K5 플랜

The K5 Plan (Khmer: ផែនការក៥), K5 Belt or K5 Project, also known as the Bamboo Curtain,^[1] was an attempt between 1985 and 1989 by the government of the People's Republic of Kampuchea to seal Khmer Rouge guerrilla infiltration routes into Cambodia by means of trenches, wire fences, and minefields along virtually the entire Thai–Cambodian border.^[2]

배경

1979년 캄푸체아민주당의 패배 이후 크메르 루즈는 캄보디아를 빠르게 탈출했다. 태국 정부의 보호를 받으며 강력한 대외 연계를 받은 폴 포트의 사실상 온전한 민병대 약 3만~3만5000명은 타이-캄보디아 국경 뒤 숲이 우거진 산악지대로 재편성됐다. 1980년대 초 크메르루주군은 국경 근처의 난민 수용소 안인 태국에서 그들의 힘을 보여주었고, 꾸준하고 풍부한 군사 장비를 공급받을 수 있었다. 이 무기는 주로 중국과 미국에서 생산되었으며 태국 왕립군의 협조로 태국을 가로질러 채널로 연결되었다.^[3]

태국 국경을 따라 숨겨진 군사 전초기지의 보안 위치에서 크메르루즈 민병대는 새로 수립된 캄푸체아 주(州)에 대항하여 가차없는 군사작전을 전개했다. 크메르루즈가 우세했음에도 불구하고, 1975년부터 1979년까지 크메르루즈와 싸워왔던 소수 비공산 무장파와 함께 캄푸체안 인민혁명군(KPRAF)과 베트남 인민군에 대항하여 싸웠다.

국경 전쟁은 우기/건기 리듬을 따랐다. 일반적으로 중무장한 베트남군은 건기 때 공격 작전을 펼쳤고, 우기 때는 중국 지원 크메르루즈가 주도권을 쥐었다. 1982년 베트남은 카르다맘 산맥의 프놈 말라이에 있는 크메르루주 기지에 대해 대체로 실패한 공세를 펼쳤다.

국경 내전의 주요 결과는 PRK가 많은 피해를 입은 나라를 재건하고 행정부를 통합하려는 노력에 방해가 되었다는 것이다. 끊임없는 게릴라전을 통한 지방행정체계의 크메르 루즈의 끈질긴 방해공작 때문에 새로운 공화국의 통치는 국경지역에서 미적지근했다.^[2]

실행

K5 계획의 설계자는 캄보디아 PAVN군 사령관인 베트남 장군 레 generalê cc Anh이다. 크메르루주 재침투에 맞서 캄보디아를 방어하기 위한 핵심 5가지를 공식화했다. 크메르 문자의 첫 글자 'K'는 크메르어로 '방어(defence)'를 뜻하는 카르피에르에서 나왔고, 숫자 '5'는 그의 방어계획에서 르두크 앙의 다섯 점을 언급했는데, 이 중 태국과의 국경 봉인이 두 번째 지점이었다.^[2] 그러나 이 프로젝트에 참여한 많은 근로자들은 'K5'가 무엇을 의미하는지 알지 못했다.^[4]

K5 계획은 1984년 7월 19일에 시작되었다.^[5] 그것은 많은 나무들을 쓰러뜨려 열대 우림을 개간하는 것뿐만 아니라 높은 식물을 깎아내고 뿌리뽑는 것을 포함하는 거대한 노력이 되었다. 그 목적은 감시하고 채굴할 태국의 국경을 따라 넓은 연속적인 열린 공간을 남기는 것이었다.

실제로 K5 울타리는 태국과의 국경을 따라 약 700km, 폭 500m의 지뢰로 구성되어 있었으며, 대전차 지뢰와 대인 지뢰가 전방 킬로미터당 약 3,000개의 지뢰로 매장되었다.^[6]

결과들

환경적인 관점에서 볼 때, 나무의 대량 벌채는 생태학적 재앙이었고, 급격한 삼림 벌채와 종의 위험에 기여했고, 거대한 퇴화된 지역을 남겼다. 카르다맘 산맥과 같은 더 외진 곳은 1980년대에 크메르 루즈의 거점이 될 때까지 비교적 사람의 손길이 닿지 않았다. 현재 이 산들은 멸종위기에 처한 생태계의 산이다.

기획자들이 예상하지 못한 K5계획은 군사적 견지에서 보면 PRK에도 참담했다. 그것은 긴 국경선을 효과적으로 감시하는 것이 불가능했기 때문에 그것을 건너는 방법을 찾은 크메르 루즈 전투원들을 단념시키지 못했다. 게다가, 파괴된 정글은 열대 기후에서 매년 다시 약 한 마리의 키로 자랄 수 있는 지저분한 덤불을 남겼기 때문에, 유지관리는 어려웠다.^[7]

K5 플랜은 Pol Pot의 통치와 캄푸체아 공산당이 캄보디아에서 파괴한 것을 재건하는 데 혈안이 되어 있었기 때문에 PRK의 이미지에 역효과를 가져왔다. 그 노력의 규모에도 불구하고, 전체 프로젝트는 결국 성공하지 못했고 결국 새로운 친하노이 공화국의 적들의 손에 놀아나고 말았다. 베트남 침공에도 불구하고 크메르 루즈의 전통 농사에 대한 간섭과 PRK 정부 하에서의 세금 부재로 석방된 것을 환영했던 수천 명의 캄보디아 농민들은 불만을 품게 되었다.[2]

그들은 정글을 치우는 데 시간을 할애하기 위해 농장을 버려야 하는 것에 화가 났다. 그들은 그들이 쓸모없고 힘들다고 인식한 힘든 노동이었다.^[7] 그들의 원망은 비록 살인은 없지만 크메르 루즈 아래에서 겪은 것과 매우 유사한 강제 노동을 지각하면서 시간이 지남에 따라 커졌다.^[8] 비위생적인 조건과 접근이 어려운 지역에 모기가 풍부해, K5 프로젝트의 형편없는 먹이와 열악한 하숙 노동자들은 말라리아와 피로에 희생되었다.^[9]

많은 광산이 오늘날까지 남아 있어 광활한 지역을 위험하게 만들고 있다. K5지대는 내전 종식 후 캄보디아에서 일어난 지뢰 문제의 일부가 되었다. 1990년에만 지뢰로 인한 부상으로 다리나 발이 절단된 캄보디아인의 수가 약 6,000명에 달했다.^[10]

참고 항목

• 캄푸체아 인민 공화국
• 캄푸체안 인민혁명군
• 태국 국경 습격 사건

참조

추가 읽기

• 크메르 루즈 이후 캄보디아의 에반 고테스만: ISBN 978-0-300-10513-1

외부 링크

• Esmeralda Luciolli, Le mur de bambou, le Kimbage apres Pol Pot에 대한 논평. (프랑스어로)
• 오하이오 대학 냉전시대 캄보디아의 지정학자인 속 우돔 데트