에드그코테 전투

에드그코테 전투
장미전쟁의 일부
전투 장소인 데인스 무어
날짜 1469년 7월 24일 위치 영국 노샘프턴셔 주 데니스 무어 결과 반란 승리
호전성
요크 왕가 (로얄)	요크 왕가 (거부)
지휘관과 지도자
펨브로크 백작 데본 백작	재설계데일의 로빈 † 윌리엄 코너스 경 제프리 게이트 경 윌리엄 파르 경
힘
펨브로크; 추정 3,000 - 5,000 Devon; 추정치 800 - 1,500[1]	예상 3,000 - 5,000
사상자 및 손실
168명의 기사들과 신사들, ca 2,000명[2] 더	알 수 없는

에드코테 전투(Banbury Battle of Bancury 또는 Danes Moor 전투라고도 알려져 있음)는 장미 전쟁 기간인 1469년 7월 24일에 일어났다.^[3] 펨브로케와 데본의 귓불이 지휘하는 왕실 군대와 워릭 백작의 지지자가 이끄는 반란군 사이에 싸웠다.

이 전투는 옥스퍼드셔 주 밴버리 북동쪽 6마일(9.7km) 지점에서 벌어졌으며, 반군의 승리로 인해 일시적으로 워릭 백작에게 권력을 넘겨주었다. 그러나 9월이 되자 에드워드는 다시 통제를 하게 되었고 워릭은 전투 전의 상황과 비슷한 상황에 처하게 되어 제2의 반란을 계획하게 되었다. Edgcote 이후로는 되돌릴 수 없었다. 에드워드는 더 이상 그를 전적으로 믿을 수 없었고 그는 거침없이 랑카스교가 되는 방향으로 나아가고 있었다.

에드코테는 비록 수많은 동시대의 혹은 근현대적인 기록과 연대기가 그것을 언급하지만, 그 시기의 가장 덜 문서화된 전투 중 하나라는 평판을 가지고 있다.^[4] 수, 지도자, 사상자, 전투 과정 등에서 계정 내 세부 내용이 엇갈리지만, 이들 '이들'이 모두 모순되는 것은 아니다. 펨브로크의 웨일스군에 의해 많은 사상자가 발생하여 웨일스 시인들의 화제가 되었다.

배경

1461년 워릭과 에드워드 4세가 헨리 6세를 1469년에 투하하는 데 있어서 긴밀한 동맹국들이 무너졌다. 1464년 엘리자베스 우드빌과 결혼한 후 에드워드는 점점 더 그녀의 가족에 의존하게 되었고, 그들은 네빌과 영토와 지위를 놓고 경쟁했다. 에드워드는 워릭과의 밀접한 관계를 우려한 나머지 동생이자 후계자인 클라렌스와 워릭의 장녀 이사벨의 청혼을 막았다. 여러 가지 이유로 클라렌스는 이것을 크게 분개했다.^[5]

1469년 4월, 재설계데일의 로빈이라는 지도자에 의해 요크셔에서 반란이 일어났다. 그의 실체는 알 수 없다. 수많은 후보자들이 다음과 같이 제안했다. 워릭의 미들햄 성의 관리인 존 코너스 경과 그의 아들 중 한 명인 또 다른 존 코너스 경 또는 마르스케의 윌리엄 코너스 경(1469년), 리처드 웰즈 경, 헨리 네빌 경이다. 그 대신에 그는 장 드 워린의 크로니클에 묘사된 "리데스데일의 로빈"이라는 무명의 평민일 수도 있었다.^[6] 5월에 홀더네스의 로빈으로 알려진 인물이 이끌면서 전통적인 노섬벌랜드 백작 헨리 퍼시의 복원을 요구하는 두 번째 반란이 시작되었다.^[7]

현재 백작인 존 네빌은 재설계데일의 로빈을 가로채려는 시도를 거의 하지 않았음에도 불구하고 재빨리 이를 억제하고 그 지도자를 처형했다.^[7] 반란이 잘 수습되고 개인 가정군만 동행한다고 확신한 에드워드는 7월 초 크로랜드에 도착하면서 링컨셔를 통해 천천히 북쪽으로 이동했다. 7월 9일, 그는 반란군이 이전에 권고했던 것보다 훨씬 더 크다는 것을 알게 되었고, 그 후 런던에서 오는 더 충격적인 소식이 이어졌다.^[8]

워릭과 클라렌스는 반란을 진압하는 것을 돕기 위해 여름 동안 군대를 집결시키면서 보냈다; 7월 초, 그들은 칼레로 여행을 갔고, 그곳에서 워릭의 동생인 요크 대주교 조지가 행한 의식에서 클라렌스는 이사벨과 결혼했다. 그 후 이 세 사람은 우드빌족, 윌리엄 허버트, 펨브로크 백작, 험프리 스태포드, 데본 백작 등의 학대 혐의를 나열하는 '철거'를 발표했다. 그들은 7월 12일에 런던에 입성했고, 18일에는 요크셔 반군과 연계하기 위해 북쪽으로 행진했다.^[9]

에드워드는 노팅엄으로 철수하여 래글런 성의 펨브로크와 도체스터의 데본에게 긴급지시를 보내, 가능한 한 많은 부하들과 그곳에서 만나도록 명령했다. 북부 반군들은 워릭과 클라렌스와 결부시킬 작정인 채 노섬프턴으로 향했다. 영국군이 밴버리 쪽으로 후퇴하기 전에 노샘프턴 지역에서 소규모 교전이 벌어졌다. 군대는 에드코테 로지 힐에 진을 쳤고 7월 23일 오후 늦게, 왕립 사진첩과 반란군 원정군 사이에 짧은 교전이 벌어졌다. 헨리 네빌 경은 교전에서 붙잡혔고, 항복하려다 죽었다. 펨브로크 자신은 다른 지휘관 데본과 함께 밴버리의 숙소에 있었다. 대부분의 고참병들에 따르면 그들은 숙소를 두고 의견 충돌이 있었고, 데본은 군대의 일부분을 데리고 은퇴했다. 보도에 따르면 데본은 10~12마일 떨어진 곳에 군대를 데려갔다고 한다. 전통에 따르면 그는 데딩턴 성으로 후퇴했지만 이것이 그의 마지막 위치였다는 현재의 증거는 없다.

전투

펨브로크는 웨일스 기사와 스피어멘을 3,000명에서 5,000명 정도 가지고 있었으며, 대부분의 궁수들을 포함한 데본 휘하의 800명에서 1,500명 정도 되는 것으로 추정된다. 강화되기 전에 북군을 격멸해야 할 필요성을 알고 있던 펨브로케의 군대는 밤새도록 북동쪽으로 높은 지대에 진을 치고 있었다. 이로써 두 군단이 셰르웰 강의 지류에 의해 분리되어 있던 914년 CE 전투의 데인스 무어 전투의 현장은 간과되었다.^[10][11]

반란군은 펨브로크를 불리하게 만들면서 많은 궁수들을 거느리고 있었다. 펨브로크는 군대를 전진시키라고 명령했고 양측은 오전 내내 접전했다. 이른 오후가 되자 왕군은 강을 건널 수 있게 되었으나, 이때 워릭의 선발대가 제프리 게이츠 경과 윌리엄 파르 경을 필드로 도착하였다.^[9] 게이츠와 파르는 반란군을 함께 붙잡을 수 있었지만, 존 클라팜이 이끄는 반란군 증원군이 추가로 도착했을 때는 여전히 심한 압박을 받고 있었다.

한 계정에서 데본은 여전히 존재했고, 이 지점에서 도망쳤다. 그러나, 도대체 어떻게 된 일인가, 왕실 군대는 이것을 워릭과 그의 군대라고 믿었다. 펨브로크의 부하들이 부서졌어 사상자는 168명의 기사와 상류층, 그리고 2,000명의 계급과 일렬로 보고되었는데, 한 세기 후 웨일스 시인들이 기억하고 언급할 만큼 큰 손실을 입었다.^[12][13] 펨브로크는 7월 27일 목요일 노샘프턴에서 체포되어 처형되었다. 펨브로크는 전날인 7월 26일 수요일에 처형되었다. 그들의 이복동생 리차드 본 경은 전투 중에 죽었고 데본은 8월 17일 브리지워터에서 참수되었다.^[14]

반군 사상자에 대한 세부 사항은 거의 없지만 대부분의 사망자가 추격 중에 발생했기 때문에 펨브로크가 당한 사망자보다 훨씬 적었을 것이다. 전투 전날 저녁 살해된 헨리 네빌 외에 윌리엄 코니어스 경, 제1대 더들리 남작 존 서튼의 막내아들 올리버 더들리 경 등이 포함됐다.^[2]

여파

에드워드는 감금되어 미들햄 성에 감금되었다. 그의 시댁 얼 리버스와 존 우드빌은 1469년 8월 12일 고스포드 그린 코벤트리(Gosford Green Coventry)에서 처형되었다. 즉결재판이 진행되고 있다는 증거는 없다. 그러나, 곧 워릭이나 클라렌스에 대한 지지가 거의 없다는 것이 명백해졌다; 에드워드는 9월에 석방되어 왕위를 재개했다.^[7]

리처드 허버트는 1536년부터 1541년까지 수도원 해체 과정에서 발생한 피해에서 살아남은 아베르가벤니 프리오리(Abergavenny Priory)의 허버트 예배당에 안장되었다. 또한 헨리 튜더와 함께 자라 1485년 보즈워스에서 자신의 편에서 싸운 윌리엄 허버트의 사생아 리차드 허버트 에위야스의 무덤도 포함되어 있다.^[15]

기념 및 재현

2009년 9월 12일과 13일에는 540주년을 기념하기 위해 중세 포위협회와 잉글랜드 토너먼트 협회가 꾸민 실제 전장에서 전투의 재창조가 있었다.

2009년 기념 및 재현 성공에 이어 2010년 9월 11일과 12일 541주년을 맞아 두 번째 레크리에이션이 무대에 올랐다.

550주년은 노샘프턴셔 전장 협회가 조직한 여러 활동의 주제였는데,^[16] 중세 포위 협회는 더 이상 에드그코테와 관련된 사건에 적극적으로 관여하지 않는다. 이러한 활동들은 새로운 연구를 강조하는 주간 회의와^[17] 책의 출판을 포함했다. 이 협회는 또한 기념일 자체에서의 전투를 기념하기 위해 매년 산책을 조직한다. 자세한 내용은 소사이어티 페이스북 페이지에서 확인할 수 있다.^[18]

2021년 에드그코테는 영국 왕립우편사가 테크스베리 전투 550주년을 기념해 발행한 우표에 기념한 8개의 장미전쟁 중 하나이다.^[19] 이 우표들은 저명한 역사학자 그레이엄 터너의 그림을 사용했으며 역사학자 데이비드 그룸미트의 노트가 담긴 프레젠테이션 팩을 포함했다. 에지코트 우표에는 '에지코트 무어'라고 잘못 표기돼 논란이 일었고, 동봉된 프레젠테이션 팩에는 전투 일자를 7월 26일로 명시했다. 이러한 오류들은 노샘프턴셔 전장 협회에서 부각되었고, 이 이야기는 BBC 라디오 노샘프턴에 의해 포착되었고, 이후 BBC 웹사이트에 보도되었다.^[20] 로얄 메일은 성명서를 내고 "에지코트"의 철자법과 장소명 "에지코트 무어"는 로얄 메일 주소 데이터베이스에 나타나지 않지만, 그들이 전문가의 추천으로 가는 것을 선택했다고 밝혔다.

위협

등록된 전장 지역은 "대부분 미개발"된 것으로, "장미전쟁의 다른 유적지와의 비교는 고고학적 잠재력의 높은 질서가 이곳에서 예상될 수 있음을 보여준다"^[21]고 히스토리 잉글랜드는 설명한다. 2020년 8월 신재생에너지 사업계획허가를 받은 전문가들이 완전계획 신청을 앞두고 환경영향평가 포기를 요청하는 심사안을 토지소유주 컬워스 그라운드를 대표해 제출했다.^[22] 이 제안은 이 전투의 핵심인 출처에 언급된 "이스트 힐"에 개발을 맡긴다. 이 개발은 높은 '더 높은 담장'과 극지방의 CCTV 카메라로 둘러싸여 있어 그 위치에 상당한 시각적 영향을 미칠 것이다. 유서 깊은 영국, NCC 고고학, 전장신탁, 노샘프턴셔 전장협회 및 수많은 대중의 반대에도 불구하고, 주로 40년 수명 동안 개발이 일시적이고 되돌릴 수 있는 것으로 간주된다는 이유로 포기가 허가되었다. 문화유산 단체들은 계속 우려를 표명하고 있어 정식 계획 신청에 대한 이의신청이 예상된다.

제안된 HS2의 경로는 등록된 전장의 북동쪽 가장자리를 따라 지나지만, 교전 장소인 데네스 무어를 우회한다.

역사상의 오류

전투에 관한 두 가지 큰 오류는 영어의 한두 가지 주요 출처에 대한 지나친 의존을 통해 전투의 역사학으로 들어갔다. 첫 번째는 "에지코트 무어"라는 전투에 대한 언급이다. 모든 1차 기록이나 거의 1차 기록에^[23] 대한 리뷰를 보면, 전투는 위에 언급된 바와 같이 에드코트(동시대 철자법이 다양하기는 했지만), 뱅베리 또는 데네스 무어로 알려져 있었다. 19세기에 그것은 "에지코트 전투"^[24]라고 불렸다. 1884년 이전에, Ordnance Survey가 Edgcote에 대한 철자를 표준화하기 전이었다.^[25] '에지코트 무어'는 '에지코트'와 '댄스 무어'를 합친 더 최근 작품으로, 1990년대 중반부터의 날짜다.^[26] 장미전쟁에서 벌어진 전투들 중에서 독특하게도 현대 작가들은 현대 철자를 꾸준히 사용하지 않았다.

두 번째 오류는 전투 날짜와 관련이 있다. 웨일스 출처,^[3][27] 그리고 코벤트리 리트 북과 같은 현대의 영어 공식 기록과 초기^[28] 연대기는 성 제임스 축제 전날의 전투, 또는 1469년 7월 24일 월요일의 전투를 분명하게 배치한다. 7월 26일에 대한 언급은 워크워스의 크로니클에서 나온 것으로,^[29] 홀에서는 세인트 제임스의 축제 다음 날에 전투를 전개한다.^[30] 홀의 작품은 가장 상세한 내용을 담고 있기 때문에, 그 후 전투에 대한 대부분의 설명과 설명의 근거가 되었다. 날짜에 대한 오류는 빠르면 1982년에 확인되었으며,^[3] 특히 웨일스 학자들에 의해 재조정되었다. 영국 작가들은 7월 24일 전투를 치르는 마이클 힉스를 빼고는 이 점을 간과해 왔다.^[31]

참조

원천

• Evans, Graham (2019). The Battle of Edgcote 1469. Northamptonshire Battlefields Society. ISBN 978-1794611078.
• Gillingham, John (1982). The Wars of the Roses (1990 ed.). Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297820161.
• Lewis, Barry (2011). Curry, Anne; Bell, Adrian (eds.). The Battle of Edgecote through Welsh Eyes in Soldiers, Weapons and Armies in the Fifteenth Century. Boydell Press. ISBN 978-1843836681.
• Penn, Thomas (2019). The Brothers York: An English Tragedy. Allen Lane. ISBN 978-1846146909.
• Weir, Alison (1995). Lancaster & York; the Wars of the Roses (2009 ed.). Vintage. ISBN 978-0099540175.

외부 링크

• "St Mary's Priory". St Mary's. Retrieved 6 December 2019.
• "Battle of Edgecote". Battlefields Trust. Retrieved 3 December 2019.
• "The Battle of Edgecote". Luminarian Encyclopedia Project. Retrieved 4 December 2019.

좌표: 52°06′52″N 1°14′50″w / 52.11444°N 1.24722°W / 52.11444; -1.24722