하모시:뮤지컬
Khamoshi:| 하모시:뮤지컬 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 연출자 | 산제이 릴라 반살리 |
| 작성자 | 산제이 릴라 반살리 수타파 식다르 |
| 주연 | 마니샤 코이랄라 나나 파테카르 살만 칸 스마 비스와스 헬렌 라후비르 야다브 |
| 시네마토그래피 | 아닐메타 |
| 편집자 | 케네스 필립스 벨라 시걸 |
| 음악 기준 | 자틴-랄릿 |
생산 동행이 | SLB 필름스 |
| 배포자 | 20세기 폭스 |
출시일자 | 1996년 8월 9일 |
러닝타임 | 160분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
| 예산 | ₹6크로레[1](P 포함) |
| 박스오피스 | est. ₹14.26 크로어[1] |
하모시: 뮤지컬은 1996년 인도 힌디어 뮤지컬 로맨틱 드라마 영화다.이 영화는 산제이 릴라 반살리가 감독 데뷔 때 감독했다.[2][3][4]이 영화에는 나나 파테카르, 살만 칸, 마니샤 코이랄라, 슈마 비스워스가 출연한다.[5]흥행에 성공하지는 못했지만 힌디 영화계의 최고 뮤지컬 중 하나로 꼽히고 있다.[6][7]마니샤 코이랄라는 귀머거리 부부의 배려심 많은 딸 애니를 연기한 것이 평단의 극찬을 받았으며,[8][9] 현재까지 그녀의 가장 훌륭한 연기 중 하나로 평가받고 있다.[when?]그녀는 여우주연상, 여우주연상 2연속 영화비평가상을 포함한 여러 개의 연기상을 수상했다.이 영화의 음악은 2인조 자틴-랄릿이 작곡했으며, 마조로 술탄푸리가 작사를 맡았다.
하모시의 이야기는 1996년 독일 영화 비욘드 사일런스의 이야기와 비슷하다.[10]《SAGE 청각학 백과사전》에서 하모시는 독일 영화 《비욘드 사일런스》의 발리우드 리메이크 작품이라고 주장한다.[11]2014년 프랑스 영화 '라 파밀 베리에'와 2021년 미국 리메이크작 'CODA'도 비슷한 이야기를 담고 있다.
플롯
이 이야기는 고아의 귀머거리 부부인 요셉(나나 파테카르)과 플라비 브라간자(세마 비스와스)에 관한 것이다.그들에게는 말하고 들을 수 있는 소녀 애니(Priya Parulekar 역의 어린 애니)가 있다.몇 년 후 그들은 샘이라는 이름의 한 남자아이를 낳았는데, 그 남자아이는 또한 말하고 듣는다.Annie의 삶은 두 개의 세계, 즉 부모님과 함께 하는 세계와 그녀가 사랑하는 음악의 세계로 나뉜다.Annie는 그녀의 할머니인 Maria Braganza (Helen)로부터 그녀의 음악적 영감을 얻는다.
몇 년 후, 샘의 비극적인 죽음 이후, 애니(매니샤 코이랄라)의 삶은 산산조각이 나고 음악과 노래도 희미해진다.애니는 자라서 다시 한 번 음악을 접하게 된다 - 그녀가 사랑에 빠진 라지(살만 칸)와 말이다.그녀는 다시 노래를 부르기 시작한다.애니가 임신했을 때, 그녀의 아버지는 그녀에게 아기를 낙태시키라고 말한다. 그것은 가족의 명예를 손상시킬 것이기 때문이다.Annie는 그녀의 교회와 종교를 거스르는 것을 거절한다.조셉은 이 사실을 알게 되면 애니에게 집을 나가달라고 부탁한다.라지는 애니의 아버지에게 자신이 좋은 남자라고 설득하려 하지만, 조셉은 그가 고아에 살지 않는 힌두교인이기 때문에 그를 싫어하기 때문에 애니는 그와 멀리 떨어져 살아야 할 것이다.
Annie는 Raj와 결혼하여 Sam이라는 이름의 남자아이를 그녀의 오빠의 이름을 따서 낳는다.그녀와 라지와 샘은 요셉의 집으로 가서 그와 화해한다.요셉은 애니의 아들을 받아들이고 라지를 사위로 인정한다.그들의 삶이 급격히 바뀌기 전까지는 모든 것이 정말 아름답다.Annie와 Raj는 치명적인 사고를 당했고 Annie는 중상을 입고 혼수상태에 빠졌다.요셉, 플라비, 라지는 샘을 위해 감정적으로 그녀를 휘젓으려고까지 하면서 그녀를 되살리려고 열심히 노력한다.망가진 라지와 요셉의 움직이는 벙어리 '말' 그리고 플라비의 사랑과 희망이 애니를 다시 의식하게 한다.
캐스트
- 조셉 브라간자 역의 나나 파테카르 (애니의 아버지)
- 라잔트 카시합 역의 살만 칸
- 애니 브라간자 역의 마니샤 코이랄라
- 슈마 비스는 플라비 J. 브라간자(애니의 어머니) 역이었다.
- 헬렌 역은 마리아 브라간자(조셉의 어머니와 애니의 할머니)
- 닐리마 카시합 역 히마니 시브푸리 (라지의 어머니)
- 윌리 역의 라후비르 야다브
음악
| 하모시:뮤지컬 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | ||||
| 방출된 | 1996 | |||
| 장르. | 피처 필름 사운드트랙 | |||
| 길이 | 59:30 | |||
| 라벨 | 폴리그램 | |||
| 프로듀서 | 자틴-랄릿 | |||
| 자틴-랄릿, 리무브 페르난데스 연대기 | ||||
| ||||
이 곡들은 자틴-랄릿에 의해 작곡되었다.가사는 마조로 술탄푸리가 썼다.이 사운드 트랙은 인도 음악 차트에서 1위를 차지했다.[12]
| 트랙 번호 | 제목 | 가수 | 기간 |
|---|---|---|---|
| 01 | 바혼 케 다르미얀 | 하리하란, 알카 야그닉 | 6:49 |
| 02 | 아칸콘마인키아 | 쿠마르 사누 | 7:25 |
| 03 | 가이트 테이 페흘 아켈레 | 카비타 크리슈나무르시, 슈라다 판디트, 후스무움 | 5:57 |
| 04 | "자아나 수노 훔 텀 텀 페 마르테 하인" | 우디트 나라얀 | 5:13 |
| 05 | "Aaj 메인 업파" | 카비타 크리슈나무르시 & 쿠마르 사누 | 5:31 |
| 06 | "예 딜 선 라하인" | 카비타 크리슈나무르시 | 6:06 |
| 07 | 사가르 키나레 비도 딜 하인 프야아세 | 우디트 나라얀, 술락샤나 판디트 & 자틴 판디트 | 6:00 |
| 08 | "마우스암 케 사르감 고선" | 카비타 크리슈나무르시, 슈라다 판디트 | 6:28 |
| 09 | "신가링가"^ | 리무진 페르난데스, 도미니크 세레조 | 5:34 |
| 10 | "후이야호"^ | 리무진 페르난데스, 도미니크 세레조 | 4:27 |
수상
원
- 최우수 영화(크리틱스) – 산제이 릴라 반살리
- 여우주연상(비평가) – 매니샤 코이랄라
- 최우수 여성 재생 가수 – 카비타 크리슈나무르시 (Aaj Main Upar)
- 베스트 아트 디렉션 – 니틴 찬드라칸트 데사이
- 최고의 사운드 디자인 – Jitendra Choudhary
지명했다
- 최우수 영화 – 폴리그램 필름 엔터테인먼트
- 남우주연상 – 나나 파테카르
- 여우주연상 – 마니샤 코이랄라
- 최우수 여우조연상 – 헬렌
- 최우수 여우조연상 – 스마 비스와스
- 최우수 음악 감독 – 자틴-랄릿
- 최우수 작사가 – "Aaj Main Upar"의 마조로 술탄푸리
- 최우수 여성 재생 가수 – "바혼 케 다르미야안"의 알카 야그닉
1996년 스타 스크린 어워드:
- 여우주연상 – 마니샤 코이랄라
- 최우수 여우조연상 – 스마 비스와스
- 최우수 작사가 – "Aaj Main Upar"의 마조로 술탄푸리
- 최우수 여성 재생 가수 – 카비타 크리슈나무르시 (Aaj Main Upar)
참조
- ^ a b "Khamoshi - Movie". Box Office India. Retrieved 12 November 2019.
- ^ National Film Awards Function; India; Directorate of Film Festivals; India; Directorate of Advertising and Visual Publicity, eds. (2003). Rāshtrīya Filma Puraskāra. New Delhi: Directorate of Advertising & Visual Publicity, Ministry of Information & Broadcasting, Govt. of India for the Directorate of Film Festivals. p. 69. OCLC 54766419.
- ^ Dwyer, Rachel (2005). 100 Bollywood films. London: BFI. p. 116. ISBN 978-1-83871-397-3. OCLC 607760816.
- ^ Distribuidora, Petrobrás (2003). A Prefeitura do Rio e a Petrobras Distribuidora apresentam Festival do Rio 2003: de 25 de setembro a 9 de outubro = Rio de Janeiro Int'l Film Festival : September 25th to October 9th. Rio de Janeiro: Petrobras Distribuidora. p. 2010. OCLC 56428174.
- ^ Patekar, Nana; Khan, Salman; Koirala, Manisha; Biswas, Seema; Helen; Bhansali, Sanjay Leela; Rizvi, Sibte Hassan; PolyGram Filmed Entertainment (Firm), TriStar International (Firm), King's Video (Firm) (1998), Khamoshi: the musical, Iselin, NJ: Video Sound, OCLC 50741491, retrieved 21 March 2022
- ^ BoxOffice India.com 웨이백 머신에 2012년 10월 10일 보관
- ^ "Streaming Guide: Sanjay Leela Bhansali movies". The Indian Express. 3 November 2019. Retrieved 23 March 2020.
- ^ "Khamoshi - the Musical (1996)". Radio Times. Retrieved 21 March 2022.
- ^ Different bodies : essays on disability in film and television. Marja Mogk. Jefferson, North Carolina. 2013. p. 124. ISBN 978-0-7864-6535-4. OCLC 830367181.
{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크) - ^ "European films being 'inspired by' Indian films rather than the other way round". The Hindu. 18 October 2016. ISSN 0971-751X. Retrieved 21 March 2022.
- ^ Gertz, Genie; Boudreault, Patrick (2016). The Sage deaf studies encyclopedia. Thousand Oaks, California: SAGE Publications. p. 411. ISBN 978-1-4833-4647-2. OCLC 936331814.
- ^ Bhaumik, Saba Naqvi (30 September 1996). "A Song for the Asking". India Today. Retrieved 23 July 2020.
