카부키쵸우

가부키초(歌ukich ()는 일본 도쿄 도 신주쿠 시의 유흥·적등지구다. 가부키초는 호스트와 호스티스 클럽, 러브 호텔, 상점, 레스토랑, 나이트클럽 등이 많이 모여 있는 곳으로 흔히 '잠꾸러기 마을'(眠らない街)이라고 불린다. 작은 술집이 즐비하기로 유명한 신주쿠 골든가이는 가부키쵸의 일부분이다.

이 지역의 이름은 가부키 극장을 짓겠다는 1940년대 후반의 계획에서 유래되었다. 비록 극장은 지어지지 않았지만, 그 이름은 그대로 남아 있었다.

이 지역에는 많은 영화관이 있으며, 신주쿠 역, 세이부 신주쿠 역, 그리고 그 밖의 몇몇 주요 철도 및 지하철 역 근처에 위치해 있다.

역사

원래 이 일대는 쓰노하즈(角oh)로 알려져 있었으며 늪지대였다. 메이지 시대 이후 이 지역은 오리 보호구역이 되었다. 1893년 요도바시 정화장이 들어서면서 연못에 물이 차올랐다. 1920년 그곳에 여학교가 세워지고, 주변이 주거지로 발전하였다. 제2차 세계 대전 이전에는 이 지역은 외국인 소유주(주로 대만과 한국 출신)가 출입할 수 있는 지역 중 하나였으며, 이들은 주로 오늘날의 러브호텔의 전신인 츠레코미 야도를 운영하였다.^[1]

전쟁 중 1945년 4월 13일 폭격으로 그 지역이 파괴되었다.^[1] 전쟁이 끝난 후, 신주쿠의 정비·재건 협회의 스즈키 기헤이는 주요 지주인 마인지마 모헤이와 함께 이 지역의 가부키 극장인 키쿠자에 대한 계획을 작성했다. 그들은 긴자의 가부키자 극장에서 온 연주자들이 기쿠자 공연 초대에 응할 것으로 믿었다.^[1] 그 결과, 1948년 4월 1일 채택된 도시 가부키쵸로 불리는 지역 기획자 이시카와 히데아키. 비록 재정적인 문제로 극장이 취소되었지만, 그 이름은 그대로 남아 있었다. 토큐 문화관[자][자](남쪽, 시부야)과 토큐 밀라노자[자] 영화관, 도쿄 빙상장, 신주쿠 코마 극장 등이 모두 1956년에 완공되어, 이 지역의 명성은 유흥가로서의 명성을 공고히 했다.^[2]

가부키초는 전후에 급속히 재개발되었는데, 주로 엑스포 이후 사용하지 않은 땅을 사서 크게 발전시킨 재일동포들의 노력 덕분이었다. '가부키쵸의 해외 중국인 3인방'으로는 카바레로 사업을 시작한 린이웬, 푸린카이칸을 세운 린차이왕, 도쿄호텔 중식당 이호추 사장 등이 있다.^[3] 2002년에는 가부키쵸 토지의 70%가 외국인 출신 일본인 거주자와 그 후손들이 소유하고 있는 것으로 추정되었다.^[1] 홈비디오 엔터테인먼트의 증가로 라이브 공연과 영화관에 대한 수요가 줄었고, 카부키초는 다수의 비디오 아케이드, 디스코, 후조쿠(성접대를 제공하는 기업체)의 본거지가 되었다.^[4]

소박한 200파운드에 사진을 찍어 신하들에게 다시 판 프리랜서 초상 사진작가 와타나베 카츠미[자]는 1960년대와 1970년대 이 과도기 동안 카부키쵸 시민들을 기록하였다.^[5][6] 카츠미는 1962년 도쿄로 이사간 직후에 도쿄의 한 초상화 스튜디오에 견습생으로 근무했다; 그는 부업으로 스트로보를 이용하여 밤에 거리 사진 초상화를 찍었다.^[7][8] 1971년, 매트리스 판매원 출신 아이다 다케시(Aida)가 카부키쵸 최초의 호스트 클럽인 '클럽 아이(^[9]Club Ai)'를 열었는데, 최고조에 달했을 때, 아이다의 회사는 연간 27억 원의 수익을 보고하였다.^[4]

1999년까지 이 지역은 "아시아 최대의 성인오락지"로 선정되었고, 타블로이드판 신문들은 술 취한 가부키쵸 후원자들이 싸우고 체포되는 모습을 담은 솔직한 사진들을 정기적으로 내보내고 있었다.^[4] 그러나 2003년부터 시민·경찰 합동순찰이 사업 인허가 시행에 들어갔고,^[10] 2004년 4월부터는 1948년 공공도덕규제법도 더욱 엄격하게 시행되어 성인 테마 업소는 새벽 1시까지 문을 닫을 준비를 위해 자정부터 고객 이탈에 나설 수밖에 없었다. 가부키쵸 지도자들은 이번 시행의 변화를 이시하라 신타로 도쿄도지사와 2016년 하계 올림픽 유치에 기인한 것으로 풀이했다.^[11][12]

현재 36 ha(89에이커, 0.14 sq mi) 가부키초 지구는^[4] 주택가에서 3천 개 이상의 술집, 나이트클럽, 러브호텔, 안마시술, 호스티스 클럽 등 세계적으로 유명한 붉은 빛 지구 주택으로 탈바꿈했다. 여기서 "적색광구"라고 일컬어지지만 암스테르담처럼 창문에 성노동자들이 있는 문자 그대로의 의미로는 적색등이 없다.

최근 중국과 한국의 관광이 증가하고 있어 낮에도 가부키쵸에서 많은 관광객을 볼 수 있다. 이 지역에 몇 개의 대형 호텔이 문을 연 후, 일부 업소에서는 최초 광고 가격을 훨씬 웃도는 최종 청구서를 가져오기 위해 터무니없이 많은 숨은 수수료를 추가하는 보타쿠리라고 알려진 관행이 악명이 높기 때문에, 가부키쵸 콘시어지 협회는 외국인 고객들에게 안전할 만한 업소를 추천하기 위해 결성되었다.^[4]

지리 및 통계

카부키쵸는 일반적으로 다음과 같은 경계가 있다.

• 철도 선로(서쪽)
• 十津川(야스쿠니 도리) (남쪽)
• 도쿄 도 교통국도 305호선[자](메이지도리(明地道里), 동쪽)
• 도쿄 도 교통국도 302호선[자](쇼쿠안도리( (安道里, 북쪽))

주목할 만한 위치

야스쿠니 도리를 따라 남서쪽 모퉁이 부근에 있는 붉은색 가부키쵸 이치반가이(歌舞一一街) 문은 종종 가부키쵸의 정문으로 찍힌다. 그 밖에 야스쿠니 도리를 따라 이치방가이 도리의 동쪽에 있는 주요 출입구로는 돈키호테 가부키쵸 지점이 있는 센트럴 로드(中部路, 센토라루 로도)와 사쿠라도리 네온불 아치(四川島)가 있다.

신주쿠 코마 극장은 가부키쵸의 명소였다. 2008년에는 제3의 장소로 이전하였으며, 1956년에 개관한 이래 엔카 가수 기타지마 사부로, 히카와 기요시, 배우 마쓰다이라 겐 등 톱스타들의 콘서트 및 기타 공연을 개최하였다. 경영진은 2008년 12월 31일 쇼가 끝난 후 폐관한다고 발표하였고, 2009년 건물이 철거되었다.^[13] 부지가 재개발되어 2014년 12화면 토호 시네마스 신주쿠 극장, 호텔 그라세리 신주쿠 등 토호 신주쿠 빌딩이 완공되었다. 2015년 야외 테라스에 고질라의 실물 크기 복제품(목에서 위로)이 추가돼 지역 랜드마크가 됐다.^[14]

시네시티 광장에서 바로 서쪽에 위치한 토큐 밀라노자 영화관은 1956년 개관 당시 일본에서 가장 규모가 컸다.^[2] 운영 마지막 날은 2014년 12월 31일로, 영화 E.T.의 상영을 끝으로 폐막되었다.^[15] 이 부지에는 225미터(738피트) 높이의 초고층 빌딩이 건설될 예정이다.^[16]

범죄

2004년 메트로폴리탄 도쿄의 대변인에 따르면, 카부키초에는 1,000명 이상의 야쿠자가 있었고, 그들의 통제하에 있는 120개의 다른 기업체들이 있었다고 한다.^{[17][full citation needed]}

새 천년에 접어들면서 법이 더욱 엄격하게 시행되고 순찰이 잦아졌다. 또 44명의 목숨을 앗아간 묘조 56 건물 화재 이후 2002년 5월 50대의 폐쇄회로(CC)^[12] 카메라가 설치돼 논란이 일면서 가부키초의 범죄 활동을 줄였다.^[1][11][18]

민간 시민과 정부 기관은 2003년 7월 신주쿠 쇼핑센터 조직 범죄 집단 추방 위원회라는 공동의 노력에 착수하여 무면허 및 성인 위주의 사업체(조직 범죄 집단에 보호비를 지불하는 것으로 생각됨)를 합법적인 사업체로 대체하기 위한 목적으로 설립되었다.^[10] 2004년 경찰이 불법 클럽과 사창가를 단속하는 작전을 펼치면서 많은 이들이 폐업했다. 1948년 성인연예법 개정안은 남성 진행자의 여성 후원자를 공격적으로 잡는 것을 불법으로 만들었다.^[12] 또한 2008년 4월 야쿠자의 가부키쵸를 없애기 위해 카부키쵸 르네상스 조직이 시작되었는데, 사무소장 시모다 요시히사는 "하루가 끝날 무렵 우리는 카부키쵸가 깨끗해지기를 바란다"고 말했다. 우리는 안전과 안전 그리고 쾌적한 환경을 원한다."^[11]

2011년 도쿄는 조직화된 범죄 배제 조례를 시행하기 시작했는데, 이는 기업이나 개인이 야쿠자를 상대하는 것을 범죄로 규정한다.^[19] 조례 위반에 따른 처벌은 최고 징역 1년에 벌금 5만 원까지이지만 보호금 지급을 거부하는 빌미를 제공하겠다는 취지다.^[20]

보타쿠리

보타쿠리는 일종의 미끼 스위치로 고객들은 낮은 광고 가격에 매력을 느끼지만, 그 다음에는 수많은 숨겨진 수수료를 부과한다. 한 예로, 9인조 그룹이 4,000원이라는 약속에 따라 술집으로 유인되었고, 안에 있는 여주인들은 172개의 음료를 마셨고, 최종 요금은 2,663,000원이었다. 술집 직원은 손님들에게 돈을 지불하라고 협박했다고 한다. 2015년 상반기만 해도 1052건의 보타쿠리 신고가 있었으며 특히 중국과 한국에서 온 외국인 관광객을 대상으로 한 단속이 ^[21]5월부터 시작됐으며 7월에는 보타쿠리 신고 건수가 45건에 불과하고 술집 28곳이 문을 닫았다.^[22]

2007년, 지역 사업가 아이다 다케시(Aida)가 신주쿠 가부키쵸 호스트 클럽 반조직 범죄 조직 폭력단 협회를 설립하여 호스트와 여주인의 클럽을 조직 범죄로부터 분리하고, 공격적인 '잡는' 거리 간청을 줄이고, 보타쿠리 관행을 없애기 위해 설립하였다.^[12]

미디어에서

카부키쵸는 다음과 같이 출연했다.

• 야쿠자와 판단(비디오 게임 시리즈), 카무로초(Kamurocho)로
• 긴타마 (망가)
• 시티헌터 (망가)
• 도쿄 부주석(2009년 회고록 제이크 아델슈타인)
• 공포의 신 펫샵 (망가)
• 페르소나 5(비디오 게임)는 "歓楽街" 또는 "엔터테인먼트 구"로 한다.
• 당신과 함께 풍화(영화)^[23]
• 사례 파일 nº221: 카부키초(애니메이션 텔레비전 시리즈)
• 도쿄 애프터스쿨 소환사(롤레 플레이 게임)
• 세포가 작동한다! 코드 블랙은 "칸조 ( or or)" 또는 "리버"로 한다.
• 살인자 이치(영화, 만화 모두)

갤러리

• 

  도호빌딩 방향 중앙도로를 따라 북쪽으로 조망

• 

  신주쿠 토호 빌딩

• 

  남쪽 국경인 야스쿠니 도리를 따라 동쪽을 바라보다

• 

  야간에 야스쿠니-도리를 따라 동쪽으로 보기

• 

  I uki 가부키쵸 기호

• 

  야스쿠니 도리에서 북쪽으로 바라본 사쿠라 도리의 문

• 

  해질 무렵의 사쿠라도리

• 

  로봇식당 입구를 포함한 사쿠라도리 주변의 표지판

• 

  로봇 레스토랑에서 보기

참고 항목

• 오사카시 주소
• 쿄바쿠라 연합
• 오사카시 토비타신치

참조

외부 링크

• 카부키초 르네상스 공식 홈페이지 (영어)
• 카부키쵸카부키쵸포털사이트 (일본어로)
• 카부키초 코뮌 (일본어로)