아카센

Akasen
A crossroad in a Japanese city.
2006년에 본 전 아카센 지구 요시와라.

아카센(akasen)은 역사적으로 일본의 성노동 산업에 종사하는 지역을 일컫는 일본 속어로, 특히 1946년 1월부터 1958년 3월까지의 기간 내에 말이다.

어원

'아카센'이라는 용어는 문자 그대로 '레드라인'으로 번역된다. 이전에 홍등가에 사용되었던 다른 용어인 '유카쿠'와 유사하지만, '아카센'은 일본의 합법화된 성노동 체계를 폐지하기 위해 전국의 GHQ(SCAPIN 642)가 명령한 문제에 따라 1946년부터 1958년 사이에만 홍등지구의 집합 용어로 사용되었다.

또 다른 용어인 'aosen'(青, light. "blue-line")은 '무허가' 또는 '비법적' 성산업지구에 사용되었다. 도쿄에서는 요시와라(현재의 히가시무코지마라고 불리는 다마노이)로부터 스미다 강을 바로 가로지르는 지역은 유명한 아오센 지구로서, 나가이 가후(長井)의 단편 중 일부에 특색을 두고 있다.

'아카센'이라는 용어는 흔히 서쪽의 '붉은 빛 지구'라는 용어와 직접 비교된다.[1] 그러나 이는 상대적 '비허가 지구'가 왜 아오센(블루라인) 지구로 알려졌는지는 설명하지 못한다. 실제로 '아오센'과 '아카센'은 사창가(아카센)와 '정상' 유흥가(아오센)의 윤곽을 그린 도시 구역제 지도에 있는 색을 가리켰다.

역사

아카센 지구의 선구자는 일본의 사창가와 성노동자(일명 유조, 점등)가 모두 있는 합법적 적색광구인 유카쿠(劉k)이다. 일본 정부가 인정한 오이란(小 o)으로 알려진 '쾌락의 여인'이다.[2] 1946년 1월 GHQ는 전국적으로 이 허가된 성노동 제도를 폐지하라는 명령(SCAPIN 642)을 내렸다. 이는 유카쿠 지역에 여러 영향을 미쳤는데, 그 중 가장 큰 것은 유카쿠가 "아카센" (赤線) 지구로 개칭되는 것이었다. 사창가는 카페(カフェ)나 료테이(料te)로 이름을 바꿔야 했고, 성노동자들은 더 이상 국가가 보증한 계약에 얽매이지 않았으며, 알려진 성노동의 모든 집은 SCAP GHQ에 의해 "Off Limits" 지위가 선언되었다. 이 명령은 또한 1년이라는 기간 동안 성노동자들이 주둔 미군에 의해 학대받고 착취당하지 않도록 하기 위해 노력했던 단명 레크리에이션 및 놀이 협회를 해산하는 효과도 있었다.

성매매 업소의 규제 강화와 구조조정에도 불구하고 아카센 지구는 국가 규제 성접대 지정 구역으로 남아 있는 등 법 내에서도 상업용 성매매 업소가 지속적으로 운영됐다. GHQ 주문으로 인해, 종종 수백 명에 이르는 사창가는 그들의 사업체의 비성년층 얼굴을 보기 시작했지만, 고객들에게 성적인 서비스를 제공함으로써, 특히 도쿄의 아카센 지역인 요시와라와 같은 인기 있는 지역에서, 성 산업이 지속할 수 있는 새로운 길을 만들었다.

그러나 전통적 적신호 구역의 부분 해산에 따라 과거 법을 준수하던 아카센 성노동 업소가 aosen 구역 내에서 운영되기 시작하면서 SCAP가 성매매 업소를 식별하고 '불허용' 정책을 지속하는 데 어려움을 겪었다.

1958년에는 성행위 금지법(売春防法, Baishun-boshi-ho)이 시행되어 합법화된 성행위, 적색조명 아카센 지구 및 그 라벨인 '아카센'을 공식적으로 폐지하였다.

Despite the criminalisation of sex work, by the beginning of the 21st century, businesses such as soaplands (ソープランド, sōpurando) and fashion health (ファッションヘルス, fashion herusu) massage parlours had come into existence, regulated under the Businesses Affecting Public Morals Regulation Law Act (風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律), also known as Fūzoku Eigyō Torishimari Hō (風俗営業取締法) or fueiho.[3] 비협조적 성행위만 제시해 형사처벌을 회피하는 이들 업소는 성산업법(成業法, 風俗営業, 風z営-ey-ey-ey-eō--y--ō--ō--ō-hy-hō-hō-h-hh-hh) 준수허가 신청을 해야 영업을 유지할 수 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Amsterdam Red Light District from Goldenseed". Archived from the original on 2008-04-27. Retrieved 2008-04-21.
  2. ^ [遊郭]『大百科事典. 第25巻』 (平凡社, 1939)
  3. ^ Hadfield, James (12 October 2012). "Japan: no dancing please". Time Out Tokyo. Archived from the original on 27 January 2015. Retrieved 21 September 2018.