언어 변경

Language change
언어 전환 또는 코드 전환과 혼동하지 마십시오.
Jean Aitchison의 책은 언어 변화: 진보 또는 쇠퇴를 참조하십시오.
"언어적 부패"는 여기서 리다이렉트된다.문법의 오류에 대해서는 솔렉시즘을 참조해 주세요.비표준어 또는 발음에 대해서는 야만어(언어학)를 참조하십시오.

언어의 변화는 언어의 특징에 있어서 시간에 따른 변화입니다.그것은 언어학의 여러 하위 분야, 즉 역사언어학, 사회언어학, 진화언어학에서 연구된다.역사 언어학의 전통적인 이론은 변화의 세 가지 주요한 유형을 식별합니다: 음소의 발음의 체계적 변화, 또는 음의 변화; 언어 또는 방언의 특징들이 다른 언어 또는 방언의 영향의 결과로 바뀌는 차용; 그리고 유추적인 변화, 그리고 언어의 형태 또는 문법적 행동단어는 다른 단어의 단어와 더 비슷하도록 변형됩니다.

모든 살아있는 언어는 끊임없이 변화하고 있다.일부 해설자는 언어 변화가 언어 품질의 저하를 구성하며, 특히 인간의 실수에서 비롯되거나 규범적으로 권장되지 않는 [1]사용일 때 "부패"와 같은 경멸적인 라벨을 사용한다.현대 언어학에서는 이러한 혁신은 과학적 관점에서 좋고 [2][3]나쁨의 관점에서 평가될 수 없기 때문에 이 개념을 거부한다.John Lyons는 "언어 변화에 적용되는 모든 평가 기준은 언어를 사용하는 사회에서 언어가 '요구하는' 다양한 기능의 인식에 기초해야 한다"[4]고 지적한다.

원인들

  • 경제: 스피치 커뮤니티는 의사 소통의 목표에 도달하는 동안에도 가능한 한 효율적이고 효과적이 되도록 발언을 바꾸는 경향이 있습니다.따라서 목적적 발언에는 비용과 편익의 트레이드오프가 수반됩니다.
    • 최소 노력의 원칙은 언어 형태의 음성 감소를 초래하는 경향이 있다.모음 감소, 클러스터 감소, 절제 및 분리를 참조하십시오.시간이 지나면 변화가 널리 받아들여질 수 있으며(일반적인 소리 변화가 됨), 결국 표준으로 취급될 수 있습니다.예를 들어 [ˈʊʊ]로 이동합니다.ɪt . t ] → [ ]] ] → [ ]ə ] → [ ]] ] 、 [ nt ] → [ n ] 、 [ nt ] 、 [ ohcn . relict ] → [ ʊ ]의 양쪽의 예와 함께 합니다.
  • 표현력:일반적이거나 과도하게 사용되는 언어는 시간이 지남에 따라 감정적 또는 수사적 강도를 잃는 경향이 있습니다. 따라서[5], 그 강도를 되살리기 위해 새로운 단어와 구문이 지속적으로 사용됩니다.
  • 유추:시간이 지남에 따라 언어 커뮤니티는 무의식적으로 특정 단어, 소리 등의 규칙 패턴을 관련이 없는 다른 단어, 소리 등에 적용합니다.
  • 언어 연락처:단어와 어법은 한 언어에서 다른 [6]언어로 차용된다.
  • 문화환경: 문화가 진화함에 따라 문화가 다른 사람을 만나든 안 만나든 새로운 장소, 상황, 사물이 불가피하게 그 언어로 들어갑니다.
  • 이행/이동: 언어 커뮤니티는 새로운 또는 보다 복잡한 언어 상황을 가진 지역으로 이동하면서 언어 변화에 영향을 미치고 영향을 받습니다.피진이나 [6]크리올과 같은 완전히 새로운 언어로 끝나기도 합니다.
  • 불완전한 학습:한 관점에 따르면, 아이들은 정기적으로 어른의 형태를 불완전하게 배우고, 그 후에 바뀐 형태가 새로운 기준이 된다고 한다.또는, 소수 언어가 기저를 이루는 이민 집단과 같은 사회의 한 부분에서 불완전 학습이 정기적으로 일어나며, 변화된 형태는 궁극적으로 다수 [7]사용법에 영향을 미칠 수 있다.
  • 사회적 명성:언어는 더 사회적인 명성을 가진 특징들로 변할 수 있을 뿐만 아니라, 영국식 발음 [8]억양에서 진동을 잃는 경우처럼 부정적인 [7]명성을 가진 특징들로부터도 멀어질 수 있다.이런 동작은 [9]왔다 갔다 할 수 있어요.

Guy Deutscher에 따르면, 까다로운 질문은 "왜 변화가 빨리 일어나지 않고 중단되지 않는가?"입니다.언뜻 보면 사회가 변화를 결코 용납해서는 안 되는 모든 이유가 있는 것 같다.그는 우리가 "동기적 변화"에 이미 익숙하다는 사실에서 변화를 용인하는 이유를 우리가 거의 인식하지 못할 정도로 본다.예를 들어, 우리가 "위키드"라는 단어를 들었을 때, 우리는 자동적으로 "악" 또는 "원더풀"로 해석합니다. 나이든 여성이 말하는 것인지 10대인지 여부에 따라 다릅니다.Deutscher는 "100년이 지난 지금, '위키드'의 본래 의미는 거의 잊혀진 상황에서, 사람들은 '악'을 의미하는 단어가 어떻게 그렇게 빨리 '[5]멋진'으로 의미를 바꿀 수 있었는지 의아해 할 수도 있다"고 추측한다.

종류들

음성 및 음운학적 변화

주요 기사:음의 변화와 음운의 변화

음소 변화(즉, 음소의 발음 변화)는 음소 변화를 초래할 수 있습니다(즉, 언어의 구조 내에서 음소 간의 관계 변화).예를 들어, 한 음소의 발음이 다른 음소와 같아지면, 두 개의 원래의 음소가 하나의 음소로 합쳐져, 그 언어에 포함되는 음소의 총수를 줄일 수 있다.

역사적 언어의 정확한 음변화 경로를 결정하는 것은 어려운 일이며, 녹음 기술은 19세기부터 시작되었기 때문에 그 이전의 음변화는 문장에서 유추해야 한다.역사 작가들의 맞춤법 연습은 수세기에 걸쳐 언어 소리가 어떻게 변해왔는지에 대한 주요 증거를 제공한다.운율과 리듬과 같은 시적 장치들은 또한 초기의 음운학적 패턴에 대한 단서를 제공할 수 있다.

19세기에 네오그라마리아 학파의 언어학자들에 의해 확립된 역사 언어학의 주요한 공리는 음의 변화가 "규칙적"이라고 하는 것이다. 즉, 주어진 음의 변화는 각 단어의 발음이 독립적으로 바뀌는 것이 아니라, 관련된 음소의 집합이 나타나는 모든 단어에 동시에 영향을 준다.서로.Neogrammarian 가설이 유용한 근사치 보다는 어떻게 음의 변화가 일어나는지에 대한 정확한 기술인 정도는 논쟁의 여지가 있습니다; 그러나 그것은 휴리스틱으로서 역사 언어학에서 매우 가치 있는 것으로 증명되었고, 비교 재구성과 내부 재구성의 방법론의 개발을 가능하게 했습니다.언어학자들은 알려진 언어에서 검증되지 않은 초기 언어의 특성을 역추정하고 그 언어에서 발생했을 수 있는 소리 변화를 가정할 수 있다.

어휘의 변경

어휘적 변화에 대한 연구는 유의학 과학의 연대기적 부분을 형성한다.

영어에 새로운 단어가 계속 유입되고 있는 것(예를 들어)은 영어 사용자가 사용할 수 있는 어휘를 정확하고 정확하게 정의하기가 어렵지만 언어 변화에 대한 조사를 위한 풍부한 분야를 만드는 데 도움이 된다.그 역사를 통해 영어는 다른 언어에서 단어들을 차용했을 뿐만 아니라 새로운 의미를 창조하기 위해 그것들을 다시 결합하고 재활용해왔고, 몇몇 오래된 단어들을 잃어버렸다.

사전 작성자들은 새로운 단어 또는 기존 단어의 새로운 용법을 언어로 기록함으로써 언어의 변화를 추적하려고 합니다.같은 이유로, 그들은 결국 몇몇 단어에 "고전적" 또는 "구식적"이라는 태그를 붙일 수 있다.

철자 변경

철자 표준화는 수세기 [vague][citation needed]전에 시작되었다.철자법의 차이는 종종 이전 세기의 원문을 읽는 사람의 눈에 띈다.인쇄 전 시대에는 문맹이 적었다.언어는 철자법이 정해져 있지 않았고, 남아 있는 수기 원고는 종종 지역 발음과 개인의 취향에 따라 철자를 표기했다.

의미적 변화

주요 기사:의미 변화

의미 변화는 기존 단어들의 의미 변화이다.시멘틱 변경의 기본 유형은 다음과 같습니다.

  • 용어의 함축이 부정적으로 되어 버리는 것
  • 용어의 함축성이 보다 긍정적인 개선
  • 용어가 추가적인 잠재적 용도를 획득하는 확장
  • 용어의 잠재적 용도가 제한되는 좁힘

어떤 단어가 어떤 언어로 들어간 후, 그 의미는 그 함축의 가치의 변화를 통해 바뀔 수 있다.예를 들어, "villain"이 영어에 들어갔을 때는 "농부" 또는 "농부"를 의미했지만, "저출생" 또는 "악당"이라는 함의를 얻었고, 오늘날에는 부정적인 용법만 남아 있다.그래서 '마을'은 절제를 받았다.반대로, "위키드"라는 단어는 구어적 맥락에서 개선되고 있으며, 2009년 현재 "악"이라는 본래의 의미로부터 훨씬 더 긍정적인 의미인 "찬란한"으로 변화하고 있다.

단어의 의미는 의미 영역의 넓이에 따라 달라질 수도 있습니다.단어의 범위를 좁히면 대체 의미가 제한되는 반면, 단어의 범위를 넓히면 새로운 의미가 관련지어집니다.예를 들어, "하운드"는 한때 모든 개를 지칭한 반면, 현대 영어에서는 특정 유형의 개만을 의미한다.한편, "dog"라는 단어 자체는 고대 영어의 어근인 특정 품종의 이름인 "dogge"에서 확장되어 모든 국내 [10]송곳니를 가리키는 총칭이 되었다.

구문 변경

주요 기사:구문 변경

통사적 변화는 자연 언어의 통사적 구조의 진화이다.

시간이 지남에 따라 통사적 변화는 [citation needed]특정 언어의 가장 큰 수식어이다.크레올라이제이션 또는 재분류 중 하나에 기인하는 대규모 변화는 구문과 어휘 모두에서 발생할 수 있습니다.통사적 변화는 통사적 구성요소 내에서 독립적이든 음운적 또는 형태학적 [citation needed]변화의 궁극적 결과이든 순수하게 언어-내적 변화일 수 있다.

사회언어학

윌리엄 라보프에 이어 사회언어학자 제니퍼 코츠는 언어적 변화가 언어적 이질성의 맥락에서 일어난다고 설명합니다.언어적 변화는 언어 커뮤니티 내의 일부 하위 그룹에 의해 사용되는 새로운 언어 형태가 그 커뮤니티의 다른 구성원에 의해 채택되어 [11]표준으로 받아들여졌을 때 일어났다고 할 수 있습니다.

사회언어학자 윌리엄 라보프는 미국 휴양지 마서스 빈야드에서 비교적 짧은 기간에 발음의 변화를 기록했고 이것이 사회적 긴장과 과정으로부터 어떻게 [12]비롯되었는지를 보여주었다.방송 매체가 그들의 작품을 기록한 비교적 짧은 시간에도 1940년대와 1950년대의 뉴스 독자들의 발음과 오늘날의 발음의 차이를 관찰할 수 있다.미디어에서[original research?] 지역 억양의 수용성과 패션성이 높아짐에 따라 보다 민주적이고 형식적이지 않은 사회도 반영될 수 있습니다. 언어 정책의 광범위한 채택을 비교해보십시오.

캔과 패튼(2010)은 40명의 작가 40명의 소설을 사용하여 20세기 터키 문학의 양적 분석을 제공한다.가중 최소 제곱법과 슬라이딩 윈도우 접근법을 사용하면 시간이 지남에 따라 토큰(텍스트)과 유형(어휘) 측면에서 단어가 길어졌음을 알 수 있다.그들은 시간에 따른 단어 길이의 증가가 20세기 정부가 시작한 언어 "개혁"에 기인할 수 있음을 나타낸다.이 개혁은 터키어에서 사용되는 외래어, 특히 아랍어와 페르시아어에 기초한 단어(1930년대 초에 개혁이 시작되었을 때 대부분이었기 때문에)를 터키어 어간에 접미사를 추가하여 만든 새로운 순수 터키어 신조어로 대체하기 위한 것이었다(루이스, 1999).

캔과 패튼(2010)은 특정 단어 사용의 변화에 대한 관찰(구체적으로는 아랍어에서 차용된 파카트보다 ama의 선호도, "그러나"를 의미하며, 이들의 역사용 상관관계가 통계적으로 유의함)을 바탕으로 단어 길이 증가가 공통 단어 선택에 영향을 미칠 수 있다고 추측한다.작가 선호도

카도치니코프(2016)는 러시아어 발전의 이면에 있는 정치·경제 논리를 분석한다.15세기와 16세기에 통합된 러시아 국가가 출현한 이후, 정부는 러시아어가 모든 종류의 법률, 사법, 단언 및 경제적 우호에서 실용적인 도구로 효율적으로 사용될 수 있도록 보장하는 기본 목표를 가지고 러시아어를 표준화하고 규범적인 규범을 개발하는 데 중요한 역할을 했다.전국 [13]각지에 퍼져 있습니다.

정량화

Altintas, Can 및 Patton(2007)은 무의식적으로 사용되는 언어의 특징을 시분할된 병렬 번역으로 연구함으로써 언어 변화의 정량화에 대한 체계적인 접근법을 도입하고 있다.이를 위해 어휘의 풍부함과 단어 길이, 단어 줄기와 접미사와 같은 객관적인 스타일 마커를 사용하고, 시간에 따른 변화를 측정하기 위해 통계적 방법을 사용합니다.

언어의 이동과 사회적 지위

주요 기사: 언어 이동

"높은 상태"로 인식되는 언어는 "낮은 상태"로 인식되는 다른 언어를 희생시키면서 안정되거나 확산됩니다.

역사적 예로는 웨일스와 루터교의 초기 성경 번역이 있으며, 켈트어나 독일어 [14]변종과는 달리 오늘날 웨일스어와 고지 독일어가 번성하고 있다.

선사시대의 경우, Forster와 Renfrew(2011)[15]는 어떤 경우에는 침입적인 남성 Y 염색체와 언어 변화의 상관관계가 있지만 여성 mtDNA와는 상관관계가 없다고 주장한다.그리고 그들은 기술 혁신(수렵채취에서 농업으로, 또는 돌에서 금속 도구로의 전환)이나 군사적 능력(바이킹에 의한 아이슬란드로의 영국 여성 납치와 같은)이 적어도 일부 남성들의 이민과 인식된 지위 변화를 야기한다고 추측한다.그 후, 이러한 남성과의 혼합 언어 결혼에서, 선사시대 여성들은 종종 그들의 자녀들에게 "높은 지위"의 배우자의 언어를 전달하여 오늘날 볼 수 있는 언어/Y-염색체 상관관계를 만들어 낼 것이다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Lyons, John (1 June 1968). Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge University Press. p. 42. ISBN 978-0-521-09510-5. The traditional grammarian tended to assume [...] that it was his task, as a grammarian, to 'preserve' this form of language from 'corruption'.
  2. ^ Joan Bybee (2015). Language Change. Cambridge University Press. pp. 10–11. ISBN 9781107020160.
  3. ^ Lyle Campbell (2004). Historical Linguistics: An Introduction. MIT Press. pp. 3–4. ISBN 9780262532679.
  4. ^ John Lyons (1 June 1968). Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge University Press. pp. 42–44. ISBN 978-0-521-09510-5.
  5. ^ a b 언어의 전개, 2005, 제2장, 특히 페이지 63, 69, 71
  6. ^ a b "The teaching of pidgin and Creole studies - LLAS Centre for Languages, Linguistics and Area Studies". Retrieved 25 September 2016.
  7. ^ a b 케임브리지 언어 백과사전 (1997년, 335쪽)
  8. ^ Ben (7 October 2012). "Was Received Pronunciation Ever Rhotic?". Retrieved 25 September 2016.
  9. ^ "The fall of the r-less class - Macmillan". 14 November 2011. Retrieved 25 September 2016.
  10. ^ Crowley, Terry; Bowern, Claire (2010). An Introduction to Historical Linguistics. New York, NY: Oxford University Press. pp. 200–201. ISBN 978-0195365542.
  11. ^ 코츠, 1992: 169
  12. ^ Labov, William (1963). "The social motivation of a sound change". Word. 19 (3): 273–309. doi:10.1080/00437956.1963.11659799. S2CID 140505974.
  13. ^ Kadochnikov, Denis (2016). Languages, Regional Conflicts and Economic Development: Russia. In: Ginsburgh, V., Weber, S. (Eds.). The Palgrave Handbook of Economics and Language. London: Palgrave Macmillan. pp. 538–580.
  14. ^ Barker, Christopher (1588). The Bible in Welsh. London.
  15. ^ Forster P, Renfrew C; Renfrew (2011). "Mother tongue and Y chromosomes". Science. 333 (6048): 1390–1391. Bibcode:2011Sci...333.1390F. doi:10.1126/science.1205331. PMID 21903800. S2CID 43916070.

레퍼런스

일지
책들

추가 정보

외부 링크

  • 익숙하게 들리나요?영국 도서관 웹사이트는 영국 전역에서 억양과 사투리를 바꾸는 오디오 예를 제공합니다.