바넷 전투

Battle of Barnet
바넷 전투
장미전쟁의 일부
Two groups of black armoured knights, mounted and on foot, charge at each other, fighting with swords and lances.
15세기 후반에 있었던 전투의 예술적 묘사:서클렛을 쓰고 말에 올라탄 에드워드 4세(왼쪽)는 요크주의 전하를 지휘하며 창으로 워릭 백작(오른쪽)을 뚫는다.실제 워릭은 에드워드에 의해 살해되지 않았다.
날짜1471년 4월 14일
위치
(북쪽) 영국 허트퍼드셔 주 바넷
좌표:51°39′44″N 0°12′00″w/51.66222°N 0.220000°W/ 51.66222; -0.20000
결과요크식 승리
호전성
White rose 요크 왕가 Red rose 랭커스터 왕가
지휘관과 지도자
힘
7,000–15,00010,000–30,000
사상자 및 손실
1,00010,000
Battle of Barnet is located in Hertfordshire
Battle of Barnet
class=notpageimage
허트포드샤이어 내 위치

바넷 전투는 15세기 영국의 왕조 분쟁인 장미전쟁에서 결정적인 교전이었다.군사행동은 그 후의 테우크스베리 전투와 함께 에드워드 4세의 왕좌를 확보했다.1471년 4월 14일, 당시 런던 북부의 작은 허트포드셔 마을 바넷 근처에서 에드워드는 헨리 6세를 왕좌에 지지하는 랭커스터 가와의 싸움에서 요크 가를 이끌었다.랑카스트리아군을 이끄는 것은 각 왕의 운명에 결정적인 역할을 한 워릭 백작 리처드 네빌이었다.역사학자들은 이 전투가 두 집의 운명에 결정적인 전환을 가져왔기 때문에 장미전쟁에서 가장 중요한 충돌 중 하나로 간주한다.에드워드의 승리는 14년 동안 요크리스트가 영국을 지배한 뒤 이어졌다.

이전에 요크주의 대의의 핵심 인물이었던 워릭은 에드워드의 족벌주의, 비밀 결혼, 외교 정책에 대한 이견으로 랭커스터로 망명했다.랑카스트리아 군대를 이끌고 있던 백작은 이전의 동맹군을 격파하여 1470년 10월 에드워드를 부르고뉴로 도망치게 했다.요크주의 왕은 그의 주인인 부르군디 공작 샤를르를 설득하여 그가 영국 왕좌를 되찾도록 도왔다.부르고뉴 돈으로 기른 군대를 이끌고 에드워드는 영국 침공을 감행했고, 이 전쟁은 바넷 북부의 들판에서 절정에 이르렀다.어둠을 틈타 요크인들은 랑캐스터인들에게 가까이 다가갔다가 새벽녘에 짙은 안개 속에서 충돌했다.양군이 싸우자 랑캐스터교의 옥스퍼드 백작은 헤이스팅스 경 밑에서 맞은편 요크주의자들을 우파하여 바넷으로 다시 쫓아갔다.전쟁터로 돌아오는 길에, 옥스포드의 부하들은 몬타구 경이 지휘하는 랭카스트리아 센터에 의해 잘못 총을 맞았다.반역의 외침(그 혼란기에 항상 가능성이 있다)이 그들의 노선에 퍼지면서 랑카스트리아의 사기가 흐트러졌고 많은 이들이 싸움을 포기했다.워릭은 후퇴하던 중 요크주의 병사들에게 살해당했다.

워릭은 15세기 영국 정치에서 너무나 영향력 있는 인물이었기 때문에 그의 죽음으로 인해 권력과 인기에 있어서 그와 필적할 만한 사람은 아무도 없었다.워릭의 지원을 빼앗긴 랑캐스터인들은 5월 4일, 헨리 6세의 치세가 끝나고 요크 가의원이 복구되는 것을 기념한 테우크스베리 전투에서 최후의 패배를 당했다.바넷 전투가 끝난 지 3세기 만에 워릭이 죽은 것으로 알려진 자리에 돌로 된 오벨리스크가 세워졌다.

배경

추가 정보:장미의 전쟁

장미전쟁은 에드워드 3세의 후손인 서로 다른 두 왕가를 지지하는 영국의 여러 영주들과 귀족들 사이의 일련의 분쟁이었다.1461년 요크 하원이 라이벌인 랭커스터 하원을 영국의 지배적인 왕실로 교체하면서 갈등은 이정표에 이르렀다.요크파의 지도자 에드워드 4세는 랑카스트리아 왕 헨리 6세로부터 왕위를 빼앗았고,[1] 그는 1465년에 붙잡혀 런던 탑에 수감되었다.[2]랑카스트리아 여왕 안주 마가렛과 아들 에드워드는 스코틀랜드로 도망쳐 저항을 조직했다.[3]에드워드 4세는 반란을 진압하고 스코틀랜드 정부에 마가렛을 강제로 내쫓으라고 압력을 가했다. 랭커스터 가문은 프랑스로 망명했다.[4]요크주의자들이 영국에 대한 지배력을 강화하자 에드워드는 그의 수석 고문인 리차드 네빌 16대 워릭 백작을 포함한 그의 지지자들에게 상을 주어 그들을 더 높은 직함으로 격상시키고 패배한 적들로부터 몰수된 땅을 수여했다.[5]그러나 백작은 왕의 통치를 못마땅하게 여기게 되었고, 이후 두 사람의 관계는 경색되었다.[6]

워릭은 에드워드가 프랑스 공주 보나(Bona of Savoy)와 프랑스의 루이 13세의 처제인 프랑스 공주(Bona)와 결혼해 양국간 동맹을 맺을 계획이었다.[7]그러나 이 젊은 왕은 부르고뉴와의 유대를 좋아했고 1464년 엘리자베스 우드빌과 비밀리에 결혼함으로써 백작을 더욱 화나게 했다. 가난한 란캐스트리아 미망인으로, 요크주의자들에게 그녀는 부적합한 여왕으로 여겨졌다.[8]에드워드는 그녀의 관계에 토지와 작위를 수여하고 그들의 결혼을 부유하고 힘있는 가족들에게 주선했다.자격이 있는 총각들은 우드빌 여성들과 짝을 이뤄 워릭의 딸들에 대한 결혼 전망을 좁혔다.게다가, 백작은 그의 친척과 관련된 두 경기 때문에 기분이 상했다.첫 번째 결혼은 60세가 넘은 그의 고모 캐서린 네빌과 엘리자베스의 20세 된 동생 존 우드빌의 결혼이었는데, 이 결혼은 많은 사람들이 보통 결혼과는 다른 것으로 간주하고 있다.다른 한 사람은 조카의 약혼녀로, 제3대 엑서터 공작 헨리 홀랜드의 딸로, 에드워드의 승인을 얻어 여왕의 아들 토마스 그레이에게 신부로 끌려갔다.[9]이러한 행동에 화가 난 워릭은 우드빌이 그의 권좌에 악의적인 영향을 끼친다고 결정했다.[10]그는 젊은 왕에 대한 그의 영향력이 실패하고 있다는 소외감을 느꼈고, 에드워드의 준수를 강요하기 위해 과감한 조치를 취하기로 결정했다.[11]워릭의 대안은 에드워드의 동생인 동료 공모자인 클라렌스 공작으로 왕을 대신하는 것이었다.[12]

워릭은 북쪽에서 몇 차례의 반란을 선동하여 남부의 주요 지지 보루에서 왕을 유인했다.에드워드는 자신이 수적으로 열세라는 것을 알았다. 그는 후퇴하는 동안 워릭과 클라렌스가 반란에 대한 공개적인 지지를 요구했다는 것을 알았다.1469년 7월 26일 에지코테 무어 전투에서 승리한 후, 백작은 추종자들에게 버림받은 요크주의 왕을 발견하고 워릭 성으로 데려와 "보호"[13]를 요청했다.랑카스트리아 지지자들은 에드워드의 투옥을 이용해 반란을 일으켰다.대부분의 요크주의 연합군 군벌들이 워릭의 부름에 맞춰 집회를 거부했기 때문에, 백작은 왕을 석방하라는 압력을 받았다.[14]권좌에 복귀한 에드워드는 공개적으로 워릭의 자신에 대한 반칙을 추구하지 않았지만, 백작은 왕이 원한을 품고 있다고 의심했다.워릭은 또 다른 반란을 일으켰고 이번에는 에드워드를 클라렌스로 대체했다.[15]그러나 두 공모자는 1470년 3월 12일 에드워드가 봉기, 즉 로스코트 필드 전투를 진압하자 프랑스로 피신해야 했다.반군들이 소지하고 있는 편지들과 지도자들로부터의 고백들을 통해 왕은 백작의 배신을 밝혀냈다.[16]프랑스 왕 루이 11세가 중재한 거래에서, 백작은 마가렛과 랑카스트리아 대의를 섬기는 데 동의했다.워릭은 랑카스트리아 군대의 선두에 서서 영국을 침공했고, 1470년 10월 에드워드를 부르고뉴로 피신하도록 강요했고, 그 후 왕의 처남 찰스 더 볼드(Charles the Bold)가 통치했다.영국의 왕좌는 헨리 6세에게 일시적으로 복구되었다;[17] 1471년 3월 14일, 에드워드는 영국 해협을 가로질러 군대를 다시 데려왔고, 한 달 후에 바넷 전투를 촉발시켰다.[18]

지휘관

요키스트

에드워드 4세는 보통 그의 군대의 선두에 있었다.6피트 3인치(1.91m)에 서 있는 그는 금빛 갑옷을 입고 적을 공격하는 등 전투에 영감을 주는 인물이었다.중세 문헌은 왕을 잘생기고, 곱게 단련되었으며, 가슴이 넓은 것으로 묘사하고 있다.[19]그는 사람됨이 좋고 카리스마가 있었으며 쉽게 사람들을 그의 대의에 끌어들이기 시작했다.에드워드는 유능한 전술가였고 전투에서 리더였다.그는 종종 결정적인 결과를 가지고 적진에서 방어적인 약점을 포착하고 이용했다.[20]1471년까지 젊은 왕은 매우 존경받는 야전 사령관이었다.[21]그러나 그는 약간의 비판을 받았다; 1461년 왕위에 오른 후, 그는 반란을 진압하는 것에 대해 우유부단함을 증명했다.[20]역사학자 찰스 로스는 에드워드의 전략과 전술보다는 근접전에서의 리더십과 기술을 칭찬한다.[22]잘생긴 외모와 능력 있는 리더십으로 에드워드는 서민들 사이에서 특히 헨리 6세에 비해 인기가 많았다.[23]영국 상거래 시장의 확대와 보호를 목적으로 한 그의 무역 정책은 요키스트 왕의 인품에 의해 또한 승리한 지역 상인들을 기쁘게 했다.[24]1469년까지 에드워드의 대중적 지지가 침식되었다.정권 교체의 희열은 식어갔고 사람들은 에드워드가 "영국의 왕국을 "대인기와 휴식"으로 이끌지 못했고 요크주의 귀족들이 학대로 처벌받지 않게 했다"고 비난했다.[25]1471년 에드워드가 영국을 침공했을 때, 그의 귀국을 공개적으로 축하하는 평민은 많지 않았다.[26]

에드워드는 그의 형제인 글로스터 공작 리처드, 클라렌스 공작 조지가 바넷에 합류했다.큰형과는 달리 글로스터는 날씬하고 겉보기에는 섬세했다.[27]그는 그의 첫 번째 주요 약혼인 바넷 전투에서 18살이었다.그러나 그의 군사력은 매우 존경받았다. 많은 역사학자들은 그를 유능한 전사이자 군사 지도자로 평가한다.[20]클라렌스는 특히 충성심 문제에 있어서 그의 형제들만큼 좋은 평가를 받지 못했다.에드워드가 왕이 되었을 때, 클라렌스는 그의 후계자가 되었다. 그러나 에드워드와 엘리자베스 우드빌의 결혼은 왕위 계승의 선에서 주공을 대신할 것이라고 위협했다.[28]따라서 클라렌스는 동생의 왕위를 차지할 수 있다고 믿고 백작의 딸 이자벨과 결혼하면서 워릭의 계략에 가담했다.클라렌스는 워릭이 랭커스터로 망명하고 그의 새로운 충성을 강화하기 위해 다른 딸 앤을 그들의 왕자에게 시집보냈을 때 백작에 대한 믿음을 잃었다.에드워드가 영국 재탈환 운동을 시작하자 클라렌스는 형의 사면 제의를 받아들여 1471년 4월 2일 코벤트리 요크주의자들과 재회했다.[29]요크파의 마지막 지휘관은 윌리엄, 헤이스팅스 경으로, 전쟁이 시작된 이래 충직한 신하였다.헤이스팅스는 젊은 왕과 함께 망명하여 그의 귀환을 지지했었다.궁정은 1471년 칼레의 부관을 얻어 에드워드의 영의정이자 일차적인 측근이 되는 등 그의 신실함에 대한 보상을 받았다.[30]

랑카스티안

워릭은 장미의 전쟁 초기부터 요크 가문을 위해 싸웠으며 그의 사촌 에드워드 4세와 함께 많은 전쟁에서 싸웠다.그의 다년간의 충성심은 요크주의자들의 신뢰를 얻었고, 그의 승리는 정치와 군사 둘 다였으며, 평민들과의 인기는 그를 중요한 인물로 만들었다.[31]그는 후계 선에 막강한 영향력을 행사하여 '킹메이커'라는 별명을 얻었다.초기 역사학자들은 그를 군대의 천재라고 묘사했지만, 20세기에 이르러 그의 전술적 통찰력은 재고되었다; 필립 헤이그는 백작이 제1차 세인트 알반스 전투와 같은 그의 승리들 중 일부를 적절한 시기에 적절한 위치에 놓아야 한다고 의심하고 있다.[32]크리스토퍼 그레이브트는 백작이 너무 방어적이고 정신적인 유연성이 부족했다고 믿는다.[33]

A wax figure of a man stands, preparing for battle. The figure sports a bowl cut and wears a khaki doublet and dark brown breeches. At its legs is the wax figure of a kneeling squire.
워릭 백작은 워릭 성에서 이 디오라마에서 전투를 준비한다.

몬타구의 제1대 마르퀴스인 존 네빌은 동생 워릭보다 야심이 덜했지만, 더 유능한 전사이자 전술가였다.1464년 그는 헤즐리 무어 전투에서 랑캐스트리아 매복병의 전세를 뒤집는 요크주의 군대를 지휘하고 헥스함 전투에서 기습공격을 개시했다.[33]이러한 승리는 네빌의 북쪽에서의 광범위한 봉사를 막을 수 있었고 에드워드는 그에게 상당한 수입을 올린 노섬벌랜드의 엘돔을 보상했다.[34]그 선물은 네빌에게 특히 만족스러웠다; 그의 가족은 이전에 랭커스터 가문을 지지했던 노섬벌랜드의 귀부인 퍼시 족과 깊은 불화를 겪었었다.그러나 1470년 3월, 에드워드는 퍼시스의 지지를 얻으려고 노력하면서 헨리 퍼시를 백작에 복직시켰다.그 보답으로 네빌은 몬타구의 마르퀘스라는 더 거창한 칭호를 받았지만, 이 계급에 수반되는 땅은 그가 잃어버린 재산보다 훨씬 더 가난했다.[35]그 새로운 여인은 그것을 모욕으로 보았다. 그것은 수년 간의 충실한 봉사에 대한 부적절한 실체적인 제목이었다.[36]그러나 몬타구는 워릭의 반란에 즉시 가담하지 않았다. 그는 그의 형이 영국을 침략한 해 말 망명했다.[37]

또 다른 랑카스트리아 사령관인 제13대 옥스퍼드 백작인 존 드 베레의 초기 역사에 대해서는 별로 알려지지 않았다.그의 아버지인 이전의 백작이자 충실한 랑카스교도인 그는 에드워드 4세를 암살하려는 음모를 꾸몄다는 이유로 그의 아버지는 에드워드 4세를 암살하려는 음모를 꾸몄다.요크주의 왕은 그에게 기사 작위를 내리고 그의 잘못을 사면함으로써 옥스퍼드의 충성을 확보하려고 했다.이 전술은 실패했다; 옥스포드는 랭카스트리아 왕관을 고수했고 에드워드를 퇴위시키려는 워릭의 노력에 참여했다.[38]역사학자들은 이 젊은 옥스퍼드를 바넷 전투에서 보여준 그의 행동의 모범으로 점잖은 군사 지도자로 묘사하고 있다.[39]

비록 제3대 엑세터 공작 헨리 홀랜드는 왕족이었지만,[40][41] 그는 흔히 폭력과 어리석음을 일삼는 범죄자로 여겨졌다.[42]네빌의 적임이 입증된 [43]엑세터는 특히 워릭이 1457년 제독의 세습 역할에서 자신을 대신한 것에 대해 원한을 품었다.[44]그럼에도 불구하고 워릭이 란캐스터군에 가담했을 때 엑세터는 마가렛에게 복종했고 영국 침공 때 백작 밑에서 복무했다.[45]비록 그가 랑카스트리아를 지지했지만, 엑세터는 요크 가문과 가족관계를 가지고 있었다; 그는 에드워드의 여동생인 요크의 앤과 남편이었다.[46]

서곡

1471년 3월 14일 에드워드의 군대는 라벤스펀에 상륙했다.갈수록 더 많은 사람들이 모여들면서 요크인들은 요크 쪽으로 내륙으로 이동했다.에드워드의 행진은 퍼시스가 속한 땅을 통과하고 있었기 때문에 처음에는 아무런 반대도 받지 않았고, 노섬벌랜드 백작은 그의 북쪽 영토를 반환한 요크주의 왕에게 은혜를 입었다.게다가, 에드워드는 단지 그의 아버지의 요크 공작이라는 칭호를 얻기 위해 돌아온 것이고 영국 왕관에 이의를 제기하기 위해서가 아니라고 발표했다.[47]계략은 성공적이었다: 에드워드의 행군을 감시하고 있던 몬타구는 부하들에게 요크 왕을 상대로 움직이도록 설득할 수 없었다.[48]

에드워드의 힘이 충분히 모이자 계략을 떨어뜨리고 런던을 향해 남쪽으로 향했다.엑세터와 옥스포드의 공격에 맞서 싸운 그는 백작이 전투에 참여하기를 바라면서 코벤트리의 워릭을 포위했다.워릭의 군대는 에드워드의 군대보다 더 많은 병력을 가지고 있었지만, 백작은 그 도전을 거절했다.그는 그들의 연합된 힘을 이용하여 요크주의자들을 압도하고 싶어하는 클라렌스의 도착을 기다리고 있었다.이 사실을 알게 된 에드워드는 글로스터를 보내 클라렌스를 요크 집으로 돌아오도록 간청하게 했는데, 클라렌스가 흔쾌히 받아들인 제안이었다.화해한 왕족들은 코벤트리 쪽으로 이동했고, 클라렌스는 워릭의 항복을 촉구했다.[49]사위의 배반에 격분하여 워릭은 클라렌스와의 대화를 거절했다.이때 백작과 싸울 수 없게 된 에드워드는 다시 런던 쪽으로 몸을 돌렸다.[50]

An dummy wearing 15th-century armour and holding a mace in its right hand
바넷 전투에 참가한 귀족들은 로열 아머리스 박물관에 전시된 이 양복과 같은 복합 야전 갑옷을 입었다.[51]

며칠 후 몬타구, 옥스퍼드, 엑서터 등에 의해 보강된 워릭은 요크주의자들의 자취를 따라갔다.[52]그는 서머셋의 지배하에 있는 런던이 에드워드를 향해 문을 닫아 공공장소에서 요크주의 군대를 잡을 수 있게 해주기를 바랐다.그러나 도시는 에드워드를 따뜻하게 환영했다; 서머셋은 도시를 떠났고 런던 대중들은 헨리 6세보다 젊은 요크주의 왕을 더 좋아했다.[53][54]늙은 왕은 "에드워드의 손에 생명이 위험하지 않다"[55]고 믿으며 그의 외도를 따뜻하게 맞아주었고 자신을 구류했다.랑카스트리아 정찰병들은 런던에서 북쪽으로 19km(12mi) 떨어진 바넷을 탐사했으나 격추당했다.4월 13일 그들의 주력 부대는 다음날 전투 준비를 위해 바넷 북쪽의 높은 지대의 산등성이에 진을 쳤다.워릭은 바넷을 가로지르는 그레이트 노스 로드 양쪽에 동쪽에서 서까지 일렬로 병력을 배치했다.[56]옥스퍼드는 오른쪽 측면을, 엑세터는 왼쪽 측면을 각각 맡았다.몬타구가 센터를 지휘했고, 워릭은 예비군들 중에서 지휘를 맡았다.[57]백작은 그의 전 노선을 약간 서쪽으로 바꾸었다. 왼쪽 옆구리의 뒤쪽에 우울증이 생기면 엑세터의 무리가 뒤로 물러서게 될 수도 있다.[58]

워릭의 군대는 정확한 숫자에 따라 다르지만 에드워드의 군보다 훨씬 수적으로 우세했다.랑카스트리아인의 힘은 1만~3만 명이며 요크주의 쪽에서는 7천 대 1만 5천 명이다.[59][60][61]이런 불리한 상황에 직면한 에드워드는 기습으로 서둘러 란카스테리아인들을 만났다.[59]그는 랑카스교도들이 그들의 왕을 재탈환하는 것을 막기 위해 헨리 6세를 데려왔다.에드워드는 저녁때 바넷에 도착했고, 적들의 정확한 위치를 알지 못한 채 전투선을 준비했다.[62]요크주의 왕은 헤이스팅스를 왼쪽에 배치하고 글로스터에게 오른쪽 측면을 지휘하도록 위임했다.비록 이것이 에드워드의 능력에 대한 믿음 때문은 아니었지만 클라렌스는 중앙에서 에드워드와 함께 싸우곤 했다. 요크인들은 그곳에서 두 번이나 결손한 왕자를 감시하는 것이 더 쉬웠다.에드워드의 부름에 따라 배치될 준비가 되어 있는 예비군 부대가 후방에 보관되어 있었다.[63]밤이 깊어지자 에드워드는 깜짝 아침 공격에 대한 계획을 실행에 옮겼다.엄격한 침묵의 명령 아래 요크주의 군대는 랑캐스터인들에게 슬금슬금 다가갔다.[64]밤 동안, 어느 지휘관도 다음날 전투에서 중요한 사건인 상대군을 발견하지 못했다.[56][65]

밤중에 워릭은 그의 대포들에게 요크인들의 진지로 추정되는 위치를 계속 폭격하라고 명령했다.그러나 요크주의자들은 가까이 숨어 들어섰고, 랑카스트리아 포병들은 적들을 과격한 사격을 했다.한편 요크식 대포는 그들의 위치를 배반하지 않기 위해 침묵을 지켰다.[56]군대가 안정되자 몬타구는 동생에게 다가가 군대의 사기가 떨어진다고 충고했다.그는 최고위급 지휘관으로서 형제는 말을 타는 대신 전투 내내 도보로 싸워야 한다고 제안했다.군인들은 기마 지휘관들이 상황이 악화되면 그들을 버리는 경향이 있다고 믿었다.네빌은 도보로 머물면서 병사들과 함께 죽을 각오로 싸울 태세를 갖추고 있다는 것을 보여줌으로써, 부대가 서서 더 열심히 싸울 수 있도록 고무시킬 것이다.워릭이 동의했고 말들은 뒤쪽에 묶여 있었는데, 그것은 바로 워릭 우드 근처였다.[66]

안개 속에서 싸우다

Map of the battlefield: in the middle, four red boxes, depicting the Lancastrians, are above four white boxes, denoting the Yorkists. Arrows extend from the boxes on the right flanks of each force, showing their movements.
초기 전투:옥스퍼드는 랑캐스터리아(붉은색) 우익들을 이끌고 요크주의자들(흰색)의 좌익보다 앞질러 남쪽으로 대파했다.마찬가지로 글로스터도 몬켄 해들리를 통해 진격하여 란카스티안군의 좌익을 공격했다.

1471년 4월 14일 새벽 4시경 양군이 모두 잠에서 깨어났다.그러나 에드워드는 일찍이 공격을 계획하고 있었고, 재빨리 부하들을 불러들여 란카스인들을 교전시켰다.[59]양측은 포탄과 화살을 발사하고 나서 서로 밀렵으로 포격을 가했다.아침 안개가 자욱했고 두 세력의 밤운동이 나란히 그들을 이동시켰다.두 그룹 모두 서로 마주보고 있지 않았다. 각각 오른쪽에서 약간 상쇄되었다.이 변위는 어느 한쪽 군대의 오른쪽 끝이 반대쪽 왼쪽 끝을 감싸면 다른 한쪽 군대의 오른쪽 끝을 앞지르게 할 수 있다는 것을 의미했다.랑캐스터인들은 이 이점을 가장 먼저 이용했다; 옥스포드의 그룹은 헤이스팅스의 집단을 재빨리 압도했다.요크주의 군인들은 랑카스교도들에게 쫓긴 채 바넷을 향해 도망쳤다.헤이스팅스의 부하들 중 일부는 요크의 몰락과 랑캐스터의 승리에 대한 이야기를 퍼뜨리며 런던에 도착하기도 했다.옥스포드의 집단은 떨어져 나가 떨어진 적들을 약탈하고 바넷을 약탈하면서 해체되었다.[67]소리지르고 부하들을 뒤쫓으며 옥스포드는 800명을 규합하여 다시 전투로 이끌었다.[59]

안개 때문에 가시거리가 낮아 두 주력군은 옥스퍼드의 헤이스팅스전 승리를 눈치채지 못했다.따라서 요크주의 좌익의 붕괴는 어느 쪽의 사기에 거의 영향을 미치지 않았다.[59]몬타구 일행과 에드워드 일행의 싸움은 고르게 일치하고 격렬했다.그러나 랭커스터의 좌익은 옥스포드가 상대에게 가한 것과 비슷한 대우를 받고 있었다; 글로스터는 잘못 정렬된 세력을 착취하여 엑세터를 물리쳤다.[63]에드워드 형제의 진행은 그의 무리가 약간의 경사면을 향해 싸우고 있었기 때문에 더디게 진행되었다.[68]그럼에도 불구하고 그가 랑카스트리아 좌익에 가한 압력은 전열을 회전시켰다.워릭은 이 변화를 보고 엑세터에 대한 압박을 완화하도록 예비군 대부분을 주문했고, 나머지는 중앙에서 전투에 투입했다.[63]점차 전선은 북동쪽에서 남서쪽으로 기울어지는 방향으로 자리를 잡았다.[69]

옥스포드는 안개를 뚫고 다시 싸움으로 되돌아갔다.그의 일행은 뜻밖에도 몬타구의 후미에 도착했다.[70]안개 때문에 가려진 옥스퍼드 대학의 "빛을 가진 별" 배지는 에드워드의 "빛 찬란한 태양"이라고 믿었던 몬타구의 부하들에 의해 오인되었다.[71]그들은 동맹군이 에드워드의 보호구역이라고 생각하고 화살을 퍼부었다.옥스포드와 그의 부하들은 즉시 배반했다; 성실한 랭카스터인으로서 그들은 몬타구의 최근 탈출을 경계했다.그들은 반격하여 전투에서 철수하기 시작했다.그들의 반역적인 고함소리가 받아들여져 랑카스트리아 계열 전체로 빠르게 퍼져나가며, 사람들이 분노와 공황과 혼란에 빠져 도망치면서 그 고함도 허물어졌다.안개가 흩어지기 시작하자 에드워드는 랑카스트리아 중심부가 흐트러져 있는 것을 보고 그 붕괴를 재촉하며 예비군을 보냈다.요크스트 도끼에서 엑세터가 죽었다는 외침이 랑카스트리아를 떠나 전장에 울려 퍼졌고, 혼란 속에서 몬타구는 요크리스트나 옥스포드 부하 중 한 명에게 등을 맞고 숨졌다.[72]

Map of the battlefield in the late stage: the boxes that represent Hastings' and Oxford's forces are at the bottom. Their arrows show Hasting's retreat and Oxford's return to the main battle just above the middle of the map.
늦은 전투: 전투가 계속되면서 전투선이 회전하고 옥스포드는 대부분 북동쪽에서 남서쪽으로 향하던 선으로 되돌아갔다.

형의 죽음을 목격한 워릭은 전투가 진 것을 알았다.그는 후퇴를 꾀하여 말들을 잡으려고 했다.에드워드는 자신의 승리가 눈앞에 다가왔다는 것을 깨닫고, 워릭이 죽은 것보다 더 소중한 존재라는 결정을 내린 뒤 명령을 전달하고 그의 경비병들을 파견하여 얼을 살아 돌아오게 했다.[73]몇 명의 고참자들은 왕이 워릭이 요크주의자들의 명분을 설득하면 다시 귀중한 동맹이 될 것이라고 생각했다고 제안했다.역사학자 마이클 힉스는 이와는 대조적으로 에드워드가 자비의 몸짓보다는 공개 처형을 위해 백작을 포섭하고 싶었다고 제안한다.[74]왕의 의도와 상관없이 워릭은 랑카스트리아 대패에서 죽었다.바넷 해전을 재현한 미니어처 모델로는 배틀의 자연 해석 중심지인 바넷 박물관이 있다.[66]

전투 후

전투는 2~3시간 동안 계속되었고, 이른 아침에 안개가 걷힐 무렵에는 끝났다.당시 대부분의 전투에서 대패한 군대는 훨씬 더 많은 사상자를 냈고, 도망치는 군인들은 뒤에서 베어졌다.현대의 소식통들은 다양한 사상자를 내고 있다; "런던의 위대한 연대기"는 1,500명의 사망자를 낸 반면, "워크워스 연대기"는 4,000명의 사망자를 냈다.에드워드 홀과 라파엘 홀린시드는 둘 다 16세기 고질병 환자들로, 이 전투에서 적어도 1만 명이 사망했다고 말한다.[75]요크인들은 랑카스터인들보다 절반의 사상자를 냈다.로일은 500명의 요크리스트와 1,000명의 란카스터인이 사망한 것으로 기록된 대략적인 수치를 선호한다.[76]

두 네빌 형제의 시신은 런던으로 돌려보내졌다.그들은 반역자들에게 주어진 관습적인 운명을 겪지 않았다. 즉, 성문에 분장하고 전시하는 것이다.에드워드는 이 형제들의 알몸 시체를 사흘 동안 성 바울 성당에 전시하여 그들이 살아 남았다는 소문을 잠재운 뒤 비삼 사원의 가족 금고에 안치할 수 있도록 했다.[77]

Mounted knights chase their enemies off to the right, across a river.
1885년 워릭의 군대의 패배를 파올로 우첼로 방식으로 그린 석판화

비록 그가 네빌 형제들을 물리쳤지만 에드워드는 쉴 시간이 거의 없었다; 마거릿은 전투가 있던 날 웨이머스에 착륙했다.그녀는 웨일즈와 웨일스 행진에서 온 신병들로 군대를 증원하는 동안 런던으로 진군하는 척했다.[78]랑캐스트리아 여왕은 워릭의 사망 소식에 낙담했지만 서머셋은 백작이 없는 게 낫다고 제안했다.[79]바넷의 패배에도 불구하고 전투를 피해 도망친 란카스티안들은 그들의 집을 왕좌로 되찾기 위해 여왕을 바라보았다.[80]그의 스파이에 의해 라니스터의 진로에 대한 경각심을 느낀 에드워드는 5월 4일 테우크스베리 전투에서 그들을 가로채 격파했다.글로스터, 클라렌스, 헤이스팅스는 다시 요키스트 왕관을 지키기 위해 싸웠다.[81]

엑세터는 갑옷을 벗기고 바넷의 전장에 죽은 채 방치되어 있었지만, 그는 비록 중상을 입었지만 살아 있었다.그의 추종자들이 그를 찾아 웨스트민스터 사원으로 데려갔다.회복된 그는 런던탑에 4년 동안 갇혀 있다가 에드워드의 통치에 굴복했다.[82]엑세터는 장미의 전쟁 이후의 전투에는 참가하지 않았다.에드워드는 그를 1475년 요크주의 프랑스 원정에 보냈고, 공작은 배 밖으로 떨어져 목격자 없이 익사했다는 보고를 받았다.[83]

전투에서 물러난 옥스퍼드는 프랑스로 도망쳐 영국 선박에 대한 공격에 가담하면서 요크주의 통치에 반대하는 운동을 계속했다.그는 1473년 영국 남서쪽 해안에서 떨어진 섬인 세인트 마이클스 마운트를 점령한 후 생포되었다.12년 후 옥스포드는 감옥에서 탈출하여 1485년 보즈워스 필드 전투에서 랑카스트리아군을 지휘하는 요크리스트와의 싸움에 가담했다.[84]

레거시

바넷 전투는 장미전쟁에서 중요한 약혼이었다. 그것은 유명한 인물의 죽음을 가져왔고 다른 인물의 왕좌를 확보했다.[nb 1]역사에 대한 중요성에도 불구하고 전투에 대한 현대 기록은 드물다.[86]목격자 진술에 근거한 유일한 연대기는에드워드 4세의 아리발은 에드워드 평의회 내의 누군가에 의해 쓰여졌는데, 이것은 전투에 대한 편견을 제시한다.[87][nb 2]또 다른 직접 관찰한 것은 랑카스티안 존 파스톤 경에 의해 쓰여진 파스톤 레터즈에서 발견되었다.[88]The Warkworth Chronicle과 같은 다른 기록들은 그 전투에 대한 단편적인 부분만을 제공한다.따라서 역사적 이해의 결함은 현장 조사와 보통 문서의 발견을 통해 메워져야 한다.[87]

역사학자들은 에드워드에 도전하기 전에 워릭의 군대가 마가렛의 군대에 합류하게 했다는 이론이 있는데, 복합 랭커스트리아군은 요크주의자들을 압도했을 것이다.그 대신 워릭의 패배로 요크주의자들에게 너무나 결정적인 승리를 안겨주었기 때문에 테우크스베리 전투와 함께 에드워드 4세의 영국 왕좌를 확보하게 되었다.[89]역사학자 콜린 리치몬드는 에드워드의 권좌 복귀가 바넷에서 확실하다고 믿는다.Tewkesbury는 "미리 에필로그"였다.[80]워릭의 인기와 정치적 영향력을 다툴 필요 없이 젊은 요크주의 왕은 자신의 의지를 충분히 발휘하여 도전받지 않고 이 땅을 다스릴 수 있었다.에드워드의 통치 기간 동안 작곡된 발라드는 "인간은 종종 veyn에서 프로포즈를 하지만 신은 포기한다"라는 신의 제재를 받은 그의 승리를 축하했다.[90]바넷은 네빌족에게 재앙이었다. 그들의 땅은 나누어졌고, 그들의 사무실은 축소되었다.그 가족은 전투 전에 즐겼던 영국 정치에서 다시는 두 번 다시 두 번 두 번 두각을 나타내지 못했다.[91]

셰익스피어 극화

A man, wearing armour and a surcoat, lies on the ground. His helmet is off, and his face is turned towards a kneeling knight, who is supporting him. Standing behind the two is another knight, whose sword and shield are held at the ready.
헨리 6세, 3부: 바넷 전투에서 죽어가는 워릭이 마지막 말을 한다.

이 전투는 윌리엄 셰익스피어의 헨리 6세(1595년)를 암시한다.[92]5막의 끝, 1장에서는 전투로 이어지는 사건들을 묘사하고, 2장과 3장은 등장인물들이 전투와 참가자들의 운명에 대해 토론하는 결론을 묘사한다.셰익스피어는 현대의 고학자들이 보고한 세부사항을 거의 사용하지 않으며 옥스포드나 에드워드의 배지에 대한 혼란과 같은 주목할 만한 사건들을 무시한다.[93]그의 희곡은 대부분 시적이고 극적인 출처를 바탕으로 한다.극중 몬타구는 동생을 구하려다가 살해당하고(셰익스피어의 원천자료에는 홀의 1548년 <두 노블의 연합>과 <랑카스트르와 요크의 가족묘사>가 포함되었다),[94][95] 워릭은 에드워드 4세에게 끌려들어 옥스퍼드와 서머셋에게 죽어가는 말을 전하기 위해 남겨진다.[96]워릭의 죽음이 현장을 지배하고 있는 것은 백작의 패스를 용맹스러운 죽음으로 묘사한 홀의 생생한 묘사를 반영한다.[97]게다가, 몇몇 연대기에서는 워릭을 사로잡고자 하는 에드워드의 욕망을 언급하고 있는 반면에, 셰익스피어는 요크주의 왕으로 하여금 워릭의 피부를 열정적으로 요구하게 한다.[95]

셰익스피어는 네빌족을 서로를 위해 기꺼이 죽을 각오가 되어 있는 형제로 내세우는 반면, 요크의 세 아들 에드워드, 글로스터, 클라렌스는 자신의 목표와 생각에 의해 서서히 갈라진다.[98]영어 교수인 존 콕스는 셰익스피어가 에드워드의 승리가 신성하게 서품되었다는 경기 후 발라드에서 받은 인상을 공유하지 않았다고 제안한다.그는 셰익스피어가 전투 직전에 클라렌스의 마지막 배신 행위를 배치한 것은 에드워드의 통치가 그의 군사적 공격성, 행운, 그리고 "정책"[99]에서 비롯되었음을 시사한다고 주장한다.셰익스피어는 또한 홀의 묘사에서 벗어나는 액션 시퀀스로부터 에드워드를 명시적으로 배제한다.[100]

전장

A column of stone stands on a square base.
해들리 하이스톤, 몬켄 해들리: 이 전투와 킹메이커 워릭이 죽은 장소를 표시하기 위해 세워진 오벨리스크

영국문화유산(English Heritage)은 바넷 시 북방 800~1600m(0.5~1.0마일) 지역에 위치해 있다.수세기에 걸쳐 지형의 많은 부분이 바뀌었고, 이 마을의 경계와 지리에 대한 기록은 영국 문화유산이나 역사가들이 정확한 전투 장소를 결론짓기에 충분할 정도로 상세하지 않다.현대적 묘사에 해당하는 지리적 특성은 전투가 일어난 장소를 대략적으로 알 수 있다.[nb 3]

영국 문화유산은 한해의 상인 게르하르트 폰 웨셀이 보낸 15세기 편지가 지질학적 특징을 통해 전장을 확인하는 데 도움이 된다고 제안한다.해들리 그린에 해당하는 「광대녹지」를 언급하고 있으며, 요키스트 선의 우측에 있는 습지는 몬켄 미드 브룩의 계곡에 있을 가능성이 높다.이 편지에는 또한 밭을 구불구불 구불거리며 대체로 그대로 남아 있는 세인트 알반스 길도 언급되어 있다.그러나 18세기와 19세기에 걸친 도시화는 이 지역의 많은 부분을 건물로 채워왔다.20세기까지 몬켄 해들리 교외는 바넷 전투가 벌어졌던 들판의 일부를 덮었다.[102]알프레드 버네 중위가 제안한 대로 지역 골프장의 울타리는 옥스퍼드 대원들이 줄을 서서 가린 뒤쪽의 관목일 가능성이 높다.[103]

1740년 제레미 샘브룩 경은 그레이트 노스 로드와 키츠 엔드 로드 사이의 분기점에서 남쪽으로 약 200미터(660피트) 떨어진 곳에서 벌어진 전투를 기념하기 위해 오벨리스크를 세웠다.그것은 나중에 두 도로 사이의 잔디 위에 있는 분기점 바로 북쪽으로 옮겨졌다.해들리 하이스톤으로 알려진, 그것의 높이는 5.5미터(18피트)이며, 그것의 위치는 다음과 같은 비명으로 표시된다.[104]

"여기서 에드워드 4세와 워릭 백작 4월 14일, 백작이 패배하고 슬랭이 살해된 14번째 ANNO 1471년 사이의 유명한 전투가 있었다."[57]

이 전투는 바넷의 런던 자치구의 무기고에서 언급되는데, 방패 꼭대기에는 붉은 장미와 은 장미가, 볏에는 십자형 두 개가 그려져 있다.

메모들

  1. ^ 워릭 성은 국가 기념물로 분류되어 20세기에 관광 명소로 전환되었다.주요 전시물 중 하나인 "킹메이커—A Preparation for Battle"은 백작과 그의 가족들이 바넷 전투를 위해 준비한 디오라마를 전시한다.[85]
  2. ^ 아리발은 에드워드의 우월성을 홍보하고 축하하기 위해 쓰여졌다.에드워드의 모험에 대한 초자연적인 승인(St Anne의 기적)을 제시하는 것 외에도, 그것은 에드워드가 Tewkesbury 전투 이후 성역을 침범한 것을 승인했고 헨리 6세가 "순수한 불쾌감과 멜랑코리"로 인해 유일한 후계자가 살해된 Tewkesbury 바로 직후 사망했다고 주장했다.[87]
  3. ^ 그러나 드라벳은 이 도시의 광범위한 건설과 리모델링으로 인해 이러한 요소들조차 15세기의 특징과 관련이 없을 수 있다고 말한다.[101]

참조

  1. ^ 로스 1997, 페이지 37–38.
  2. ^ 카펜터 2002 페이지 162.
  3. ^ 카펜터 2002 페이지 149.
  4. ^ 카펜터 2002 페이지 161.
  5. ^ 카펜터 2002 페이지 157–158.
  6. ^ 로스 1997, 페이지 104.
  7. ^ 로스 1997, 페이지 91.
  8. ^ 로스 1999 페이지 11.
  9. ^ 카펜터 2002, 페이지 170–171.
  10. ^ 로스 1997, 페이지 99.
  11. ^ 로스 1999, 페이지 11-12.
  12. ^ 로스 1999, 페이지 12-14.
  13. ^ 헤이 1995 페이지 103.
  14. ^ Goodman 1990, 페이지 69–70.
  15. ^ 힉스 2002, 페이지 279–282.
  16. ^ 힉스 2002 페이지 285.
  17. ^ 굿맨 1990, 74-75페이지.
  18. ^ 굿맨 1990, 페이지 76.
  19. ^ 로스 1997, 페이지 10.
  20. ^ a b c 그레이브트 2003, 페이지 20.
  21. ^ 굿맨 1990, 페이지 77.
  22. ^ 로스 1997, 페이지 176.
  23. ^ 로스 1997, 페이지 9-11.
  24. ^ 로스 1997, 페이지 353-360.
  25. ^ 로스 1997, 페이지 124-125.
  26. ^ 로스 1997, 페이지 158.
  27. ^ 로스 1999 페이지 139.
  28. ^ 로스 1999 페이지 13.
  29. ^ 로일 2008, 227–228페이지.
  30. ^ 리치몬드 2000, 페이지 144, 146.
  31. ^ 힉스 2002 페이지 1-6.
  32. ^ 헤이그 1995, 페이지 13.
  33. ^ a b 그레이브트 2003, 페이지 21.
  34. ^ 힉스 2002 페이지 61.
  35. ^ 로스 1997, 페이지 144–145.
  36. ^ 로일 2008 페이지 216.
  37. ^ 카펜터 2002, 페이지 177.
  38. ^ 로스 1997, 페이지 65.
  39. ^ 그레이브트 2003, 페이지 22.
  40. ^ 울프 2001, 페이지 274.
  41. ^ 하리스 2007, 페이지 206.
  42. ^ 로스 1997, 페이지 17.
  43. ^ 울프 2001, 페이지 289.
  44. ^ 힉스 2002 페이지 133.
  45. ^ 힉스 2002, 페이지 302–303.
  46. ^ 로스 1999, 페이지 336.
  47. ^ 헤이 1995, 페이지 115–117.
  48. ^ 힉스 2002 페이지 307.
  49. ^ 로스 1997, 페이지 164–165.
  50. ^ 헤이 1995, 페이지 117–118.
  51. ^ Wise 1983, 페이지 21, 39–40.
  52. ^ 힉스 2002, 페이지 308–309.
  53. ^ 헤이 1995, 페이지 118–119.
  54. ^ 로일 2008 페이지 229.
  55. ^ 울프 2001, 345페이지.
  56. ^ a b c 헤이 1995 페이지 119.
  57. ^ a b 헤이 1995 페이지 120.
  58. ^ 영국 헤리티지 1995, 페이지 3
  59. ^ a b c d e 굿맨 1990, 페이지 79.
  60. ^ 그레이브트 2003, 페이지 28.
  61. ^ 로일 2008 페이지 230.
  62. ^ 번 1950, 페이지 109.
  63. ^ a b c 헤이 1995 페이지 121.
  64. ^ 그래빗 2003, 34페이지, 36페이지
  65. ^ 굿맨 1990, 페이지 78-79.
  66. ^ a b 헤이 1995 페이지 123.
  67. ^ 헤이 1995, 페이지 121-122.
  68. ^ 시모어 1997 페이지 158.
  69. ^ 그래빗 2003, 페이지 41.
  70. ^ 그레이브트 2003, 페이지 40.
  71. ^ 브룩 1857, 페이지 208.
  72. ^ 헤이그 1995 페이지 122.
  73. ^ 헤이 1995, 페이지 122-123.
  74. ^ 힉스 2002 페이지 310.
  75. ^ 그래빗 2003, 페이지 47-48.
  76. ^ 로일 2008년 231페이지
  77. ^ 헤이 1995 페이지 124.
  78. ^ 굿맨 1990, 페이지 80.
  79. ^ 헤이그 1995 페이지 125.
  80. ^ a b 리치몬드 2000, 페이지 143.
  81. ^ 헤이 1995, 페이지 128-129.
  82. ^ 그레이브트 2003, 페이지 46.
  83. ^ 그리피스, R.A. "예일 에디션의 서문" 1997, 페이지 16
  84. ^ 브릿넬 1997, 페이지 101.
  85. ^ 케틀러 & 트림블 2003, 페이지 163–164.
  86. ^ 번 1950, 페이지 108.
  87. ^ a b c 힉스 1995, 페이지 21–22.
  88. ^ 그레이브트 2003, 페이지 9.
  89. ^ 로스 1997, 페이지 172, 175–176.
  90. ^ 힉스 2002 페이지 311.
  91. ^ 힉스 2002 페이지 312.
  92. ^ 마틴 & 셰익스피어 2001, 페이지 9-10.
  93. ^ Goy-Blanquet 2003, 페이지 131.
  94. ^ 로스 1999, p. xlvi.
  95. ^ a b Goy-Blanquet 2003, 페이지 169.
  96. ^ Goy-Blanquet 2003, 페이지 124.
  97. ^ 에델만 1992 페이지 78.
  98. ^ 마틴 & 셰익스피어 2001, 페이지 51–63.
  99. ^ 콕스 2007, 페이지 112.
  100. ^ 에델만 1992 페이지 79.
  101. ^ 그래빗 2003, 페이지 89-90.
  102. ^ 1995년 영국 문화유산 페이지 1-2.
  103. ^ 영국 헤리티지 1995, 페이지 7.
  104. ^ 브룩 1857, 페이지 211.

참고 문헌 목록

책들

온라인 소스

외부 링크