에 제임스 코든과 함께하는 더 레이트 쇼에 앞서 방송됩니다.[101]

인도와 스리랑카에서는 The Late Show with Stephen Colbert가 STAR World Premiere HD에서 방송됩니다.[102]

포르투갈에서는 스티븐 콜베르와 함께하는 더 레이트 쇼가 SIC 래디컬에서 방영됩니다.[103]

뉴질랜드에서는 프라임 방송을 심야시간에 무료로 방송합니다.[104]

독일에서는 스티븐 콜베르와 함께하는 레이트 쇼가 2020년 1월부터 Sat.1 Emotions에서 방영되고 있습니다.[105]

남아프리카 공화국에서는 월요일 밤 11시에 방송됩니다.2019년 10월부터 목요일, 금요일 밤 자정에 무료 방송되는 e.tv .

미군 네트워크 위성 라디오와 텔레비전 서비스는 유럽의 시청자들을 위해 프라임 애틀랜틱에 해외 주둔하고 있는 미군 병사들에게 이 쇼 광고를 무료로 방송하고 아시아의 시청자들을 위해 프라임 태평양에 방송합니다.

참고 항목

  • 도널드 트럼프의[107] 인용문을 바탕으로 더 레이트 쇼가 제작한 풍자적인 어린이 책인 이 배는 누구의 것입니까?

참고문헌

  1. ^ Kondolojy, Amanda (February 14, 2013). "Late Night TV Ratings For February 4–8, 2013". Zap2it. Archived from the original on May 31, 2015. Retrieved May 14, 2015. Season-to-date figures are averages of "live plus seven day" data except for the two most recent weeks, which are "live plus same day" ... SEASON TO DATE/TOTAL VIEWERS ... 11:35 pm to 12:35 am ET NBC "Tonight", 3.6 million viewers, CBS "Late Show", 3.1 million viewers, ABC "Kimmel", 2.8 million viewers**
  2. ^ a b c Poggi, Jeanine (February 13, 2014). "Why Jimmy Fallon's 'Tonight Show' Can Thrive With Fewer Viewers When Conan's Couldn't". Advertising Age. Archived from the original on February 14, 2014. Retrieved February 14, 2014.
  3. ^ "Stephen Colbert Next Host of 'The Late Show'". CBS. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 9, 2015.
  4. ^ Pergament, Alan (April 10, 2014). "Choice of Colbert to succeed Letterman makes perfect sense". The Buffalo News. Archived from the original on April 12, 2014. Retrieved April 10, 2014.
  5. ^ "Late Show trademark information". Trademarkia. Retrieved May 8, 2022.
  6. ^ Zuckerman, Esther (April 10, 2014). "Stephen Colbert Will Take Over for David Letterman". The Wire. Archived from the original on August 15, 2014. Retrieved July 23, 2014.
  7. ^ Hutchins, Ryan (April 11, 2014). "The battle for Colbert's 'Late Show'". Capital New York. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved April 13, 2014.
  8. ^ "Stephen Colbert's 'Late Show' to Stay at Ed Sullivan Theatre". The Hollywood Reporter. July 23, 2014. Archived from the original on July 25, 2014. Retrieved July 24, 2014.
  9. ^ "Stephen Colbert picks Jon Batiste as Late Show bandleader". Consequence of Sound. June 4, 2015. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved June 4, 2015.
  10. ^ "Indiana musician makes late night TV cast". Indiana Gazette. June 5, 2015. Archived from the original on January 18, 2016. Retrieved June 7, 2015.
  11. ^ "Meet Stephen Colbert's New Late Show Bandleader, Jon Batiste". Vanity Fair. June 6, 2015. Archived from the original on June 7, 2015. Retrieved June 7, 2015.
  12. ^ "Stephen Colbert Shaves His Beard in First 'Late Show' Promo". Variety. June 3, 2015. Archived from the original on July 3, 2015. Retrieved July 1, 2015.
  13. ^ "Stephen Colbert Interviews Eminem on Michigan Public Access". The New York Times. July 2015. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved July 1, 2015.
  14. ^ "Stephen Colbert's first Late Show promo is a goodbye to the 'Colbeard'". The Verge. June 3, 2015. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved July 1, 2015.
  15. ^ a b Weprin, Alex (January 12, 2015). "Stephen Colbert's 'Late Show' will debut Sept. 8". Capital New York. Archived from the original on January 15, 2015. Retrieved January 12, 2015.
  16. ^ Bentley, Jean (July 17, 2014). "Stephen Colbert, CBS planning new 'Late Show'". Zap2it. Archived from the original on July 20, 2014. Retrieved July 23, 2014.
  17. ^ "Longtime 'Conan' Writer Brian Stack Is Headed to 'Late Show with Stephen Colbert'". Splitsider. April 2, 2015. Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved April 2, 2015.
  18. ^ Wong, Tony (September 9, 2015). "New Stephen Colbert awfully lot like the old one on The Late Show debut". Toronto Star. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 9, 2015.
  19. ^ Lovell, Joel (August 17, 2015). "The Late, Great Stephen Colbert". GQ. Archived from the original on August 17, 2015. Retrieved August 17, 2015.
  20. ^ Stanhope, Kate; Guthrie, Marisa (April 13, 2016). "'Late Show With Stephen Colbert' Taps 'CBS This Morning' Vet as Showrunner". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved April 14, 2016.
  21. ^ Koblin, John (October 17, 2019). "Stephen Colbert Signs a New 'Late Show' Deal Through 2023". The New York Times. Retrieved October 18, 2019.
  22. ^ Wright, Megh (April 8, 2020). "How the Late-Night Shows Are Handling Coronavirus Quarantine". Vulture. Retrieved May 20, 2020.
  23. ^ "Late night returns: Stephen Colbert, Jimmy Kimmel, Seth Meyers host from home". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 14, 2020. Retrieved July 14, 2020.
  24. ^ Wright, Megh (August 7, 2020). "Stephen Colbert and James Corden Are Leaving the House". Vulture. Retrieved September 9, 2020.
  25. ^ "Stephen Colbert moves 'The Late Show' out of his house but not back into the Ed Sullivan Theater". Yahoo!. August 11, 2020. Retrieved August 11, 2020.
  26. ^ White, Peter (August 6, 2020). "'The Late Show With Stephen Colbert' & 'The Late Late Show With James Corden' Returning To The Studio". Deadline. Retrieved August 6, 2020.
  27. ^ Petski, Denise (August 4, 2020). "'Late Show With Stephen Colbert' Cuts Ties With Music Producer Following Sexual Misconduct Allegation". Deadline Hollywood.
  28. ^ Pallotta, Frank (May 24, 2021). "'The Late Show with Stephen Colbert' will welcome back a full audience next month". CNN.
  29. ^ Grobar, Matt (June 7, 2021). "Jimmy Fallon Roasts Jeff Bezos, Logan Paul's "Boring" Boxing Match As Full Audience Returns To 'The Tonight Show'". Deadline. Retrieved June 9, 2021.
  30. ^ a b "스테판 콜베어와 함께하는 레이트 쇼의 오프닝은 아주머니츠iingg 2015년 9월 26일 웨이백 머신에서 보관", "스테판 콜베어의 레이트 쇼 데뷔: 좋은 것, 나쁜 것, 그리고 이상한 것, 2017년 8월 15일 웨이백 머신에서 보관", 복스는 2015년 9월 15일 14일에 접근했습니다.
  31. ^ Littleton, Cynthia (September 7, 2021). "'The Late Show With Stephen Colbert' to Unveil New Credit Sequence (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved April 27, 2022.
  32. ^ Mullin, Benjamin; Flint, Joe (February 28, 2022). "CNN's New Boss Overcame Brush With Death, Helped Create 'Morning Joe' and Revived Stephen Colbert". Wall Street Journal. Retrieved March 1, 2022.
  33. ^ Schneider, Michael (August 11, 2022). "Jon Batiste Exits 'The Late Show with Stephen Colbert', Louis Cato Named New Bandleader". Variety. Los Angeles, California. Retrieved August 12, 2022.
  34. ^ Yousif, Nadine; Glynn, Paul (May 3, 2023). "Jimmy Fallon and Stephen Colbert shows off air due to TV writers' strike". BBC News. Retrieved May 23, 2023.
  35. ^ Saad, Nardine (May 2, 2023). "Fallon, more react to WGA strike: 'I wouldn't have a show if it wasn't for my writers'". Los Angeles Times. Retrieved May 3, 2023.
  36. ^ Fang, Marina (May 16, 2023). "Jimmy Fallon's Staff Being Put On 'Unpaid Leave Of Absence' During Writers Strike". The Huffington Post. Retrieved May 23, 2023.
  37. ^ Porter, Rick (June 13, 2023). "Stephen Colbert Extends 'Late Show' Tenure at CBS". The Hollywood Reporter.
  38. ^ Steinberg, Brian (April 18, 2016). "Stephen Colbert Makes 'Late Show' Change in First Night Under New Showrunner". Variety. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved April 21, 2016.
  39. ^ Stephen Colbert "Late Show" Premiere Show – George Clooney, Jeb Bush TVLine
  40. ^ https://www.wpr.org/jen-spyra-shifts-colbert-comedic-short-stories
  41. ^ 유튜브에서 첫 직장에서 현재의 10대 보그까지 그녀의 진로를 설명하는 코미디 작가
  42. ^ Itzkoff, Dave (September 9, 2015). "Stephen Colbert Remains Stephen Colbert in 'Late Show' Taping". The New York Times. Archived from the original on September 15, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  43. ^ Evans, Greg (June 12, 2019). "Stephen Colbert Sets 'Late Show' Guests For Live Post-Debate Episodes". Deadline. Retrieved January 21, 2020.
  44. ^ "Stephen Colbert Will Go Live for Midterms". The Hollywood Reporter. October 2018. Retrieved January 21, 2020.
  45. ^ Rice, Lynette (September 9, 2015). "Late Show with Stephen Colbert ushers in a new era of late night". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  46. ^ Itzkoff, Dave (September 10, 2015). "Stephen Colbert's First 'Late Show' Almost Didn't Make It on Air". The New York Times. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  47. ^ "Joe Biden's Raw, Emotional Interview With Stephen Colbert Is Riveting Television". Mother Jones. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved July 9, 2018.
  48. ^ LoGiurato, Brett (September 12, 2015). "Joe Biden's Stephen Colbert interview is why he should run – Business Insider". Business Insider. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved September 21, 2015.
  49. ^ Berman, Russell (September 11, 2015). "Joe Biden Commiserates Over Son, Ponders 2016 With Colbert – The Atlantic". The Atlantic. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved March 11, 2017.
  50. ^ "Stephen Colbert Honors Paris By Tormenting Bill Maher & Cavorting With Acro-Cats". Deadline. November 17, 2015. Archived from the original on November 18, 2015. Retrieved November 17, 2015.
  51. ^ a b Coblin, John (February 8, 2016). "Post-Super Bowl 'Late Show' Draws 21.1 Million Viewers". The New York Times. Archived from the original on February 8, 2016. Retrieved February 8, 2016.
  52. ^ "Stephen Colbert Brings Back 'Colbert Report' Persona for Convention 'Late Show'". The Hollywood Reporter. July 18, 2016. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved July 19, 2016.
  53. ^ "Stephen Colbert's 'Late Show' Will Broadcast Live During Political Conventions". Variety. June 22, 2016. Archived from the original on July 27, 2016. Retrieved July 19, 2016.
  54. ^ "Stephen Colbert Revives 'Colbert Report' Host, Joins Jon Stewart On RNC Night 1". Deadline. July 19, 2016. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved July 19, 2016.
  55. ^ "Stephen Colbert really needed a great week. Jon Stewart and the RNC made it happen". Washington Post. Archived from the original on July 23, 2016. Retrieved July 28, 2016.
  56. ^ "Behind the Scenes: Jon Stewart's takeover of 'The Late Show With Stephen Colbert'". Los Angeles Times. July 22, 2016. Archived from the original on July 27, 2016. Retrieved July 28, 2016.
  57. ^ "Here's Why Katy Perry Didn't Appear on Stephen Colbert's Showtime Election Special". Billboard. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved June 21, 2019.
  58. ^ Kohn, Eric (November 9, 2016). "Stephen Colbert's Election Night Special Was Even Worse If You Were In the Room". IndieWire. Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  59. ^ Shoemaker, Allison (November 9, 2016). "Jokes failed us, but Colbert didn't". The A.V. Club. Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  60. ^ Hipes, Patrick (November 8, 2016). "Stephen Colbert's Showtime Election Show Guests: Larry Wilmore, Katy Perry & More". Deadline. Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  61. ^ Izadi, Elahe. "The moment on election night when Stephen Colbert couldn't make a joke". The Washington Post. Archived from the original on January 2, 2019. Retrieved January 1, 2019.
  62. ^ Itzkoff, Dave (November 9, 2016). "For Stephen Colbert, a Very Uncomfortable Election Night". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 2, 2019. Retrieved January 1, 2019.
  63. ^ VanDerWerff, Emily (November 9, 2016). "Stephen Colbert couldn't hold it together on live TV". Vox. Archived from the original on January 2, 2019. Retrieved October 6, 2019.
  64. ^ Goldberg, Lesley (October 30, 2020). "'TV's Top 5': What to Expect From Stephen Colbert's Election Special". The Hollywood Reporter. Retrieved November 2, 2020.
  65. ^ a b Sims, David (May 4, 2017). "Stephen Colbert's 'Apology'". The Atlantic. Archived from the original on July 26, 2018. Retrieved July 25, 2018.
  66. ^ Lima, Cristiano (May 3, 2017). "Colbert walks back 'crude' Trump-Putin joke". Politico. Archived from the original on May 4, 2017. Retrieved May 5, 2017.
  67. ^ Otterson, Joe (May 5, 2017). "FCC to Investigate Stephen Colbert Over Controversial Donald Trump Joke". Archived from the original on May 5, 2017. Retrieved May 6, 2017.
  68. ^ The Guardian staff (May 23, 2017). "FCC will let him be: no action against Stephen Colbert after Trump joke". The Guardian. Archived from the original on May 23, 2017. Retrieved May 23, 2017.
  69. ^ Statt, Nick (May 23, 2017). "FCC won't punish Stephen Colbert for controversial Trump insult". The Verge. Vox Media. Archived from the original on May 23, 2017. Retrieved May 23, 2017.
  70. ^ Goldberg, Lesley (November 2, 2020). "Showtime's Stephen Colbert Election Special Is "Prepared for Every Eventuality"". The Hollywood Reporter. Retrieved November 2, 2020.
  71. ^ Truitt, Brian. "Stephen Colbert's live 2020 election special is a mixed bag, just like the presidential results". USA Today. Retrieved January 2, 2021.
  72. ^ "Stephen Colbert's Election Night 2020: Democracy's Last Stand Building Back America Great Again Better 2020 – Awards & Nominations". Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. 2021. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved October 9, 2021.
  73. ^ O'Connell, Michael (September 9, 2015). "TV Ratings: Stephen Colbert Tops Late Night With Strong 'Late Show' Debut". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  74. ^ O'Connell, Michael (September 16, 2015). "Jimmy Fallon Fends Off Stephen Colbert in First Round of Late-Night Ratings Battle". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved September 21, 2015.
  75. ^ Bill Carter (December 16, 2015). "Bill Carter: How Jimmy Fallon Crushed Stephen Colbert (and Everyone Else in Late Night)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved February 8, 2016.
  76. ^ "Late-Night Hosts Get Political in Bid to Win Votes From Viewers". Variety. July 27, 2016. Archived from the original on July 28, 2016. Retrieved July 29, 2016.
  77. ^ "Stephen Colbert's Live RNC Shows Bring Buzz And Ratings Gains, But Jimmy Fallon's 'Tonight' Still Rules Roost". Deadline. July 26, 2016. Archived from the original on July 28, 2016. Retrieved July 29, 2016.
  78. ^ "Can Colbert Trump Fallon in Late-Night Ratings Race?". The Hollywood Reporter. February 7, 2017. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 11, 2017.
  79. ^ Koblin, John (May 24, 2017). "TV Ratings: Stephen Colbert's Winning Streak Hits 15 Weeks". The New York Times.
  80. ^ "TV Ratings: Stephen Colbert tops in Q1 of 2017". March 30, 2017. Archived from the original on May 8, 2017. Retrieved April 29, 2017.
  81. ^ Otterson, Joe (May 23, 2017). "Stephen Colbert's 'Late Show' Tops Jimmy Fallon's 'Tonight Show' in 2016-2017 Season Ratings". Variety. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  82. ^ Adalian, Josef (April 16, 2018). "Late-Night Ratings: Stephen Colbert's Lead Over Jimmy Fallon Is Bigger Than Ever". Vulture. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  83. ^ "Stephen Colbert Captures Late-Night Ratings Crown in 2018-19". The Hollywood Reporter. May 22, 2019. Retrieved November 26, 2019.
  84. ^ 제노베제, 다니엘라 – 가장 많이 본 심야 토크쇼는 무엇입니까?폭스 비즈니스, 2020년 6월 30일"The Late Show with Stephen Colbert"는 시즌 동안 360만 명의 시청자를 기록했습니다.
  85. ^ Leeds, Sarene (September 9, 2015). "The Critics Weigh in on 'The Late Show With Stephen Colbert'". The Wall Street Journal. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  86. ^ Moylan, Brian (September 9, 2015). "The Late Show with Stephen Colbert review: new digs, same meta-comedy". The Guardian. Retrieved September 11, 2015.
  87. ^ a b Lloyd, Robert (September 9, 2015). "'Late Show's' Stephen Colbert is off to a strong start as new host". The Guardian. Archived from the original on September 11, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  88. ^ Lowry, Brian (September 9, 2015). "TV Review: 'The Late Show With Stephen Colbert'". Variety. Retrieved September 11, 2015.
  89. ^ Poniewozik, James (September 9, 2015). "Review: On 'Late Show' Premiere, Stephen Colbert Tries to Bring Big Back to Late Night". The New York Times. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  90. ^ Lowry, Brian (February 7, 2016). "Review: Stephen Colbert's Super Bowl Episode Squanders Big-Game Showcase". Variety. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved February 8, 2016.
  91. ^ D'Addario, Daniel (February 7, 2016). "Review: Stephen Colbert's Post-Super Bowl Show Exposed the Host's Two Sides". Time. Archived from the original on February 8, 2016. Retrieved February 8, 2016.
  92. ^ Sims, David (February 8, 2017). "Stephen Colbert's New Approach to Trump Is Working". The Atlantic. Retrieved February 8, 2017.
  93. ^ Poniewozik, James (February 22, 2017). "Colbert Rides a Trump Wave, While Fallon Treads Water". The New York Times. Archived from the original on April 10, 2017. Retrieved April 9, 2017.
  94. ^ Kamp, David (March 1, 2022). "Stephen Colbert on Faith and His 'Late Show' of Love". Wall Street Journal. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved September 29, 2023.
  95. ^ Stephen Colbert와 함께하는 늦은 쇼를 선보인 Steve Carell – YouTube의 Peabody Awards
  96. ^ 스티븐 콜베어 스티브 카렐 피바디 2021 레이트 쇼 우승 – 할리우드 리포터
  97. ^ 텔레비전 아카데미
  98. ^ Faguy, Steve. "Global Montreal adding more local newscasts this fall". Montreal Gazette. Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved June 5, 2015.
  99. ^ "Global Montreal planning a noon local newscast this fall (but why?)". Fagstein. June 3, 2015. Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved June 5, 2015.
  100. ^ "Eleven to air The Late Show with Stephen Colbert in Australia". September 4, 2015. Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved September 8, 2015.
  101. ^ Brzoznowski, Kristin. "The Late Show with Stephen Colbert Lands in Asia with RTL CBS". TVASIAPAC.WS. Archived from the original on September 27, 2015. Retrieved September 9, 2015.
  102. ^ "The Late Show with Stephen Colbert Now in India on STAR b Works Premiere HD". The Times of India. Retrieved September 9, 2015.
  103. ^ "The Late Show with Stephen Colbert" (in Portuguese). SIC Radical. Retrieved May 28, 2020.
  104. ^ "Stephen Colbert's chat show is coming to New Zealand". Stuff.co.nz. August 15, 2017. Archived from the original on February 17, 2018. Retrieved February 17, 2018.
  105. ^ 스티븐 콜베어 새트. 1 감정 발표
  106. ^ Engelbrecht, Leandra (October 10, 2019). "You have to see it to believe it: Tonight's TV guide is filled with variety". Channel 24. Retrieved April 8, 2020.
  107. ^ Gillette, Sam. "Stephen Colbert Trolls Trump with Kids' Book Using President's Comments During Hurricane Florence". People. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved February 1, 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons는 The Late Show with Stephen Colbert와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
앞에
블랙리스트
2015 		슈퍼볼 리드아웃 프로그램
스티븐 콜베어와 함께하는 더 레이트 쇼
2016 		승계인
24: 레거시
2017