카발리

Kabali
다른 용도는 카발리(Kabali)를 참조하십시오.
카발리
극장 개봉 포스터
연출:파 란지스
지음:파 란지스
제작 :칼리풀리 S.타누
스타링라지니칸트속
라디카 압테
사이 단시카
촬영술Murali G.
편집자프라빈 K.L.[1]
뮤직 바이산토시 나라야난
생산.
회사
배포자
발매일자
  • 2016년 7월 21일 (2016-07-21) (말레이시아)[2]
  • 2016년 7월 22일 (2016-07-22) (인도)
러닝타임
152분[3]
나라인디아
언어타밀어
예산.₹100 코를 찌르다[citation 필요]
박스오피스₹305크로어(박스오피스 참고)

《카발리》(Kabali)는 2016년 개봉한 인도의 타밀어 액션 드라마 영화입니다. 란지스, 칼리풀리 S 제작 타누.[5][6]이 영화는 라지니칸트가 제목의 역할을 맡았고, 라디카 압테, 사이 단시카, 윈스턴 차오, 키쇼어, 디네쉬, 칼라이야라산, 존 비제이가 조연으로 출연했습니다.이 영화에서 카발리는 감옥에서 풀려난 늙은 갱스터로 그의 아내 쿠무드하발리와 딸 요기타를 찾는 동시에 그의 라이벌들에게 복수를 시작합니다.

이 영화의 주요 촬영은 2015년 8월 21일 첸나이에서 시작되었습니다.촬영은 대부분 말레이시아에서 이루어졌지만 일부 장면은 방콕과 홍콩에서 촬영이 이루어졌으며 2016년 2월 촬영이 완료되었습니다.[7]이 영화의 음악은 산토시 나라야난이 작곡하고, 촬영은 무랄리 G가, 편집은 프라빈 K. L.이 담당합니다.이 영화는 2016년 7월 22일 타밀어로 전 세계에 개봉되었으며, 텔루구어와 힌디어로 더빙된 버전으로 개봉 하루 전인 2016년 7월 21일 말레이시아에서 시사회가 열렸습니다.이 영화는 1주일 후인 2016년 7월 29일 말레이어로 개봉되었습니다.[8][9][10]

아난다 비카탄 시네마 어워드에서 이 영화는 5개 부문에서 후보에 올랐습니다.이 영화는 제64회 필름페어 어워즈 사우스에서 8개 부문 후보 중 2개 부문과 여우조연상(단시카)을 수상했습니다.[11]이 영화는 IIFA Utsavam 2017에서 8개 부문에 후보로 올랐고, 그 중 하나를 수상했습니다.이 영화는 에디슨 어워드에서 다섯 개의 상을 받았고, 제6회 남인도국제영화제에서 두 개의 후보에 올랐습니다.[12]

줄거리.

쿠알라룸푸르에 기반을 둔 폭력배 카발리 와란 가명 카발리는 그의 아내 쿠무다발리를 포함한 많은 사람들을 죽인 지역 사원에서 대학살을 시작한 누명으로 25년을 복역한 후 석방되었습니다.그의 반대편 갱단 '43'은 4명으로 구성되어 있습니다.말레이시아 조직폭력배 토니 리, 두 번째 조직폭력배 베라세카란 가명, 마약 공급자 로가와 돈세탁자로 활동하는 로가나단 가명.카발리는 곧 그의 옛 갱단 동료인 아메르와 재회하고, 그곳에서 그 역시 세니와 맞서서 그를 심하게 다치게 합니다.

로가는 카발리를 만나 아내가 살아 있었다면 베라가 매춘을 위해 그녀를 팔았을 것이라고 말하고 카발리는 격분하여 로가에게 차를 몰고 가서 그를 죽였습니다.하지만, 이 사건은 카발리가 쿠무다가 아직 살아 있을지도 모른다고 생각하게 만듭니다.이후 카발리는 타미즈 쿠마란이라는 가명의 쿠마란의 암살 시도에서 살아남게 되는데, 쿠마란이 어렸을 때 아버지 타밀마란이 카발리에게 살해당했고, 석방된 날 카발리를 만나기도 했습니다.다음 날, 카발리와 그의 친구 아미르가 범죄 활동에 참여한 청소년들을 개혁하기 위해 시작한 학교인 자유 생활 재단 학교가 주최한 행사에서 타미즈 쿠마란은 그곳에서 교사로도 일하고 있습니다.그곳에서 카발리는 자신의 과거에 대해 이야기하고 타밀 공동체가 일반적으로 그가 몰락한 이유가 된 "두레박 정신의 굴레"를 어떻게 가지고 있는지에 대해 언급합니다.

과거: 카발리는 타밀말레이시아인들의 권리를 위해 싸운 폭력배 타밀마란의 아버지 타밀네산의 피보호자였습니다.타밀네산은 불법 행위에 관여하지 않는 등 자신의 규칙을 싫어하는 자신의 조직원이었던 베라에 의해 살해되었습니다.그의 갱단 친구인 토니 리, 벨루, 로가도 있었습니다.타밀인의 죽음 이후, 카발리는 타밀인의 갱단을 맡았습니다.베라는 타밀인의 아들인 자신이 카발리가 아닌 타밀인을 이끌어야 한다고 말해 타밀인을 자극했습니다.그는 즉시 반대했지만 타밀마란이 카발리와 임신한 쿠무다를 마두라이의 사원 행사에 초대한 것을 용서해 주었습니다.그러나 베라와 부하들이 카발리와 쿠무다와 그 기능에서 대치하면서 이것이 함정임이 밝혀졌습니다.이어진 실랑이에서 카발리는 쿠무다가 토니 리가 쏜 총에 맞아 죽은 것처럼 보이는 동안 잔인하게 공격을 받았습니다.그 후 카발리는 어린 쿠마란 앞에서 배신했다는 이유로 타밀마란을 살해했고 곧 학살을 선동했다는 누명으로 체포되었습니다.

현재: 카발리의 연설을 들은 쿠마란은 자신의 잘못을 깨닫고 그에게 사과합니다.그는 그에게 사원 학살 현장에 있었던 벨루가 쿠무다에게 일어난 일을 알고 있다고 말합니다.이후 카발리는 벨루가 살고 있는 태국으로 떠납니다.벨루와 마주친 그는 딸이 아직 살아있다는 것을 알게 됩니다.이 틈을 타 카발리는 베라와 토니 리가 고용한 청부 살인마 요기와 마주치게 됩니다.요기는 대신 카발리를 죽이기 위해 함께 온 세니와 그의 부하들을 죽이고, 벨루가 키운 카발리의 딸임을 드러냅니다.그날 밤 토니 리의 심복이 카발리에게 총을 쏴 병원으로 옮겨졌습니다.카발리가 회복되자 토니 리에게 전화를 걸어 사냥하러 돌아온다고 통보합니다.요기는 카발리에게 쿠무다가 아직 살아있으며 푸두체리의 프랑스인 가족과 함께 살고 있다고 말합니다.카발리, 요기 등은 푸두체리로 떠나 며칠간의 수색 끝에 쿠무다와 재회합니다.

푸두체리에 있는 동안 카발리와 그의 가족은 토니가 보낸 남자들에게 공격을 당합니다.하지만 카발리와 요기는 그들을 물리치고 쿠무다와 함께 무사히 탈출합니다.카발리와 그의 가족은 곧 쿠알라룸푸르로 돌아옵니다. 그곳에서 그는 아미르가 토니가 세운 자동차 사고로 중상을 입었다는 소식을 듣습니다. 그의 심복인 지바는 43번 갱단에 합류하기를 거부한 후 잔인하게 잘려 나갔고, 그들은 또한 자유 생명 재단 학교를 파괴하고 쿠알라룸푸르 지하세계를 통제하기 시작했습니다.그들을 감히 반대한 어떤 갱단도 제거하는 것입니다.이 모든 것을 들은 카발리는 베라와 토니를 끝내기로 결심합니다.그와 그의 가족은 존경 받는 말레이시아 돈 앙 리의 100번째 생일 파티에 참석합니다.파티에서 카발리는 경찰에게 제보를 함으로써 갱단 43의 활동을 파괴합니다.이후 카발리는 베라를 죽이고 전쟁을 일으키는데, 그와 요기, 쿠마란은 토니의 패거리들을 학살합니다.결국 카발리는 토니를 궁지에 몰아넣고 총을 쏴 죽입니다.

몇 달 후, 카발리, 쿠무다, 쿠마란, 요기는 자유 생명 재단이 주관하는 행사에 참석합니다.자유 생활 동창생 중 한 명인 타이거는 공격적이고 무모한 것으로 알려진 한 젊은이가 카발리에게 걸어오는데, 그가 기능에 앞서 경찰에게 말하는 장면이 나옵니다.화면이 검은색으로 잘리고, 뒤이어 총소리와 총소리가 들립니다.

출연자들

  • 말레이시아 갱단 '00'의 수장 카발리즈와란(카발리) 역의 라지니칸트.
  • 카발리의 아내 쿠무다발리 카발레스와란(쿠무다) 역의 라디카 압테
  • 사이 단시카는 요기타 카발리즈와란(요기) 역으로 카발리와 쿠무다의 딸로 태국에서 계약 살인자로 활약합니다.
  • 윈스턴 차오가 말레이시아 갱스터 그룹 '43'의 수장 토니 리 역을 맡았습니다.
  • 토니의 조수 로얌 노
  • '43년'의 두 번째 수장 베라세카란 역의 키쇼어
  • 디네쉬는 카발리의 조직원인 지바를 가지고 있습니다.
  • 타미즈 네산의 손자이자 타미즈 마란의 아들 타미즈 쿠마란 역의 칼라이야라산.그는 카발리의 학교에서 선생님입니다.
  • 아메르 역의 존 비제이, 카발리의 조수이자 신뢰받는 조력자입니다.
  • Nassar as 타미즈 네산, 말레이시아 타미즈한 보호를 위한 '00'의 창시자 (게스트 출연)
  • 마약으로부터 안전하기 위한 이유로 카발리의 학교에 입학하는 마약 중독 소녀 미나 역의 리트비카.나중에 카발리는 그녀를 그의 딸로 입양합니다.
  • 상길리 무루간 궁주
  • 타미자 네산의 아들이자 카발리의 가장 친한 친구인 타미자 마란 역의 찰스 비노스.
  • 로가나탄 역의 마임 고피, 마약 공급 두 번째 메인 멤버
  • R. 베라의 심복인 벨루/베누 역의 아멘드라.
  • 리제쉬, 돈세탁 '43' 메인 멤버 시니 역
  • 싱가리 역 바네사 크루즈
  • 비스반트 자이스
  • 하리 크리슈난은 마지막에 카발리를 만나게 되는 학교 학생 타이거 역을 맡았습니다.
  • 가자라즈는 젊은 나이에 카발리의 팀 동료였지만 나중에는 강 '43'에서 일하는 마르탄담 역을 맡았습니다.
  • 카발리의 동료 샘패스 역의 샘패스 람.
  • 라마아스말리카
  • 우다 마헤스 두라이
  • 가브리엘라 셀러스
  • 난다쿠마르의 앙부
  • 말레이시아 타밀인 라메시 틸락
  • 선드랄 반투의 펍 싱어 역의 Soundarya Bala Nandakumar
  • '울라감 오루바누카'에서 가수 다키 역
  • 토니 리의 경호원 역의 노먼 하킴
  • 말레이시아 깡패 역의 얀크 카심
  • 잭 타이판 2세 역

생산.

사전제작

2015년 3월, 라지니칸트는 A. R. 무루가도스와 다음 영화에 서명하고 아스카 필름스의 V. 라비찬드란이 후원하는 것으로 보도되었습니다; 프로젝트는 라지니칸트가 그의 영화 링가(2014)의 재정적 손실에 대해 배급사들과 문제를 해결할 때까지 보류되었습니다.그러나 라비찬드란의 파산을 이유로 이 프로젝트는 실현되지 못했습니다.Rajnikanth는 Kalaipuli S와 함께 Drishyam(2013)을 타밀어로 리메이크하는 아이디어를 논의했습니다. 타누.그러나 후자는 리메이크에 관심이 없었습니다.2016년 1월, 고담 바수데프 메논은 드루바 나차티람의 대본을 프로듀서 타누에게 내레이션했고, 타누는 메논을 위해 라지니칸트와 대본에 대해 논의하기 위한 회의를 준비했습니다.그 배우는 그 영화의 아이디어를 좋아했지만, 나중에 그의 나이를 이유로 그 제안을 거절했습니다.Rajinikanth는 Pa에게 깊은 인상을 받았습니다. 2014년 Ranjith의 작품인 Madras와 Rajinikanth의 딸 Soundarya는 Ranjith에게 아버지를 위한 대본 작업을 부탁했습니다.[13]

발전

2015년 6월에 파 감독님. 란지스는 트위터를 통해 그의 이전 두 영화 아타카티(2012)와 마드라스(2014)를 잇는 세 번째 감독 모험을 발표했고 타누는 프로젝트에 자금을 지원할 것이라고 발표했습니다.[14]카발리는 S와의 협업 이후 처음으로 소설 감독과 함께 라지니칸트의 첫 영화를 만들었습니다. 2007년 샨카르, 시바지와 함께.[15]인디아 글리츠와의 인터뷰에서 프로듀서 S.타누는 라지니칸트가 직접 란지스 감독의 영화 제작을 부탁했다고 밝혔습니다.제작자의 상업적으로 성공한 바이라비(1978)는 라지니칸트의 첫 주연작이었고 그 이후로 두 사람은 공동 작업을 하지 않았습니다.[16]라지니칸트의 역할은 첸나이 출신의 실제 폭도 보스를 기반으로 할 것이라고 추측했습니다.[17]산토시 나라야난이 이 영화의 음악 작곡가로 확정되었으며, 란지스의 이전 두 영화 이후에도 그의 협력 관계를 이어갔습니다.Ranjith는 G도 보유했습니다.마드라스의 촬영 감독인 무랄리.

2015년 8월 17일, 란지스는 영화의 제목을 카발리로 하고, 라지니칸스가 카발리스와란 역을 맡을 것이라고 발표했습니다.[18]이 영화의 제작자들은 이전에 라지니칸트의 1980년 영화 제목인 카알리(Kaali)를 사용하는 것을 고려했습니다.그 당시 타밀나두 박스오피스에서 그 영화가 잘 되지 않았기 때문에, 제작자들은 그 영화를 새 영화에 사용했습니다.또 다른 제목인 칸나브히란도 고려되었지만 나중에 그 제목의 권리는 감독 아미르 술탄이 미래의 영화를 위해 이미 가지고 있었다는 것이 밝혀졌습니다.[19]

캐스팅

이 영화에서 라지니칸스는 나이 든 범죄 조직 보스의 역할을 맡았습니다.[20]텔루구 신문 에나두(Eenadu)에 따르면, 나야칸(1987)에게 감명을 받은 라지니칸트는 감독 마니 라트남(Mani Ratnam)에게 유사한 대본을 써달라고 요청했지만, 프로젝트는 실현되지 않았습니다; 카발리를 위한 란지스의 대본과 유사성이 그가 후자의 영화에서 주연을 맡는 것을 받아들이게 만들었습니다.[21]Ranjith의 Attakathi (2012)에서 주연을 맡았던 Dinesh Ravi와 감독의 이전 두 영화 모두에서 중추적인 역할을 했던 Kalaiyaraasan도 이 영화의 출연이 확정되었습니다.프라카시 라지에게 처음에 중요한 역할이 제안되었지만 [22]나중에 스케줄 문제로 인해 역할이 거절되었고 대신 존 비제이가 그 역할에 캐스팅되었다고 합니다.[23]이후 Dhoni(2012)를 통해 타밀 영화를 접하게 된 Radhika Apte가 주인공의 아내 역할을 맡게 되는 것으로 확인되었습니다.[24]사이 단시카는 이 영화에서 조연으로 출연하기로 계약을 맺었습니다.[25]스타 비제이의 에어텔 슈퍼 싱어 3에 참여한 것으로 가장 잘 알려진 텔레비전 여배우인 Soundarya Nandakumar가 카메오 출연으로 선정되었습니다.[26]

촬영중

2015년 8월 18일, 감독 파 란지스는 자신의 트위터 페이지에 주요 촬영이 그 다음 주에 시작될 것이라고 발표했고,[27] 8월 22일 비하인드우드가 첸나이의 AVM 스튜디오에서 8월 21일에 진행된 사진 촬영을 취재하면서 확정되었습니다.2015년 9월 17일, 첸나이의 러시아 과학 문화 센터에서 비나야가르 차투르티에서 첫 촬영 일정이 시작되었습니다.[28]agar Chaturthi)에서 시작되었습니다.라지니칸트는 이 영화를 위해 106일을 할당했습니다.[29][30]

당초 말레이시아에서 50일간 더 긴 일정으로 계획했던 [31]제작사들은 현지 촬영 일수를 줄이고,[32] 첸나이의 EVP 필름 시티와 아디티아람 스튜디오에 특별 건립된 건축 세트장에서 20일간 촬영할 계획이었습니다.아디티야 람 소유의 이스트 코스트 로드에 위치한 아디티아람 스튜디오.[33]말레이시아에서 10월 19일부터 한달간의 일정이 진행되었습니다.[34][35]승무원들은 말레이시아 관광부로부터 말레이시아 멜라카 주에서 촬영할 수 있는 허가를 받았습니다.[36]또한 11월 4일 세팡에 위치한 스리 수브라마니아르 사원의 관리에 속한 힌두교 묘지에서의 총격에 대한 허가를 받았습니다.라지니칸트는 11월 2일 쿠알라룸푸르 컨벤션 센터, 바투 동굴, 반다르 선웨이에서 영화의 주요 부분을 촬영하기 [37]이틀 전에 촬영장에 합류했습니다.[38]11월 21일 말레이시아 촬영 일정을 마무리한 후,[39] 라지니칸트는 11월 24일 방콕에서 진행된 촬영의 2차전에 합류했습니다.[40]이후 영화의 주연 여배우 라디카 압테는 2015년 12월 고아에서 몇 가지 중요한 순서를 위해 촬영을 시작했습니다.[41]

동시에 2.0을 촬영하고 있는 라지니칸트는 [42]또한 주인공인 적대자 윈스턴 차오와 로지암 노가 등장하는 액션 시퀀스가 촬영된 첸나이의 EVP 필름 시티에서 영화의 마지막 일정에 맞춰 시작했습니다.[43]카발리의 마지막 일정은 2016년 2월 2일 말레이시아에서 촬영되었으며,[44] 2월 7일에는 라디카 압테가 촬영장에 합류했습니다.이 영화의 몇몇 장면들은 말레이시아의 포트 클랑 남쪽에 위치한 캐리 아일랜드에서 촬영되었습니다.[45]이 배우는 촬영을 마치고 2월 16일 말레이시아에서 돌아왔습니다.[46][47]

음악

주요 기사 : 카발리 (사운드트랙)

산토시 나라야난은 이 영화의 사운드트랙 앨범과 배경음악을 작곡했는데, 처음으로 라지니칸트와 공동 작업을 했습니다.이번 앨범에는 카빌란, 비벡, 우마데비, 아룬라자 카마라즈가 작사한 가사가 담긴 5곡이 수록돼 있으며, 한 곡은 영화 개봉 후 보너스 트랙으로 발매돼 영화에 포함되지 않았습니다.씽크뮤직은 이 영화의 오디오 판권을 획득했습니다.여러 차례 연기된 후, 이 영화의 사운드트랙 앨범은 2016년 6월 12일에 발매되었습니다.[48]사운드트랙은 텔루구, 힌디어, 말레이어로도 발매되었는데, 힌디어 버전은 타밀어 버전과 함께 발매되었고,[49] 텔루구 버전은 6월 26일에 발매되었고, 말레이어 버전은 7월 1일에 발매되었습니다.[50]그 사운드트랙은 많은 유명인들이 산토시의 작품에 대해 칭찬을 하며, 모든 면에서 대체로 긍정적인 반응을 얻었습니다.[citation needed]보너스 트랙은 2016년 8월 24일 발매되었으며, 발매 후.[51]

풀어주다

극장가

라지니칸트는 카발리의 개봉 계획을 밝혔고, 이 영화는 4월에 사후 제작 활동을 시작하여 2016년 6월에 개봉할 예정입니다.[52]하지만, 이 영화의 개봉은 7월 1일로 연기되었고, 그 후 7월 15일로 연기되었고, 이것은 제작자들의 혼란을 야기시켰습니다.[53]이후 이 영화는 2016년 7월 22일에 개봉할 것임이 밝혀졌습니다.[54]카발리는 말레이어로 더빙되어 개봉된 최초의 타밀 영화가 되었습니다.[55]말레이시아 미디어 회사인 Malik Streams Productions and Distribution은 이 영화를 말레이시아에서 타밀어 원본과 함께 독점 상영하기 위해 동시에 말레이어로 개봉할 예정입니다.[56]

카발리는 2000석 규모의 세계 최대 영화관인 프랑스 파리 르 그랑 렉스에서 처음으로 개봉하는 인도 영화입니다.[57]모한랄은 자신의 막스 랩 시네마 산하의 케랄라 배급권을 ₹ 9크로어에 사들였고, 케랄라의 150개 극장에서 영화를 개봉할 계획이었습니다.벵갈루루의 인기 극장들은 사전 예매를 했고, 티켓은 ₹500까지 팔렸습니다.이 영화는 벵갈루루에 있는 스타 호텔에서 상영될 계획이었고, 티켓 당 ₹ 1,300달러까지 현금화되었지만, 스타 호텔에서의 개봉 허가가 거절되면서 성사되지 않았습니다.제작사 측은 첸나이에서 특별한 시사회는 없었다고 해명했습니다.[62]

카발리는 2016년 7월 22일 힌디어와 텔루구어로 더빙된 버전과 함께 전세계 타밀어로 출시되었습니다.[63]이 영화의 말레이시아 개봉은 2016년 7월 21일에 이루어졌습니다.그러나 타밀어 버전의 영화가 시사회에서 상영되었습니다.말레이어 버전은 2016년 7월 29일에 출시되었습니다.이 영화는 싱가포르와 인도네시아에서 동시에 개봉될 예정이었습니다.[64]이 영화는 또한 만다린어와 태국어로 더빙되었으며 [65]홍콩, 중국, 태국에서 개봉되었습니다.[66][67]

마케팅.

AirAsia India의 Airbus A320 랩핑, 카발리 홍보

카발리의 퍼스트 룩 포스터는 영화 촬영이 시작되기 하루 전인 2015년 9월 16일에 공개되었습니다.카말 하산(Kamal Haasan)의 Thungaavanam(2015)의 예고편과 함께 포스터가 공개된 사실도 알려졌습니다.[68]이 영화의 티저는 2016년 5월 1일에 공개되었습니다.[69][70]이 티저는 3일 만에 최고 조회수 천만 건을 기록하며 인도 영화 티저 중 가장 높은 조회수를 기록했습니다.[71][72][73]

항공사 에어아시아 인디아가 카발리의 공식 파트너가 된 후, 항공사가 소유한 에어버스 A320은 영화 제목과 카발리쉬와란으로 묘사된 라지니칸트의 이미지로 포장되었습니다.[67][74]인도 영화를 광고하기 위해 여객기가 포장된 것은 이번이 처음이었습니다.[75]이 영화의 공식 파트너이기도 한 인도 금융 회사인 Muthoot FinCorp는 이 영화에 캐스팅 된 배우의 이미지가 양각된 은화를 제작했습니다.[76][77]

홈미디어

카발리와 테리의 위성 판권 (S 제작 또 다른 영화) 타누)는 아마존 프라임 비디오에 디지털 판권이 판매되었음에도 불구하고 2017년 3월 현재 판매되지 않은 상태로 남아 있습니다.[78]2017년 9월 27일, 썬 TV는 테리와 카발리의 판권을 매입했다고 발표했습니다.[79]2018년 1월 15일, 타이 퐁갈과 동시에 전세계 텔레비전 시사회가 열렸습니다.[80]스타 인디아는 이 영화의 더빙판인 힌디어판, 텔루구판,[81] 말라얄람판 판권을 구입했습니다.[82][83]

논쟁거리

온라인 불법복제 이슈

2016년 7월 19일, 영화의 전 세계 개봉 3일 전에, 영화의 해적판이 다크넷 온라인으로 유출되었다고 보도되었습니다.[citation needed]인디언 익스프레스는 유출된 복사본들이 다크넷에서만 사용할 수 있지만, 많은 가짜 링크들이 웹상에서 유포되고 있다고 보도했습니다.이 영화의 제작자들은 해적 행위를 예상하고 마드라스 고등법원에 접근했고, 그러한 일이 일어나지 않도록 하기 위해 권한을 요청했습니다.[84]CBFC 회장 Pahlaj Nihalani는 이번 유출은 뭄바이에 있는 자신의 사무실과는 무관하다고 언급하며 타밀어 영화인 Kabali가 CBFC의 첸나이 사무실로부터 인증을 받았다는 사실을 재차 강조했습니다.그는 또한 이번 유출이 영화의 흥행 수집에 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

2일 후인 2016년 7월 21일, 2분 분량의 영화 연속물이 온라인에 유출되었고, 이후 인스턴트 메시징 앱인 왓츠앱에서 입소문이 났습니다.[85]프로듀서 칼라이풀리 S 타누(Kalaippuli S Tanu)는 유출에 대해 "전화나 컴퓨터로 타이바르의 입장을 보는 것은 소름을 돋게 하지 않을 것입니다.해적들에게 고맙다는 인사를 하고 금요일부터 극장에서 보자"는 글을 트위터에 올렸습니다.뉴스 미닛은 아랍어 자막은 물론 영어까지 실어나른 시퀀스 유출이 걸프 지역 국가들에서 공개됐을 수도 있다고 보도했습니다.[86]

영화 개봉 이후, 영화관에서 휴대폰으로 촬영된 부분 복사본이 비메오에 게시되었지만, 그 후 웹사이트에서 삭제되었습니다.[87]

교대종결

말레이시아 버전의 이 영화는 페이드에서 블랙으로 진행되며 카발리가 경찰에 투항했다는 내용의 구체적인 결말을 제시합니다.이 대체 결말은 말레이시아 영화검열위원회의 요청으로 만들어졌는데, 이 위원회는 폭력을 조장하는 경찰관들의 모습을 보여주는 것을 허용하지 않습니다.[88][89][90]

카스트 묘사

특히 이 영화에서 주인공 카발리는 달리트(인도의 소외된 카스트 집단을 일컫는 말)로 묘사되어 카스트 정치의 한 형태로 보는 일부 집단들과 논란을 일으켰습니다.[91][92]달릿 단체들은 긍정적인 묘사를 높이 평가했지만, 학자 스탈린 라장암은 2012년 달릿에 대한 다르마푸리 폭력에 대한 대응이라고 주장했습니다.[93][94]

접수처

박스오피스

이 영화는 첫날 ₹48.95크로어(728만 달러), 첫 주말 ₹110크로어(1637만 달러)를 모았고, 국내 총 수집액은 ₹185크로어(2753만 달러)입니다.카발리는 바아후발리가 세운 기록을 뛰어넘어 남인도 영화 사상 최고의 개봉일을 기록했습니다. 첫날 ₹ 8억 7500만 달러(1302만 달러)를 벌어들이며 시작.이 영화는 또한 인도 영화 사상 최고의 개봉 주말 3일간 21억 1천만 달러(3천140만 달러)를 벌어들여 2주 전 술탄이 세운 ₹ 20억 6천만 달러(3천66만 달러) 기록을 넘어섰습니다.

이의가 있는 총계

2016년 8월 파이낸셜 익스프레스는 ₹650 크로어의 박스 오피스 총 수익을 보고했는데, 이는 다른 출처의 추정치보다 두 배 이상 높은 것으로, 퍼스트포스트가 분석한 바와 같이 음악 및 위성 판권 판매를 통해 ₹200 크로어 이상의 영화 개봉 전 수익을 잘못 합산했기 때문입니다.이 영화의 실제 극장 흥행 수집품은 ₹300크로어에 불과하다고 합니다.Indian Express에 따르면, 이 영화는 인도에서 211크로어의 ₹과 해외에서 259크로어의 수익을 올렸다고 합니다.2016년 12월, 파이낸셜 익스프레스는 이 영화의 국내 총계가 ₹215크로어, 해외 총계가 ₹262크로어라고 발표했습니다.2018년 12월 박스오피스 인디아에 따르면, 이 영화의 최종 전세계 총수입은 ₹305 크로어였습니다.

인디아

카발리는 모든 언어에서 인도 개봉 첫날 ₹53크로어의 수익을 올리며 남인도 영화 사상 최고의 개봉일을 기록했고, 2015년 영화 프렘 라탄 단 파요의 인도 개봉 첫날 수익 바로 뒤를 이었습니다.또한 타밀 나두에서 하루 만에 ₹ 21.5크로어를 벌어들인 최초의 타밀 영화가 되었습니다.이 영화는 그 당시 인도에서 ₹ 109.25크로어로 가장 높은 첫 주말 순 수집액을 기록했습니다.

기타영토

카발리는 10일째까지 1,570만 달러(₹ 105크로어)의 수익을 올렸습니다.이 영화는 해외에서의 첫 4일간의 주말 동안 1,120만 달러(₹75.27 크로어)의 수익을 올렸는데, 이는 이전에 Dhoom 3(1,032만 달러)가 해외 시장에서 인도 영화로는 최고 수익을 올린 첫 주말 기록을 경신한 것입니다.

중대한 반응

카발리는 전국적으로 매우 기대되는 영화였지만, 그 영화는 엇갈린 평가를 받았습니다.[107]리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 11개의 리뷰를 기준으로 64%의 지지율을 기록하고 있으며 평균 평점은 5.83/10입니다.[108][109][110][111]

데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안(Anupama Subramanian)은 "카발리는 어둡고 음침하며 측정된 지적이고 느와르적인 영화입니다."라고 말하며 별 5개 중 2.5개를 평가했습니다.[112]인디아 글리츠(India Glitz)는 "'카발리'는 라지니의 환상적인 연기와 박수갈채를 받을 만한 대화, 반짝이는 감정의 순간들로 여러분이 놓치지 말아야 할 영화입니다"라고 말하며 이 영화를 5점 만점에 3점으로 평가했습니다.좀 더 강력한 스토리와 촘촘한 각본이 만들어졌더라면 훨씬 더 좋았을 것입니다."[113]비하인드우드는 이 영화를 5점 만점에 2.75점으로 평가했고 "라지니칸트는 다른 차원이지만 카발리는 모든 사람을 위해 일하지 않을 수도 있습니다.라지니칸트를 위해 울려 퍼지는 것으로 알려진 극장들은 카발리에게 훨씬 더 조용해 보입니다."[114]인디안 익스프레스는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "극적인 대본과 뒤쳐진 각본을 치워라, 카발리는 배우의 대중적인 매력과 미묘한 캐릭터를 결합시킨 이례적인 라지니칸트 영화입니다.그리고 드디어 라지니가 그의 나이를 연기하는 것을 보게 되었습니다!"[115]필미는 이 영화를 별 5개 중 3개로 평가하며 "카발리를 둘러싼 최근의 선전과 후플라를 염두에 두고 영화관에 들어가면 실망할 수 있습니다.하지만 이것은 확실히 최근의 라지니칸트의 최고입니다."[116]힌두교도의 바라드와즈 랑간은 "란지스의 영화 제작도 다르며, 좋은 면에서가 아닙니다.카발리는 그의 트레이드마크 중 일부를 가지고 있지만, 그의 초기 영화에 스며든 삶은 사라졌습니다."[117]타임즈 오브 인디아의 씽크알 메논은 5점 만점에 3점을 받았습니다. "이 이야기는 아마도 더 촘촘한 각본이 필요했지만, '탈라이바 아티라디'를 위해 보세요.그 이상도 이하도 아닙니다!"[118]인디아 투데이는 5명의 스타 중 3명을 평가했는데, "카발리는 지원 출연진에 관한 한 성적에 미치지 못한다.파 란지스는 실제로 그들의 역할에 약간의 풍미를 가져다 줄 수 있는 업계의 유명한 배우들을 쉽게 연결시킬 수 있었습니다.라지니칸트로 영화를 만드는 것은 자신의 위험을 무릅쓴 수치스러운 패배로 경력을 위태롭게 할 뻔했습니다.비록 배우가 스크린에서 나이 들어 보일 준비가 되어 있더라도, 그의 열렬한 팬들을 만족시킬 수 있는 라지니칸트 영화에 대한 어떤 요소들이 기대되기 때문입니다."[119]힌두스탄 타임즈는 5점 만점에 3점을 매겼습니다. "탈라이바 팬들에게는 구분하기 어려울 것입니다.라지니칸트는 빛이 나지만 카발리가 잘 맞지 않는 오랜 경력을 가지고 있습니다."[120]Sify는 "카발리는 라지니칸트 영화도 아니고 란지스 영화도 아닙니다. 그것은 혼합 가방입니다!"[121]라고 말하며 5점 만점에 3점을 받았습니다.

라지니칸트의 연기는 호평을 받았지만 전체적인 줄거리는 평을 끌어냈습니다.온라인 영화 잡지 The World of Apu의 Jeyannathann Karunanithi는 줄거리를 더 잘 이해하기 위해서는 인도의 관객들이 말레이시아의 타밀인디아스포라의 사회 정치적 상황을 이해할 필요가 있을 것이라고 지적했습니다.[122]말레이시아 인도인들의 비판은 주로 말레이시아의 인종적 긴장과 역동성에 대한 묘사가 부정확하다는 점을 겨냥한 것입니다.타밀인 공동체와 마찬가지로 중국인들도 말레이시아의 소수민족이며, 케투안 멜라유로 알려진 정부의 친말레이 다수 정책으로 인해 불이익을 받고 있습니다.정치적으로 지배적인 말레이인들과 중국인들 사이에 인종적 긴장이 훨씬 더 고조되어 있었는데, 이들은 사업주나 도시화된 블루칼라 전문직 종사자들로서 경제적으로 더 지배적인 위치에 있었습니다.인도인들은 주로 고무 농장에 고용되었고 1980년대 동안 산업의 쇠퇴에 영향을 받아 왔으며 많은 [123]이전 농장 노동자들이 도시로 이주하고 일자리를 구할 수 없을 때 갱단에 가입하도록 강요되었습니다.이처럼 인도 사회의 불만은 중국 사회에서 구체적으로 드러나기보다는 말레이인이 다수인 정부와 친말레이 정책에 크게 쏠려 있습니다.[124]

애콜레디스

주요 기사:카발리의 수상 목록

후속작 가능성

영화가 성공한 직후 돈 그로브스와의 인터뷰에서 S.타누는 초기의 결과가 그의 예상을 뛰어넘었고 영화의 결말이 속편을 만든다고 말했습니다.[125]2016년 7월 25일, 그는 "우리는 카발리를 위해 공개 클라이맥스를 만들었습니다.그래서 랜지스 감독과 저는 이 갱스터 영화의 속편에 관심이 있습니다.하지만 라지니칸트는 계속하기 위해 우리에게 고개를 끄덕여야 할 것입니다.이 영화의 수집품들은 이 영화가 선풍적인 인기를 끌었으며 모든 기록을 뛰어넘었다는 것을 보여주고 있습니다."[126]

유산

노래 "네루푸 다"는 2017년 비크람 프라부 주연의 동명 영화에 영감을 주었습니다.영화가 소방관이자 라지니칸트의 팬인 비크람 프라부를 묘사하면서 제목이 유지되었습니다.[127]

참고문헌

  1. ^ "Editor Praveen KL's hint about the Teaser release of 'Kabali'??". IndiaGlitz. March 2016. Retrieved 15 July 2016.
  2. ^ "Rajinikanth starrer Kabali's first premiere to be held in Malaysia". Catch News. 5 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  3. ^ "Kabali:censor and running time detail". 11 July 2016. Retrieved 12 July 2016.
  4. ^ Cain, Rob (24 November 2017). "Vijay Nails Another Career Milestone With ₹250 Crore/$38.5M Worldwide Gross By 'Mersal'". Forbes. Retrieved 29 June 2023. Kabali collected a massive total of ₹499 crore/$79 million, the fourth-highest among all Indian films ever released (it should be noted that there is a great deal of controversy over this figure, with some claiming a total as low as ₹286 crore)..
  5. ^ "Kabali". British Board of Film Classification.
  6. ^ "Kabali: Music album of Rajinikanths gangster film to be launched on June 11". Retrieved 18 June 2016.
  7. ^ "Kabali (2016)". Retrieved 13 May 2017.
  8. ^ "'Kabali' Malay version to release on July 29". Sify. Archived from the original on 6 July 2016. Retrieved 7 August 2016.
  9. ^ "Makers launch Kabali app even as its release is delayed by two weeks". 11 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  10. ^ "Superstar Rajinikanth's 'Kabali' releases, sends fans into frenzy from 4 a.m — The Economic Times". Retrieved 22 July 2016.
  11. ^ "Filmfare Awards South 2017 Tamil Nominations Filmfare". filmfare.com. Retrieved 31 December 2020.
  12. ^ "SIIMA 2017 Nomination List – Tamil". South Indian International Movie Awards. Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 31 May 2017.
  13. ^ "Soundarya Rajinikanth reveals how Kabali happened". India Today. 18 June 2016. Retrieved 2 September 2022.
  14. ^ Srinivas, Ramanujam (17 July 2016). "Appa and I". The Hindu. Chennai. Retrieved 17 July 2016.
  15. ^ Ramanujam, Srinivasa (2 June 2015). "Rajinikanth is changing... and here's why". The Hindu. Retrieved 22 August 2015.
  16. ^ "Rajini asked me to produce his next : Kalaipuli S Thanu Interview" (video). IndiaGlitz (in Tamil). Retrieved 22 August 2015.
  17. ^ "Rajinikanth's next film loosely based on real-life don". Business Standard. Indo-Asian News Service. 15 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  18. ^ "Here is the confirmation on Rajini-Ranjith film title". IndiaGlitz. 17 August 2015. Archived from the original on 21 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  19. ^ "New title for Rajini-Raniith film?". IndiaGlitz. 17 August 2015. Archived from the original on 20 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  20. ^ "Rajinikanth's 'Kabali' teaser unveiled, watch the superstar in a new gangster avatar". ABP Live. 2 May 2016.
  21. ^ "రజినీ మేనియా... ఇంతింత కాదయా!" [Rajini's mania... is unrestrained!]. Eenadu (in Telugu). 21 July 2016. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 21 July 2016.
  22. ^ Balachandran, Logesh (20 June 2015). "Prakash Raj in Rajinikanth-Ranjith film". The Times of India. Retrieved 22 August 2015.
  23. ^ Mrinalini, Sundar (21 December 2015). "I play an educated conman in Veera Sivaji". The Times of India. Retrieved 31 December 2015.
  24. ^ Gopinath, Avinash (10 August 2015). "Dhaniskaa bags a role in Rajinikanth's next". Filmibeat. Indo-Asian News Service. Retrieved 24 August 2015.
  25. ^ "Dhaniskaa bags a role in Rajinikanth's next". IBN. Indo-Asian News Service. 10 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  26. ^ "Film projectors: New age of film promotions". Retrieved 13 May 2017.
  27. ^ "Rajini's Next with Ranjith Titled Kabali!". The New Indian Express. 18 August 2015. Retrieved 24 August 2015.
  28. ^ Saravanakumar (17 September 2015). "Superstar Rajni's Kabali first day shooting..." Behindwoods.
  29. ^ "Rajinikanth's Kabali starts rolling". India News, Breaking News India.com. 17 September 2015. Retrieved 31 December 2020.
  30. ^ "Rajinikanth-starrer Kabali begins shooting in Chennai". Hindustan Times. 18 September 2015. Retrieved 31 December 2020.
  31. ^ "Kabali: Malaysia schedule of Rajini's next shortened". India Today. 5 September 2015. Retrieved 31 December 2020.
  32. ^ "Malaysia schedule of Rajinikanth's 'Kabali' to be shortened". News18. 8 September 2015. Retrieved 31 December 2020.
  33. ^ Karthik, Janani. "Rajinikanth shoots for Kabali from today". The Times of India. Retrieved 31 December 2020.
  34. ^ "'Kabali' Malaysia schedule to start from Oct 19". The Hindu. 3 October 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 31 December 2020.
  35. ^ "Rajinikanth's 'Kabali' Malaysia schedule to start from Oct 19". The Indian Express. 3 October 2015. Retrieved 31 December 2020.
  36. ^ "Rajinikanth's Kabali team granted permission". The Times of India. Retrieved 31 December 2020.
  37. ^ "Important update about Malaysian shooting schedule of 'Kabali' - Telugu News". IndiaGlitz.com. 25 October 2015. Retrieved 31 December 2020.
  38. ^ "Rajini Fever in Malaysia as Kabali Shoot Progresses". The New Indian Express. Retrieved 31 December 2020.
  39. ^ "'Kabali' wrapped up in Malaysia - Tamil News". IndiaGlitz.com. 21 November 2015. Retrieved 31 December 2020.
  40. ^ Kumar, Karthik (24 November 2015). "Rajinikanth Starts Filming For Gangster Flick 'Kabali' In Bangkok". TheQuint. Retrieved 31 December 2020.
  41. ^ "Kabali: Radhika Apte starts shooting for the Rajinikanth-starrer in Goa". India Today. 4 December 2015. Retrieved 31 December 2020.
  42. ^ Kumar, Karthik (16 December 2015). "Robot Returns: Rajinikanth's 'Enthiran 2.0' Starts Shooting Today". TheQuint. Retrieved 31 December 2020.
  43. ^ Karthik, Janani. "'Villains' Winston Chao, Rosyam Nor shoot in ECR for Kabali". The Times of India. Retrieved 31 December 2020.
  44. ^ "Rajinikanth, Radhika Apte shoot the final schedule of 'Kabali' in Malaysia". Firstpost. 4 February 2016. Retrieved 31 December 2020.
  45. ^ Sundar, Mrinalini. "Kabali crew shooting in Carey Island". The Times of India. Retrieved 31 December 2020.
  46. ^ "Rajini Returns From Malaysia After Kabali Shoot". The New Indian Express. Retrieved 31 December 2020.
  47. ^ "Rajinikanth completes shoot for Kabali". Behindwoods. 16 February 2016. Retrieved 31 December 2020.
  48. ^ "It's official: Kabali audio on June 12". Chennai Vision. 3 June 2016. Retrieved 20 April 2020.
  49. ^ Kabali - All Songs - Download or Listen Free - JioSaavn, retrieved 20 April 2020
  50. ^ Kabali - All Songs - Download or Listen Free - JioSaavn, July 2016, retrieved 20 April 2020
  51. ^ "Kabali: Listen to Rajinikanth's unreleased song Thoondil Meen". India Today. 24 August 2016. Retrieved 20 April 2020.
  52. ^ "Rajinikanth reveals 'Kabali' release plans". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  53. ^ "Kabali Release Date in Confusion". Telugu Filmnagar. 8 June 2016. Retrieved 20 April 2020.
  54. ^ "Kabali release pushed to July 22?". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  55. ^ "Kabali, first Tamil film to be dubbed in Malay". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  56. ^ "Kabali Tamil movie to be dubbed in Malay". chennaivision. 23 May 2016. Retrieved 2 June 2016.
  57. ^ "Rajinikanth's Kabali sets another record". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  58. ^ "Mohanlal buys Kabali's distribution rights". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  59. ^ "Kabali tickets sold out in Bengaluru! Each priced at '500". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  60. ^ Aiyappa, Manu. "Kabali to be screened in star hotels at '1,300 per ticket". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  61. ^ "Permission for release of "Kabali" in 5-star hotels rejected". The Times of India. Retrieved 31 December 2020.
  62. ^ "No special preview of Rajinikanth's 'Kabali,' clarifies producer". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  63. ^ "Rajinikanth's 'Kabali' has many feats before the release; know all records it shattered". 3 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  64. ^ "Rajinikanth's Kabali to be released in Malay". The Hindu. 22 May 2016. Retrieved 18 June 2016.
  65. ^ Tilak, Sudha G. (23 July 2016). "Kabali: How Rajinikanth still packs a punch". BBC News.
  66. ^ "Rajinikanth's Upcoming 'Kabali' Is The Hottest Indian Film In The Trade Right Now". June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  67. ^ a b J, Sam Daniel Stalin (12 June 2016). "From Kabali Makers, a Musical Treat For Rajinikanth's Family". NDTV. Chennai. Retrieved 17 July 2016.
  68. ^ "Kabali first look: Rajinikanth's real look out, puts an end to fan-made posters". India Today. 16 September 2015. Retrieved 20 April 2020.
  69. ^ "Watch: Rajinikanth's 'Kabali' teaser unveiled; crosses 1.5 million views within one day". May 2016. Retrieved 18 June 2016.
  70. ^ "Kabali teaser goes viral in seconds". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  71. ^ "Rajinikanth's 'Kabali' teaser breaks record with maximum views". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  72. ^ "10 Million views in 3 days for Kabali teaser". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  73. ^ "'Kabali' teaser highest viewed Indian film teaser!". The Times of India. Retrieved 20 April 2020.
  74. ^ "IndiaGlitz — Rajinikanth Radhika Apte Kabali official airline partner Air Asia — Tamil Movie News". 10 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  75. ^ "For these brands, the sky is the limit". 21 July 2016. Retrieved 13 May 2017.
  76. ^ "Muthoot Fincorp to offer silver coins on 'Kabali'". Retrieved 14 July 2016.
  77. ^ "Muthoot joins Kabali mania; issues silver coins with Rajinikanth image". 14 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  78. ^ ""Theri & Kabali Didn't Get Satellite Rights Till Today" - Gnanavel Raja TN 14, Puli". Behindwoods. 6 March 2017. Retrieved 20 April 2020.
  79. ^ "Sun TV snapped 'Kabali' satellite rights". Sify. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 20 April 2020.
  80. ^ "Kabali Television premiere on Sun TV for Pongal". Behindwoods. 27 December 2017. Retrieved 20 April 2020.
  81. ^ Kumar, Ankit (20 November 2016). "Watch 'Kabali' Movie World Television Premiere On Star Gold 20th November 2016". Latest Entertainment Bollywood Hollywood Dekh News. Retrieved 20 April 2020.
  82. ^ "Asianet HD to host World TV premiere of 'Kabali'". TelevisionPost. 28 October 2016. Retrieved 20 April 2020.
  83. ^ "Superstar Rajinikanth's #Kabali World Television Premiere..Coming Soon On @MAATV #KabaliPremiereOnMAApic.twitter.com/VjFxMbEm4h". @StarMaa. 5 November 2016. Retrieved 20 April 2020.
  84. ^ "Rajinikanth's Kabali leaks online three days before release". The Indian Express. 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  85. ^ "'Kabali' opening scene leaked on Whatsapp; Rajinikanth film said to be 'out' on dark web". Firstpost. 21 July 2016. Retrieved 21 July 2016.
  86. ^ "Intro scene of Kabali leaked! Outrage online, producer says watch it in theatres". The News Minute. 21 July 2016. Retrieved 21 July 2016.
  87. ^ "Record Debuts For Tamil Superstar Rajinikanth's 'Kabali' As Producer Discusses Piracy And A Sequel".
  88. ^ "Kabali: Rajinikanth fans witnessed an alternate ending in Malaysian cinemas?". The Times of India. TNN. 24 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  89. ^ "Rajinikanth's Kabali to have different ending in Malaysia". The Indian Express. PTI. 25 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  90. ^ "LPF confirmed 'Kabali' to have different ending in Malaysia". The Malaysian Times. 24 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
  91. ^ "Rajinikanth's Kabali: Backroom script of movie has a Dalit subtext". The Indian Express. 22 July 2016. Retrieved 5 November 2016.
  92. ^ "Kabali director Pa Ranjith: 'Rajinikanth approved politics, dialogue, rhetoric in film' – Firstpost". Firstpost. 28 July 2016. Retrieved 6 November 2016.
  93. ^ Yamunan, Sruthisagar. "'Kabali' film is a response to the 2012 Dharmapuri caste riots, says Dalit scholar Stalin Rajangam". Scroll.in. Retrieved 5 November 2016.
  94. ^ "In Kabali, Dalits see a natty redeemer — Times of India". The Times of India. Retrieved 5 November 2016.
  95. ^ "Kabali box office collection: Has Rajinikanth's film earned Rs 600 crore worldwide?". India Today. 24 August 2016. Retrieved 18 May 2020.
  96. ^ "Rajinikanth starrer Kabali box office collections rise to over Rs 650 crore, turns No. 1 movie in India". 1 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  97. ^ "Rajinikanth's Kabali has earned Rs 600 crore at the global box office. Or has it?". Firstpost. 3 August 2016. Retrieved 6 June 2023.
  98. ^ "Rajinikanth's Kabali box office collections soar to Rs 631 crore worldwide". Financial Express. 31 July 2016. Retrieved 6 June 2023.
  99. ^ "Rajinikanth's Kabali box office collection Rs 650 crore: Is it this year's biggest hit?". The Indian Express. 5 August 2016. Retrieved 6 June 2023.
  100. ^ "Rajinikanth birthday today; As superstar Rajni turns 65, wishes pour in". 12 December 2016. Retrieved 13 May 2017.
  101. ^ "2.0: All India - Overseas - Worldwide Update". Box Office India. 3 December 2018.
  102. ^ "Top Openings India — All Films All Languages". Box Office India. 24 July 2016.
  103. ^ "Kabali box office collections: Let's do the math on Rajinikanth-starrer's numbers". Firstpost.
  104. ^ "Salman Khan Has Top Three Domestic Weekends — Kabali 7th — Box Office India". boxofficeindia.com. Retrieved 26 July 2016.
  105. ^ "Kabali Breaks Weekend NETT Collection Record Of Sultan — Box Office India". boxofficeindia.com. Retrieved 26 July 2016.
  106. ^ "Box Office: Overseas collections of Rajinikanth's Kabali". Bollywood Hungama. 23 July 2016. Archived from the original on 26 July 2016.
  107. ^ "Kabali movie review: Slow-burner without much respite".
  108. ^ "Kabali (2016)". 21 July 2016. Retrieved 29 May 2020 – via www.rottentomatoes.com.
  109. ^ "Radhika Apte, Dhansika and Riythvika: Women match Rajini's stature in Kabali". Hindustan Times. 26 July 2016. Retrieved 23 April 2020.
  110. ^ "Thalaivar 164: After Kabali, Rajinikanth's next titled Kaala Karikaalan". India Today. 25 May 2017. Retrieved 23 April 2020.
  111. ^ "Kabali reviews bring out the North-South divide again". The New Indian Express. Retrieved 23 April 2020.
  112. ^ Subramanian, Anupama (22 July 2016). "Kabali movie review: Slow-burner without much respite". Deccan Chronicle. Retrieved 20 April 2020.
  113. ^ "Kabali review. Kabali Tamil movie review, story, rating — IndiaGlitz.com". IndiaGlitz. Retrieved 23 July 2016.
  114. ^ "Kabali (aka) Kabaali review". Behindwoods. 22 July 2016. Retrieved 24 July 2016.
  115. ^ "Kabali quick review: Rajinikanth's film lacks pace and mass". 22 July 2016. Retrieved 24 July 2016.
  116. ^ "'Kabali' Movie Review & Rating: A Decent Drama Sans Superstardom!". 21 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
  117. ^ Rangan, Baradwaj (22 July 2016). "Kabali: An unsatisfying clash between the impulses of star and director". The Hindu. Retrieved 3 August 2019.
  118. ^ "Kabali Movie Review {3/5}: Watch it for 'Thalaivar athiradi'. Nothing more, nothing less!", The Times of India, retrieved 20 April 2020
  119. ^ Srivatsan (22 July 2016). "Kabali movie review: Rajinikanth's Nayagan". India Today. Retrieved 20 April 2020.
  120. ^ "Kabali review: It's a clash between signature styles of Rajinikanth, Ranjith". Hindustan Times. 22 July 2016. Retrieved 20 April 2020.
  121. ^ "Kabali review: Rajini carries film on his shoulders". Sify. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 20 April 2020.
  122. ^ "Smouldering Rubber – The Politics of Kabali". theworldofapu.com. 9 November 2017. Retrieved 2 June 2023.
  123. ^ Surendran, Supriya; Ng, Jenny (10 September 2020). "Cover Story: Development of the rubber industry in Malaysia". The Edge. Retrieved 2 June 2023.
  124. ^ Mazumdar, Suruchi (9 August 2016). "Why Tamils in Malaysia and Singapore Don't Identify with Kabali's Storyline". The Wire. Retrieved 2 June 2023.
  125. ^ "Record Debuts For Tamil Superstar Rajinikanth's 'Kabali' As Producer Discusses Piracy And A Sequel". Forbes. 23 July 2016. Retrieved 31 July 2016.
  126. ^ "I am ready for Kabali sequel: Kalaipuli S Thanu". Deccan Chronicle. 25 July 2016. Retrieved 31 July 2016.
  127. ^ "Why did Vikram Prabhu copy the title of Kabali's song, Nerrupu da for his maiden production?".

외부 링크