제9대 남작 클리포드 존 클리포드
John Clifford, 9th Baron Clifford제9대 남작 클리포드 | |
---|---|
![]() 클리포드의 팔:체키 또는 아지오르, 페스 노새 | |
태어난 | 1435년 4월 8일 |
죽은 | 1461년 3월 28일 페리브리지 전투 | (25세)
귀족 가문 | 클리포드 |
배우자 | 마거릿 브롬펠트 |
이슈 | 제10대 남작 클리포드 헨리 클리포드 리처드 클리포드 엘리자베스 애스크 |
아버지 | 제8대 클리포드 남작 토마스 클리포드 |
어머니 | 조안 데이크레 |
제9대 클리포드 남작 클리포드 9대 영주(John Clifford, 1435년 4월 8일 ~ 1461년 3월 28일)는 영국 장미전쟁 당시 랑카스트리아 군사지도자였다.클리포드 가문은 15세기 영국 북부 귀족들 사이에서 가장 두드러진 가문 중 하나였으며, 그의 누이 존 클리포드의 결혼에 의해 데본의 귓바퀴를 포함한 당대의 몇몇 매우 중요한 가문들과 연결고리가 있었다.그는 1455년 장미의 전쟁, 세인트 알반스 전투의 첫 번째 전투에서 요크 가문의 빨치산들에 의해 아버지가 살해당했을 때 20세에 고아가 되었다.그곳에서 클리포드가 랑카스트리아 파벌의 효과적인 지도자로 전락한 헨리 6세의 부인 안주 마가렛의 가장 강력한 지지자 중 한 명이 된 것은 아마도 아버지가 죽은 결과였을 것이다.
클리포드는 노섬버랜드 백작의 아들로써 요크셔에 있는 퍼시의 천적 라이벌인 네빌 가문에 대한 불화에 참여한 북쪽에서 이미 두각을 나타냈다.이것은 일련의 무장 습격, 폭행, 교전으로 이루어졌으며, 1453년 젊은 네빌의 결혼식 파티 중 한 곳에서 복병을 포함시켰다.역사학자들은 그가 북부의 국지적 반목과 네빌족에 연루되어 있는 것과, 1450년대 후반에 네빌족과 밀접하게 연합되어 있던 요크 공작에 대한 전국적 투쟁에 관여하는 것 사이에 직접적인 연관성을 보아 왔다.비록 이것이 아마도 파벌간의 일시적인 평화기간이었을 것이지만, 클리포드와 그의 동맹국들은 네빌과 요크주의 영주들을 매복하기 위해 무수한 시도를 한 것으로 보인다.
1459년 다시 무력 충돌이 일어나 다시 클리포드가 헨리 왕과 마가렛 왕비의 편에서 발견되었다.클리포드는 현재 망명중인 요크주의자들을 묘사한 의회에 참여했고, 그는 그들의 땅에서 얻은 이익의 일부를 가져갔으며, 전통적으로 요크주의자들이 보관하던 관직에 임명되었다.요크주의 영주들은 1460년 6월 망명에서 돌아왔고, 그 후 노샘프턴에서 왕실 군대를 물리쳤다.왕실주의 패배의 결과로 클리포드는 비록 그렇게 했을 가능성은 낮지만, 네빌에서 가지고 있던 그런 성들과 사무실들을 그들에게 다시 넘겨주라는 명령을 받았다.실제로 그와 그의 동료 북부 랑카스트리아 영주들은 1460년 12월 요크 공작과 그의 측근인 살리스베리의 백작이 군대를 일으켜 랑카스트리아 반란을 분쇄하기 위해 북쪽으로 향할 정도로 네빌과 요크리스트의 사유지와 소작지에 대한 파괴 운동을 시작했을 뿐이다.이번 겨울 캠페인은 그 해의 마지막 날에 웨이크필드 전투에서 절정을 이루었고, 그 중 클리포드는 지금쯤 중요한 지휘관이 되어 있었던 랑카스트리아 군대의 결정적인 승리였다.이 전투로 요크와 솔즈베리 둘 다 사망했지만, 아마도 요크의 열일곱 살 차남이자 미래의 에드워드 4세의 동생인 러트랜드 백작 에드먼드를 클리포드가 죽인 것으로 가장 악명이 높았을 것이다.역사학자들은 이 용어가 동시대 사람들에 의해 얼마나 널리 사용되었는가에 대해서는 동의하지 않지만, 클리포드가 '버처 클리포드'라는 별명을 얻게 된 결과를 가져올 수도 있다.
클리포드는 다음해 초, 비록 부상을 입었지만 제2차 세인트 알반스 전투에서 주도적인 역할을 한 뒤 여왕과 함께 북쪽으로 진군했다.현재 요크의 에드워드와 워릭 백작 리차드의 지휘를 받고 있는 요크주의 군대는 요크셔로 랑캐스터인들을 추격하여 결국 1461년 3월 29일 토우톤 전투에서 그들을 격파했다.그러나 클리포드는 참석하지 않았다. 그는 요크주의 선발대와 전날 교전 중 사망했다.당시 승리한 에드워드 4세의 대관식에 이어 그는 도장되었고 그의 땅은 왕위에 의해 몰수되었다.
배경, 젊음, 결혼, 가족
클리포드 가문은 15세기 가장 위대한 가문 중 하나로 묘사되어 왔다.[2]존 클리포드는 1435년 4월 8일 코니스버러 성에서 아내 조안 데이크 (1424년–1455년)에 의해 토마스 클리포드 (1414년–1455년)의 아들로 태어나 세례를 받았다.[3]그녀는 길스랜드의 6대 남작 다크레, 웨스트모랜드의 1대 백작 랄프 네빌의 딸인 토마스 드 데이크의 딸이었다.그의 대부모 중 한 명은 캠브리지의 백작 부인인 그의 위대한 조수 모드 클리포드였는데, 그의 더우어 하우스는 코닝스버그 성이었다.1446년 그녀가 죽자 그녀는 유언장에 수많은 은판을 그에게 남겼다.[4]그녀는 제3대 케임브리지 백작인 코니스버그의 리차드의 미망인으로, 1415년 8월 5일 사우샘프턴 플롯에서 그의 역할로 처형된 바 있으며,[3][5] 그녀는 성에서 "대재산"으로 살았다고 한다.[6]
클리포드에게는 세 명의 남동생과 다섯 명의 여동생이 있었다.[7]제5대 데본 백작 토마스 드 코트니의 장녀인 조안 코트니(c. 1447년생)와 서머셋 제1대 백작 존 보퍼트의 딸 마가렛 보퍼트가 결혼한 로저 클리포드 경.그녀는 두 번째로 결혼했다. 노퍽주 버켄햄의 윌리엄 크니벳 경.[8]다음은 로버트 클리포드 경이었는데, 그는 결국 헨리 7세를 상대로 한 퍼킨 워벡 음모에 가담했다.존 클리포드의 막내동생은 토마스 클리포드 경이었고, 그의 가장 가까운 여동생은 엘리자베스였다.그녀는 첫째로 윌리엄 플러프턴 경(1435–1461)과 결혼했는데,[9] 그는 아마도 1461년 토우톤 전투에서 살해되었을 것이고,[10] 둘째로는 존 해머튼과 결혼했다.[5]또 다른 여동생은 모드였는데, 첫째는 존 해링턴 경, 둘째는 에드먼드 서튼 경과 결혼했다.또한 앤 클리포드, 윌리엄 템페스트 경, 그리고 두 번째로 윌리엄 코니어스, 에스콰이어가 결혼했다.존 클리포드의 막내 여동생은 조안(시몬 무스그레이브 경과 결혼한 사람)과 마거릿(로버트 카와 결혼한 사람)이었다.[7]
1454년 존 클리포드는 마가렛 브롬펠트(1443년 – 1493년 4월 12일)와 결혼했는데, 마가렛 브롬펠트는 두 번째 부인 엘리너 피츠 휴에 의해 베시 경의 딸이자 상속녀였다.클리포드는 그녀와 함께 10대 남작이 되는 후계자 헨리,[7][11][12] 어린 아들 리차드, 그리고 딸 엘리자베스를 낳았다.엘리자베스는 나중에 요크셔 주 오그튼의 로버트 애스크 경(1531년 2월 21일 d.)의 부인이 되었다.[13]마거릿 클리포드는 그녀의 남편에게서 살아남았고, 1467년 5월 14일 이전에 랜슬롯 트렐켈드와 재혼했다.[11]역사학자 헨리 서머슨은 클리포드 영지를 얻은 자신의 결혼에 대해 "네빌 지배로부터 비교적 자유로운 북쪽 일부에서"[4]라고 표현했다.
초기 경력
클리포드가 1453년 8월 24일 전통적 우방인 퍼시 가문을 지원하면서 기록에 등장하기 전까지는 클리포드의 초기 생활이나 경력에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그 당시 퍼시 가족은 네빌의 하원 요크셔에서 권력을 위한 경쟁자들과 역사학자들에 의해 퍼시-네빌 분쟁으로 알려진 격렬한 반목을 벌이고 있었다.이날 클리포드는 토마스 네빌의 돌아오는 결혼식 파티에 매복하려고 헤워스 무어에서 토마스 퍼시, 에그몬트 경, 노섬벌랜드 백작의 아들 리처드 퍼시 경과 합류했다.[4]
클리포드의 경력은 1455년 5월 22일, 첫 번째 세인트앨번스 전투에서 그의 아버지가 리처드, 요크 공작, 요크의 네빌 동맹군, 솔즈베리, 워릭과 싸우다 전사하면서 변화되었다.존 클리포드는 당시에도 아직 미성년자였고, 1456년 6월 16일까지 자신의 땅을 양도받기 위해 나이를 증명할 수 없었다.[3]그는 한 달도 안 되어 유산을 물려받았고, 웨스트모랜드의 치안 판사로 임명되었다.[4]클리포드는 클리퍼드의 기발한 말을 이어받았고, 스킵턴 성의 가족석이자 웨스트모랜드의 고등보안관의 세습관이었다.그는 1460년 7월 30일 의회에 소환되었다.[3][14]
그에게는 아버지의 죽음이 이미 네빌족과의 격렬한 투쟁을 개인화했을 가능성이 높다.예를 들어, 마이클 힉스는 "죽은 영주들의 후계자들은...이제 그들의 아버지의 죽음에 대한 복수를 원했다.그들은 헌법 재판이든 암살이든 특별하지 않았다."워릭은 특히 책임을 져야 했다.[15]헨리 6세는 1458년 초 성 알반스의 전쟁 중인 파벌들 사이에 화해를 가했고, 클리포드를 비롯한 여러 정당을 런던으로 지휘했다.클리포드가 그곳에 도착했는데, 현대의 한 고질적인 사람이 "그린 파워로"[3]라고 기록하고, 아버지의 죽음에 대한 보상을 요구했다.[3]이 부분에 있어서 그는 fadres Seynt Albonys에 sleyne했던 다른 "yong lordes whoos을 동반했다."Jointly 주 에그리와 노섬벌랜드의 새로운 백작과[16], 클리퍼드가 어디서 에그리와 엑세 터 공작을, 그는 우리는 아침 출근 길에 워릭과 요크 매복 공격하려고 시도했다 초기 1458[17]에 런던에서 1500여명의 군대가 있었을 것으로 추정된다.스타민스터[18][19]암살은 아니더라도 요크주의 영주들을 체포할 목적으로 무장괴한들을 조직했을 가능성이 크다.[20]런던 시장은 그들이 "완두콩에 반대하여 왔다"고 믿었고, 그들을 도시에서 제외시켰다.따라서 클리포드와 다른 사람들은 어쩔 수 없이 시내와 웨스트민스터 사이의 템플 바에서,[17] 아마도 그 길에 늘어선 여러 주교들 중 한 사람의 집에 묵게 되었다.[21]힉스는 중재자로서 버크햄스테드 성에서 3월 1일 클리포드가 그를 방문했으며 "결과에 영향을 미치기 위해 방문했으나 아마 성공하지 못했을 것"이라고 말했다.[22]클리포드는 이후 이달 24일 '러브데이'로 알려진 행사에 참여했는데, 이 때 국왕이 분쟁 당사자 사이의 합의를 중재하는 모습을 목격했다.그 결과, 그리고 전투 승자와 패자의 가족들 사이의 일반적인 보상책의 일환으로 클리포드는 워릭 백작으로부터 666파운드를 받게 되었다.이것은 존과 그의 형제자매들 사이에 공유될 예정이었다.[4]
그러나, 헨리의 평화 유지 시도는 거의 이루어지지 않았다; 실제로, 헨리의 강력한 아내인 안주의 마가렛이 당대의 당파 정치에 더 많이 관여하고 정부에 점점 더 영향력을 갖게 된 것은 이 무렵이었다.서머슨은 클리포드의 젊음과 에너지가 어떻게 그를 "란카스터교의 대의명분에 점점 더 중요한 지지자로 만들었는지"[4]에 주목했다.마찬가지로, 친 란카스트리아 시에서는 정부에 대해 호의적인 동시대적 은유를 사용했으며, 국가의 배는 클리포드를 그것에 대한 "좋은 말"이라고 불렀다.[23]몇 달 후 요크셔의 웨스트 라이딩을 위한 킹스 벤치에 임명되었지만,[4] 1458년 10월 대평의회가 소집되었을 때, 서머셋과 엑세터 같은 다른 반 요크족 동료들과 함께 클리포드는 그 대상에서 제외된 것으로 보인다.[24]
장미 전쟁
클리포드가 국가 정치에 완전히 관여했다고 보이는 다음 지점은 1459년 11월 코벤트리에게 소환된 의회에 출석하는 것이었다.이때에 이르러 내전은 다시 본격적으로 발발하게 되었는데, 솔즈베리의 네빌 백작은 그해 9월 블러 히스 전투에서 그의 랑카스트리아군의 매복 미수를 격파하고, 루들로우의 후작 성에서 요크 공작과 합류했다.그러나 그곳에서 그들은 우월한 왕권 세력에 의해 강제로 추방되었고, 그 결과 의회가 요크주의자들의 업적을 기리기 위해 소집되었다.이것은 악마 의회였고, 여기서 클리포드는 12월 11일 새로운 왕위 계승자인 웨스트민스터의 에드워드에게 충성을 맹세했다.추방된 요크주의자들의 획득자들의 결과, 그들의 사유지는 왕관에 의해 그것에 충성했던 사람들에게 재분배할 수 있게 되었고, 클리포드는 이전에 솔즈베리가 소유했던 펜리스와 펜리스 성의 영예를 수여받았다.이것은 그들의 소유지 웨스트몰랜드, 특히 펜리스 근처에 있는 브루캄 성(Brougham Castle)의 그들의 소유지와 충분히 가까웠기 때문에, 그것이 두 가족들 사이에 특별한 다툼의 골격이었다고 주장되어 왔다.[4]이듬해 4월 그는 영국-스코트 국경 수비에서 중요한 [25]직책인 서부 행진 소장으로 임명되었다.그곳은 또한 네빌의 전통적인 사무실이었고, 가장 최근에 솔즈베리와 워릭의 귓불에 의해 공동으로 개최되었었다. 이제 클리포드는 요크주의자들에게 저항할 세력을 키우라는 명령을 받았다.[4]
1460년 6월 추방된 요크주의자들은 영국을 성공적으로 침공했고, 7월 10일 노샘프턴 전투에서 왕군을 격파하고 왕을 사로잡았다.그 결과 클리포드는 이제 펜리스 성과 호노를 다시 솔즈베리 백작에게 넘겨주라는 명령을 받았다.[4]그러나 지금 요크주의 정부는 북쪽의 클리포드에게 반복적으로 메시지와 명령과 지시를 보냈지만, 그는 이를 인정하지 않았고, 노섬벌랜드와 루스 경과 함께 대부분의 지역을 장악하고 있었다.[26]1460년 10월 요크 공작은 왕위를 주장했고, 이를 논의하기 위해 의회가 소집되었다.그 심의의 결과는 요크 왕자와 그의 후계자들에게 유리한 웨일즈 왕자의 상속권을 박탈한 합의법이었다.이것은 클리포드와 그의 동료들에게 '억울한' 것이며 여왕에 대한 지지를 강화했다고 전해져 왔다.[18]클리포드가 참석하기 위해 소환되었지만, 그는 멀리 떨어져 있었고, 아마도 그녀가 랑카스트리아 영주들과 그들의 신하들을 그녀에게 모으고 있는 킹스턴 온 헐에서 마거릿 여왕을 만났던 것 같다.[27]그들은 함께 곧 수천 명의 전투 병력을 집결시켰다.[28]클리포드는 이후 요크셔의 부동산과 요크 및 솔즈베리의 세입자들을 '체계적으로' 약탈하고 약탈했다는 비난을 받은 이들 영주들 중 한 명이었다.[19]이러한 공격에 대응하여 요크, 솔즈베리, 그리고 후자의 아들 토마스는 군대를 이끌고 북쪽으로 갔다.1460년 12월 30일 산달에 있는 요크 성에 진을 친 양군은 웨이크필드 전투에서 만났고, 클리포드는 [4]랑카스트리아군의 날개 중 하나를 지휘했다.[18]요크주의 군대는 대패했고, 요크주의 영주 3명은 모두 살해되었다.클리포드는 전투가 시작되기 전에 서머셋 공작인 랑카스트리아 사령관 헨리 보퍼트의 기사 작위를 받았다.[4]
러틀랜드 백작의 죽음
그러나 한 현대 역사학자는 러트랜드의 죽음이 클리포드의 악명을 "고려할 만한 악명을 가져왔지만, 그 중 상당수는 사건 발생 후 수십 년 만에 처음 보고되었다"[4]고 지적했다.헨리 서머슨은 '버처 클리퍼드'에 대한 첫 번째 출간된 서술은 1540년대 그의 여행 일정에서 존 릴랜드가 쓴 것으로, 그가 "이 바타일[클리포드]에서 사람을 죽이는 것은 부케를 유혹한 것"[29]이라고 썼던 것과 같다.같은 시기에 글을 쓴 윌리엄 우스터는 클리포드가 웨이크필드 다리에서 러트랜드를 살해했고, 후자는 전투에서 도망쳤다고 말했다.16세기에 이 보고서는 에드워드 홀에 의해 확장되었고, 이것은 셰익스피어의 이야기의 근원이 되었다.여기에는 러트랜드를 열일곱 살이 아니라 열두 살이라고 묘사하고,[4] 클리포드 역시 전투 후 요크를 참수하는 등, 여러 가지 확인된 역사적 부정확성이 추가되는 한편, 공작은 거의 확실히 전투 중에 쓰러졌다.[3]역사학자 J.R. 랜더는 웨이크필드의 클리포드에 대한 후기 서술 대부분이 "많은 신빙성을 가질 가치가 있기에는 너무 늦었다"고 말했다.[30]
죽음과 성취자
웨이크필드에서 승리한 후 클리포드와 북부 랑카스트리아 영주들은 1월에 여왕 마거릿의 왕립의회에 참석했고 [31]곧 군대를 이끌고 남쪽으로 갔다.그레고리의 크로니클은 모든 사람들이 웨일즈 왕자의 인식인 타조 깃털 배지를 착용했다고 보고한다.[26]1461년 2월 17일 그들은 세인트 알반스에서 워릭과 그의 동생 존 네빌이 이끄는 요크주의 군대를 만났다.이로 인해 랑카스교도들은 또 한 번 큰 승리를 거두었고, 헨리 6세는 워릭에서 붙잡혀 아내와 아들에게 돌아갔다.이 재회는 전투가 끝난 후 존 클리포드 자신의 텐트에서 일어났을 가능성이 있다.[4]그러나 런던으로 진군하는 대신, 왕군은 북쪽으로 후퇴했고, 클리포드와 함께, 요크주의 군대는 런던에서 서서히 그들을 뒤쫓았다.1461년 3월 28일 현재 페리브리지 전투라고 불리는 페리브리지의 에이레 강을 건너려다 양군의 일부가 충돌했다.클리포드 휘하의 랑카스트리아군은 다리를 점령했지만 요크인들은 강을 상류로 점령하고 측면으로 클리포드의 부하들을 공격했다.전통적으로 클리포드는 디팅데일(Dittingdale)에서 살해되었는데, 아마도 목구멍에 머리가 없는 화살에 의해 살해되었을 것이고, 그 만남으로 죽은 나머지 사람들과 함께 공동 매장장에 묻혔다.[4][32]불과 몇 마일밖에 떨어져 있지 않았음에도 불구하고, 란캐스트리아 주군은 그 위치를 고수했고 그의 도움을 받지 못했거나 받을 수 없었다.[33]
클리포드가 죽은 다음날 요키스트군과 랭카스트리아군의 대부분은 토우톤 전투에서 서로 대치했다.현재 영국 땅에서 일어난 전투 중 가장 크고 어쩌면 가장 피비린내 나는 전투로 여겨지는 후에, 랭커스터인들은 대패했고, 요크 공작의 아들이 에드워드 4세의 왕으로 즉위했다.[34]1461년 11월 4일, 에드워드의 첫 번째 의회에서 클리포드는 그림을 그리고 그의 사유지와 부조리가 왕에게 몰수되었다.[35][36] 후에 많은 부분이 워릭 백작에게 주어졌다.나중에 조지 에드워드 코킨이 그의 완전한 피어지에서[11] 반복하게 될 이 이야기는 클리포드의 미망인이 아들 헨리가 루트랜드의 죽음에 대한 보복으로 살해당할까봐 그를 양치기로 보낸 것에 대한 이야기로서, 거의 확실히 민화적인 것이다.[14][37]제임스 로스 박사가 지적했듯이, 어린 헨리 클리포드는 1472년에 사면되었고, 비록 로스가 헨리가 그의 아버지의 적들로부터 한동안 숨어 있었을지도 모른다는 것을 암시하긴 하지만, 1466년에 이르면 유산을 받는 것으로 공개적으로 명명되었다.[38]
허구의 묘사와 후기 명성
셰익스피어의 희곡 헨리 6세에 따르면 3부는 홀의 크로니클과 홀린시드의 크로니클에 이어 존 클리퍼드가 웨이크필드 전투 이후 젊은 에드먼드, 러트랜드 백작, 제3대 요크 공작 리차드의 아들 에드먼드, 백작, 찬 피를 흘렸다.그러나, 후기 당국은 러트랜드가 전투 중에 살해되었다고 진술하고 있다.[3]
클리포드는 샤론 케이 펜만의 역사 소설인 "스플렌더"에 묘사되어 있다.[citation needed]
참조
- ^ Dockray, K. R., P. W. Hammond (에드), Richard III와 Yorkshire Gentry (에드), Richard III: Lordship, 충성, 법 (Gloucester, 1986), 48.
- ^ Given-Wilson, C, 중세 말기의 영국 귀족 (Trowbridge, 1996), 64.
- ^ a b c d e f g h 코카인, G.E. & V.E. Gibbs (에드), The Complete Peerage of England Scotland Iland and United Entland Extant Defended or Hiddle III (제2회, London, 1913), 293회.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "John Clifford". www.oxforddnb.com. Retrieved 27 May 2017.
- ^ a b 리처드슨, D, 마그나 카르타 조상: 식민지 및 중세 가족에 관한 연구 I, 킴볼 G.에버링엄(Everingham, 2011년 2차, 솔트레이크시티), 508년.
- ^ Cokyne, G.E., Complete Peerage of England, Scotland, Areland, Great Britain and United Gland, Extant, Defended or Hwiddle II, Ed. V.깁스(Gibbs, 2차, 1912년, 런던), 495n.
- ^ a b c 리처드슨, D, 마그나 카르타 조상: 식민지 및 중세 가족에 관한 연구 I, 킴볼 G.에버링엄(Everingham, 2011년 2차, 솔트레이크시티), 508–9.
- ^ 리처드슨, D, Magna Carta Chenesry: 식민지 및 중세 가족 4세, 킴볼 G.에버링엄(2부, 솔트레이크시티, 2011), 41–2.
- ^ 리처드슨, D, Magna Carta Chenesry: 식민지 및 중세 가족 4세, 킴볼 G.에버링엄(Everingham, 2011년 2차, 솔트레이크시티), 41.
- ^ "William Plumpton". www.oxforddnb.com. Retrieved 27 May 2017.
- ^ a b c 코카인, G.E. & V.E. Gibbs (에드), The Complete Peerage of England Scotland Iland and United Entland Extant Defended or Hiddle III (제2회, London, 1913년), 294년.
- ^ 리처드슨, D, Magna Carta Chenesry: 식민지 및 중세 가족 4세, 킴볼 G.에버링엄(2부, 솔트레이크시티, 2011), 97–8.
- ^ 리처드슨, D, 마그나 카르타 조상: 식민지 및 중세 가족에 관한 연구 I, 킴볼 G.에버링엄(Everingham, 2011년 2차, 솔트레이크시티), 52, 509.
- ^ a b 리처드슨, D, 마그나 카르타 조상: 식민지 및 중세 가족에 관한 연구 I, 킴볼 G.에버링엄(Everingham, 2011년 2차, 솔트레이크시티), 509.
- ^ Hicks, M.A., Warwick the Kingmaker (Oxford, 1998), 129.
- ^ 데이비스, J.S. (ed.) 1471년(캠든 소사이어티, 런던, 1856년), 77년(리처드 2세, 헨리 5세, 헨리 6세)의 통치 시대의 영문 연대기.
- ^ a b Hicks, M.A., Warwick the Kingmaker (Oxford, 1998), 132.
- ^ a b c 콕스, H, 웨이크필드 전투 재방문 (York, 2010), 69.
- ^ a b 존슨, P.A., 요크 공작 리처드 (Oxford, 1988), 222.
- ^ Goodwin, G, 치명적인 색상: Towton 1461 (London, 2011), 92.
- ^ 모레르, H.E., 안주의 마가렛: 중세 말기 잉글랜드의 퀸쉽과 파워 (우드브리지, 2003), 154.
- ^ Hicks, M.A., Warwick the Kingmaker (Oxford, 1998), 133.
- ^ 로빈스, R.H. (편집), XIVth와 XVth 세기 (뉴욕, 1959), 192–3.
- ^ 모레르, H.E., 안주의 마가렛: 중세 말기 잉글랜드의 퀸쉽과 파워 (우드브리지, 2003), 161.
- ^ Harriss, G.L., Captureing the Nation: England 1360–1461 (Oxford, 2005), 439.
- ^ a b 질링엄, J, 장미의 전쟁 (런던 (재위) 1993), 127.
- ^ Goodman, A, The Wars of the Roses: 군사 활동과 영국 사회, 1452–97 (미국 1981), 43.
- ^ 랜더, J.R., 정부 & 공동체: 잉글랜드 1450–1509 (London, 1980), 212.
- ^ 렐랜드, J. 존 렐랜드 1세의 여행 일정 (ed.T. Hearne), (Eton, 1748), 43.
- ^ Lander, JR, 'Attainder and Morborse, 1453–1509', The History Journal, 4 (1961), 134 n.55.
- ^ Hicks, M.A., Warwick the Kingmaker (Oxford, 1998), 235.
- ^ 코카인, G.E. & V.E. Gibbs (편집), The Complete Peerage of England Scotland Iland and United Entry Extant Defreded or Hiddle III (제2차, London, 1913), 293–4.
- ^ 헤이, P.A., The Battle of Wakefield 1460 (Stroud, 1996), 65.
- ^ Thomas Penn (12 March 2013). Winter King: Henry VII and the Dawn of Tudor England. Simon and Schuster. p. 2. ISBN 978-1-4391-9157-6.
- ^ 코카인, G.E. & V.E. Gibbs (편집), The Complete Peerage of England Scotland Iland and United Entry Extant Defreded or Hiddle III (제2차, London, 1913), 293–4.
- ^ 제이콥, E.F., 15세기, 1399–1485 (Oxford, 1969), 539.
- ^ 코카인, G.E. & V.E. Gibbs (편집), 영국 스코틀랜드 아일랜드와 영국 엑스트란트 디멸드 또는 휴면 III (2차 에드, 런던, 1913), 294
- ^ 로스, J, '반역자의 치료' '1460년대 에드워드 4세의 클렘시' '15세기: 마이클 힉스에게 바친 에세이'(우드브리지, 2015), 139년